Swiss Cycling Journal 03/2005 - Velo-Moto-Club Männedorf
28.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Swiss Cycling Journal 03/2005 - Velo-Moto-Club Männedorf

Swiss Cycling Journal 03/2005 - Velo-Moto-Club Männedorf

Swiss Cycling Journal 03/2005 - Velo-Moto-Club Männedorf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vmc.maennedorf.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Journ J ourn@l<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

Auszeichnung für Nino Schurter<br />

SCHWEIZER NACHWUCHS-<br />

SPORTLER DES JAHRES<br />

Nino Schurter<br />

(Mountainbike) und<br />

Sabrina Altermatt<br />

(Leichtathletik)<br />

heissen die Nachwuchssportlerin<br />

und der Nachwuchssportler<br />

2004. Als<br />

Team des Jahres<br />

wurde die Equipe<br />

vom Curling <strong>Club</strong><br />

Zug geehrt. Der Prix<br />

Credit Suisse für<br />

vorbildliche Nachwuchsarbeit<br />

ging an<br />

den Schwimmverband.<br />

PD. Bei den Herren<br />

siegte der Mountainbiker<br />

Nino Schurter.<br />

2004 dominierte er<br />

die Cross-Country<br />

Disziplin bei den Junioren<br />

auf beeindruckende Art und Weise. Der<br />

Bündner, der schon im Alter von sieben Jahren<br />

sein erstes Rennen bestritt, holte sich nicht nur<br />

den Schweizermeister-Titel, sondern gewann<br />

auch Gold an der Junioren Europa- und Weltmeisterschaft.<br />

NEUER NAME –<br />

BEWÄHRTES FORMAT<br />

«Sporthilfe Nachwuchs-<br />

Preis» – auch wenn<br />

der Name neu ist, das<br />

bewährte Format ist<br />

geblieben. Nebst den<br />

Preisträgern und Preisträgerinnen<br />

profi tiert<br />

auch der jeweilige Verband,<br />

denn ein Grossteil<br />

der mit 130‘000<br />

Franken dotierten<br />

Preissumme fl iesst in<br />

die Nachwuchsförderung<br />

– eine wichtige<br />

Unterstützung, die<br />

dank dem Engagement<br />

der Event-Sponsoren<br />

möglich ist. Neu ist allerdings,<br />

dass die Nachwuchssportlerin<br />

und<br />

der Nachwuchssportler<br />

des Jahres zu den<br />

2‘500 Franken Preisgeld zusätzlich von einem<br />

Jahresvertrag profi tieren können. 7‘000.- Franken<br />

stellt die Sporthilfe Sabrina Altermatt und<br />

Nino Schurter in Aussicht, wenn sie für eine<br />

feste Anzahl von Promotionsauftritten zur Verfügung<br />

stehen.<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

Schweizerischer Radfahrer-Bund<br />

Laubeggstrasse 70 , Postfach 606, 3000 Bern 22<br />

T. + 41-31-359 72 33 - F. +41-31-359 72 39<br />

Email: info@swiss-cycling.ch<br />

www.swiss-cycling.ch<br />

3/<strong>2005</strong><br />

MÄRZ<br />

Das offi zielle Organ von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

JOURNAL <strong>03</strong>/<strong>2005</strong><br />

AKTUELL 1<br />

DV <strong>2005</strong> 2<br />

STRASSE 5<br />

MTB 11<br />

TRIAL 14<br />

BAHN 15<br />

BMX 16<br />

FOR ALL 19<br />

VEREINIGUNGEN 20<br />

SWISS CYCLING INFO 22<br />

PARTNER 29<br />

AUSSCHREIBUNGEN 31<br />

AGENDA 42<br />

RESULTS 44<br />

SCHLUSSPUNKT 48<br />

Spezialkonditionen für<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>-Mitglieder

Stichwort SWISS CYCLING<br />

Delegiertenversammlung Seedorf<br />

EIN «NEIN» DER DELEGIERTEN MIT<br />

WEITREICHENDEN FOLGEN<br />

Die Delegierten von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> wollten<br />

