Download - Zahnärztekammer Bremen

KAMMER-EXPRESS
MONATSBLATT DER ZAHNÄRZTEKAMMER BREMEN
Heilberufsausweis – ab sofort bei der ZÄK Bremen erhältlich
Luis Schulz, 7 Jahre:
Mais – der etwas andere Zahnersatz
VZB – sicher durch die Krise
Darf ein Zahnarzt mit Botox behandeln?
Fotos vom „Tag der ZFA“
Albtraum: Übergriff während des Notfalldienstes
Eine Entschuldigung ist kein Schuldanerkenntnis
11-2008
Zahnärzte
kammer
Bremen

2 Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Seite 3 Neuigkeiten u. Vorstandsinformationen
• VZB – Sicher durch die Krise
• Terminankündigung DV
• GOZ-Schulungen
• Weiteres Präsidentenamt f. Dr. Brita Petersen
• Frauen – die Zukunft der Zahnmedizin
Seite 4/5 Zahnärztliche Berufsausübung
• Ungeliebte Pflichtmitgliedschaft oder
Chance zur Mitgestaltung?
• Parodontitis: Neue Broschüre
• Kongresse und Tagungen
Seite 6 Recht
• Darf ein Zahnarzt mit Botox behandeln?
• Medikamente gelten als Arbeitsgeräte
Seite 7 Ausbildung und Fortbildung
• Prüfungszeit = Arbeitszeit?
• Berufsschulunterricht nach d. prakt. Prüfung
• Tag der ZFA am 20.09.08
• Schule am Wandrahm feierte am 24.09.08
Seite 8 Persönliches und Verschiedenes
• Berufspolitisch stark engagiert:
Dr. Michael Weiß
• Echt treu
• Jubiläen in den Praxen
• Zu Guter Letzt
Anlagen
I Fortbildungstermine
II go!z Fach 24
Impressum
Herausgeber:
Zahnärztekammer Bremen
Haus der Zahnärzte
Universitätsallee 25 • 28359 Bremen
Telefon: 0421 33303-0 • Fax: 0421 33303-23
E-Mail: info@zaek-hb.de
Internetadresse: www.zaek-hb.de
Der Vorstand:
Dr. Brita Petersen Tel.: 0421 584030
Dr. Wolfgang Menke Tel.: 04 21 449025
Dr. Wolf-Peter Behnke Tel.: 0421 601336
Andreas Bösch Tel.: 0471 77055
Dr. Dr. Lür Köper Tel.: 0421 611661
Redaktionsleitung:
Jörg Bauer Tel.: 0421 33303-33
Textchef, Chef vom Dienst:
Astrid Schulz Tel.: 0421 33303-99
Autoren dieser Ausgabe:
Jörg Bauer(jb), Jutta Bernet(jub), Renate Friedrich-Qorrolli(rf ),
Rubina Ordemann(ro), Astrid Schulz(as), Rolf Weggen(rw)
Gestaltung:
ecce:media GbR, Bremen Tel.: 0421 2222492
Fotonachweis:
Studio Gielen; Zahnärztekammer Bremen
Titelfoto: Astrid Schulz
Diese Mitgliederinformation enthält amtliche
Bekanntmachungen der Zahnärztekammer Bremen
gem. § 8 Abs. 3 der Satzung.
Wenn in Texten des Kammer-Express die weibliche Form nicht
der männlichen Form beigestellt ist, so ist der Grund dafür allein
die bessere Lesbarkeit. Wo sinnvoll, ist selbstverständlich immer
auch die weibliche Form gemeint.
Alle Jahre wieder
Wenn das Jahr zu Ende geht, denkt der Bremer an Freimarkt und danach kommt schon
die Weihnachtszeit. Die Innenstadt wird festlich geschmückt und der Beginn der unmittelbaren
Vorweihnachtszeit fällt in diesem Jahr schon in den November.
Für mich ist das nahende Weihnachtsfest wieder Anlass, derer zu gedenken, die nicht so
viel haben wie wir, und denen es am Nötigsten fehlt: die tägliche Essensration, frisches
sauberes Wasser und Gesundheitsfürsorge.
Viele Millionen Menschen auf unserer Erde sind von beiden lebenswichtigen Ressourcen
abgeschnitten. Bei der zahnärztlichen Versorgung ist es noch eklatanter. Aus diesem
Grunde erklären sich immer mehr Zahnärzte und Ärzte bereit, medizinische Nothilfe zu
leisten.
Hier in Bremen haben wir eine kleine Anzahl von Kollegen, die regelmäßig nach Togo
und auch in andere Krisengebiete reisen, ohne Bezahlung und oft auch auf eigene Reisekosten!
Gerade die Zahnmedizin findet selten Platz in öffentlich geförderten Projekten.
Die medizinische Relevanz ist niedrig, die Schmerzen, die der einzelne Patient in Afrika
erleiden muss, dafür umso heftiger. Im Zeichen eines Ärztemangels in Europa wird es
für die afrikanischen Ärzte, die bei uns ausgebildet wurden, immer unattraktiver, in ihr
Heimatland zurückzukehren. Man kann es ihnen auch nicht verdenken, sind die Bedingungen,
unter denen sie ihren Beruf ausüben müssen, oft mehr als erbärmlich. Und
so dreht sich die Spirale weiter von Unterversorgung bis zum völligen Zusammenbruch
einer medizinischen Betreuung.
