Download - Zahnärztekammer Bremen

KAMMER-EXPRESS
MONATSBLATT DER ZAHNÄRZTEKAMMER BREMEN
Neuaufl age
des Kinderpasses
ab sofort lieferbar!
09/2010

2 Vorwort
Unsere Ansprechpartner für Sie:
Buchhaltung
Pamela Behnken
Tel.: 0421 33303-20 / E-Mail: p.behnken@zaek-hb.de
Sekretariat / Kammer-Express
Astrid Schulz
Tel.: 0421 33303-22 / E-Mail: a.schulz@zaek-hb.de
Geschäftsführung
Jörg Bauer
Tel.: 0421 33303-33 / E-Mail: j.bauer@zaek-hb.de
Mitgliederservice / Zahnärztliche Stelle
Bianca Köhler
Tel.: 0421 33303-44 / E-Mail: b.koehler@zaek-hb.de
GOZ / GOÄ / MPG / Patientenberatung /
Sachverständigenkommission
Renate Friedrich
Tel.: 0421 33303-60 / E-Mail: r.friedrich@zaek-hb.de
Ausbildung / Schlichtungsstellen / Patientenberatung /
Gutachten / Fachmessen
Jutta Bernet
Tel.: 0421 33303-66 / E-Mail: j.bernet@zaek-hb.de
Fort- und Weiterbildung
Rubina Ordemann
Tel.: 0421 33303-77 / E-Mail: r.ordemann@zaek-hb.de
Thorsten Hogrefe
Tel.: 0421 33303-70 / E-Mail: t.hogrefe@zaek-hb.de
Torsten Rieckers
Tel.: 0421 33303-14 / E-Mail: t.rieckers@zaek-hb.de
Impressum
Herausgeber:
Zahnärztekammer Bremen
Haus der Zahnärzte
Universitätsallee 25 · 28359 Bremen
Telefon: 0421 33303-0 · Fax: 0421 33303-23
E-Mail: info@zaek-hb.de
www.zaek-hb.de
Der Vorstand:
Dr. Wolfgang Menke Tel.: 04 21 449025
Dr. Wolf-Peter Behnke Tel.: 0421 601336
Andreas Bösch Tel.: 0471 77055
Dr. Dr. Lür Köper Tel.: 0421 611661
Redaktionsleitung, Textchefin, Chefin vom Dienst,
Bildredakteurin:
Astrid Schulz Tel.: 0421 33303-22
Autoren dieser Ausgabe:
Jutta Bernet (jub), Renate Friedrich (rf ), W. M. Nentwig (wn),
Astrid Schulz (as), Ralf Wohltmann (rw)
Gestaltung:
Bekim Brljajoli / ecce:media GbR, Bremen Tel.: 0421 2222492
Fotonachweis: Studio Gielen; Zahnärztekammer Bremen;
Titelfoto: Michael Gielen – michael-gielen.de
Druck:
Merlin, Bremen
Auflage: 850 Stück
Diese Mitgliederinformation enthält amtliche Bekanntmachungen der
Zahnärztekammer Bremen gem. § 8 Abs. 3 der Satzung.
Wenn in Texten des Kammer-Express die weibliche Form nicht der
männlichen Form beigestellt ist, so ist der Grund dafür allein die bessere
Lesbarkeit. Wo sinnvoll, ist selbstverständlich immer auch die weibliche
Form gemeint.
Für unverlangt eingesandte Leserbriefe, Manuskripte, Fotos und Zeichnungen
übernimmt die Zahnärztekammer Bremen keine Haftung. Die
Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe gekürzt aufzunehmen.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der
Zahnärztekammer Bremen mit Quellenangabe.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bremen.
›Schöne neue Welt...?‹
Neulich erhielt ich auf die Bitte der Zusendung
eines digitalen Röntgenbildes auf der gelieferten
CD lediglich die Verknüpfung zur Festplatte des
Kollegen, aber nicht das Bild selbst. Ganz so
weit sind wir dann mit der Digitalisierung und
Vernetzung im Gesundheitswesen doch noch
nicht.
Allerdings schreitet die Zeit voran. Entgegen
allen Protesten von Seiten der Leistungserbringer
wurde im GKV-Änderungsgesetz am 18. Juni vorgeschrieben, dass die
Praxen zur Aktualisierung der Stammdaten auf der künftigen Elektronischen
Gesundheitskarte verpflichtet sind. Eine direkte Anbindung an die Praxissoftware
ist zwar nicht (mehr) erforderlich. Allerdings braucht man dann bei
getrennten Systemen 2 Lesegeräte und vermutlich die doppelte Arbeit, welche
uns ohnehin nicht vergütet werden wird. Auch dümpelt die Erprobungsphase
der eGK in Nordrhein immer noch vor sich hin. Dass die eGK entgegen aller
rationalen Argumente und dem massiven Widerstand auch der zahnärztlichen
Körperschaften leider kommen wird, daran besteht aufgrund der erheblichen
politischen und wirtschaftlichen Interessen kein Zweifel. Im nächsten Jahr soll es
dann, nach wiederholter Verzögerung, vielleicht so weit sein. Ein Einführungstermin
in Bremen steht allerdings in den Sternen.
Voraussetzung für die Anwendung der eGK in den Praxen ist das Vorhandensein
eines elektronischen Heilberufsausweises, welcher den Zugriff auf die Karte
sowie die Erstellung von elektronischen Rezepten, Arztbriefen und Notfalldaten
sowie eine Signatur für die innerkollegiale Kommunikation ermöglichen soll.
Dieser Heilberufsausweis soll über die Kammern ausgegeben werden. Die
Zahnärztekammer Bremen wird das Projekt in der ersten Jahreshälfte 2011 im
Interesse ihrer Mitglieder so wenig belastend und so unbürokratisch wie möglich
durchführen. Schon jetzt ist allerdings klar, dass die Leistungserbringer sich für
den Ausweis identifizieren lassen müssen. Die Versicherten allerdings brauchen
das für ihre angeblich dann fälschungssichere Karte nicht!
