Un seul monde Un solo mondo Eine Welt - Deza - admin.ch

Jörg Böthling / agenda
Nepal
sellschaften verstehen unser Konzept der Gleichberechtigung
nicht. Deshalb versuchen wir unseren
Partnern klar zu machen, dass die Gleichberechtigung
von Mann und Frau gut ist für die
Entwicklung. Aber sie können selbst bestimmen,
wie sie dies in ihre Projekte integrieren wollen.»
Unterstützte gewalttätige Söhne
Ein Beispiel aus Bolivien: Im Rahmen des Dezentralisierungsprozesses
sollten die ländlichen Gemeinden
zusammenkommen, um ihre Budgetprioritäten
festzulegen. Ein DEZA-finanziertes Projekt
unterstützt diese Lektion in der Gemeindedemokratie,
welche natürlich die Mitbeteiligung
von Männern und Frauen voraussetzt. Doch an
den Treffen des mehrheitlich männlichen Bauernverbands
wagten die Frauen nicht, das Wort zu
ergreifen. Sie schlugen deshalb vor, getrennte Treffen
durchzuführen. So haben sie die Möglichkeit,
ihre Ansichten vorzubringen, die nachher den
Verbandsleitern übermittelt werden.
Das Schlüsselprinzip der neuen Politik, die
Gender-Analyse, ist in der DEZA heute obligatorisch.
«Es gibt keinen Kontext, in dem man nicht
fragen kann, welches im Haushalt und in der
Gemeinschaft die Rollen und Bedürfnisse beider
Geschlechter sind», versichert Ferret. Dank diesem
Vorgehen «mit der Gender-Lupe» können die
Auswirkungen eines Projekts auf Männer und
Frauen überprüft, Ungleichheiten festgestellt und
die Mittel für die entsprechende Abhilfe identifiziert
werden.
Sehr oft sind spezifische Aktivitäten nötig, um die
Beziehungen zwischen den Geschlechtern zu ver-
ändern. So unterstützt die DEZA zum Beispiel in
Tadschikistan ein Projekt zur Bekämpfung der
Gewalt in der Ehe, an dem die gewalttätigen
Männer, die Sozialdienste, die Polizei und auch die
Schwiegermütter der Ehefrauen teilnehmen, die
das Verhalten ihrer gewalttätigen Söhne traditionell
unterstützen.
Mit dem auf Gender ausgerichteten Vorgehen
werden die Frauenprojekte nicht abgeschafft.
Diese bleiben im Gegenteil noch so lange nötig,
wie Frauen benachteiligt werden. Und der Kampf
ist noch lange nicht gewonnen, wie Élisabeth
Thioléron erläutert: «Die Gleichberechtigung bedingt
eine Revolution, eine neue Gesellschaft, die
auf neuen Beziehungen zwischen Mann und Frau
aufbauen muss. Das dürfte noch gut einige Jahrzehnte
dauern.» ■
(Aus dem Französischen)
Gender
Kleine Schritte
An der vierten Weltfrauenkonferenz
1995 in Peking
wurde anerkannt, dass die
Gesellschaft tief greifend
restrukturiert werden muss,
um mit der Gleichstellung
von Mann und Frau vorwärts
zu machen. Die 189
Mitgliedländer der UNO
verabschiedeten einen
Aktionsplan, der Ziele
in zwölf kritischen Bereichen
festlegt, in denen
noch fundamentale Hindernisse
bestehen. Sie
verpflichteten sich, nationale
Strategien zur Beseitigung
der Ungleichheiten
zwischen Mann und Frau
auszuarbeiten. Fünf Jahre
später nahm der UNO-
Entwicklungsfonds für die
Frau (UNIFEM) die Fortschritte
in diesem Bereich
unter die Lupe. Nur acht
Länder hatten drei der in
Peking festgelegten Ziele
erreicht: Die Gleichstellung
der Geschlechter in der
Sekundarschulausbildung,
mindestens 30 Prozent
der Parlamentssitze waren
von Frauen besetzt, und
die Frauen hatten rund 50
Prozent der bezahlten
Arbeitsstellen in Industrie
und Dienstleistungen inne.
Eine Welt Nr.2 / Juni 2003 11