Hier haben wir aus Bremen tatkräftig geholfen und ich möchte alle Bremer Kollegen
einladen, an diesem bremischen Projekt in Spende oder Tat teilzunehmen.
Ihr
Lür Köper
11 / 2008

VZB – sicher durch die Krise
Versorgungswerk ist gut aufgestellt
Rolf Weggen
Auszug aus einem Teilnehmerbericht
vom Zweiten Zahnärztinnenkongress
vom 19. bis 21. September 2008 in Travemünde
Warum ein Kongress speziell für Zahnärztinnen
– so wird sich der eine oder andere
Kollege vielleicht fragen? Kolleginnen erleben
den Berufsalltag anders, besonders, wenn sie
eine Familie zu versorgen haben. Sie haben
andere Vorstellungen von den Arbeitszeiten
und Praxisformen. Soviel aus der Einladung
zu dieser Veranstaltung von Dr. Brita Petersen
als Vorsitzende des Ausschusses der BZÄK für
die Belange der Zahnärztinnen.
Ein weiteres Argument ist der demografi
sche Wandel – die Zukunft des zahnmedizinischen
Berufsstandes liegt beim weiblichen
Geschlecht. Wenn man sich die in den vergangenen
Jahren stetig wachsende Zahl der
11 / 2008
Zur augenblicklichenFinanzkrise
befragte der
Kammer-Express
Zahnarzt Rolf
Weggen, Mitglied
des Aufsichtsausschusses
des Versorgungswerkes
der Zahnärzteschaft.
GOZ-Schulungen
Ein Blick auf Fremdanbieter …
Warum bieten andere Fortbildungsanbieter
bereits jetzt GOZ-Kurse an?
»Das ist einfach zu früh. Grundlage für
die Schulungen ist lediglich der Arbeitsentwurf
der Arbeitsgruppe des Bundesministeriums
für Gesundheit. Ich kann
nur erneut davor warnen, jetzt schon
in Schulungen zu investieren«, rät Dr.
Wolf-Peter Behnke, GOZ-Referent der
Zahnärztekammer Bremen.
Voraussichtlich tritt die GOZ nicht vor
Mitte 2009 in Kraft . Weitere Verzögerungen
sind nicht auszuschließen.
Kammer-Express: »Herr Weggen, kurz und
knapp: Wie sicher sind die Renten?«
Rolf Weggen: »Aufgrund unserer sicherheitsbetonten
Anlagepolitik ist das VZB bisher
von Ausfällen durch die derzeitige Finanzkrise
verschont geblieben. Bereits zum Ende des
Jahres 2007 haben wir risikoreiche Anlagen,
also auch die Aktienquote, auf Null zurückgefahren.
Daher ist unser Versorgungswerk
von der augenblicklichen Finanzkrise nicht
Eines ist sicher: Die Zahnärztekammer Bremen
bietet Ihnen rechtzeitig Schulungen an.
Die Fortbildungsabteilung arbeitet laufend in
Zusammenarbeit mit den Referenten an der
Umsetzung der GOZ-Kurse. »Viermal haben
wir gebuchte Veranstaltungsräume schon
stornieren müssen«, berichtet Jörg Bauer, Geschäft
sführer der Kammer, »doch sobald Klarheit
herrscht, stehen wir in den Startlöchern.«
Die GOZ kann also kommen. (ro)
Frauen – die Zukunft der Zahnmedizin
Neuigkeiten und Vorstandsinformationen
Zahnmedizinstudentinnen auf aktuell 60 %
ansieht, kommt man an dieser Erkenntnis
nicht vorbei.
Der Kongress beschäft igte sich in seinem
wissenschaft lichen Teil mit aktuellen Erkenntnissen
der Schmerztherapie und ausgewählten
Fallbeispielen aus der onkologisch-rekonstruktiven
Chirurgie.
Der betriebswirtschaft liche Teil beinhaltete
Networking für Frauen und deren spezifi sche
Situation im berufsständischen Versorgungswerk
und die Notwendigkeit der zusätzlichen
privaten Altersvorsorge.
Einziger Wermutstropfen einer ansonsten
gelungenen Veranstaltung: Die Teilnehmerzahl
entsprach mit 102 angemeldeten Kolleginnen
nicht den Erwartungen an einen bundesweit
beworbenen Kongress.
Silke Lange, Bad Zwischenahn
betroff en. Das Versorgungswerk hat eine vollständige
Kapitaldeckung, die neuesten Sterbetafeln
sind komplett in die Berechnungen
eingearbeitet und fi nanziert. So kann das VZB
nicht nur weitere Rücklagen bilden, sondern
im November eine zusätzliche Erhöhung der
Anwartschaft en und Renten in Höhe von 2 %
beschließen.«
Kammer-Express: »Danke, Herr Weggen, für
diese guten Nachrichten.« (rw)
Weiteres Präsidentenamt für
Dr. Brita Petersen
Dr. Brita Petersen ist Ende September 2008
im Rahmen des FDI Kongresses in Stockholm
zur Präsidentin vom WDW (Women
Dentists Worldwide) gewählt worden. Der
WDW ist eine Sektion des Zahnärztlichen
Weltverbandes FDI. Die neue Präsidentin will
weltweit Frauen-Netzwerke fördern und sich
für wissenschaft liche Karrieren von Frauen
einsetzen. (as)
Dr. Brita Petersen, neue Präsidentin
vom WDW
Terminankündigung:
Delegiertenversammlung
Die nächste Delegiertenversammlung der
Zahnärztekammer fi ndet statt am
Mittwoch, 19. November 2008, 17.30 Uhr
im Haus der Zahnärzte, Universitätsallee 25,
28359 Bremen, Sitzungszimmer 2. OG.
Sie ist für alle Kammerangehörigen öff entlich,
soweit nicht die Delegiertenversammlung
etwas anderes beschließt.