Aufgrund der bereits gesetzlich und vertraglich festgelegten Bestimmungen ist
ein zielorientiertes Verwaltungshandeln nicht mehr in negativer Weise präjudizierend,
sondern durchaus geboten. Für die Praxen empfiehlt es sich demnach,
sich rechtzeitig um einen Online-Zugang, z. B. für einen separaten PC, vom
Anbieter ihrer Wahl zu kümmern, da möglicherweise auch mit diesbezüglichen
Engpässen in der letzten Minute gerechnet werden muss. Eine Online-Anbindung
bringt jetzt schon, völlig unabhängig von gesetzlich vorbestimmten
Regelungen, viele Vorteile für die Praxis.
Und ohne ihn könnten Sie leider, leider demnächst nicht an der schönen neuen
Welt der künftigen Vernetzung und dem vorprogrammierten Chaos unseres
Gesundheitswesens und einem der größten Telematikprojekte bzw. -versuche
weltweit teilnehmen!
Es grüßt Sie trotzdem herzlich
Ihr
Wolfgang Menke
09/2010

Insolvenz der Krankenkasse
»Meine ZFA ist pflichtversichertes
Mitglied in einer Krankenkasse.
Die Krankenkasse hat
Insolvenz angemeldet – was muss
ich beachten?« Diese Frage kann
sich dem Zahnarzt als Arbeitgeber
stellen, seitdem im Zuge der
Gesundheitsreform die Insolvenzfähigkeit
von Krankenkassen
eingeführt wurde.
Dem Versicherten entsteht im Insolvenz-
oder Schließungsfall kein
Schaden. Er kann innerhalb von
zwei Wochen (Pfl ichtversicherte)
bzw. drei Monaten (freiwillig Versicherte)
zu einer anderen, frei wählbaren
gesetzlichen Krankenkasse
wechseln. Der Versicherungsschutz
ist jederzeit gewährleistet.
Der Arbeitgeber ist von einer
Schließung bzw. Insolvenz einer
Die aktualisierte Neuaufl age ist
ab sofort lieferbar! Sie können ihn
zum Selbstkostenpreis von 0,50 €
pro Stück bei der Kammermitarbeiterin
Astrid Schulz (0421
33303-22 oder a.schulz@zaek-hb.
de) bestellen.
Mit dem Kinderpass erhalten
Eltern in verständlicher Form
Informationen zu einer ganzen
Reihe wichtiger Fragen. Jeweils
dem Alter entsprechend fi nden
sie Infos zu den Th emen: Zahnpfl
ege während der Schwangerschaft
, Fluoridprophylaxe,
Bedeutung der Milchzähne,
Daumenlutschen, richtiges
09/2010
Krankenkasse dann direkt betroff
en, wenn der Versicherte es
versäumt, rechtzeitig eine neue
Krankenkasse zu wählen. In diesen
Fällen meldet der Arbeitgeber
den betroff enen Angestellten bei
seiner vorletzten Krankenkasse an.
Ist diese nicht zu ermitteln, wählt
der Arbeitgeber eine neue Krankenkasse
für seinen Mitarbeiter
aus (§ 175 Absatz 3 Satz 2 SGB V
analog). Für den Arbeitgeber resultieren
daraus – aufgrund des
bundesweit einheitlichen Beitragssatzes
von 14,9 % insgesamt bzw.
7,0 % Arbeitgeberanteil – weder fi -
nanzielle Vor- noch Nachteile. Den
Arbeitgeber treff en damit genau
die Pfl ichten, die er bereits heute
bei einer Neueinstellung hat, wenn
der Arbeitnehmer keine Mitgliedsbescheinigung
vorlegt.
Zahnärztlicher Kinderpass neu aufgelegt
Zahngesundheit von Anfang an
Zähneputzen, zahngesunde Ernährung
und Kariesentstehung. (as)
ZAHNÄRZTEKAMMER BREMEN
Zahnärztlicher Kinderpass
...damit Ihr Kind mit gesunden Zähnen aufwächst!
1. Bremer Curriculum Praxisführung
Acht Wochenenden.
Start: Januar 2011. Ende: März 2012.
Mehr Infos ab 18. September 2010 im
neuen Fortbildungsprogramm auf Seite 14!
Neuigkeiten und Vorstandsinformationen
Jeder Tag ist ein Tag der Zahngesundheit
– so sehen es die
Praxisteams. Am 25. September
2010 ist der Tag der Zahngesundheit
in aller Munde, da
alle Medien darüber berichten.
In ganz Deutschland fi nden diverse
Events, Wettbewerbe und
Aktionen statt.
Info-Material für
Zahnarztpraxen
Auch Ihre kleinen und großen
Patienten können den 25. September
als einen Aktionstag erleben.
Dafür gibt es Info-Pakete von der
Landesarbeitsgemeinschaft zur
Förderung der Jugendzahnpfl ege
im Lande Bremen e.V. (LAJB)
oder dem Verein für Zahnhygiene
e.V. Bei der LAJB (0421 20251-0)
erhalten Sie kostenfrei z. B. Zahnpfl
egesets, Zahnputzanleitungen,
Luft ballons, Zahnradiergummis
und das neue Poster Gib Karies
keine Chance im A1-Format.
Beim Verein für Zahnhygiene
e.V. können Sie für eine Gebühr
von 7,50€ ein Info-Paket u.a. mit
Poster, Merkblättern, Broschüren
und Produktproben rund um das
Th ema Mundhygiene und Prophylaxe
bestellen (06151 13737-10 oder
www.tagderzahngesundheit.de).
Kreativ-Wettbewerb für
Schulklassen
Lasst eurer Fantasie freien
Lauf und malt, zeichnet, bastelt,
fi lmt, fotografi ert oder zeigt uns,
was euch als Schulklasse zum
Info-Paket des Vereins für Zahnhygiene
Tag der Zahngesundheit
Artikel der LAJB
Motto Gesunde Ernährung ist
cool einfällt! – so hieß der Aufruf
der LAJB an alle 3. Klassen
in Bremen. Ȇber 20 Klassen
reichten Arbeiten ein, darunter
lebensgroßes Gemüse und Obst
aus Pappmachee, Kochbücher,
Kollagen und sogar einen Film«,
verrät Susanne Rauchenberger,
stellvertretende Geschäft sführerin
der LAJB.
