KAMMER-EXPRESS - Zahnärztekammer Bremen

KAMMER-EXPRESS
MONATSBLATT DER ZAHNÄRZTEKAMMER BREMEN
Einen guten Start
ins Jahr 2010!
Wünscht Ihnen Ihre
Zahnärztekammer Bremen
01-2010

2 Vorwort
Unsere Ansprechpartner für Sie:
Buchhaltung
Pamela Behnken
Tel.: 0421 33303-20 / E-Mail: p.behnken@zaek-hb.de
Sekretariat
Nicole Prüßner
Tel.: 0421 33303-22 / E-Mail: n.pruessner@zaek-hb.de
Geschäftsführung
Jörg Bauer
Tel.: 0421 33303-33 / E-Mail: j.bauer@zaek-hb.de
Mitgliederservice / ZÄ -Stelle / Kammer-Express
Astrid Schulz
Tel.: 0421 33303-44 / E-Mail: a.schulz@zaek-hb.de
GOZ / GOÄ / MPG / Patientenberatung /
Sachverständigenkommission
Renate Friedrich-Qorrolli
Tel.: 0421 33303-60 / E-Mail: r.friedrich@zaek-hb.de
Ausbildung / Schlichtungsstellen / Patientenberatung /
Gutachten / Fachmessen
Jutta Bernet
Tel.: 0421 33303-66 / E-Mail: j.bernet@zaek-hb.de
Fort- und Weiterbildung
Rubina Ordemann
Tel.: 0421 33303-77 / E-Mail: r.ordemann@zaek-hb.de
Thorsten Hogrefe
Tel.: 0421 33303-70 / E-Mail: t.hogrefe@zaek-hb.de
Impressum
Herausgeber:
Zahnärztekammer Bremen
Haus der Zahnärzte
Universitätsallee 25 • 28359 Bremen
Telefon: 0421 33303-0 • Fax: 0421 33303-23
E-Mail: info@zaek-hb.de
www.zaek-hb.de
Der Vorstand:
Dr. Wolfgang Menke Tel.: 04 21 449025
Dr. Wolf-Peter Behnke Tel.: 0421 601336
Andreas Bösch Tel.: 0471 77055
Dr. Dr. Lür Köper Tel.: 0421 611661
Redaktionsleitung, Textchefin, Chefin vom Dienst,
Bildredakteurin:
Astrid Schulz Tel.: 0421 33303-44
Autoren dieser Ausgabe:
Jörg Bauer (jb), Jutta Bernet (jub), Renate Friedrich-Qorrolli (rf ),
Rubina Ordemann (ro), Dr. Jan Reineke (jr), Astrid Schulz (as)
Gestaltung:
Bekim Brljajoli / ecce:media GbR, Bremen Tel.: 0421 2222492
Fotonachweis: Studio Gielen; Zahnärztekammer Bremen;
Titelfoto: © godfer – fotolia.com
Druck:
Merlin, Bremen
Auflage: 850 Stück
Diese Mitgliederinformation enthält amtliche Bekanntmachungen der
Zahnärztekammer Bremen gem. § 8 Abs. 3 der Satzung.
Wenn in Texten des Kammer-Express die weibliche Form nicht der
männlichen Form beigestellt ist, so ist der Grund dafür allein die bessere
Lesbarkeit. Wo sinnvoll, ist selbstverständlich immer auch die weibliche
Form gemeint.
Für unverlangt eingesandte Leserbriefe, Manuskripte, Fotos und Zeichnungen
übernimmt die Zahnärztekammer Bremen keine Haftung. Die
Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe gekürzt aufzunehmen.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der
Zahnärztekammer Bremen mit Quellenangabe.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bremen.
Liebe Kolleginnen,
liebe Kollegen,
mit Wirkung zum 31. Dezember 2009 ist
Dr. Brita Petersen sowohl als Präsidentin der
Zahnärztekammer als auch von allen ihren
Ämtern zurückgetreten, die sie für die Zahnärztekammer
ausgeübt hat. Dies erfolgte im Hinblick
auf einen Generationenwechsel in einvernehmlicher
Absprache zur Hälfte der Amtsperiode. Die
Delegiertenversammlung der Zahnärztekammer
ist am 6. Januar zu einer Neuwahl einberufen.
Dr. Brita Petersen war in den letzten zehn Jahren die Präsidentin der Zahnärztekammer
und zuvor drei Wahlperioden Vorstandsmitglied, zuletzt als Vizepräsidentin.