im Urnerischen Seedorf nichts wissen von<br />

der vorgeschlagenen Statutenrevision. Damit<br />

wird auch die angestrebte Regionalisierung<br />

vorerst nicht eingeführt. Für Präsident<br />

Fränk Hofer war das zuviel - er warf das<br />

Handtuch und trat per sofort zurück.<br />

Die Delegierten stimmten letztlich mit klarer<br />

Mehrheit gegen das vorliegende Projekt<br />

einer Statutenrevision. Wenn es in der Ablehnung<br />

eine ablesbare Tendenz der Argumente<br />

gab, dann war es jene, dass die politische und<br />

sportliche Neustrukturierung des Verbandes<br />

in den Augen der Mitglieder nicht zwingend<br />

miteinander verknüpft seien. Auch wenn das<br />

namhafte Redner anders sahen, siegten am<br />

Schluss die reformkritischen Stimmen, die einen<br />

Verlust an Mitsprache befürchteten. Auch<br />

Insgesamt 178 Stimmberechtigte des Schweizer<br />

Radsport-Dachverbandes <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

fällten an ihrer 137. Delegiertenversammlung<br />

in Seedorf (UR) folgende Beschlüsse:<br />

Das Protokoll der 136. Delegiertenversammlung<br />

im Jahr 2004 wurde einstimmig<br />

genehmigt.<br />

Der Jahresbericht des Vorstandes wurde<br />

einstimmig angenommen.<br />

Die Jahresrechnung 2004 schloss mit einem<br />

Gewinn von rund 61‘000 Franken.<br />

Mit diesem Ertrag konnte <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

einen weiteren wichtigen Schritt machen<br />

zur Gesundung der Verbandsfi nanzen: In<br />

den vergangenen drei Jahren konnte die<br />

Unterbilanz um insgesamt 323‘000 abgetragen<br />

werden. Noch immer aber weist der<br />

Verband Altlasten in der Höhe von 922‘000<br />

Franken aus. Das Budget für die kommenden<br />

drei Jahre sieht ebenfalls Erträge vor,<br />

wurde der Verbandsleitung zum Vorwurf gemacht,<br />

sie habe im Verlauf der Vernehmlassung<br />

zu viel am ursprünglichen Reformprojekt<br />

geändert, weshalb am Schluss nur noch ein<br />

Flickwerk übriggeblieben sei.<br />

Bei der Abstimmung lehnten es die Delegierten<br />

ab, über Inhalte des Regionalisierungsprojektes<br />

zu debattieren. Sie fällten den Grundsatzentscheid<br />

mit 101 Nein-Stimmen gegen 63<br />

Ja-Stimmen klar. Unklarheit blieb zurück über<br />

das weitere Vorgehen. In verschiedenen Voten<br />

nach dem negativen Grundsatzentscheid<br />

wurde eine regionale Zusammenarbeit im<br />

sportlichen Bereich begrüsst. Wie das aber zu<br />

geschehen habe und welches die inhaltlichen<br />

Kritikpunkte am abgelehnten Reformprojekt<br />

seien, konnte nicht ermittelt werden. Der Aufruf<br />

des Vorstandes an die Delegierten, sich an<br />

Kurzprotokoll der 137. Delegiertenversammlung<br />

was weitere Schritte zur kompletten Sanierung<br />

der Verbandsfi nanzen erlauben würde.<br />

Die Delegierten stimmten diesen Zahlen<br />

bei 10 Enthaltungen grossmehrheitlich<br />

zu.<br />

Der Bericht der nur aus zwei Mitgliedern<br />

bestehenden Geschäftsprüfungskommission<br />

(GPK) lag den Delegierten nicht<br />

schriftlich vor. In ihren mündlichen Ausführungen<br />

kritisierte die GPK einzelne Elemente<br />

der Verbandsführung. Der Bericht<br />

wurde mit 8 Gegenstimmen und 14 Enthaltungen<br />

angenommen.<br />

Die BDO Visura wurde als Kontrollstelle des<br />

Verbandes bestätigt.<br />

Auf die vom Vorstand vorgeschlagene Statutenrevision<br />

mit dem Ziel einer Regionalisierung<br />

wurde von den Delegierten mit<br />

101 Nein-Stimmen (63 Ja-Stimmen, 6 Enthaltungen)<br />

nicht eingetreten. Über inhaltliche<br />

Aspekte des Vorschlages diskutierten<br />

der Lösungsfi ndung zu beteiligen, blieb aber<br />

ohne Echo.<br />

Vor diesem Hintergrund fällte Verbandspräsident<br />

Fränk Hofer den Entscheid, sein vor zwei<br />

Jahren nach einer Kampfwahl angetretenes<br />

Amt an der Spitze des Radsport-Dachverbandes<br />

per sofort niederzulegen. Hofer war massgeblich<br />

am vorgeschlagenen Reformprojekt<br />

beteiligt, dem die Delegierten jetzt die Unterstützung<br />

versagten. Nun wird der Vorstand<br />

interimistisch von Vizepräsident Michel Savary<br />

geführt.<br />

DV-Protokoll Seite 22<br />

die Delegierten als Folge davon nicht. Auch<br />

fanden sich keine Mitglieder aus dem Kreis<br />

der Delegierten, die sich für ein Mitwirken<br />

an einem neuen Vorschlag entschliessen<br />

konnten.<br />

Mario Muser (Hausen), Manfred Imhof<br />

(Oberglatt), Karl Bissig (Altdorf ) und Robert<br />

Planzer (Seedorf ) wurden für jahrelangen<br />

Einsatz in der Kommission Breitensport zu<br />

Freimitgliedern ehrenhalber ernannt.<br />

Die 138. Delegiertenversammlung 2006<br />

fi ndet in Brissago statt.<br />

Präsident Fränk Hofer trat per sofort von<br />

seinem Amt zurück. Die Geschäfte der Verbandsführung<br />

werden interimistisch durch<br />

Vizepräsident Michel Savary geleitet.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 2 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