Einen Tag vor dem Tag der Zahngesundheit
ist es soweit: Die Jury
überreicht den drei kreativsten
Gewinnerklassen am 24. September
einen XXL-Scheck über 300,–,
200,– bzw. 100,– €. Außerdem
eröff net Kammerpräsident und
LAJB-Vorstandsvorsitzender
Dr. Wolfgang Menke die Ausstellung
der zehn schönsten Arbeiten.
Bis Ende Oktober diesen Jahres
sind die Werke in der Kinderbuchabteilung
der Stadtbibliothek
Am Wall zu bewundern. (as)
3

4
Zahnärztliche Berufsausübung und Recht
Versorgungsausgleich im Versorgungswerk
von Ralf Wohltmann, Direktor des VZB
Eine Scheidung ist im Regelfall
verbunden mit Ärger, Stress und
Streit um Kinder, Geld und nicht
zuletzt um die zukünft igen Renten.
Seit dem 1. September 2009
ist nun das vielgepriesene Versorgungsausgleichsgesetz
in Kraft
und löst das seit 1977 bestehende
Recht ab. Auch die Satzung des
Versorgungswerks Berlin (VZB)
musste daraufh in angepasst werden.
Grund genug, das Th ema zu
beleuchten mit dem Versuch, auch
die Unterschiede zum alten Recht
darzustellen:
1. Allgemeines
Von den ca. 5 Mio. Urteilen über
Versorgungsausgleiche seit 1977
müssten theoretisch ca. 3 Mio. Urteile
neu beurteilt werden. Und
zwar aufgrund von Gesetzesänderungen,
die Änderungen von
erworbenen Anwartschaft en nach
sich zogen oder eben Änderungen
von persönlichen Verhältnissen
wie Frühverrentung etc., die sich
auf die erfolgten Berechnungen
auswirken. Als Beispiel sei hier
die Anwartschaft sabsenkung des
VZB benannt, die im Nachhinein
Ethik und Gewinnmaximierung
schließen sich nicht aus. Im Gegenteil.
Gut bezahlte Mitarbeiter
sind motiviert. Das kommt auch
der Praxis zugute.
dazu führt, dass Versorgungsausgleichsabgaben
zu hoch wurden.
Das VZB informiert die entsprechenden
Mitglieder jeweils über die
Abänderungsmöglichkeiten, andere
Versorgungsträger möglicherweise
nicht. Verbunden mit der höchstrichterlichen
Rechtsprechung zur
Problematik der Barwertverordnung
war es also an der Zeit, das
System zu reformieren.
Nach altem Recht wurde versucht,
alle Anwartschaft en aus der
Rentenversicherung, Betriebsrenten
und privaten Rentenversicherungsverträgen
in volldynamische
Anwartschaft en umzuwandeln und
zu ermitteln, welcher Ehepartner
insgesamt mehr Anwartschaft en
in der Ehezeit erworben hat und
damit ausgleichspfl ichtig gegenüber
dem anderen Ehepartner wäre. In
einem komplizierten Berechnungssystem
wurden dann Anwartschaften
übertragen, begründet etc. In
Zweifelsfällen war die gesetzlichen
Rentenversicherung immer aufnehmende
Anstalt. Wenn Privatverträge
beteiligt waren, erfolgte der
Verweis in den schuldrechtlichen
Ausgleich, was nicht mehr bedeutet
Assistent für 500,– Euro monatlich einstellen – wo bleibt die Berufsethik?
Arbeitsgerichte haben jüngst zahlreiche
Entscheidungen zur Sittenwidrigkeit
von unangemessen
niedrigen Angestelltengehältern
v e r ö ff e n t l i c h t .
Grundsätzlich gilt: Unangemessen
niedrige Gehälter sind
sittenwidrig. Die getroff ene Gehaltsvereinbarung
ist nichtig, wenn
das Gehalt nicht einmal 2/3 eines
üblicherweise gezahlten (Tarif-)Gehaltes
erreicht. In einem derartigen
Fall muss der Arbeitgeber die Differenz
zur ›üblichen Vergütung‹
nachzahlen (BAG 5 AZR 436/08).
Das BAG nimmt ein ›auff älliges
Missverhältnis‹ zwischen dem vereinbarten
Gehalt und der vereinbarten
Dienstleistung grundsätzlich
als ›Klärt das endgültig zu Zahlende
bitte selber bei Rentenbeginn‹.
Ein Ausgleich war nur in
eine Richtung zulässig, spätestens
bei Anrechten aus den neuen Bundesländern
und den alten Bundesländern
war das System am Ende
der Möglichkeiten angekommen.
Abänderungsanträge zu Urteilen
waren möglich, sobald es in Richtung
Rentenbeginn ging.
Was ändert sich nach neuem
Recht?
Grundsätzlich werden alle Anwartschaft
en einfach hälft ig geteilt und
beim gleichen Versorgungsträger
dem berechtigten Ehepartner als
gesonderte Anwartschaft gutgeschrieben
(interne Teilung), was
bedeutet, dass es den sogenannten
Hinundher-Ausgleich gibt, es wird
in beide Richtungen geteilt. Das
hat den großen Vorteil, dass Änderungen
beim Versorgungsträger sich
im Regelfall auf beide Ehepartner
auswirken und später kein Änderungsbedarf
mehr entsteht. Externe
Teilungen sind im Ausnahmefall
möglich, ebenso der Ausschluss
eines Versorgungsausgleiches bei
dann an, wenn die 2/3-Grenze nicht
erreicht wird. Wenn das ݟbliche
Gehalt‹ in einem derartigen Ausmaß
unterschritten wird, liegt nach
Auff assung der Arbeitsgerichte eine
›nicht mehr hinnehmbare Abweichung
nach unten‹ vor.
Nicht entscheidend ist, ob der
Arbeitgeber bei Abschluss des Arbeitsvertrages
eine Schädigungsabsicht
hatte. Auch ist eine etwa
bestehende geringere Leistungsfähigkeit
des Betriebes kein Grund,
die vom BAG gesetzte 2/3-Grenze
unterschreiten zu dürfen.
Maßgebend für die Angemessenheit
eines Gehaltes ist, ob die
Vergütung
Geringfügigkeit sowie einer Ehedauer
von bis zu drei Jahren.