In diesen Jahren hat sie sich nicht nur um die Belange der Zahnärztinnen
und Zahnärzte im Land Bremen gekümmert, sondern war auch intensiv
auf vielfältige Weise bundesweit und weltweit für die Deutsche Zahnärzteschaft
aktiv und hat sich überregional große Anerkennung erworben. Neben vielen
anderen Ämtern war sie Mitglied im Vorstand der Bundeszahnärztekammer, für
den sie den Ausschuss für die Belange der Zahnärztinnen leitet. Sie ist deutsche
Dele gierte bei der FDI (Fédération Dentaire Internationale), in der sie als
Chair woman die Untersektion Women Dentists Worldwide leitet. Sie ist darüber
hinaus Mitglied im Vorstand des Deutschen Ärztinnenbunds und im Beirat des
Dentista­Clubs. Die Sache der Zahnärztinnen liegt ihr immer ganz besonders
am Herzen.
In den mehr als 25 Jahren, in denen sich Dr. Brita Petersen neben der alltäglichen
Tätigkeit in ihrer Praxis berufspolitisch auf vielfältige Weise engagiert hat, hat sie
sich vielfach große Verdienste für die Bremer und die Deutsche Zahnärzteschaft
erworben. Wir sind ihr alle zu großem Dank verpflichtet. Ich persönlich habe in
der Zusammenarbeit mit ihr immer die Kollegialität und die Vielfältigkeit ihres
Engagements sehr geschätzt. Für die Unterstützung bei der Einarbeitung in die
Aufgabenbereiche des Kammervorstands bin ich ihr dankbar.
Der Vorstand der Zahnärztekammer Bremen wünscht Dr. Brita Petersen für ihre
zahlreichen „außerbremischen“ Aktivitäten auch weiterhin viel Erfolg und eine
glückliche Hand. Sie selbst wünscht sich mehr Freiraum für die Familie, den wir
ihr von Herzen gönnen.
Ihnen allen wünsche ich im Namen des Vorstands ein glückliches und erfolgreiches
Jahr 2010.
Ihr
Wolfgang Menke
01 / 2010

Beitrags­ und Gebührenordnung 2010:
Keine Erhöhung
Die monatlichen Kammerbeiträge
für Zahnärzte bleiben in 2010 auf
gleichem Niveau wie in 2009. Auch
die Gebührenordnung verändert
sich nicht. Es bleibt auch in 2010
dabei, dass Zahnärzte für Auszubildende
keine Gebühren entrichten
müssen.
Gelbe Säcke für Ihre Praxis
Wertmarken für Gelbe Säcke können
Sie im Internet unter www.
gelb-kommt-an.de unter der
Rubrik ➝ Wertcoupons für Gewerbetreibende
anfordern. Oder
telefonisch unter der kostenfreien
Nummer 0800 4792671 (as).
Alle Jahre wieder: Aussortieren von Unterlagen,
damit wieder Platz im Lager ist. Die
Aufbewahrungsfrist einiger Karteikarten und
Akten lief am 31. Dezember 2009 ab. Jetzt ist
es Zeit, die Unterlagen zu vernichten.
Das Entsorgen muss natürlich datenschutzgerecht
geschehen. Und das kann die Firma Rhenus
Data Offi ce GmbH (früher Remondis) für
Sie übernehmen. Die Zahnärztekammer Bremen
hat 2008 für die Zahnärzteschaft mit Rhenus
einen Rahmenvertrag zu günstigen Konditionen
geschlossen. Ein Bestellfax liegt diesem Kammer-
Express bei.
Sie können zwischen drei Behältern mit unterschiedlichem
Fassungsvermögen wählen. Die
Preise liegen zwischen 22,– € und 55,– €, je nach
Größe.
01 / 2010
Die komplette Gebühren- und Beitragsordnung
fi nden Sie auf unserer
Homepage www.zaek-hb.de unter
➝ Für Zahnärzte und Praxisteam
➝ Rechtliche Grundlagen.
Kammermitarbeiterin Astrid Schulz
sendet Ihnen die Ordnungen gerne
per Post zu – „Bestell-Hotline“:
Tel.: 0421 33303-44. (as)
Auch auf elektronischem Wege
erhalten Sie Informationen von
der Kammer. Sie bisher noch
nicht? Teilen Sie uns einfach
Ihre E-Mail-Adresse mit, wir
nehmen Sie in den Verteiler auf.
Einfach E-Mail an:
a.schulz@zaek-hb.de.
Entsorgen und Vernichten von Papierdatenträgern
Sie haben zwei Möglichkeiten:
Neuigkeiten und Vorstandsinformationen
E-M@il für Dich
Am 25. November 2009 fand im
Haus der Zahnärzte die letzte Delegiertenversammlung
der Kammer
im alten Jahr statt. Die Präsidentin,
Frau Dr. Petersen, berichtete unter
anderem über den Stand verschiedener
Projekte wie Versorgung
„Papierloser“, Altenzahnheilpfl ege
oder die Special Olympics, die
mit über 12.000 Menschen im
Juni 2010 in Bremen stattfi nden.