Tagesordnungspunkte sind unter anderem
der Haushaltsplan 2009, die Anpassung der
Beitrags- und Gebührenordnung, die Satzung
und Richtlinie des Fürsorgeausschusses sowie
die Nachbesetzung eines nichtrichterlichen
Mitgliedes der Berufsgerichte für Heilberufe.
(as)
3

4 Zahnärztliche Berufsausübung
Ungeliebte Pflichtmitgliedschaft oder Chance zur Mitgestaltung?
Selbstverwaltung in der Wirtschaft
von Prof. Dr. Winfried Kluth,
Institut für Kammerrecht e. V., Halle
Aus dem Blickwinkel mancher Unternehmer
und Politiker wird die gesetzliche
Pfl ichtmitgliedschaft in den Wirtschaft s-
und Berufskammern als verfassungswidriger
Zwang kritisiert. Dies begründen die Kritiker
nicht selten mit der fi nanziellen Belastung, die
mit einer Kammermitgliedschaft verbunden
ist. Zugleich weisen sie oft darauf hin, dass
Verbände mit freiwilliger Mitgliedschaft die
gleichen Aufgaben genauso gut, wenn nicht
sogar besser erfüllen könnten.
Die Argumentation gegen die Pflichtmitgliedschaft
ist so alt wie das moderne
Kammerwesen selbst. Sie spielte etwa bei der
Neugründung der Kammern nach 1945 eine
große Rolle, da vor allem die amerikanische
und britische Besatzungsmacht aufgrund der
Kongresse und Tagungen
anderen Traditionen in den eigenen Ländern
dem deutschen Kammermodell kritisch gegenüberstanden.
Dennoch wurde es in ganz
Deutschland wieder eingeführt. Was waren
die Gründe?
Neben der Überzeugung, dass die Selbstverwaltung
der Wirtschaft gut zu einer arbeitsteiligen
Gestaltung der marktwirtschaft lichen
Wirtschaft sordnung passt, wurde an eine bis
in das frühe 19. Jahrhundert zurück reichende
Tradition bürgerschaft licher Selbstverwaltung
in Deutschland angeknüpft . Sie beruht auf der
durch Erfahrung fundierten Überzeugung,
dass die Erfüllung vieler Staatsaufgaben von
der Einbeziehung der Betroff enen profi tiert.
So hat sich das bis heute erfolgreiche Modell
der kommunalen Selbstverwaltung etabliert
und ein halbes Jahrhundert später auch die
Kammerselbstverwaltung in körperschaft -
licher Form entwickelt.
Die Körperschaft des öff entlichen Rechts
ist dabei die Urform der Verwirklichung demokratisch
legitimierter Staatsgewalt, denn in
einer Körperschaft geht die Herrschaft smacht
von der Basis, den Mitgliedern aus – ebenso
wie in privaten Verbänden. Der Unterschied
besteht jedoch in zwei Punkten: Bei der öffentlich-rechtlichen
Körperschaft werden die
Mitglieder auch in die Erfüllung hoheitlicher
Aufgaben einbezogen und es wird Wert darauf
gelegt, dass alle von einer Aufgabe betroff enen
Personen mitwirken können, damit eine breite
und gleiche Legitimationsbasis geschaff en
wird. Manche Verbände leiden dagegen unter
einer geringen Mitgliederzahl und wenig transparenten
Binnenstrukturen.
Die Körperschaft des öffentlichen
Rechts als Urform demokratischer
Herrschaft
Das Bundesverfassungsgericht hat die demokratische
Legitimation in seiner neueren
Rechtsprechung mehrfach betont und darauf
hingewiesen, dass durch die Kammerselbstverwaltung
das demokratische Prinzip des
Grundgesetzes entfaltet wird. Wörtlich heißt
es dazu im zweiten Leitsatz der Entscheidung
vom 5. Dezember 2002: »Die funktionale
Selbstverwaltung ergänzt und verstärkt das demokratische
Prinzip. Der Gesetzgeber darf ein
wirksames Mitspracherecht der Betroff enen
schaff en und verwaltungsexternen Sachverstand
aktivieren, einen sachgerechten Interessenausgleich
erleichtern und so dazu beitragen,
dass die von ihm beschlossenen Zwecke und
Ziele eff ektiver erreicht werden.«
07.03.2009 21. – 23.05.2009 11. – 21.06.2009
16. Schleswig-Holsteinischer Zahnärztetag
Thema: Ganz in weiß – metallfreie
Restauration
Veranstaltungsort: Neumünster
Infos unter www.kzv-sh.de
59. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft
für Kieferchirurgie
Gemeinschaftstagung mit dem Arbeitskreis
für Oralpathologie und Oralmedizin und der
Arbeitsgemeinschaft für Röntgenologie
Thema: Einsatz von biologischen und synthetischen
Materialien in der Kieferchirurgie, etc.
Veranstaltungsort: Wiesbaden
Infos unter www.ag-kiefer.deg
XV. Kongress-Schiffsreise 2009 des
Verbandes der Niedergelassenen Zahnärzte
Land Brandenburg e. V. auf dem Kreuzfahrtschiff
AIDAluna.
