Nr. 14 Juli - September 2008 - Nürnberg St. Leonhard-Schweinau

Am Samowar Seite 26
Gespräche am Samowar
Der russisch-deutsche Gesprächskreis
findet ab sofort zu einem festen Zeitpunkt
statt. Wir treffen uns an jedem
letzten Dienstag im Monat. Unsere
nächsten Treffen: 24.6.08(Nürnberg-
Stadtgeschichte, Kirche, Reformation)
und 29.7.08(Thema wird noch bekannt
gegeben) und 26.8.08, (Thema wird
noch bekannt gegeben) immer 18:00 Uhr.
Am 19. 7, 15:00 Uhr wird es eine Stadtführung geben. Wir treffen uns vor
dem Gemeindehaus.
Treffpunkt: St. Leonhard Gemeindehaus, Schwabacher Str. 56, U-Bahn „St.
Leonhard“. Herzlichwillkommen IhreSabineArnold
Беседаусамовара
Каждыйпоследныйвторникмесяцав 18:00 ч.встречаютсярусско-
инемецко-говорящиелюдиусамовара.
Накаждуювстречумыприглашаемдокладчиков,
которыераccказываютнамокакой-нибудьтемеиотвечаютнавопросы.
Нашипредстоящиевстречи: 24-огоИюня(Нюрнберг –историягорода,
церкви, реформация / Всвязистем 19огоИюля 15:00 ч.
будетпроходитьэкскурсияпогороду)и 29-огоИюляи 26огоавгуста2008
(Темабудетобъявленазаранее).
Мывстречаемсявдомеобшиныуцеркви «Ст. Леонхард», SchwabacherStr.
56, метро «Ст. Леонхард». СабинаАрнольд
„Lieder und Gespräche am Samowar“
Ein Konversationskurs mit Gesang. Jeden Donnerstag (auch im August!!!)
treffen wir uns um 18:00 Uhr, um in deutscher und russischer Sprache zu
singen und uns über die Texte der Lieder zu unterhalten. Es kommt bei diesem
Angebot nicht darauf an, „schön“ zu singen. Wir wollen über das Singen
mit der deutschen Kultur und Kirche bekannt zu werden und üben deutsche