Anschließend diskutierten die Delegierten
den von Vizepräsident
Dr. Wolfgang Menke vorgestellten
Haushaltsplan für 2010. Dieser
sieht bei einem Umsatz in Höhe
von 1.263.678,– € einen geplanten
Verlust von 100.778,– € vor, der
durch eine Vermögensentnahme
ausgeglichen wird. Dabei zahlen
1. Sie möchten in Ruhe die Akten/Karteikarten
sortieren und danach entsorgen lassen? Die Firma
Rhenus liefert Ihnen den gewünschten Behälter.
Der Behälter bleibt bei Ihnen vor Ort für
ein bis drei Wochen. Den Abholtermin sprechen
Sie mit einem Mitarbeiter von Rhenus unter Tel.
04421 202728 ab.
2. Sie möchten Ihre Akten/Karteikarten sofort
entsorgen lassen? Legen Sie die Unterlagen
bereit. Rhenus kommt mit dem gewünschten
Behälter vorbei. Sie und/oder der Mitarbeiter
von Rhenus befüllen den Behälter mit den zu
vernichtenden Unterlagen (Die ersten 30 Minuten
sind kostenfrei). Den Behälter nimmt
Rhenus nach Befüllen sofort wieder mit.
DV-Ergebnisse vom 25. November 2009
Zuletzt in Ihrem E-Mail-
Post kasten:
03.12.2009
Infos zur kritisch BMP
06.11.2009
Infos zum Ausbildungsbonus
Sie erhalten von
Rhenus eine
Vernichtungsbestätigung.
Die
Vernichtung erfolgt
nach Sicherheitsstufe
3 gemäß DIN 32 757.
Übrigens: Eine Liste
mit den für Sie
relevanten Aufbewahrungsfristen
finden Sie auf unserer
Homepage
www.zaek-hb.de unter
➝ Für Zahnärzte
und Praxisteam/
Rechtliche Grundlagen.
(as)
die Zahnärzte im Lande Bremen
weiterhin keine Gebühren für das
Eintragen der Ausbildungsverträge
sowie für die Prüfungen ihrer
Auszubildenden. Menke zieht
ein vorläufi ges, erfreuliches Fazit
des Rechnungsjahres 2009: Statt
eines angenommenen Verlustes
in Höhe von knapp 110.000,– €
wird die Kammer dieses Jahr mit
einem Gewinn von ca. 30.000,– €
abschließen. Eine gleiche Entwicklung
erhoff sich der Vorstand für
das Jahr 2010.
Danach lud die Präsidentin alle
Anwesenden zur Feier anlässlich
des 50jährigen Kammerjubiläums
ein, welche sich an die DV anschloss
(Bericht auf Seite 4). (jb)
Terminankündigung
KZV und ZÄK laden ein zur
gemeinsamen Mitglieder -
v ersammlung am
Di., 23.02.2010, 19.30 Uhr
im Vortragssaal des
„Haus der Zahnärzte“
Universitätsallee 25, 28359 Bremen.
3

4 Zahnärztliche Berufsausübung und Recht
Im Anschluss an die Delegiertenversammlung
begrüßte die Präsidentin,
Dr. Brita Petersen, die anwesenden
Kollegen und Ehrengäste.
Sie freute sich besonders, viele ehemalige
Selbstverwalter begrüßen
zu können, die die Geschicke und
die Entwicklung der Zahnärztekammer
Bremen in den letzten 50
Jahren mitbestimmt und gestaltet
haben. Dr. Peter Boehme, von 1980
bis 1999 Präsident, machte in seinen
politischen Ausführungen deutlich,
wie sich in den letzten Jahrzehnten
die Aufgaben der Kammer gewandelt
haben und was ihr in Zukunft
noch bevorsteht. Seine Zuhörer
brachte er mit seiner Bemerkung
zum Schmunzeln, dass die Zahnärztekammer
Bremen, als die kleinste
Zahnärztekammer Deutschlands
von seinen Kollegen oft mals auch
als „Bonsai-Kammer“ bezeichnet,
trotzdem aber alle berufs- und standespolitischen
Aufgaben so zu lösen
hatte wie die Kammern der großen
Bundesländer.
Dr. Dirk Mittermeier, KZV Vorstandsvorsitzender,
hielt eine launige
Rede zum runden Geburtstag
des „geliebten Schwesterherzens“.
Dabei hatte er keine Anstrengungen
und Mühen gescheut und gar
Im November 2009 luden die drei
endodontischen Fachgesellschaften
(AGET, DGEndo und VDZE)
zum ersten Mal zur gemeinsamen
wissenschaft lichen Tagung ein. In
Wiesbaden sprachen Referenten
aus den USA, Europa und Deutschland
unter anderem über Erfolg der
Behandlung, Perforationen und
Revisionen.