ICH KANN ES NOCH IMMER KAUM GLAUBEN!<br />

«Ich bin bestürzt, was an unserer<br />

Delegiertenversammlung vom<br />

19.<strong>03</strong>.<strong>2005</strong> in Seedorf geschehen<br />

ist. Da werden dem Vorstand –<br />

alle Mitglieder sind ehrenamtlich<br />

für den Vorstand von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

tätig – Vorwürfe gemacht,<br />

obwohl dieser nur das Wohl des Schweizer<br />

Radsports im Auge hat und dafür viele Stunden<br />

einsetzt und sich engagiert. “Nobody is<br />

perfect!” - das ist eine Tatsache. Doch wir versuchen,<br />

das Beste für den Sport zu geben. Und<br />

zwar ausschliesslich für den Sport. Denn niemand<br />

von uns möchte sich «einfach ein bisschen»<br />

profi lieren.<br />

Was mich am meisten enttäuscht hat, ist die<br />

Tatsache, dass an der Delegiertenversammlung<br />

die „Funktionäre“ dafür gesorgt haben,<br />

dass es so herausgekommen ist. Meiner Meinung<br />

nach hat weder die Basis noch der Sport<br />

entschieden, denn die Mehrheit der Leute,<br />

welche die Basis und den Sport vertreten, war<br />

gar nicht anwesend. Ich stelle mir schon die<br />

Frage, ob sie auch die Meinung all jener Trainer,<br />

Coaches, Betreuer und speziell auch der<br />

AthletenInnen vertraten, die am dritten März-<br />

Wochenende bei irgend einem Wettkampf aktiv<br />

im Einsatz waren?<br />

Da es aber bei den vom Vorstand vorgeschlagenen<br />

neuen Verbandsstrukturen um eine<br />

administrative Optimierung im Sportbereich<br />

geht, wäre es wohl sehr sinnvoll, wenn wirklich<br />

auch die Basis darüber befi nden würde.<br />

Ein Regiocoach wäre zwar von „Bern“ angestellt,<br />

doch seine Aufgabe bestünde im Wesentlichen<br />

darin, dass er u.a. die Vereine und<br />

Veranstalter in der Region unterstützt und<br />

ihnen zur Seite steht. Der Regiocoach muss<br />

nicht alle Sparten im Detail kennen, aber er<br />

muss sich für den Radsport einsetzen wollen.<br />

Er ist Ansprechperson, direkter Draht zur Geschäftsstelle,<br />

Türöffner, Vermittler, Informant<br />

auf der operativen Ebene. Er kann und soll<br />

auch die Anliegen der Vereine und Veranstalter<br />

direkt auf der Geschäftsstelle einfl iessen<br />

lassen. Dann ist sichergestellt, dass die Geschäftsstelle<br />

weiss, was in den Regionen läuft,<br />

wo der Schuh drückt und kann viel schneller<br />

reagieren und Abläufe optimieren. Und das<br />

wohlverstanden für Strassen-Rennen genauso<br />

wie auch für BMX-Events!<br />

Von verschiedenen Seiten wurde immer wieder<br />

behauptet, dass die „Sport-Toto-Gelder“<br />

mit den neuen Strukturen nicht mehr im bisherigen<br />

Umfang fl iessen würden. Die Frage sei<br />

erlaubt: Weshalb ist es dann so, dass diejenigen<br />

Verbände, die sich bereits regional organisiert<br />

haben (und die abgesehen davon mit dieser<br />

Strategie Erfolg haben) die Sport-Toto-Gelder<br />

trotzdem zur Verfügung haben?<br />

Es gibt für alles eine Lösung, wir müssen sie<br />

nur wollen.<br />

Als ich den Bericht der Geschäftsprüfungskommission<br />

gehört habe, ist er mir vorgekommen,<br />

als wenn deren Mitglieder ausschliesslich<br />

danach gesucht hätten, was der Vorstand<br />

alles nicht oder falsch gemacht hat, um sich<br />

nicht damit befassen zu müssen, was im vergangenen<br />

Jahr alles realisiert und umgesetzt<br />

worden ist. Dazu wurde dem Vorstand vorgehalten,<br />

er nehme es mit seiner Arbeit nicht so<br />

ganz genau. Schon der erste Blick auf den Bericht<br />

der GPK zeigt, dass da längst nicht alles<br />

wahr ist, was drin steht. Oder warum war der<br />

GPK-Bericht erst im Laufe des Freitagnachmittags<br />

nach Bern geschickt worden, obwohl<br />

der GPK sehr wohl bekannt war, dass sich der<br />

Vorstand am selben Abend noch zu einer Vorstandssitzung<br />

traf und es kaum möglich war,<br />

dass das E-Mail vor der DV noch geöffnet werden<br />

konnte....<br />

Es ist einfach zu sagen, dass wir mehr Sponsoren<br />

benötigen. Wir haben uns die Mittelsuche<br />

als Schwerpunktthema für das Jahr <strong>2005</strong><br />

vorgenommen. Wir wollten schon im Jahr<br />

2004 einen Schritt in diese Richtung tun - aber<br />

die (vorerst vergebliche) Strukturdiskussion<br />

hat uns deutlich mehr Zeit beansprucht als<br />

geplant. Auch wurde uns vorgeworfen, wir<br />

hätten den Gewinn auf Kosten von Einsparungen<br />

nicht zuletzt im Sport erzielt. Es sei die<br />

Korrektur erlaubt: Wer nicht Äpfel mit Birnen<br />

vergleicht und Fakten akzeptieren WILL, müsste<br />

schnell sehen, dass wir sogar mehr Geld in<br />

den Sport investiert haben. Die Erfolgsbilanz<br />

unserer Aktiven liefert da ja unumstössliche<br />

Beweise dafür ...<br />

Auch das Thema Unterbilanz kam auf den<br />

Tisch. Aber wie... Die Fakten: Wir haben noch<br />

immer eine Unterbilanz von Fr. 922‘000, haben<br />

diese aber in den letzten zwei Jahren immerhin<br />

um einen Viertel (Fr. 316‘000) reduzieren<br />

können. Die Unterbilanz liegt nicht in der Verantwortung<br />

der aktuellen Verbandsleitung<br />

– der Schuldenabbau aber sehr wohl!. Denn<br />

wir beschweren uns nicht, sondern arbeiten<br />

mit viel Optimismus und Einsatz daran, den<br />

Verband zu sanieren. Dass dabei trotzdem<br />

genügend Mittel für den Sport als unsere eigentliche<br />

Kernaufgabe zur Verfügung steht,<br />

ist erfreulich. Leider aber erleichtert dies die<br />

Sponsorensuche nicht eben.<br />

Um den Weg aus dieser fatalen Negativspirale<br />

zu fi nden, braucht es Vertrauen. Wir können<br />

nicht erwarten, dass dieses potenzielle Partner<br />

haben, wenn schon die eigenen Mitglieder<br />

überall dunkle Mächte im Spiel sehen! Es wäre<br />

deshalb wichtig, wenn die Mitglieder zeigen<br />

würden, dass sie Vertrauen haben und sich<br />

auch solidarisch zeigen. Das ist die tragfähige<br />

Basis, auf der wir eine erfolgreiche Zukunft unseres<br />

Radsportverbandes aufbauen müssen.<br />

Ich bin seit 31 Jahren Mitglied von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>.<br />

Und ich habe während 15 Jahren im Wettkampfsport<br />

gelernt, mit Hochs und Tiefs umzugehen.<br />

Das mache ich auch jetzt - bei aller<br />

Enttäuschung. Ich bin nach wie vor überzeugt,<br />

dass wir auf dem richtigen Weg sind. Ich hoffe,<br />

dass sich die Basis und der Sport ebenfalls<br />

dafür einsetzen, dass <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> auch in 10<br />

Jahren einer der erfolgreichsten Verbände der<br />

Schweiz sein wird.<br />

Marianne Kern<br />

Vorstandsmitglied <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 3 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

Da liegt er nun also, der Scherbenhaufen.<br />

Ein glattes «Nein» der<br />

Delegierten fegte die Arbeit von<br />

zwei Jahren vom Tisch.<br />

Sieger gab es keine. Dafür einen grossen<br />

Verlierer: Den Radsport. Verfahren,<br />

aufgestellt am Berg, mit einem Hungerast<br />

den Kontakt zum Feld verloren. Am Ende<br />

blieben im Angesicht des Besenwagens<br />

weitgehend ratlose Gesichter zurück in<br />

Seedorf.<br />

Man mag zur Regionalisierung stehen<br />

wie man will: Die Demokratie gebietet<br />

es, dass der Entscheid der Mehrheit<br />

zu akzeptieren ist. Dies, auch wenn die<br />

Auswirkungen noch längst nicht in allen<br />

Konsequenzen fassbar sind.<br />

Dabei geht es nicht um Personen. Bei aller<br />

persönlichen Dramatik, und bei voller<br />

Anerkennung des immensen Einsatzes von<br />

Fränk Hofer: niemand ist unersetzlich.<br />

Das gilt auch bei <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>. Es geht<br />