Infos unter www.vnzlb.de
11 / 2008

Dieser zu wenig beachtete Zusammenhang
macht zugleich deutlich, dass die gesetzliche
Pfl ichtmitgliedschaft die Grundlage dafür
bildet, dass die Kammern überhaupt demokratisch
legitimiert sind. Denn in der Demokratie
gilt das Prinzip der Inkulsion, das heißt
der gleichberechtigten Einbeziehung. Diese
wird aber zum Beispiel in den Industrie- und
Handelskammern nur dann erreicht, wenn
alle Unternehmen auch Mitglieder sind und
mitbestimmen können, wer die Kammer leitet
und wie in den Leitungsorganen entschieden
wird.
Der freiheitliche Charakter der Kammerselbstverwaltung
besteht demnach zunächst
darin, dass allen ein Mitwirkungsrecht eröff net
wird. Er setzt sich fort in der Freiwilligkeit der
Wahrnehmung der damit eröff neten Chance
zur Mitgestaltung. In Staat, Kommunen und
Kammern gibt es keine Wahlpfl icht, und auch
Ämter müssen nicht übernommen werden.
Wer indes nur an seine Ruhe und die Abwehr
von Zwang denkt, der vermag den gestalterischen
Leitgedanken der Kammerselbstverwaltung
ebenso wenig zu ergründen wie
den demokratischen Verfassungsstaat. Auch
in diesem wäre es für den Bürger bequemer,
alle öff entlichen Aufgaben durch Experten
und Bürokraten verwalten zu lassen und auf
Wahlen, Parteien und Ehrenämter zu verzichten.
Doch führte dies zu einer Herrschaft ohne
demokratische Legitimation und Verantwortung.
In Bezug auf das Kammerwesen wird dieser
Zusammenhang zu wenig beachtet. Das hängt
auch damit zusammen, dass viele Kritiker nur
Parodontitis – Klären Sie Ihre Patienten mit neuer Broschüre auf
» Parodontits? Ja klar, da hab ich schon
mal was von gehört. Aber wie das entsteht
und was ich dagegen tun kann – keine
Ahnung. « Das Wissen der Deutschen
um Ursachen, Folgen und Behandlung
der Parodontitis ist trotz der großen
Verbreitung der Krankheit lückenhaft.
Die Sektion Zahngesundheit im Deutschen
Grünen Kreuz hat in Zusammenarbeit mit der
Deutschen Gesellschaft für Parodontologie
und der Deutschen Gesellschaft für Innere
Medizin eine neue Broschüre über Parodon-
11 / 2008
auf den eigenen Vorteil und die Durchsetzung
eigener Interessen und Ideen bedacht sind.
Mitwirkung der Unternehmen
gewährleistet Sachkunde
Im demokratischen Gemeinwesen werden
aber immer auch Gemeinwohlbezüge und
die Rücksichtnahme auf Dritte eingefordert.
Selbstverwaltung setzt insoweit ein Grundmaß
an Selbstlosigkeit und Gemeinwohlverantwortung
voraus. Es handelt sich aber um eine
durchaus gewinnbringende Selbstlosigkeit,
da die Mitwirkung der sachkundigen Unternehmer
an den für die Wirtschaft relevanten
Entscheidungen deren Qualität verbessert und
nicht mindert, wie auch das Bundesverfassungsgericht
unterstreicht.
Unverzichtbarkeit ehrenamtlichen
Engagements
Für die Selbstverwaltung in den Kammern
und die Wahrnehmung der ihnen zugewiesenen
Aufgaben ist die Bereitschaft zu ehrenamtlicher
Tätigkeit sowohl rechtlich als auch
rein tatsächlich von großer Bedeutung. Rechtlich
erschließt sich dieser Zusammenhang
wenn man bedenkt, dass nur ansprechende
Wahlbeteiligungen und engagierte Kandidaten
demokratisches Leben und demokratische Legitimation
begründen können. Es wäre zwar
irrig, bei den Kammerwahlen Wahlbeteiligungen
in der Höhe der Kommunalwahlen zu
erwarten. Das Bemühen um eine Anhebung
der Beteiligungsquote sollte aber in den Kammern
– wie auch im staatlichen Bereich - ein
ständiges Anliegen darstellen. Dazu ist vor
titis aufgelegt. Zahnärzte können sie für ihre
Patienten im Wartezimmer auslegen. Die
28 seitige Broschüre „mundgesund – rundum
gesund/Parodontitis: Prävention, Früherkennung,
Th erapie“ ist in gut verständlicher
Sprache geschrieben. Sie können sie kostenfrei
gegen Einsendung eines adressierten und mit
1,45 € frankierten DIN A5-Rückumschlages
beim Deutschen Grünen Kreuz e. V., Sektion
Zahngesundheit, Stichwort: „Parodontitis-
Broschüre“, Schuhmarkt 4, 35037 Marburg,
bestellen. (as)
Zahnärztliche Berufsausübung
allem die Verbesserung der Information über
die laufende Kammerarbeit und die Kandidaten
von Bedeutung.
Die Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement
muss aber auch durch das Hauptamt in
den Kammern gefördert werden. Es darf nicht
der Eindruck entstehen, dass die Gremien der
Kammern nur dazu dienen, die Vorschläge des
Hauptamtes abzunicken. Frühzeitige Information
und die Förderung kontroverser Diskurse
in den Gremien sind ein unverzichtbares Element
demokratischen Lebens, das auch in den
Kammern weiter gefördert werden sollte.