Eine Dame wird 50
50 Jahre Zahnärztekammer Bremen
Am 25. November 2009 feierte die Zahnärzteschaft des Landes Bremen
den 50. Geburtstag ihrer Zahnärztekammer. Gegründet wurde die Kammer
am 1. Juli 1959 durch ein Votum der Vertreterversammlung der damals
schon existierenden Schwesterkörperschaft , der KZV im Lande Bremen.
aus verstaubten Familienchroniken
alte Fotos hervorgeholt, die sowohl
Gelächter als auch sentimentale Erinnerungen
auslösten.
Alle Redner gratulierten der „in die
Jahre gekommenen Dame Kammer“
zu ihrer guten Entwicklung, die sie
in den letzten Jahrzehnten genommen
hatte und wünschten ihr auch
für die nächsten 50 Jahre weiterhin
eine glückliche Hand bei der Bewältigung
der Aufgaben für den
zahnärztlichen Berufsstand. (jb)
MKG-Chirurgen unter sich…
Besondere Beachtung fand der Vortrag
von Meetu Kohli (USA): Sie
verglich die Überlebensrate (Survival)
von endodontisch behandelten
Zähnen (keine klinischen
Symptome und in Funktion) mit
der von Implantaten und kam zu
dem Ergebnis, dass die Erfolgsrate
von Endo-Zähnen nicht schlechter
ist als die von Implantaten, wenn
Gute Gespräche über alte Zeiten…
Wissenschaft liche Tagung von AGET, DGEndo und VDZE
Bremer Zahnarzt ausgezeichnet
nicht sogar etwas besser. »Voraussetzungen
sind allerdings: Einhalten
aseptischer Kautelen, Präparation
bis zum Apex, moderne Spülprotokolle,
dichte Wurzelfüllung und
koronaler Verschluss«, so Kohli.
Auf der Tagung vergab der Verein
zertifi zierter Endodontologen
(VDZE) mehrere Preise. Prof.
Geschenke, Geschenke…
Michael Hülsmann aus Göttingen
bekam einen Endo-Award für seine
Verdienste um die deutsche Endodontologie.
Dr. Florian Bertzbach
aus Bremen wurde für einen der
besten Behandlungsfälle ausgezeichnet.
(jr)
01 / 2010

Präsidentin
zurückgetreten
Nachdem die langjährig amtierende
Präsidentin der Zahnärztekammer
Bremen, Dr. Brita
Petersen, bereits zum 30. Juni
2009 ihre Praxis in Bremen-
Huchting abgegeben hatte, tritt
sie jetzt auch zum 31. Dezember
2009 von ihrem Amt als Präsidentin
zurück.
Petersen diente der Kammer seit
dem 1. Januar 2000 insgesamt zehn
Jahre in dieser Funktion, vorher
war sie viele Jahre Vizepräsidentin.
Auch viele ihrer übrigen Funktionen,
so z. B. ihre Vorstandstätigkeit
bei der Bundeszahnärztekammer,
gibt die Einundsechzigjährige zum
Jahreswechsel auf.
Die Delegiertenversammlung
wird am 6. Januar 2010 über die
Nach folge entscheiden. (jb)
Abrechnungshandbuch
Implantologie erschienen
BDIZ EDI stellt Neuaufl age vor
Der Bundesverband der implantologisch
tätigen Zahnärzte in
Europa (BDIZ EDI) stellte Ende
2009 die 2. Aufl age des Abrechnungshandbuchs
Implantologie
(AbI) vor.
Das mit über 600 Seiten starke
Handbuch soll die Zahnärzte als
interdisziplinärer Kommentar bei
chirurgischen, prothetischen und
funktionstherapeutischen Behandlungen
unterstützen und zur Eindeutigkeit
bei den Liquidationen
beitragen.
Die Zahl der in das Handbuch
aufgenommenen Bilddokumentationen
hat sich um rund ein Viertel
erhöht. Synopsen der Gebührenordnungen
und Honorierungssysteme
erleichtern den Vergleich,
ausführliche Leistungsbeschreibungen
und Abrechnungsbeispiele sind
durch klinische Abbildungen erläutert.
Das Buch erschien im Quintessenz-Verlag
und kostet 129,– € (für
Mitglieder des BDIZ EDI 89,– €)
zzgl. Versandkosten.
01 / 2010
Dr. Brita Petersen
Stuhrer Landstraße 66
28816 Stuhr
britapetersen@ewetel.net
Abschied als Präsidentin 03.12.09
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
nach zehn Jahren als Präsidentin der Zahnärztekammer Bremen und
mehr als 25 Jahren standespolitischer Tätigkeit habe ich mich entschlossen,
zum 31. Dezember 2009 das Amt der Präsidentin niederzulegen.