auch nicht um das Thema der Regionalisierung.<br />

Das Verbandsleben von <strong>Swiss</strong><br />

<strong>Cycling</strong> ist nicht existenziell mit dem<br />

Entscheid von Seedorf verknüpft (auch<br />

wenn da und dort die Notwendigkeit von<br />

Veränderungen zwar erkannt, der vorgeschlagene<br />

Weg oder das Vorgehen aber<br />

als falsch erachtet<br />

wurden).<br />

Die Vielseitigkeit<br />

des Verbandes –<br />

Hypothek oder<br />

Chance?<br />

Es wäre durchaus<br />

interessant<br />

zu wissen, ob der<br />

Entscheid von<br />

Seedorf von der<br />

gesamten Basis des<br />

Verbandes getragen<br />

wird. Leider ist es – im Gegensatz<br />

etwa zu politischen Abstimmungen – bei<br />

uns nicht üblich, dass die Hintergründe<br />

von Entscheiden wissenschaftlich analysiert<br />

werden. Die Frage aber drängt sich<br />

auf: Repräsentierten jene, die in Seedorf<br />

abstimmten, auch die Meinung der Mehrheit<br />

der Mitglieder? Wir kennen keine<br />

basisdemokratischen Instrumente wie<br />

etwa eine Volksabstimmung. Die Delegiertenversammlung<br />

ist in unserem Verband<br />

die höchste Instanz. Vielleicht aber ist die<br />

Das Malheur von<br />

Seedorf als<br />

Chance nutzen ...<br />

geplante Regionalisierung eine so tiefgreifende<br />

Revolution, dass man auch hier<br />

neue Wege gehen müsste?<br />

Revolution ist denn auch das richtige<br />

Stichwort. Es war bedrückend, wie in<br />

Seedorf Misstrauen und Verdächtigungen<br />

MEINUNG<br />

im Raum präsent waren. Dass dies seine<br />

Wurzeln in der Vergangenheit hat, ist klar<br />

und sogar irgendwo nachvollziehbar. Diese<br />

Altlast aber behindert<br />

den Neubeginn. Vermutlich<br />

kann der nötige Neubeginn<br />

für den Verband<br />

nur über eine Revolution<br />

erfolgen. Sie muss den<br />

Bruch mit der Vergangenheit<br />

provozieren,<br />

ohne dass der Verband<br />

damit seine Herkunft<br />

oder seine Tradition verleugnet und nicht<br />

zuletzt auch das in den vergangenen 138<br />

Jahren erworbene Knowhow verliert.<br />

Man wurde in Seedorf den Eindruck nicht<br />

los, dass die Vielseitigkeit unseres Verbandes<br />

zur Hypothek werden könnte. Denn<br />

schon kurz nach dem Entscheid kursierte<br />

das Gerücht, der Spitzensport auf der<br />

Strasse solle aus dem Verband herausgebrochen<br />

und in eine Aktiengesellschaft<br />

überführt werden.<br />

Dabei ist es die Vielschichtigkeit, welche<br />

die wohl grösste Chance darstellt. Der<br />

Bezug zum Gerät mit zwei Rädern ist es,<br />

der uns alle eint. Ob als Arbeits-, Sport-<br />

und Freizeitgerät: Mit dem <strong>Velo</strong> kann sich<br />

der Mensch im Prinzip sein ganzes Leben<br />

lang beschäftigen. Von welchem anderen<br />

Sport kann man das sonst noch behaupten?<br />

Gerade dieser Vorzug ist bezüglich<br />

Mitglieder, aber auch bezüglich Sponsoren<br />

ein unschätzbares Gut. Werfen wir es nicht<br />

auch noch auf den Scherbenhaufen!<br />

Wenn <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> für seine Zukunft<br />

Lösungen fi nden will, müssen neue Wege<br />

beschritten werden. Es muss wohl auch<br />

ein Stück weit mit der Vergangenheit gebrochen<br />

werden, man muss loslassen und<br />

einen Schritt aufeinander zugehen. Auch<br />

ein <strong>Velo</strong>fahrer braucht den berühmten<br />

Fuss am Boden, um zu überlegen, in welche<br />

Richtung die Fahrt fortgesetzt werden<br />

soll. Nutzen wir den Moment, um uns neu<br />

zu orientieren.<br />

Benedikt Anderes<br />

Redaktor <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> <strong>Journal</strong><br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 4 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