Kammern entlasten den Staat
Ein lebendiges ehrenamtliches Engagement
ist auch die Voraussetzung dafür, dass
die Kammern neue Aufgaben übernehmen, die
der Staat um Zuge seiner eigenen Verschlankungskur
in den letzten Jahren gerne auf andere
Stellen überträgt. Das Ehrenamt sollte dabei
auch kritisch darüber wachen, dass die neuen
Aufgaben nicht das Selbstverwaltungsrecht
der Kammern schmälern, indem zum Beispiel
neue Weisungsrechte der Aufsichtsbehörden
eingeführt werden. Kern der Selbstverwaltung
ist die Aufgabenerfüllung nur unter Rechtsaufsicht
und unter eigener, insbesondere ehrenamtlicher
Sachverantwortung. So muss es
auch bleiben.
Abdruck m. freundlicher Genehmigung d. IHK Ulm
5

6 Recht
Faltenfreies Lächeln:
Darf ein Zahnarzt mit Botox behandeln?
Neben der zahnärztlichen Behandlung
bieten einzelne Zahnärzte auch die
schnelle Schönheit per Spritze an. Sind
kosmetische Korrekturen im Gesichtsbereich
durch Faltenunterspritzung
mit Hyaluronsäure oder Botox erlaubt?
Diese Frage wird der Zahnärztekammer
immer öfter gestellt.
Faltenunterspritzung im Gesicht eines
Patienten gehört nicht zur Zahnheilkunde.
Diese Auff assung vertritt die Zahnärztekammer
Bremen. Führt ein Zahnarzt eine solche
Behandlung durch, verstößt er gegen die Approbationsordnung
für Ärzte und gleichzeitig
auch gegen das Heilpraktikergesetz. Dies gilt
selbst dann, wenn der Zahnarzt auf diesem
Gebiet eine mehrtägige Fortbildung absolviert
hat.
Der Tätigkeitsbereich des Zahnarztes ist
in § 1 Abs. 3 Zahnheilkundegesetz (ZHG)
beschrieben. Danach ist die Ausübung der
Zahnheilkunde die »berufsmäßige, auf zahn-
Hausratversicherung:
Medikamente gelten als „Arbeitsgeräte“
Ein Arzt nimmt Medikamente mit in
seinen Privathaushalt, um sie am nächsten
Tag an seine Patienten abzugeben.
Sind die Medikamente im Falle eines Einbruchdiebstahls
über die Hausratpolice
versichert? Über diese Frage hatten die
Gerichte zu entscheiden.
Im konkreten Fall wurde in die Wohnung
einer Augenärztin eingebrochen und unter
anderem Medikamente im Wert von rund
7.000,– € gestohlen. Die Ärztin hatte diese
Medikamente in einer Apotheke abgeholt und
selbst bezahlt. Dabei hatte sie Rezepte von vier
Patienten vorgelegt, die mit diesen Medika-
ärztlich wissenschaft liche Erkenntnisse gegründete
Feststellung und Behandlung von
Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten«. Der
Eingriff s- und Behandlungsbereich des Zahnarztes
ist auf Zähne, Mund, Kiefer und der
dazugehörigen Gewebe beschränkt.
Auch das Amtsgericht Düsseldorf verhängte
mit Urteil vom 10. September 2007 (Az.: 10 Js
274/07) gegen einen Zahnarzt einen Strafbefehl
über 9000,– € wegen Faltenbehandlung.
Zu den Komplikationen, die bei dem Glättungsverfahren
für die Gesichtshaut auft reten
können, gehören Knötchenbildung, Schwellungen
und Rötungen oder noch erheblich
gravierendere Folgen. Wer sein Gesicht verschönern
lassen möchte, sollte sich deshalb
an einen hierfür ausgebildeten Spezialisten
wenden. Dieser kennt sich mit möglichen
Risiken aus und kann im schlimmsten Fall
Gegenmaßnahmen ergreifen, so das AG Düsseldorf.
(rf)
menten später behandelt werden sollten. Die
Ärztin meldete den Schaden ihrer Hausratversicherung.
Die jedoch verweigerte den Ersatz
der gestohlenen Medikamente, woraufh in die
Ärztin gegen die Versicherung klagte.
Das Landgericht gab der Versicherung Recht.
Das Oberlandesgericht Koblenz (Az.: 10 U
270/06) als nächste Instanz sah die Sache jedoch
anders. Es sprach der Ärztin Recht zu und
begründete seine Entscheidung damit, dass Medikamente
wie ärztliches „Arbeitsgerät“, also
wie z. B. Spritzen oder Kanülen, zu behandeln
sind. Und deshalb genau wie diese unter den
Schutz der Hausratversicherung fallen. (as)
250 zufriedene Gesichter
Erfolgreicher „Tag der ZFA“ am 20.09.2008
Zahlreiche zufriedene Gesichter sah die
Zahnärztekammer Bremen in der Kunsthalle
Bremen. »Das 1. Mitarbeiter-Symposium war
ein voller Erfolg«, so die Organisatorin Rubina
Ordemann. »Das Konzept, ein Symposium
mit Th emen für alle Teammitglieder der Praxis
anzubieten, ist sehr gut angenommen worden.