Seit dem 1. Juli 2009 behandle ich keine Patienten mehr, da ich die Zulassung
als Vertragszahnärztin zurückgegeben habe. Mit unserer ehemaligen
Praxis bin ich durch einen Beratervertrag weiterhin fachlich verbunden.
Da der amtierende Vorstand und die Verwaltung ein eingearbeitetes Team
und den zu erwartenden Aufgaben gewachsen sind, bin ich sicher, dass die
anstehende standespolitische Arbeit in guten Händen liegt.
Dieser Wechsel wurde mit meinem Vizepräsidenten zur Hälft e der
Legis laturperiode einvernehmlich abgesprochen.
Ich selber merke, dass die Freiräume ohne häufi g drängende Sitzungstermine
für mich und meine Familie wichtig sind. Die überregionalen Funktionen
möchte und kann ich weiterhin ausüben, um dort die Interessen unseres
Berufstandes national und international zu vertreten.
Hiermit bedanke ich mich bei allen, die mich über die Jahre hinweg kollegial
und fr eundschaft lich begleitet und konstruktive Arbeit ermöglicht haben.
Ich hoff e auf Ihr Verständnis und wünsche Ihnen und dem neuen Vorstand
alles Gute.
Herzlichst Ihre
Brita Petersen
Zahnärztliche Berufsausübung und Recht
5

6 Ausbildung und Fortbildung
ZMV: 5. Kurs startet im August 2010
Anmelden ab sofort möglich
Am 7. Januar 2010 startet die Kammer die
vierte Aufstiegsfortbildung zur Zahnmedizinischen
Verwaltungsassistentin (ZMV). Für
viele Teilnehmerinnen, die bereits im August
2008 die Aufnahmeprüfung bestanden haben,
hat das lange Warten ein Ende.
Wegen des großen Ansturms auf die ZMV-
Ausbildung hat die Kammer 2009 zwei
Kurse durchgeführt. Nun ist der erste „Anmeldestau“
vorbei. Die Wartelisten sind
„abgearbeitet“.
Geschaff !
15. BIPX­Kurs verabschiedet
Strahlende Gesichter, herzliche
Umarmungen und anregende Unterhaltungen.
Die Stimmung am
9. Dezember 2009 in der Kammer
war heiter, als Andreas Bösch, Vorstandsmitglied
und Fortbildungsreferent,
die Zertifi kate überreichte.
Die 33 Teilnehmerinnen mussten
sich erstmals neben der schrift lichen
Prüfung auch in einer praktischen
Prüfung beweisen. Die Kammer
und die Referenten freuen sich,
dass auch in diesem Kurs wieder
Teilnehmerinnen planen, Mo dule
für die Ausbildung zur ZMP zu besuchen.
(ro)
Letzte Gespräche mit der Referentin Sabine Mack (li.)
Damit Teilnehmer kurzfristiger planen können,
starten wir Anfang August 2010 mit dem
fünft en Kurs. Sie können sich ab sofort für
den Qualifi zierungskurs zur ZMV anmelden.
Die Teilnehmerplätze sind begrenzt. Rubina
Ordemann (0421 33303-77) berät Sie gerne
und schickt Ihnen weitere Informationen
zu. (ro)
Schule nach
der Prüfung?
Ob Unterricht für Auszubildende
zwischen schrift licher und mündlicher
Prüfung noch stattfi ndet,
liegt im Ermessen der jeweiligen
Schule. Die mündliche Prüfung in
Bremerhaven fi ndet am 27. Januar
2010 statt.
In Bremerhaven sind die Auszubildenden
bis zur mündlichen
Prüfung berufsschulpfl ichtig, also
bis zum 27. Januar 2010.
Für Fragen und Beratung wenden
Sie sich wie gewohnt an Jutta Bernet
0421 33303-66. (jub)
166 Stunden Fortbildung: Die Teilnehmerinnen freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss
Ausklang des 15. Bremer-Intensiv-Prophylaxekurses
01 / 2010

01 / 2010
FORTBILDUNG AKTUELL
Aesthetic under your control – White Aesthetics
Diagnose – Planung – Erfolg: Der Schlüssel zum professionellen Gesamtkonzept
Intensivkurs Funktion und Vollkeramik: Freuen Sie sich auf einen Kurs in dynamischer und
lockerer Weise von Praktikern für Praktiker. »What you see, is what you can do«, so lautet das
Kursmotto der Referenten Dr. Thomas Schwenk und Dr. Markus Striegel.