STRASSE<br />

Stauseee-Rundfahrt klingnau<br />

SIEGER IM MASSENSPRINT<br />

Napolitano Sieger im Massensprint (Si) Danilo<br />

Napolitano entschied die 174 km lange<br />

55. Austragung der Stausee-Rundfahrt in<br />

Klingnau im Sprint für sich. Der Italiener<br />

verwies Ex-Phonak-Profi Alexander Usow<br />

(WRus) und Oldie Jan Svorada (Tsch) auf<br />

die Ehrenplätze.<br />

Napolitano, der nicht zum engeren Favoritenkreis<br />

gehörte, fährt für das in der Schweiz lizenzierte<br />

Profi -Team LPR. Schon am vergangenen<br />

Sonntag haben Fahrer dieses Teams das<br />

Rennen in Mendrisio dominiert und die ersten<br />

vier Plätze belegt.<br />

Das zur UCI European Tour gehörende Traditionsrennen<br />

von Klingnau war gut besetzt.<br />

Schwedischer Sieg in der<br />

Genfersee-Rundfahrt ...<br />

für den Papst<br />

(Si) Die 112. Aufl age der Genfersee-Rundfahrt<br />

ging mit dem Sieg des Schweden Jonas<br />

Ljungblad zu Ende. Auf dem Quai du<br />

Mont-Blanc setzte er sich im Schlussspurt<br />

einer Fünfergruppe nach 180 km vor den<br />

Franzosen René Mandre und Rémi Pauriol<br />

erfolgreich durch.<br />

Eine Gruppe von 15 Fahrern hatte sich in den<br />

beiden einzigen Aufstiegen des Parcours,<br />

Neben Phonak waren auch die Pro Tour Teams<br />

von Lampre-Caffi ta mit Dario Pieri und Domina<br />

Vacanze mit Paolo Valotti am Start. Für den<br />

ersten nennenswerten Vorstoss waren Valotti<br />

und der Deutsche René Weissinger verantworlich.<br />

Wenig später erhielten die beiden<br />

Gesellschaft durch Massimiliano Mori (It) und<br />

Wladimir Efi mkim (Russ). Das Quartett baute<br />

den Vorsprung auf fast vier Minuten auf das<br />

Feld aus, bis der Vorsprung in den letzten fünf<br />

Runden à 14,5 km kontinuierlich zu schmelzen<br />

begann. Als Erster wurde Weissinger vom Feld<br />

eingeholt. Die drei verbliebenen Spitzenfahrer<br />

wurden in der letzten Runde eingeholt. Somit<br />

kam es in Klingnau erneut zum Massensprint.<br />

Mont-sur-Rolle (Km 135) und Gilly-Burtigny<br />

(Km 142), absetzen können.<br />

Sieger Ljunglad widmete seinen ersten Saisonsieg<br />

dem am Vorabend verstorbenen<br />

Papst. Der 26-Jährige fährt für die vom Vatikan<br />

unterstützte Sportgruppe Amore & Vita,<br />

deren Fahrer alle mit Trauerfl or angetreten<br />

waren. «Am Samstagabend waren wir noch<br />

unschlüssig, ob wir überhaupt am Rennen<br />

teilnehmen sollen. Aber dann haben wir uns<br />

gedacht, die beste Art, den Papst zu ehren,<br />

ist anzutreten und zu gewinnen÷, sagte der<br />

Schwede nach seinem Erfolg.<br />

Jedes Koga-Miyata entsteht aus unserem Streben<br />

nach Perfektion.Vom ersten Rahmenentwurf<br />

bis zur manuellen Montage aus hoch wertigen<br />

Komponenten in den Niederlanden<br />

Abbildung: Koga-Miyata FullPro-M.<br />

Komplett neues, professionelles Topmodell.<br />

Hervorragend geeignet für Radrennen<br />

und Zeitfahren auf Topniveau.<br />

Starker Prolog von<br />

Fabian Cancellara<br />

(Si) Schon im ersten Rennen zur ProTour wartete<br />

ein Schweizer Profi mit einem hervorragenden<br />

Resultat auf: Fabian Cancellara musste<br />

sich im Prolog-Zeitfahren zum Etappenrennen<br />

Paris-Nizza in Issy-les-Moulineaux nur Jens<br />

Voigt (De) geschlagen geben.<br />

Der bald 24-jährige Berner, ein Spezialist für<br />

Prüfungen dieser Art, verwies den früheren<br />

Weltcup-Gesamtsieger Erik Dekker (Ho) um<br />

eine Sekunde auf den dritten Platz. Obschon<br />

seine Saisonvorbereitung von gesundheitlichen<br />

Problemen beeinträchtigt war, war<br />

Cancellara in seinem ersten wichtigen Rennen<br />

bereit: «Ich bin noch einiges von meiner<br />

Bestform entfernt. Aber in solchen Prüfungen<br />

muss ich einfach zeigen, was ich kann. Sie sind<br />

schliesslich mein Metier.»<br />

Annette Beutler<br />

siegte in den USA<br />

(Si) Die Bernerin Annette Beutler, die im vergangenen<br />

Jahr sechs Siege eingefahren hat,<br />

gewann in Fresno, Kalifornien, ein über 121 km<br />

führendes Strassenrennen. Beutler fährt in dieser<br />

Saison für das amerikanische Team Quark<br />

<strong>Cycling</strong>.<br />

Nicole Brändli Zweite bei<br />

Strassenrennen in Italien<br />

(Si) Nicole Brändli fuhr beim Strassenrennen in<br />

Rosignano (It) den 2. Platz heraus. Die Zürcherin<br />

wurde im Spurt nach 110 km nur von der<br />

Britin Nicole Cooke bezwungen.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 5 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong><br />

m<br />

o<br />

c<br />

.<br />

a<br />

g<br />

o<br />

k<br />

.<br />

w<br />

w<br />

w

STRASSE<br />

ALLE SCHWEIZER STRASSENTEAMS <strong>2005</strong><br />

Pro Tour Team<br />

Phonak Hearing Systems<br />

Adresse: ARcycling AG, Eichtal, CH-8634 Hombrechtikon,<br />

www.phonak.com<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier Lelangue John, Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Savary René<br />

Michaud Jacques, Martin Fernandes Juan<br />

Fahrer/Coureurs<br />

Name/Vorname | Nom/Prénom (Nationalität|<br />

Geburtdatum/ Date de nais) Aebersold<br />

Niki (SUI, 05.07.1972), Botero Echeverry Santiago<br />

(COL, 27.10.1972), Clerc Aurélien (SUI,<br />

26.08.1979), Elmiger Martin (SUI, 23.09.1978),<br />

Gonzalez Capilla Santos (ESP, 17.12.1973),<br />

Grabsch Bert (GER, 19.06.1975), Gutierrez<br />

Cataluna José Enrique (ESP, 18.06.1974), Gutierrez<br />

Cataluna Ignacio (ESP, 01.12.1977),<br />

Hunter Robert (RSA, 22.04.1977), Jalabert Nicolas<br />

(FRA, 13.04.1973), Landis Floyd (USA,<br />

14.10.1975), Martin Perdiguero Miguel Angel<br />

(ESP, 14.10.1972), Moos Alexandre (SUI,<br />

22.12.1972), Murn Uros (SLO, 09.02.1975),<br />

Nose Tomasz (SLO, 21.04.1982), Pena Grisales<br />

Victor Hugo (COL, 10.07.1974), Pereiro Sio<br />

Oscar (ESP, <strong>03</strong>.08.1977), Rapinski Viktor (BLR,<br />

17.06.1981), Rast Grégory (SUI, 17.01.1980),<br />

Schnider Daniel (SUI, 20.11.1973), Tschopp Johann<br />

(SUI, 01.07.1982), Urweider Sascha (SUI,<br />

18.09.1980), Valjavec Tadey (SLO, 14.<strong>03</strong>.1977),<br />

Zampieri Steve (SUI, 04.06.1977),<br />

Prof. Continental Teams<br />

Team LPR<br />

Adresse: Orion Sport Management SA, Via<br />

Franscini 10, 6850 Mendrisio<br />

massini@ticino.com<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier: Piscina Omar<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif: Maini Orlando,<br />

Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass.: Cozzi Claudio<br />

Fahrer/Coureurs : Aggiano Elia (ITA,<br />

15.<strong>03</strong>.1972) ), Contrini Daniele (ITA, 15.08.1974)<br />

), Degasperi Ivan (ITA, 26.07.1981) ), Del Biaggio<br />

Andrea (SUI, 23.09.1980), Fanelli Ivan<br />

(ITA, 13.10.1979), Hernandez Gutierrez Aitor<br />

(ESP, 24.01.1982), Khalilov Mykhaylo<br />

(UKR, <strong>03</strong>.07.1975), Konychev Dimitri (RUS,<br />

18.02.1966), Maccanti Michele (ITA, 12.12.1979),<br />

Maserati Alessandro (ITA, 08.09.1979), Masolino<br />

Daniele (ITA, 01.09.1979), Muraglia Giuseppe<br />

(ITA, <strong>03</strong>.08.1979), Napolitano Danilo (ITA,<br />

31.01.1981), Nardello Luca (ITA, 09.05.1981),<br />

Santambrogio Mauro (ITA, 07.10.1984), Tiberio<br />

Alberto (SUI, 12.07.1982), Tonkov Pavel (RUS,<br />

09.02.1969)<br />

Team Naturino-<br />

Sapore di Mare<br />

Adresse: Blue Sea Services Llc, Succursale di<br />

Lugano, Via alla Campagna 2a, 6904 Lugano<br />

www.cyclingteam.net<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Santoni Vencenzino<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Petito Giuseppe,<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif<br />

Beccherini Fabio, Sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif, Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Salutini Antonio<br />

Fahrer/Coureurs: Agnoli Valerio (ITA,<br />

06.01.1985), Ascani Luca (ITA, 26.06.1983),<br />

Barbero Sergio (ITA, 17.01.1969), Bazhenov<br />

Alexandre (RUS, 26.04.1981), Bertuola Alessandro<br />

(ITA, 13.09.1979), Casagrande Francesco<br />

(ITA, 14.09.1970), Colombo Gabriele<br />

(ITA, 11.05.1972), De Fino Silveira Marano<br />

Ceferino ( ITA, 11.05.1983), De Sarraga Orviz<br />

Mario (ESP, 22.08.1980), Fagnini Gian Matteo<br />

(ITA, 11.10.1970), Failli Francesco (ITA,<br />

16.12.1983), Fischer Murilo Antonio (BRA,<br />

16.06.1979), Galletti Alessio (ITA, 26.<strong>03</strong>.1968),<br />

Gasperoni Christian (ITA, 15.10.1970), Gentili<br />

Massimiliano ( ITA, 16.09.1971), Iannetti Massimo<br />

(ITA, 22.12.1982), Marinangeli Sergio<br />

(ITA, 02.07.1980), Mori Massimiliano (ITA,<br />

08.01.1974), Nauduzs Andris (LAT, 05.10.1975),<br />

Simeoni Filippo (ITA, 17.08.1971<br />

Continental teams<br />

Saeco-Romer‘s-Wetzikon<br />

(SRW)<br />

Adresse; Konrad Flühmann, Kurvenstrasse 2<br />

8610 Uster<br />

www.cyclingteam.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Flühmann Konrad<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Obrist<br />

Martin, Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Boutellier Thomas<br />

Fahrer/Coureurs: Baumgartner Benjamin<br />

(SUI, 10.01.1984), Felder Stefan (SUI,<br />

21.09.1978), Germann Sandro (SUI, 26.04.1982),<br />

Girschweiler Christoph (SUI, 21.01.1981),<br />

Gysling Daniel (SUI, 20.<strong>03</strong>.1982), Nägelin<br />

Stefan (SUI, 02.02.1980Obrist Gilbert (SUI,<br />

<strong>03</strong>.11.1982Oeschger Peter (SUI, 21.02.1982<br />

), Reiser Roland (SUI, 19.08.1980Schwab Hubert<br />

(SUI, 05.04.1982Tapparel Jimmy (SUI,<br />

20.01.1982Widmer Manuel (SUI, 06.04.1982)<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 6 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

STRASSE<br />

UCI Damen<br />

Team Bigla<br />

Adresse: Puttini Felice Via Bella<br />

CH-68<strong>03</strong> Camignolo<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Puttini Felice; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Puttini Felice; Assistent<br />

sportlicher Leiter / Directeur sportif ass.<br />

Puttini Nicola<br />

Fahrerinnen/Coureuses: Arcangeli Lidja (ITA,<br />

05.05.1982), Brändli Nicole (SUI, 18.06.1979),<br />

Emmasi Sabrina (ITA, 26.04.1974), Fernandes<br />

da Silva Janildes (BRA, 23.08.1980), Tunesi<br />

Menali (SUI, 17.05.1976Zabirova Zulfi a (RUS,<br />

19.12.1973)<br />

Team Next125<br />

Adresse: Reto Born, Unterdorfstr. 57<br />

CH-5242 Birr<br />

www.team-next125.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier: Häfelfi nger Stephan;<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif: Bron<br />

Reto; Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass.: Claeys Rik<br />

Fahrerinnen/Coureuses: Brauen Marion (SUI,<br />

<strong>03</strong>.05.1977), Dietrich Irene (SUI, 27.06.1974),<br />

Furrer Monika ( SUI, 06.08.1985), Griner Annette<br />

(GER, 05.04.1976), Knecht Andrea (SUI,<br />

20.10.1983), Leumann Katrin (SUI, 08.02.1982),<br />

Petitpierre Alexandrine (SUI, 17.05.1973), Schnyder<br />

Carmen (SUI, 06.04.1972), Senn Mirjam<br />

( SUI, 09.09.1980),Trafelet Simone (SUI,<br />

23.06.1981)<br />

Univega Pro <strong>Cycling</strong> Team<br />

Adresse: <strong>Cycling</strong> United, Hausmatt 4<br />

CH-6405 Immensee<br />

www.univega-pro-cycling-team.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Campana Thomas; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Nagel Markus;<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Campana<br />