Dafür haben Teilnehmer sogar 2,5 Stunden
Anfahrt gerne auf sich genommen«, berichtet
Ordemann. Mit großem Interesse lauschten
die Zuhörer unter anderem dem Vortrag von
Berufsschulunterricht in Bremen
nach der praktischen Prüfung
Ob Schulunterricht nach der schrift lichen
bzw. praktischen Prüfung stattfi ndet, liegt
im Ermessen der Schule. Die mündlichen
Prüfungen in Bremen fi nden am 28. Januar
2009 statt.
In Bremen sind die Auszubildenden bis zur
mündlichen Prüfung berufsschulpfl ichtig,
also bis zum 27. Januar 2009.
Die Berufsausbildung endet mit bestandener
Abschlussprüfung am 28. Januar 2009.
Für Fragen und Beratung wenden Sie sich
wie gewohnt an Jutta Bernet: 0421 33303-66.
(jub)
11 / 2008

Oliver Woitke zum Th ema „Wie kommt das
Geld in die Praxis“. Das Highlight des Tages
war eindeutig der Knigge-Vortrag von Betül
Yaman, der Standing-Ovations erntete. »Viele
Praxen haben uns E-Mails geschickt, um sich
nachträglich für die gelungene Veranstaltung
zu bedanken«, freut sich Ordemann. Diesen
Dank gibt die Kammer gern weiter an die
Sponsoren Bremer Landesbank, KZV Bremen,
hkk, Tandex und Procter & Gamble sowie an
die Referenten. (ro)
Berufsschule am Wandrahm
feierte am 24. September 2008
»Wir werden durch unsere Werbemaßnahmen
für den Beruf der ZFA, z. B. bei der Messe
Top Job, dafür sorgen, dass diese neue schöne
Schule mit ihrer beeindruckenden Ausstattung
immer gut mit Schülern versorgt ist«,
so Dr. Wolfgang Menke in seinem Grußwort
anlässlich der Einweihungsfeier der Räumlichkeiten
der Berufsschule. Der Vizepräsident
der Kammer bedauerte, dass unter den rund
100 Gästen nur fünf Zahnärzte waren. Als
Vertreterin der Senatorin für Bildung und
Wissenschaft gab Anne Lüking Einblick in
den mehrjährigen Prozess des Umzugs vom
Stephanitor in den Wandrahm. Weitere Vorträge,
musikalische Darbietungen und Führungen
durch die neuen Räume rundeten das
Programm ab.
11 / 2008
Rubina Ordemann von der Kammer
moderiert das Symposium
Prüfungszeit = Arbeitszeit?
Abschlussprüfung ZFA Winter 2008/2009
„Meine 17 jährige Auszubildende hat in
ein paar Wochen ihre mündliche und
schriftliche Abschlussprüfung. Wie lange
muss ich sie an den Prüfungstagen von
der Arbeit freistellen?“
Die Antwort fi nden Sie im § 10 des Jugendarbeitsschutzgesetzes.
Dort ist die Freistellung
von der Arbeit von Jugendlichen für
die Teilnahme an Prüfungen geregelt. Danach
müssen Sie als Arbeitgeber die 17 jährige Auszubildende
für die Teilnahme an Prüfungen
und Ausbildungsmaßnahmen »die auf Grund
öff entlich-rechtlicher oder vertraglicher Bestimmungen
außerhalb der Ausbildungsstätte
durchzuführen sind, an dem Arbeitstag,
der der schrift lichen Abschlussprüfung unmittelbar
vorangeht, freistellen.«
Ausbildung & Fortbildung
Die „Trottellummen“ benehmen sich „Anti-Knigge“ und sorgen so für Heiterkeit
Die Knigge-Expertin Betül Yaman
weiß wo’s langgeht und bezaubert
die Zuhörer
Die Zeit der Teilnahme an den Prüfungen
einschließlich Pausen muss der Arbeitgeber auf
die Arbeitszeit der Auszubildenden anrechnen.
Der Arbeitstag, der der schrift lichen Abschlussprüfung
unmittelbar vorangeht, ist mit acht
Stunden als Arbeitszeit zu berücksichtigen.
Ein Entgeltausfall darf nicht eintreten.
Für volljährige Auszubildende besteht
kein Anspruch auf Freistellung am Vortag der
schrift lichen Prüfung. Es sei denn, Sie haben
dies ist im Ausbildungsvertrag vereinbart.
Die Zeit der Teilnahme an den Prüfungen
einschließlich Pausen ist natürlich auf die Arbeitszeit
anzurechnen. (as)
7

I
Fortbildungsveranstaltungen Anmeldung
Zahnärztekammer Bremen
Rubina Ordemann
Universitätsallee 25
28359 Bremen
Verbindliche Anmeldung zu folgenden Kursen: (Bitte ankreuzen und Teilnehmername eintragen)
Absender: (Stempel)
9038 �.............................................. 9040 �.............................................. 9501 �..............................................
85007 �.............................................. 85008 �.............................................. 85009 �..............................................
95001 �.............................................. 82016 �.............................................. 990021 �..............................................
80011 �.............................................. 90050 �.............................................. 90057 �..............................................
______ �.............................................. ______ �.............................................. ______ �..............................................
Die Kursgebühr wird auf das folgende Konto überwiesen: �
Bremer Landesbank, BLZ 290 500 00, Konto Nr. 1009 9910 09
Bitte ziehen Sie die Kursgebühr per Lastschriftverfahren von folgendem Konto ein: �
Kto ................................................... BLZ .................................................. Bank ...................................................
Die Teilnahmebedingungen gemäß Programmheft erkenne ich hiermit an.