Bei fehlender Ausgleichsreife
fi ndet der vorbeschriebene Wertausgleich
nicht statt, da bleibt es
beim schuldrechtlichen Versorgungsausgleich.
Eine fehlende
Ausgleichsreife ist anzunehmen bei
noch verfallbaren Betriebsrenten,
sich abschmelzenden Leistungen,
Unwirtschaft lichkeit des Ausgleichs
einer Anwartschaft . Ebenso bei
Anwartschaft en bei allen ausländischen,
zwischenstaatlichen und
überstaatlichen Versorgungsträgern
mit der Besonderheit, dass dann
auch der gesamte Wertausgleich
nicht stattfi ndet, wenn dies für einen
Ehegatten unbillig wäre. Das
dürft e regelmäßig der Fall sein, da
die ausländischen Versicherungsträger
keine Ehezeitberechnungen
vornehmen.
Stärkere Bedeutung erhält die
Möglichkeit der Regelungsbefugnis
der Ehegatten über den Versorgungsausgleich,
insbesondere ist
die Einbeziehung in die Regelung
von Vermögensverhältnissen möglich.
Die Befugnis des Familiengerichtes
wird hier reduziert auf die
der Qualifi kation,
den Leistungen und
dem Umfang der berufl ichen
Tätigkeit des Arbeitnehmers
entspricht.
Die Angemessenheit einer Vergütung
ist also auf der Grundlage
des Gesamtgefüges von Leistung
und Gegenleistung zu beurteilen.
Für einen Berufsanfänger mit fehlender
Erfahrung und geringerer
Qualifi kation kann eine unterdurchschnittliche
Vergütung in
gewissem Umfang dadurch kompensiert
werden, dass er in seiner
Erstanstellung ein Ausbildungsprogramm
durchläuft , das einer
Weiterqualifi kation dient.
Analoge Grundsätze gelten für
Auszubildende. (wn)
09/2010

Prüfung von Wirksamkeits- und
Durchsetzungshindernissen. Aufgrund
der Gesamtregelungen zum
Versorgungsausgleich sollte eine
Ehegattenregelung immer geprüft
werden, um unnötigen Aufwand
für alle Beteiligten – auch durch
das Entstehen von vielen kleinen
Anwartschaft en – zu vermeiden.
Allerdings müssen die betroff enen
Versorgungsträger einer abweichenden
Regelung zustimmen.
Konkret für das VZB: Mit dem
Versorgungsausgleich werden von
einer Anwartschaft eines Mitgliedes
im Regelfall 50 % des in der
Ehezeit erworbenen Teils auf den
Ehepartner übertragen, der dadurch
nicht Mitglied des VZB wird, wohl
aber Anspruch auf diese Leistung
aus dem Versorgungsausgleich
erhält. Eine Hinterbliebenenversorgung
für den Ausgleichsberechtigten
entfällt somit, nicht aber
die Waisenrenten von Kindern.
Da ein Versorgungsausgleichsberechtigter
keine Ansprüche auf
Witwenrenten für Ehepartner aus
einer weiteren Ehe erwirbt, wird
der Ledigenzuschlag von 10 % bei
Erreichen der Altersrente gewährt;
Der Justiziar der ZÄK Bremen,
Wolf Martin Nentwig, informiert
über ein aktuelles Grundsatzurteil
des Bundessozialgerichts (B 6
KA 7/09 R) zum Th ema ›Scheinsozietät‹.
Danach gilt:
Ein Zahnarzt, der im Rahmen einer
Berufsausübungsgemeinschaft
mit anderen Partnern berufl ich
tätig ist, muss
1. das wirtschaft liche Risiko der
gemeinsamen Praxis mittragen
und
2. am Wert der Praxis beteiligt
sein.
Wer diese zwei Kriterien nicht
erfüllt, übt seinen Beruf nach
09/2010
der Berufsunfähigkeitsbegriff ist
gesondert defi niert. Sofern beide
Ehepartner Mitglied des VZB sind,
erfolgt eine Verrechnung, so dass
nur eine Diff erenz in eine Richtung
ausgeglichen werden muss. Diese
Anwartschaft en unterliegen dann
auch den gleichen Regelungen wie
die originären Mitgliedschaftsanwartschaft
en und haben keine
Sonderstellung wie bei den Nichtmitgliedern
zuvor beschrieben.
Ein Ausgleich einer Anwartschaftsminderung
durch einen
Versorgungsausgleich ist für das
Mitglied möglich, hier gelten die
gleichen Bewertungsregeln wie
bei einer Zahlung von freiwilligen
Beiträgen.
2. Besonderheiten
Rentenbezieher
Nach altem Recht gab es das Rentnerprivileg.
Das bedeutete ganz
einfach, dass bei Scheidung nach
Rentenbeginn des Ausgleichspfl
ichtigen die Rente in bisheriger
Höhe weitergezahlt wurde, bis
dann der Ausgleichsberechtigte
ebenfalls in Rente ging. Erst
dann erfolgte die Kürzung des
Neues Urteil zum Th ema Scheinsozietät
Auff assung des Bundessozialgerichts
nicht ›in freier Praxis‹ aus.
Die Folge: Die der ›Scheinsozietät‹
ausgezahlten Honorare
können von der KZV berichtigt
werden, da der ›Scheinsozius‹
lediglich ›Angestellter‹ des die
Berufsausübungsgemeinschaft
führenden Partners war, auch
wenn der Zulassungsausschuss
die Zusammenarbeit genehmigt
hatte.
Das Richtigstellen fehlerhaft er
Abrechnungen setzt kein Verschulden
des Vertragszahnarztes
voraus. (wn)
Zahnärztliche Berufsausübung und Recht 5
Versorgungsausgleiches beim Ausgleichsverpfl
ichteten. Hier war bei
entsprechenden Altersunterschieden
eine durchaus interessante Gestaltungsoption
vorhanden.
Jetzt gibt es das Rentnerprivileg
nur noch bei einer Zahlung von
Unterhalt und dann auch maximal
in der Höhe des zu zahlenden
Unterhaltes, so sieht es das Versorgungsausgleichsgesetz
vor.