Erfahren Sie, wie die Bausteine aller „Aesthetic-Disziplinen“
zu einem Gesamtkonzept zusammengebracht
werden. Sie bekommen ein Konzept, mit dem Sie nicht
nur neue Ästhetikpatienten akquirieren, sondern auch
gezielt und kontrolliert zu einem vorhersehbaren Ergebnis
kommen können. Und das erwartet Sie u.a.
im Detail:
Die Einheit: Ästhetik und Funktion, Bio-
mechanik und Präparation
Minimal-invasive Techniken, Mock-up
Problemlösung und Neuigkeiten beim
Bleaching
Ästhetische Analyse und Smile Design,
synoptische Behandlungsplanung
Wie kontrolliere ich den Behandlungs-
verlauf ? Planungsfehler und Misserfolge
Provisorische Versorgung und
Langzeitbehandlungsrestauration
Praxisphilosophie: Mittelpunkt Patient
Der Patient steht im Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns.
Verfeinern und „leben“ Sie diese Praxis­Philosophie.
Jeder Patient ist einzigartig … und will auch so behandelt
werden. Hat früher der Patient geduldig gewartet,
so macht er heute deutlich, dass seine Zeit und seine
Bereitschaft, Wartezeiten in Kauf zu nehmen, begrenzt
ist. Wir alle spüren täglich das sich wandelnde Patientenverhalten
und Anspruchsdenken in Bezug auf die
Qualität der Dienstleistung in der Zahnarztpraxis.
Nehmen Sie Strategien, Anregungen und Tipps für
professionelle und souveräne Gestaltung der vielfältigen
Situationen im Praxisalltag mit.
Patiententypen besser verstehen und
deren Bedürfnisse schneller erkennen:
DISG®- Persönlichkeitsmodell
Professionelle Verhaltensstandards für den
souveränen Umgang: Der Patient von der Auf-
nahme bis zur Verabschiedung
Die besondere Herausforderung: Der gekonnte
Umgang mit dem „schwierigen Patienten“.
Ausbildung und Fortbildung
Ästhetische Todsünden, Tipps bei verfärbten
Stümpfen
Praktische Übungen, Planungstraining,
Eckzahnchips und Table-Tops.
Nutzen Sie die Gelegenheit, mit Dr. Thomas
Schwenk und Dr. Markus Striegel Ihre eigenen Fälle
zu diskutieren.
Freitag, 26. Februar 2010
14.00 Uhr – 19.00 Uhr
&
Samstag, 27. Februar 2010
9.00 Uhr – 16.00 Uhr
Die Kursgebühr beträgt 648,– € inklusive Verpflegung.
Sie erhalten 85,– Euro Rabatt bei gleichzeitiger Buchung
des zweiten Aesthetics-Wochenendes (Fortbildungsprogramm
Seite 13). Es gibt 12 Fortbildungspunkte.
Samstag, 6. März 2010
9.00 Uhr – 17.00 Uhr
Die Kursgebühr beträgt 168,– Euro für ZFA und
210,– Euro für ZÄ inklusive Verpflegung. Es gibt 8
Fortbildungspunkte.
Das Fortbildungsteam freut sich auf Ihre Anmeldung:
r.ordemann@zaek-hb.de, t.hogrefe@zaek-hb.de oder
per Fax 0421 33303-23. (ro)
Kennen Sie SEINE Bedürfnisse
beim Zahnarztbesuch?
© Renee Jansoa – Fotolia.com
7

8 Fortbildungsveranstaltungen Termine
Bei den folgenden Kursen sind noch Plätze frei:
Bremer Zahnärzte Colloquium (BZC)
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
1045 11.03.2010
20.00 – 22.00
1046 15.04.2010
20.00 – 22.00
ZÄ Kurse
Dr. Dr. Jan Rustemeyer Bisphosphonate
Dr. Manfred Meyer Schmerztherapie
2 Punkte
2 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10501 26.02.2010
14.00 – 19.00
27.02.2010
9.00 – 16.00
10503 21.04.2010
15.00 – 20.30
10504 08.05.2010
09.00 – 17.00
Teamkurse
Dr. Thomas Schwenk / Dr.
Marcus Striegel
Aesthetic under your control – White Aesthetics
Intensivkurs Funktion und Vollkeramik
Jörg Bauer Guter Häuptling – Schlechter Häuptling
Erfolg steigern durch gute Praxisführung
PD Dr. Frank Schwarz Minimalinvasive Implantologie: Grenzen und
Möglichkeiten
648,–
12 Punkte
295,–
4 Punkte
250,–
10 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10202 17.02.2010
13.00 – 18.30
10203 20.02.2010
09.00 – 17.00
10204 06.03.2010
09.00 – 17.00
10208 14.04.2010
13.00 – 20.00
ZFA Kurse
Udo Pollmer Kann denn Essen Sünde sein?