Datum ................................................................................. Unterschrift ..........................................................................
Die Veranstaltungen finden statt mit freundlicher Unterstützung der
Per Post zusenden oder per Fax an 0421 3 33 03 - 23. Anmeldungen per e-mail an: r.ordemann@zaek-hb.de
11 / 2008

Bremer Zahnärzte Colloquium (BZC)
N o_
9038 27.11.2008
20.00 – 22.00
9040 26.02.2009
20.00 – 22.00
11 / 2008
Datum Referent Thema Gebühr / EUR
Bremer Fachabend für Fachkräfte (BFF)
N o_
9501 24.02.2009
20.00 - 22.00
ZÄ Kurse
N o_
85007 31.10.2008
14.00 – 20.00
85008
Ort:
Bremerhaven
Prof. Ukena/Dr. Günther Schnarchen
PD Dr. Till Damaschke Bleaching Update –
Bleichen vitaler und avitaler Zähne
Datum Referent Thema Gebühr / EUR
Birgitt Dresing Gutachterwesen
Wissenswertes um das Thema Gutachten.
Vermeidung/Dokumentation/Verfahrenswege/
PEA
Datum Referent Thema Gebühr / EUR
14.11.2008
14.00 – 18.00
Änderung der Zeit
85009 28.11.2008
09.00 – 16.00
95001 31.01.2009
09.00 – 16.00
Teamkurse
N o_
82016 15.11.2008
09.00 – 14.00
990021 03.12.2008
15.00 – 18.00
ZFA Kurse
N o_
80011 01.11.2008
09.00 – 17.00
90050 04.02.2009
15.00 – 19.00
90057 11.02.2009
15.00 – 19.00
Dr. Paul Weigl Doppelkronenrestauration 132,–
Prof. Dr. Kern Adhäsivbrücken und -attachments.
Einfach und gut.
Dr. Boisserée
Dr. Hartung
Dr. Janke
Dr. Zeppenfeld
DER BESONDERE KURS:
Diagnose und Behandlungsplanung im
interdisziplinären Spannungsfeld
Prof. Dr. Bernd Klaiber Schöne Zähne –
Ästhetische Form-, Farb- und Stellungskorrekturen
mit direkter Kompositechnik
Datum Referent Thema Gebühr / EUR
Dipl. Ing. Tobias Salomon
Dr. Stolze
BuS-Schulung
114,–
216,–
245,–
Praxisinhaber & ein/e ZFA
Dr. Hendrik Schlegel Aktualisierung Röntgen ZÄ/ZFA 60,–
Datum Referent Thema Gebühr / EUR
Jiri Sedelmayer Lebenslange Zahnerhaltung –
Realität oder Utopie?
Fortbildungsveranstaltungen Termine
Bei den folgenden Veranstaltungen sind noch Restplätze vorhanden:
Birte Hartmann Klangvolle Entspannung –
für Ihre Patienten und Sie persönlich
Dr. Hendrik Schlegel Aufbereiten von Medizinprodukten für
alle ZAH
* Bei gebührenfreien Veranstaltungen erhalten Sie keine Anmeldebestätigung.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder unserer Homepage: www.zaek-hb.de
– Anmeldung siehe Rückseite –
82,–
95,–
85,–
I

11 / 2008
GOZ-Anfragen aus den Praxen
und Antworten der Zahnärztekammer
Frage:
Wie wird eine dentinadhäsive Aufbaufüllung
berechnet?
Antwort:
!
go z Fach 24
Eine eigene Gebührenposition für dentinadhäsive Aufbaufüllungen ist in der Gebührenordnung für Zahnärzte (GOZ)
nicht enthalten. Es handelt sich hierbei um eine selbständige zahnärztliche Leistung, die erst nach Inkraft treten der GOZ
auf Grund wissenschaft licher Erkenntnisse entwickelt wurde.
Die dentinadhäsive Rekonstruktion eines Zahnes – auch mit dentinadhäsiver Stift verankerung – als Vorbereitung zur
Aufnahme einer Krone ist eine analoge Gesamtleistung. Sie wird nach § 6 Abs. 2 GOZ entsprechend einer nach Art,
Kosten- und Zeitaufwand gleichwertigen Leistung des Gebührenverzeichnisses für zahnärztliche Leistungen berechnet.
Welche Leistung der Zahnarzt als gleichwertig erachtet, ist dem individuellen Ermessen der Praxis vorbehalten. Als
mögliche Analogpositionen kommen die Nrn. 214 bis 217 GOZ in Betracht.
Dass dentinadhäsive Aufbaufüllungen eine analoge Berechnung gemäß § 6 Abs. 2 GOZ rechtfertigen, bestätigt auch das
Amtsgericht Frankfurt mit Urteil vom 11. Juli 2007 (Az. 29 C 2147/03-21). Ebenso hält der VGH Bayern mit Urteil vom
30. 05. 2006 (Az. 14 BV 02.2643) die Analogberechnung dentinadhäsiver Aufbaufüllungen nach der Nr. 214 GOZ für
rechtens.(rf)
Frage: Wie wird eine dentinadhäsive Aufbaufüllung berechnet? go z Fach 24
II
!