Konkret für das VZB: Die Scheidung
eines Altersrentners wird zu
einer Kürzung seiner Rente - wie
vom Familiengericht geurteilt –
führen. Ein Ledigenzuschlag wird
nicht gewährt, da das Prüfen des
Familienstandes auf den Zeitpunkt
des Rentenbeginns erfolgt und somit
eine spätere Veränderung des
Familienstandes nicht zu einem
Anspruch diesbezüglich führt, das
VZB hat bis zu diesem Zeitpunkt
das Risiko des Versorgungsfalleintrittes
(Witwen-/Witwerrente)
auch getragen. Auch würde satzungsgemäß
eine neue Ehe nicht
dazu führen, dass ein Anspruch
auf Witwenrente entstehen kann,
da diese nach Rechtskraft des
Altersrentenbescheides geschlossen
Kosten für die Ausbildung
Welche Kammergebühren fallen
an, wenn Sie eine Auszubildende
einstellen? Damit Sie vor Ausbildungsbeginn
einen Überblick
haben, legen wir ab sofort jedem
Ausbildungsvertrag eine Aufstellung
der möglichen Gebühren
bei:
1. Prüfung und Eintragung in das Verzeichnis 45,– €
(fällt zur Zeit nicht an)
2. Wechsel in ein anderes Ausbildungsverhältnis 45,– €
(fällt zur Zeit nicht an)
3. Zwischenprüfung 100,– €
(fällt zur Zeit nicht an)
4. Abschlussprüfung 180,– €
(fällt zur Zeit nicht an)
5. Wiederholung der Abschlussprüfung 180,– €
(fällt zur Zeit nicht an)
6. nicht fristgerechte Einreichung der
Prüfungsunterlagen
wurde. Für Berufsunfähigkeitsrentenbezieher
und Mitglieder ohne
Rentenbezug ab dem 60. Lebensjahr
gelten Wartezeiten für Ansprüche
auf Witwenrente. Diese Regelungen
sollen für das VZB das Risiko
einer sogenannten ›Versorgungsehe‹
minimieren.
3. Fazit
Das neue Versorgungsausgleichsgesetz
ist in der Satzung des VZB
umgesetzt. Nicht jeder wird sich im
Einzelfall daran erfreuen, denn auf
den Scheidungsfall sind – trotz der
hohen Scheidungsrate – die meisten
Eheschließungen nicht von vornherein
ausgelegt, so dass vielfach Regelungen
für diesen Fall fehlen.
Für die Eheleute oder die im Regelfall
daran beteiligten Anwälte
macht es immer Sinn, sich im Vorfeld
einer Scheidung zusammenzusetzen,
um für den Versorgungsausgleich
eine abschließende Lösung
zu fi nden.
Für den Anspruch aus dem Versorgungswerk
können Sie sich im Vorfeld
einer Scheidung beim VZB beraten
lassen (Tel. 030 89041-0). (rw)
20,– €
7. Grunderwerb Kenntnisse im Strahlenschutz 95,– € (2011: 125,– €)
8. ggf. Fortbildungsmaßnahmen siehe Programmheft

6 Ausbildung und Fortbildung
Kammer beantwortet Fragen
der ›Neu-Auszubildenden‹
»Muss ich nach dem Berufsschulunterricht
wieder in die Praxis?
Muss ich am Notdienst teilnehmen?
Wie schreibe ich das Ausbildungsnachweisheft
?« Auszubildende zur
Zahnmedizinischen Fachangestellten
haben viele Fragen.
Rolf Weggen ist einer von sechs
Ausbildungsberatern der Zahnärztekammer
Bremen. Er und Jutta Bernet,
Mitarbeiterin der Kammer, waren
am 6. August 2010 in der Schule am
Wandrahm und beantworteten die
Fragen der Auszubildenden. Insgesamt
besuchte die Zahnärztekammer
fünf Klassen mit mehr als 90
Schülerinnen.
Rolf Weggen (0421 393020) und
Jutta Bernet (0421 33303-66) stehen
den Auszubildenden sowie den
Ausbildern während der gesamten
Ausbildungszeit mit Rat und Tat zur
Seite (jub).
Die weiteren ehrenamtlichen
Ausbildungsberater der Kammer
sind:
Andreas Bösch (Bremerhaven)
Tel.: 0471 77 055
Dr. Karsten Hufschmidt
Tel.: 0421 213238
Nils Kohring
Tel.: 0421 647179
Dr. Ulrike Mühling
Tel.: 0421 3469646
Dr. Hans Pfannenstiel
Tel.: 0421 235810
Neue Qualifi zierungsfort bildung
ab 2011 in Bremen:
Praxismanager/in
Mehr Infos ab 18. September im neuen
Programmheft 2011 auf Seite 88!
Ausbildungsziel gefährdet?
Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH)
»9 mal die Note 6, 44 mal die
Note 5 – so viele schlechte Ergebnisse
in der ZFA-Zwischenprüfung
gab es selten im Kammerbereich
Bremen«, bedauert Jutta Bernet,
zuständig für die ZFA-Ausbildung
bei der ZÄK Bremen. Braucht
Ihre Auszubildende Unterstützung?
Eine Möglichkeit, die von
der Agentur für Arbeit (BA) gefördert
wird, ist die ›ausbildungsbegleitende
Hilfe (abH)‹:
Was sind ausbildungsbegleitende
Hilfen?
abH ist ein Förderprogramm
in der berufstheoretischen
Ausbildung,
Fördermaßnahmen für junge
Leute während einer betrieblichen
Ausbildung,
zusätzlicher Förderunterricht
in kleinen Gruppen oder
Einzelunterricht,
Aufgaben aus der Berufsschule
trainieren,
gezielte Vorbereitung auf
Prüfungen.
Beantworten gut gelaunt alle Fragen der
Auszubildenden: Jutta Bernet und Rolf Weggen
Wer bietet abH an:
abH werden von Bildungsträgern
angeboten, die sich zuvor über eine
öff entliche Ausschreibung der BA
dafür beworben haben. Die BA beauft
ragt diese Bildungsträger mit
der Durchführung der abH.