Thomas; Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Claeys Rik<br />

Fahrerinnen/Coureuses: Doppmann Priska<br />

(SUI, 10.05.1971), Grab Sarah (SUI, 13.07.1979),<br />

Pitel Edwige (FRA, 04.06.1967), Rast Diana (SUI,<br />

28.08.1970), Thürig Karin (SUI, 04.07.1972),<br />

Trachsel Sereina ( SUI, 09.02.1981)<br />

Nationale Teams<br />

Elite<br />

Atzmännig / koga-miyata<br />

Adresse: Ernst Meier, Taleggstrasse 6, 8424<br />

Embrach<br />

www.swiss-track-team.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier; Sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif Ernst Meier; Sportlicher Leiter /<br />

Directeur sportif Emil Zimmermann<br />

Fahrer/Coureurs : Baumgartner Tobias ( Elite,<br />

17.02.1981, VC Steinmaur), Birrer Mario (Elite,<br />

23.02.1980, RRC Nordwest), Brandenberger<br />

Frédéric (Elite, 14.<strong>03</strong>.1977, VC Fribourg), Cottiati<br />

Marcel (Elite, 15.11.1980, RMV Chur), Dambach<br />

Philipp (Elite, 11.<strong>03</strong>.1980, VC Bützberg),<br />

Jaisli Mirco (Elite, 08.06.1978, RV Höngg),<br />

Kraus Patrick (Elite, 06.11.1978, VC Gippingen),<br />

Krienbühl Fabian (Amateur, 04.11.1982, VC<br />

Rothenburg), Kunz Erich (Elite, 02.02.1983, VC<br />

Sursee), Menzi Bruno (Amateur, 18.08.1982, VC<br />

Näfels), Milano Antonio (Amateur, 29.07.1981,<br />

VC Arbedo), Nauer Ueli (Elite, 05.09.1978, RV<br />

Einsiedeln), Rocha Christian (Elite, <strong>03</strong>.01.1982,<br />

RV Ehrendingen), Tristan Marquet (22.08.1987,<br />

VC Montheysan<br />

Bürgis <strong>Cycling</strong> Team<br />

Adresse: Kurt Bürgi, Eichweg 15, 4614 Hägendorf<br />

www.bca-cycling<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier: Kurt Bürgi; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Martin Müller<br />

Fahrer/Coureurs: Baumgartner Michael (CH,<br />

09.01.1980, VC Hittnau, ELITE), Epp Pius (CH,<br />

07.05.1985, VC Meiringen, Amateur), Frei Thomas<br />

(CH, 19.01.1985, VC Pfaffnau, ELITE), Gisiger<br />

David (CH, 28.04.1984, VC Vignobles Colombier,<br />

ELITE), Lang Pirmin (CH, 25.11.1984,<br />

VC Pfaffnau, ELITE), Siegfried Marcel (CH,<br />

24.09.1983, VMC Aarwangen, ELITE), Wernli<br />

Mario (CH, 11.<strong>03</strong>.1982, VC Däniken, ELITE),<br />

Wyss Danilo (CH, 26.08.1985, VC Orbe, ELITE),<br />

Zahner Simon (CH, 06.<strong>03</strong>.1983, VC Meilen, ELI-<br />

TE), Büetiger Bruno (CH, 10.05.1981, VMC Aaarwangen)<br />

GS Offi cine Ghidoni<br />

Adresse: GS Offi cine Ghidoni, Via al Pizzante,<br />

9, 6595 Riazzino<br />

www.offi cineghidoni.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier: GS Offi cine Ghidoni;<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif: Pagani<br />

Patrick; Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass.: Pedrazzini Simone<br />

Fahrer/Coureurs: BERCINI ALESSIO (ELITE,<br />

19.12.1983, <strong>Cycling</strong> Team Vivace Balerna),<br />

BERGOMI SAUL (Amateur, 27.11.1985, <strong>Cycling</strong><br />

Team Vivace Balerna), GRAZIANI GABRIELE<br />

(ELITE, 08.11.1984, <strong>Cycling</strong> Team Vivace Balerna),<br />

GROPETTI OMAR (Amateur, 14.08.1986,<br />

<strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Lugano), KOHLER MARTIN (ELITE,<br />

17.07.1985, <strong>Cycling</strong> Team Vivace Balerna),<br />

MOSSI PIETRO (ELITE, 12.11.1981, <strong>Cycling</strong><br />

Team Vivace Balerna), OSSI NAZARENO (ELI-<br />

TE, 04.<strong>03</strong>.1985, <strong>Cycling</strong> Team Vivace Balerna),<br />

RÜDISÜHLI RICO (ELITE, 26.08.1983, <strong>Cycling</strong><br />

Team Vivace Balerna), STRÜBY THOMAS (ELI-<br />

TE, 01.<strong>03</strong>.1984, <strong>Cycling</strong> Team Vivace Balerna),<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 7 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

STRASSE<br />

STYBAR Znedek (ELITE, 04.01.1985, <strong>Cycling</strong><br />

Team Vivace Balerna), SULSER STEFAN (ELI-<br />

TE, 08.01.1980, <strong>Cycling</strong> Team Vivace Balerna),<br />

WOLF FABIEN (ELITE, 22.06.1984, <strong>Cycling</strong> Team<br />

Vivace Balerna<br />

GS Rufalex<br />

Adresse: GS Rufalex, René Girsberger, Heerenweg<br />

13, 8476 Unterstammheim<br />

www.rufalex.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Rene Girsberger<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Rene Girsberger;<br />

Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Richard Studer<br />

Fahrer/Coureurs: BUCHER ERICH (U 23/E,<br />

14.12.1983, RMV HOCHDORF), GIRSBERGER<br />

DOMINIK (U 23/ E, 16.05.1983, RRC DIESSEN-<br />

HOFEN), OLLENSTEIN RETO (U 23/E, 22.08.1985,<br />

VC FISCHINGEN), REICHLIN DAMIAN ( U 23/E,<br />

10.01.1982), RÖÖSLI LUCA (U 23/E, 08.08.1980,<br />

VC KRIENS), SCHNYDER BENJAMIN (U 23/E,<br />

16.07.1984, RRC BERN), SPIRGI REMO (U 23/<br />

E, 16.07.1983, RRC AFFOLTERN), WEIGAND<br />

STEFAN (U 23/E, 15.08.1985, RSC NEUSTADT),<br />

WIDMER STEPHAN (U 23/E, 11.07.198,2<br />

VMC RÄTERSCHEN), ZÜGER MARTIN (U 23/E,<br />

15.05.1982, VC NÄFELS<br />

Hadimec-Rocky<br />

Mountain-VC Chiasso<br />

Adresse: Hirs Dany, Chrüzlibergweg 16, 5432<br />

Neuenhof<br />

www.hadimec.com<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier Hirs Dany; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Hirs Dany: Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Roth Michael; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Anzenberg<br />