8 Persönliches und Verschiedenes
Dr. Michael Weiß, 50 Jahre
Die Jubilarin im Kreis ihrer Kolleginnen
Jubiläen in den Praxen
Die Zahnärztekammer Bremen
gratuliert sehr herzlich:
10jähriges Jubiläum:
1. November 2008: Senta Hasenbein
in der Praxis Dr. Alexander Off er, Bremen
20jähriges Jubiläum:
1. Oktober 2008: Heike Schnaars in der Praxis
Dr. Bodo Drews und Nadine Reimann, Bremen
Unsere Ansprechpartner für Sie:
Sekretariat / Kammer-Express /
Online-Kommunikation
Astrid Schulz
Tel.: 0421 33303-0
Fax: 0421 33303-23
E-Mail: a.schulz@zaek-hb.de
Buchhaltung
Pamela Behnken
Tel.: 0421 33303-20
Fax: 0421 33303-23
E-Mail: p.behnken@zaek-hb.de
Geschäftsführung
Jörg Bauer
Tel.: 0421 33303-33
Fax: 0421 33303-34
E-Mail: j.bauer@zaek-hb.de
Berufspolitisch stark engagiert:
Dr. Michael Weiß
Mitgliederverwaltung / ZÄ -Stelle
Dominic Hartwich
Tel.: 0421 33303-44
Fax: 0421 33303-23
E-Mail: d.hartwich@zaek-hb.de
geboren am 13. September 1958 in Bremen
1979 Gesellenprüfung Zahntechniker
1980 – 1981 Zahntechniker bei der
Bundeswehr (Luft waff e)
1985 Abschluss der allgemeinen
Hochschulreife nach Abendgymnasium
1985 – 1986 Meisterschule in Bremen
1993 Approbation (Studium in Witten/
Herdecke)
seit 1995 niedergelassen in eigener Praxis
im Technologiepark Universität
1996 Promotion
Dr. Michael Weiß ist bei der Kammer Vorsitzender
des Fortbildungsausschusses für das
Echt treu
Am 1. Oktober 2008 gab es in der Praxis
Dr. Drews/Reimann Grund zum Feiern: Sylvia
Hasselmann beging an diesem Tag ihr 25 jähriges
Dienstjubiläum. Natürlich hatte sich auch die
Zahnärztekammer diesen Termin vorgemerkt
und gratulierte mit einem dicken Blumenstrauß.
Im Kreise des Praxisteams und bei einem Brunch
ließ die Jubilarin dieses Vierteljahrhundert Berufsleben
Revue passieren. Privat kann sich die
Zu Guter Letzt
Manche Geschichten liest man immer wieder
gern. Hier eine „dolle Kamelle“ aus 2007:
Der australische Rugby-Spieler Ben Czislowski
fühlt einen beißenden Schmerz in seiner Stirn
– im wahrsten Sinne des Wortes. Er sucht eine
Klinik auf. Fassungslos sieht er dort mit an, wie
der Arzt einen Zahn aus seiner Stirn holt.
Czislowski war drei Monaten zuvor bei einem
Spiel hart mit einem Gegner zusammenge-
GOZ / GOÄ / MPG /
Patientenberatung /
Sachverständigenkommission
Renate Friedrich-Qorrolli
Tel.: 0421 33303-60
Fax: 0421 33303-23
E-Mail: r.friedrich@zaek-hb.de
Ausbildung / Schlichtungsstellen /
Patientenberatung / Gutachten /
Fachmessen
Jutta Bernet
Tel.: 0421 33303-66
Fax: 0421 33303-23
E-Mail: j.bernet@zaek-hb.de
zahnmedizinische Fachpersonal. Seit 2001
führt er als Moderator einen Qualitätszirkel
und ist Registerführer in der KZV.
Ein besonderes Erlebnis für Dr. Weiß war
seine ehrenamtliche zahnärztliche Tätigkeit im
Deutschen Haus bei den Olympischen Spielen
2004 in Athen. Dort behandelte er Sportler,
Funktionäre, Betreuer und Gäste.
Seine Freizeit verbringt Dr. Michael Weiß
mit seiner Frau und seinen zwei Kindern. Entspannung
fi ndet Familie Weiß auf Reisen und
auf dem Golfplatz. Wenn die Zeit es erlaubt,
macht sich Dr. Weiß mit dem Motorrad „aus
dem Staub“ und fi ndet Ruhe in den Bergen.
(ro)
gelernte Zahnarzthelferin
wieder ihrem größten Hobby,
dem Reiten, widmen,
nachdem der 18 jährige
Sohn aus dem Gröbsten heraus
ist. Die ZÄK gratuliert
ganz herzlich und wünscht
noch viele erfolgreiche Berufsjahre.
(jb)
prallt. Die Wunde an seiner Stirn musste
genäht werden. Nur hatten die Ärzte etwas
übersehen – den Zahn des Gegners, der tief
in seinem Kopf saß.
»Jetzt kann ich darüber lachen, aber der Arzt
hat mir gesagt, dass das eine gefährliche Angelegenheit
war, weil Bakterien auf Zähnen
sitzen«, berichtet Czislowski. Der Zahn liegt
jetzt auf seinem Nachttisch. (as)
Fort- und Weiterbildung
Rubina Ordemann
Tel.: 0421 33303-77
Fax: 0421 33303-23
E-Mail: r.ordemann@zaek-hb.de
Freut sich über die
Blumen der ZÄK:
Sylvia Hasselmann
Sonstige Arbeitsbereiche / Projekte
Th orsten Hogrefe
Tel.: 0421 33303-70
Fax: 0421 33303-23
E-Mail: t.hogrefe@zaek-hb.de
11 / 2008