Wann hilft abH?
wenn der Ausbildungsabschluss
gefährdet ist,
wenn die Th eorie nicht die
Stärke Ihrer Auszubildenden
ist,
wenn Ihre Auszubildende Probleme
mit der deutschen Sprache
hat.
Wer trägt die Kosten?
die Kostenfragen werden durch
die Arbeitsagenturen geregelt,
weder Ihnen noch Ihrer Auszubildenden
entstehen irgendwelche
Kosten,
eventuell werden auch anfallende
Fahrtkosten erstattet.
Für weitere Fragen wenden Sie sich
bitte an die Agentur für Arbeit in
Bremen (www.arbeitsagentur.de)
(jub/as)
09/2010

ZFA Prüfungstermine stehen fest
Bis zum 3. November 2010 (Datum
Poststempel) müssen die Anmeldungen
zur Prüfung mit allen
im Anmeldeformular aufgeführten
Anlagen bei der Zahnärztekammer
Bremen, Universitätsallee 25,
28359 Bremen, eingegangen sein.
Simone Kluge und
Natalie Bold (v.l.)
09/2010
BREMEN
Schriftliche Abschlussprüfung
Behandlungsassistenz
Montag, 20. Dezember 2010 um 08.00 Uhr
Praxisorganisation/ -verwaltung / Abrechnungs wesen
Dienstag, 21. Dezember 2010 um 08.00 Uhr
Wirtschafts- und Sozialkunde
Dienstag, 21. Dezember 2010 um 11:00 Uhr
Ort:
Schulzentrum des Sekundarbereichs II Walle
Am Wandrahm 23, 28195 Bremen
Praktische Abschlussprüfung
Freitag, 7. Januar 2011
Mündliche Prüfung
Mittwoch, 26. Januar 2011
Letzter Ausbildungstag
BREMERHAVEN
Schriftliche Abschlussprüfung
Dienstag, 7. Dezember 2010 und
Mittwoch, 8. Dezember 2010
Ort:
Gewerbliche Lehranstalten
Georg-Büchner-Str. 26
27574 Bremerhaven
Praktische Abschlussprüfung
Mittwoch, 19. Januar 2011
Mündliche Prüfung
Mittwoch, 26. Januar 2011
Letzter Ausbildungstag
Die Prüfungsorte und die genauen Prüfungszeiten
gibt Ihnen die Kammer rechtzeitig bekannt.
Anmelde formulare sendet Ihnen
die Kammer Ende September zu.
Info für Vorzieher:
Bitte fordern Sie bei Jutta Bernet
(0421 33303-66) die erforderlichen
Unterlagen an. (jub)
Neu im Serviceteam
Im Serviceteam gibt es neue
Gesichter: Natalie Bold und
Simone Kluge betreuen Sie
bei Fortbildungsveranstaltungen
in der ZÄK Bremen.
© VDW GmbH
Ausbildung und Fortbildung
FOBI AKTUELL
Stift oder kein Stift ?
Konventionell zementiert
oder adhäsiv befestigt?
Wann ist ein Stift system erforderlich? Unter
welchen Voraussetzungen kann darauf verzichtet
werden? Wo liegen die Vor- und
Nachteile der einzelnen Systeme? Fragen
über Fragen stellen sich beim Aufbau tief
zerstörter Zähne mit den Techniken der
modernen Zahnerhaltung. Verschaff en Sie
sich mit Dr. Markus Kaup einen Überblick
über Stellungnahmen und Empfehlungen.
Kaup bewertet die aktuelle wissenschaft -
liche Literatur unter praxisrelevanten
Aspekten und gibt Ihnen Entscheidungshilfen
an die Hand.
Die Langzeitprognose eines wurzelkanalbehandelten
Zahnes hängt neben der erfolgreichen endodontischen
Th erapie auch von der post endodontischen Versorgung
ab. Der dauerhaft e bakteriendichte Verschluss
ist ein entscheidendes Ziel. Die Notwendigkeit für
das Einbringen eines Stift kernaufbaus wird heute
deutlich zurückhaltender gesehen.
Für den täglichen Praxisalltag stellt Ihnen Kaup
sinnvolle Vor gehensweisen anhand klinischer
Fallbeispiele vor.
Details zum Kurs fi nden Sie in unserem Programmheft
auf Seite 21.
Freitag, 17. September 2010
15.00 – 18.00 Uhr
Die Kursgebühr beträgt 90,– € inklusive
Verpfl egung.
Es gibt 3 Fortbildungspunkte.
Ihr Fortbildungsteam fr eut sich auf Ihre Anmeldung:
0421 33303-77: r.ordemann@zaek-hb.de
0421 33303-14: t.rieckers@zaek-hb.de
0421 33303-70: t.hogrefe@zaek-hb.de
0421 33303-14: v.iben@zaek-hb.de
oder per Fax 0421 33303-23.
7

8 Fortbildungsveranstaltungen Termine
Bei den folgenden Kursen sind noch Plätze frei:
Bremer Zahnärzte Colloquium (BZC)
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
1048 28.10.2010
20.00 – 22.00
1049 18.11.2010
20.00 – 22.00
ZÄ Kurse
Prof. Dr. Rainer Hambrecht
Dr. Jan Thies
Aktueller Stand der Endokarditisprophylaxe
Isabelle Hillmann Homöopathie für den Zahnarzt
2 Punkte
2 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10502 24.09.2010
14.00 – 19.00
25.09.2010
09.00 – 16.00
10508 17.09.2010
15.00 – 18.00
10509 29.10.2010
14.00 – 20.00
Teamkurse
Dr. Thomas Schwenk
Dr. Marcus Striegel
Aesthetics under your control – Red Aesthetics
Praktischer Intensivkurs Plastische PA-Chirurgie
Dr. Markus Kaup Stift oder kein Stift
Konventionell zementiert oder adhäsiv befestigt
Prof. Dr. Ulrich Lotzmann Oklussionsschiene und was dann?
Therapievarianten. Grenzen. Möglichkeiten.