Schluss mit den Klassikern der Ernährungsregeln
Kerstin Schulz Trend: Wohlfühlpraxis
Wie das Praxisteam Patienten nachhaltig begeistert
Christine Rieder Mittelpunkt Patient
Der souveräne Umgang mit Patienten
Annalisa Neumeyer Die zauberhafte Zahnarztpraxis
Ängste lassen sich „wegzaubern“
160,– ZÄ
125,– ZFA
5 Punkte
192,– ZÄ
154,– ZFA
8 Punkte
210,– ZÄ
168,– ZFA
8 Punkte
172,– ZÄ
138,– ZFA
7 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10020 10.02.2010
13.00 – 19.00
10028 13.02.2010
10.00 – 18.00
10701 24.02.2010
15.00 – 18.00
10021 03.03.2010
13.00 – 19.00
Alma Ott GOZ Teil I
Grundlagen der GOZ-Abrechnung
Melanie Schütte Word für Einsteiger
Dokumente schnell, professionell und effektiv gestalten
Erika Hötte
Jutta Bernet
Alma Ott GOZ Teil II
Aufbauseminar
AZUBI POWER
Prüfung- alles easy: Prüfungsablauf
Prüfung zum Anfassen
* Bei gebührenfreien Veranstaltungen erhalten Sie keine Anmeldebestätigung.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder unserer Homepage: www.zaek-hb.de
88,–
6 Punkte
149,–
8 Punkte
25,–
88,–
6 Punkte
*
*
01 / 2010

✁
Verbindliche Anmeldung zu folgenden Kursen: (Bitte ankreuzen und Teilnehmername eintragen)
1045 �.............................................. 1046 �.............................................. 10501 �..............................................
10503 �.............................................. 10504 �.............................................. 10202 �..............................................
10203 �.............................................. 10204 �.............................................. 10208 �..............................................
10020 �.............................................. 10028 �.............................................. 10701 �..............................................
10021 �.............................................. _____ �.............................................. _____ �..............................................
01 / 2010
Zahnärztekammer Bremen
Rubina Ordemann / Thorsten Hogrefe
Universitätsallee 25
28359 Bremen
Fortbildungsveranstaltungen Anmeldung
Absender: (Stempel)
Zahlung bequem per Lastschrift. Die Zahnärztekammer zieht die Kursgebühr 14 Tage vor Kursbeginn ein.
Kto ................................................... BLZ .................................................. Bank ............................................................
Die Teilnahmebedingungen gemäß Programmheft erkenne ich hiermit an.
Datum ............................................................................ Unterschrift ..........................................................................................
Die Veranstaltungen finden statt mit freundlicher Unterstützung der
Per Post zusenden oder per Fax: 0421 33303-23.
Anmeldungen per e-mail an: r.ordemann@zaek-hb.de oder t.hogrefe@zaek-hb.de
9

10 GOZ­Anfragen aus den Praxen und Antworten der Zahnärztekammer
GOZ
Frage:
Wie berechnen wir eine photodynamische Therapie/photoaktivierte
Desinfektion von parodontalen Taschen mittels Farbstoff und Laser?
Antwort:
Neben den klassischen geschlossenen und chirurgischen Verfahren der Parodontaltherapie setzt der Zahnarzt heute
manchmal auch eine Methode mit Laserlicht ein. Der Laserstrahl reduziert in der Zahnfleischtasche befindliche
Bakterien. Durch diese Maßnahme verhindert der Zahnarzt in vielen Fällen den Einsatz von Antibiotika oder
chir urgische Eingriffe. Dieses schmerzfreie Verfahren kann der Behandler auch in der Endodontie und bei der Behandlung
der Periimplantitis anwenden. Bei der antimikrobiellen photodynamischen Therapie werden die infektionsverursachenden
Bakterien mit Hilfe eines Farbstoffes angefärbt, sensibilisiert und nach Bestrahlung mit Laserlicht
durch die Aktivierung des Farbstoffs abgetötet.
Die Zahnärztekammer Bremen empfiehlt, die antimikrobielle photodynamische Therapie/photoaktivierte Desinfektion
nach § 2 Abs. 3 GOZ zu berechnen. Wir halten aber auch eine Analogberechnung nach § 6 Abs. 2 GOZ für möglich.
Frage:
Wie berechnen wir das Desinfizieren von Abdrücken?
Antwort:
Zahntechnische Werkstücke und Abformungen, die aus der Mundhöhle des Patienten kommen, sind als mikrobiell
kontaminiert anzusehen. Deshalb muss der Zahnarzt oder seine Mitarbeiter diese zahntechnischen Werkstücke
oder Abformungen vor dem Weitergeben ins zahntechnische Labor reinigen und desinfizieren (siehe hierzu auch Punkt
6 der RKI-Empfehlungen 2006).
Die Zahnärztekammer Bremen empfiehlt, diese Maßnahme als zahntechnische Leistung nach der BEB-Position 0732
zu berechnen. (rf )
go z Fach 24
!