648,–
14 Punkte
90,–
3 Punkte
170,–
6 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10215 06.11.2010
09.00 – 16.00
ZFA Kurse
Jiri Sedelmayer Zahnerhaltung ein Leben lang
Realität oder Utopie
154,– ZÄ
124,– ZFA
7 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10016 25.09.2010
09.00 – 17.00
10033 29.09.2010
15.00 – 18.00
10026 27.10.2010
13.00 – 19.00
10029 03.11.2010
15.00 – 18.00
Röntgen
Dr. Ralf Rößler Prophylaxe: Risikofaktoren – Management
Überzeugen statt überreden – Steigern Sie Ihre
Fachkompetenz
Sabine Tietze Lebenslanges Lernen
Statt Bauch-Beine-Po: Fitnesstraining für die ›grauen
Zellen‹
Alma Ott BEMA Teil II
Aufbauseminar
Frauen Computer Zentrum DSL & Co.
Der passende Internetzugang
168,–
8 Punkte
54,–
3 Punkte
88,–
6 Punkte
58,–
3 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10904 26.11.2010
jeweils 16.00 – 19.00
Sonderkurse
Dr. Hendrik Schlegel Aktualisierung der Fachkunde/Kenntnisse im
Strahlenschutz für ZÄ/ZAH/ZFA
60,–
4 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10511 07.09.2010
20.00 – 22.00
10214 05.11.2010
14.00 – 20.00
10512 25.11.2010
20.00 – 22.00
W. M. Nentwig
Claus Pfi sterer
Streit in der Berufsausübungsgemeinschaft
Diagnose und Therapie
Dörte Scheffer Erfolgreiches Marketing …
… ist Patienten-Beziehungs-Management
W. M. Nentwig
Dr. Nils Bulling
55,– ZÄ
45,– ZFA
2 Punkte
158,– ZÄ
126,– ZFA
6 Punkte
Arbeitsrecht in der Zahnarztpraxis 55,– ZÄ
45,– ZFA
2 Punkte
* Bei gebührenfreien Veranstaltungen erhalten Sie keine Anmeldebestätigung.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder unserer Homepage: www.zaek-hb.de
*
*
09/2010

✁
Verbindliche Anmeldung zu folgenden Kursen: (Bitte ankreuzen und Teilnehmername eintragen)
1048 �.............................................. 1049 �.............................................. 10502 �..............................................
10508 �.............................................. 10509 �.............................................. 10214 �..............................................
10215 �.............................................. 10016 �.............................................. 10033 �..............................................
10026 �.............................................. 10029 �.............................................. 10904 �..............................................
10511 �.............................................. 10512 �.............................................. _____ �..............................................
09/2010
Zahnärztekammer Bremen
Fortbildungsteam
Universitätsallee 25
28359 Bremen
Fortbildungsveranstaltungen Anmeldung
Absender: (Stempel)
Zahlung bequem per Lastschrift. Die Zahnärztekammer zieht die Kursgebühr 14 Tage vor Kursbeginn ein.
Kto ......................................................... BLZ ...................................................... Bank .................................................................
Die Teilnahmebedingungen gemäß Programmheft erkenne ich hiermit an.
Datum .............................................................................. Unterschrift ................................................................................................
Die Veranstaltungen finden statt mit freundlicher Unterstützung der
Per Post zusenden oder per Fax: 0421 33303-23.
Anmeldungen per e-mail an: t.hogrefe@zaek-hb.de oder t.rieckers@zaek-hb.de
9

10 GOZ-Anfragen aus den Praxen und Antworten der Zahnärztekammer
Frage:
Wie berechnen wir eine Professionelle Zahnreinigung (PZR)?
Antwort:
Professionelle Zahnreinigungsmaßnahmen können supra- und/oder subgingivale Maßnahmen umfassen. Für das
Berechnen professioneller Zahnreinigungsmaßnahmen stehen folgende Wege zur Verfügung:
Berechnung der Nrn. 405/407 GOZ:
Das supragingivale Entfernen harter und weicher Zahnbeläge einschließlich Politur ist nach Nr. 405 GOZ berechenbar.
Die Gebührenordnung für Zahnärzte schreibt keinen bestimmten zeitlichen Abstand vor. Bilden sich erneut
weiche/harte Beläge seit dem letzten Entfernen, ist die Nr. 405 GOZ unabhängig vom Intervall erneut berechenbar.
Subgingivale Zahnreinigungsmaßnahmen können nach Nr. 407 GOZ berechnet werden. Werden nur einzelne der in
Nr. 407 GOZ beschriebenen Leistungen durchgeführt, so ist dies beim Bemessen des Steigerungsfaktors zu berücksichtigen
(Hinweis: Das Berechnen der Nr. 407 GOZ erfordert aufgrund der Leistungsbeschreibung das Mitwirken
des Zahnarztes und ist nicht vollständig delegierbar).
Bei gleichzeitig durchgeführten supra- und subgingivalen Zahnreinigungsmaßnahmen können die Nrn. 405 und 407
GOZ nebeneinander berechnet werden mit jeweils angemessenem Steigerungsfaktor.
Analogberechnung gemäß § 6 Abs. 2 GOZ:
Bei der professionellen Zahnreinigung handelt es sich (durch ständige Fortentwicklung der wissenschaftlichen
Erkenntnisse) um eine neu entwickelte, selbständige zahnärztliche Leistung. Sie kann analog nach Vorgaben des
§ 6 Abs. 2 GOZ berechnet werden. Professionelle Zahnreinigungsmaßnahmen – die unter anderem auch Leistungsinhalte
der Nrn. 405 und 407 GOZ beinhalten können – werden analog gemäß § 6 Abs. 2 GOZ mit einer Gebührenposition
berechnet. Als mögliche Analogpositionen kommen die Nrn. 404 oder 212 GOZ in Betracht. Das analoge
Berechnen der PZR bestätigen auch die Amtsgerichte Düsseldorf (Urteil vom 30. August 1994, Az.: 39 C 3693/94)
und Flensburg (Urteil vom 16. März 2001, Az.: 66 C 164/00).
Das Berechnen gemäß § 6 Abs. 2 GOZ ist auch dann möglich, wenn das supragingivale Entfernen harter und weicher
Beläge einschließlich Politur mit weiteren Maßnahmen der dentalparodontalen Vor- und Nachsorge kombiniert wird
(zum Beispiel Konditionieren von Zahn-/Wurzeloberflächen, Laser-Anwendungen, Interdentales Strippen, Glätten/
Konturieren von Restaurationsrändern, Konturieren der Zahnoberfläche usw.).
Werden professionelle Zahnreinigungsmaßnahmen analog § 6 Abs. 2 GOZ berechnet, kann die Nr. 405 GOZ für
denselben Zahn oder dasselbe Implantat nicht zusätzlich angesetzt werden.
PZR als Leistung auf Verlangen gemäß § 2 Abs. 3 GOZ:
Dienen Zahnreinigungsmaßnahmen vorrangig ästhetischen Zwecken, können diese Leistungen gemäß § 2 Abs. 3
GOZ mit dem Patienten vereinbart werden. Bei dieser Berechnung setzt der Behandler ein Pauschalhonorar fest.
Auch das Behandeln mit Airflow zum alleinigen Entfernen von Kaffee, Tee, Nikotinbelägen berechnet der Zahnarzt
als Verlangensleistung nach § 2 Abs. 3 GOZ.(rf)
go z Fach 24
!
Frage: Wie berechnen wir eine Professionelle Zahnreinigung (PZR)?
09/2010
✁

Kredite & Finanzierung
Anzeige
Der Erfolg kommt schnell.
Gezielte Investitionen für neue Geräte.
Es ist unser erklärtes Ziel, die Heilberufsangehörigen wirtschaftlich zu
fördern. Darum sind wir Ihr bester Ansprechpartner und kompetenter
Kreditgeber. Vor allem, wenn es um die vernünftige Finanzierung dringend
erforderlicher medizinischer Geräte geht.
Mit unserem betriebswirtschaftlichen Know-how ermöglichen wir Ihnen
neue Investitionen, die den Erfolg Ihrer Praxis langfristig sicherstellen.
Weitere Informationen in Ihrer Filiale oder unter www.apoBank.de
Filiale Bremen
Schwachhauser Heerstr. 41
28211 Bremen
Telefon 0421 3482-0
Fax 0421 3482-190
E-Mail fi liale.bremen@apobank.de
Zahnärztliche Berufsausübung und Recht 11

12 Persönliches und Verschiedenes
Jubilarin Kirsten Fußbroich
(re.) neben ihrer Schwester
Anke Janßen, die bereits drei
Jahrzehnte in der Praxis Buchwald
& Partner tätig ist.
25 Jahre treu
Am 1. August 2010 feierte
Kirsten Fußbroich ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum in der Praxis Buchwald
& Partner in Bremerhaven.
Im Jahr 1985 begann sie dort ihre
Ausbildung zur Zahnarzthelferin
und wurde anschließend übernommen.
Heute ist die Prothetik- und
Schienenabrechnung ›ihr Ding‹,
zudem kümmert sie sich um die
Jubiläen in den Praxen
Die Zahnärztekammer Bremen gratuliert sehr herzlich:
10-jähriges Jubiläum:
1. September 2010 Astrid von Roden
in der Praxis Dr. Kai Engert, Bremerhaven
1. September 2010 Ulrike Drewes
in der Praxis Christine Stiess, Bremen
20-jähriges Jubiläum:
1. September 2010 Kerstin Ortenburger
in der Praxis Dr. Roger Alten, Bremen
Zu Guter Letzt
Buchhaltung und die EDV der Praxis.
Privat reist sie gern mit Mann
und Zwillingen in die Toskana, wo
sie sich direkt vor Ort Anregungen
für ihr Hobby – die mediterrane
Küche – holt. (as)
30-jähriges Jubiläum:
1. September 2010 Monika Dummann
in der Praxis Dr. Conradi/Romberg, Bremen
9. September 2010 Bettina Meyhoefer
in der Praxis Dr. Roger Alten, Bremen
E-M@il für Dich
Auch auf elektronischem Wege
erhalten Sie Informationen von
der Kammer.
Sie bisher noch nicht? Teilen Sie
uns Ihre E-Mail-Adresse mit, wir
nehmen Sie in den Verteiler auf.
Einfach E-Mail an:
a.schulz@zaek-hb.de.
Zuletzt in Ihrem E-Mail-Post kasten:
23.07.2010
Abbruch einer lebenserhaltenden
Behandlung –
strafbar?
08.04.2010
Unfallkosten – welche
Kosten sind steuerlich
absetzbar?
(Versand mit freundlicher
Genehmigung des IWW Institut
für Wirtschaftspublizistik)
Nachruf
Hans-Henning Bieg
von Dr. Peter Warnecke
Im Juli diesen Jahres verstarb
Hans-Henning Bieg, Ehrenvorsitzender
des Freien Verbandes
Deutscher Zahnärzte.
Hans-Henning Bieg wurde am
20.04.1928 in Schwerin geboren.
Nach schwerer Kriegs- und
Nachkriegszeit absolvierte er sein
Studium. 1956 erhielt er die zahnärztliche
Approbation. Drei Jahre
später ließ er sich in Bremen nieder,
damals nur mit einer VDAK-Zulassung.
Es war eine Zeit scharfer
Zulassungsbeschränkungen und
einer völlig unzureichenden
Honorierung. Die unwürdigen
Berufsbedingungen ließen Hans-
Henning Bieg standespolitisch
aktiv werden: 1966 trat er in den
Freien Verband ein, ein Jahr später
war er Vorsitzender des Landesverbandes
Bremen. Sein Fleiß und
sein scharfer Verstand prägten die
Leitlinien des Freien Verbandes.
1987 wählten ihn die Mitglieder
zum Bundesvorsitzenden. Für
seine hohen Verdienste ernannte
ihn die Hauptversammlung 1991
zum Ehrenvorsitzenden.
Uns Bremern wird Hans-Henning
Bieg in unserer standespolitischen
Arbeit fehlen. Seine Ratschläge
waren auch in der letzten Zeit
eine wertvolle Hilfe. Wir haben
einen großartigen und bescheidenen
Kollegen und Menschen
verloren.
Für den Landesverband Bremen
des FVDZ
Dr. Peter Warnecke
In Memoriam
CHRISTIAN BARTELS
* 07.07.1929 † 25.07.2010
Wir werden ihm ein
ehrendes Andenken bewahren.
09/2010