01 / 2010
Frage: Wie berechnen wir eine photodynamische Therapie/photoaktivierte Desinfektion von parodontalen Taschen
mittels Farbstoff und Laser? / Wie berechnen wir das Desinfizieren von Abdrücken?
✁

Anzeige
Anlage & Vermögen
Es ist schon ein faszinierender Gedanke, mit kleinen Beträgen ein ansehnliches
Vermögen aufzubauen. apoBank Investmentsparen macht es möglich.
Schon ab 50 Euro. Diese fl exible Sparform erfüllt Ihre individuellen Ansprüche
und sorgt für kontinuierliche Erträge.
Starten Sie Ihren Sparplan so früh wie möglich und informieren Sie sich jetzt
über alle Vorteile - wir beraten Sie gern!
Weitere Informationen in Ihrer Filiale oder unter www.apoBank.de
Filiale Bremen
Schwachhauser Heerstr. 41
28211 Bremen
Telefon: 0421 3482-0
Zahnärztliche Berufsausbildung 11
Wachstum für Ihr Vermögen.
Mit apoBank Investmentsparen – schon ab 50 Euro.

12 Persönliches und Verschiedenes
Johann Heinrich Albers
Sie haben die gesetzlichen Anforderungen
zur Aufbereitung von
Medizinprodukten in Ihrer Praxis
bereits umgesetzt? Die Verantwortlichkeiten
im Rahmen der
Praxishygiene haben Sie festgelegt?
Jeder Teilschritt der Aufbereitung
vom benutzten Instrument bis zu
dessen Wiederverwendung ist detailliert
in einer Arbeitsanweisung
Sozial engagiert:
Johann Heinrich Albers
Seit 1954 ist Johann Heinrich Albers
Mitglied bei der Zahnärztekammer
Bremen. Er bekleidete diverse Ehrenämter,
unter anderem war er lange
Jahre im Vorstand als Vizepräsident
der Zahnärztekammer tätig.
Für sein herausragendes berufl iches
Engagement wurde Albers bereits
im Jahr 1996 die Goldene Ehrennadel
der Deutschen Zahnärzteschaft
verliehen.
Vor einigen Wochen folgte eine
weitere Ehrung: Für sein freiwilliges
Kammer macht „fi t“ für Praxisbegehung
„Vorabbegehung“ durch Renate Friedrich­Qorrolli
Zu Guter Letzt …
„Bimmelnder Knochen“ – so nannte
man 1983 das erste Handy, welches
die Firma Motorola auf den
Markt brachte. Stolze 3.500,– Dollar
musste man dafür berappen. Es
war länger als eine OPG-Aufnahme
beschrieben? Sie prüfen die
Funktionsfähigkeit/-sicherheit
des RDGs und des Sterilisators regelmäßig
nach Herstellerangaben
und führen die vorgeschriebenen
Tests durch? Alle erforderlichen
Arbeitsanweisungen sind vorhanden?
Eine ordnungsgemäße
Dokumentation ist in Ihrer Praxis
selbstverständlich?
und fast so schwer wie eine Flasche
Wasser. Telefonieren konnte man
damit nicht einmal 30 Minuten.
Und heutzutage … gibt es in
Deutschland mehr Handys als
Einwohner. Das kleinste Handy
soziales Engagement in Afrika erhielt
Albers am 4. Dezember 2009
im Berliner Schloss Bellevue das
Bundesverdienstkreuz von Bundespräsident
Horst Köhler überreicht.
Ein bis zwei Mal im Jahr fl iegt
der 80jährige Albers nach Togo und
behandelt in Kpalimé unter einfachsten
Lebens- und Behandlungsbedingungen
zahnmedizi nische Patienten
im Bethesda Krankenhaus.
Bei seinen Aufenthalten bringt er
medizinisches Material mit, das
Wenn Sie all diese Fragen mit
„Ja“ beantworten, können Sie der
Begehung durch die Aufsichtsbehörde
gelassen entgegen sehen.
Wenn Sie jedoch beim Um setzen
der gesetzlichen Anforderungen
unsicher sind und Hilfestellung
benötigen, sprechen Sie uns an.
Wir bieten Ihnen eine „Vorabbegehung“
an: Renate Friedrich-
ist in einem Kugelschreiber integriert,
70 g leicht und passt bequem
in die Hosentasche. Technik, die
be geistert … (ro)
durch Spendengelder und eigene
Mittel fi nanziert wird. „Seit gut 55
Jahren bin ich Zahnarzt und übe
diesen Beruf bis heute mit Lust und
Freude aus“, so Albers. (as)
Qorrolli kommt in Ihre Praxis, klärt
Fragen und hilft mit konkreten
Tipps. Kosten: 200,– €. Melden
Sie sich einfach im Bedarfsfall bei
Renate Friedrich-Qorrolli unter
0421 33303-60 und vereinbaren Sie
einen Termin. (rf )
01 / 2010