Gérard; Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Pedrucci Alfi o<br />

Fahrer/Coureurs: Andres Peter (Elite,<br />

16.10.1985, VC Chiasso), Arn Laurent (Elite,<br />

19.06.1982, VC Chiasso), Blumer Mahtias (Elite,<br />

05.<strong>03</strong>.1984, VC Chiasso), Bovay Steve (Elite,<br />

25.11.1984, VC Chiasso), Gassmann Patrick<br />

(Elite, 08.07.1983, VC Chiasso), Grossenbacher<br />

Steve (Elite, 20.10.1982, VC Chiasso), Randin<br />

Michael (Elite, 29.01.1985, VC Chiasso), Roth<br />

Beni (U23, 19.07.1986, VC Chiasso), Schär Michael<br />

(U23, 29.09.1986, VC Chiasso), Schilliger<br />

Marcel (Elite, 14.08.1982, VC Chiasso), Trafelet<br />

Stefan (Elite, 23.<strong>03</strong>.1984, VC Chiasso), Züsli Fabian<br />

(Elite, 25.01.1984, VC Chiasso<br />

Team FIDIBC.COM<br />

Adresse: Team FIDIBC.COM, Via Pioda 12, 6900<br />

Lugano<br />

www.teamfi dibc.com<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier Fabrizio Biaggi; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Fabrizio Biaggi;<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Davide<br />

Bortoluzzo<br />

Fahrer/Coureurs: Aeschbach Alexander<br />

(09.06.1974), ANGELI FABIO (2.9.1985), ANTO-<br />

NIOLI CLAUDIO (21/09/1985), BALLY MAXIME<br />

(22/10/1986), BERTI ANDREA (23/02/1986),<br />

BIAGGI SIMONE (04/<strong>03</strong>/1986), BURCI ALES-<br />

SANDRO (19/12/1985), DAMIANI LUCA, Komich<br />

Serghey (11/11/1984), LAUNER ALAIN<br />

(08/12/1986), Marvulli Franco (11.11.1978),<br />

NICK RAFAEL, POZZI EDOARDO (13/11/1985),<br />

PURICELLI CHRISTIAN (16/06/1985), ROSSI DA-<br />

VIDE (26/01/1984), TORRI DENIS (22/10/1986),<br />

WYSS MARCEL (25.06.1986)<br />

Team Hörmann<br />

Adresse: Steinmann Kurt, Esch, 6245 Ebersecken,<br />

www.team-hoermann.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Steinmann Kurt<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Steinmann<br />

Kurt; Sportlicher Leiter / Directeur sportif<br />

Ruckstuhl David; Assistent sportlicher Leiter<br />

/ Directeur sportif ass. Daniel Hochuli<br />

Fahrer/Coureurs: Dörig Benedikt (Elite,<br />

10.01.1980, RMC Appenzell), Fischer Michael<br />

(Elite, 26.05.1980), Fischer Nicolas (Elite,<br />

12.06.1977, ), Fondère Thierry (Elite, 07.06.1984,<br />

), Hartmann Marco (Elite, 25.02.1980, RMC<br />

Bütschwil), Hilty Mirko (Elite, <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.1980,<br />

RMV Fortuna Buchs), Moser Andreas (Elite,<br />

22.01.1984, VC Bützberg), Noverraz Yvan ( Elite,<br />

23.02.1981, VC Vevey<br />

Team MEGA-BIKE Macom<br />

Adresse: Team Mega-Bike Macom Case Postale<br />

2027 , 2800 Délemont 2<br />

www.team-megabike.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier Chopard Roger; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Juillerat Dominique;<br />

Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Mosimann Gustav<br />

Fahrer/Coureurs: Ackermann Silvére (U23,<br />

élite 30.12.1984, V. C. Franches-Montagnes),<br />

Beney Maxime (U23 élite, 20.02.1984, V. C Vevey),<br />

Christen Marco (U23 élite 24.05.1983, V.<br />

C Pfaffnau), Cornuz Jêrome (élite, 07.08.1980,<br />

Vélo <strong>Club</strong> Morges), Deschenaux Matthieu<br />

(U23 élite, 23.02.1985, Vélo <strong>Club</strong> Morges), Hell<br />

Matthias (U23 élite 11.08.1983, V. C. Nordwest),<br />

Jimenez Marco (élite, 22.05.1982, V.C Cyclophile<br />

Lausanne), Ludi Florian (élite, 04.02.1976,<br />

V.C. Vignoble Colombier), Sala Patrick (élite,<br />

02.07.1982, V.C Meiringen-Brienz), Schutz Alex<br />

(U23 élite, 18.10.1983, V.C C.C Bern), Spaeth<br />

Sandro (élite, 08.06.1979, V.C R.R.C Nordwest),<br />

Williams Andrew (U23 élite, 18.08.1984, V.C GS<br />

Ajoie<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 8 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

STRASSE<br />

<strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Mendrisio -<br />

PL Valli - Casinò Admiral<br />

Adresse: Maranesi Alfredo, Via Suvaia di Pozzo,<br />

6818 Melano<br />

www.vcmendrisio.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Maranesi Alfredo; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Maranesi Alfredo;<br />

Assistent sportlicher Leiter / Directeur sportif<br />

ass. Santaromita Antonio<br />

Fahrer/Coureurs: Anzalone Maurizio elite,<br />

06.11.1985, VC Mendrisio), Baggi Elia ( juniores,<br />

05.01.1988, VC Mendrisio), Battistella<br />

(Luca Anfänger, 16.12.1989, VC Mendrisio),<br />

Bernasconi (Francesco Anfänger, 14.<strong>03</strong>.1989,<br />

VC Mendrisio), Bourgeois Guillaume (elite,<br />

01.06.1983, VC Mendrisio), Bruno Yvan (Anfänger,<br />

<strong>03</strong>.11.1989, VC Mendrisio), Capoferri Yvan<br />

(Anfänger, 17.<strong>03</strong>.1989, VC Mendrisio), Crivelli<br />

Raoul (juniores, 08.05.1987, VC Mendrisio), De<br />

Angeli Sean (juniores, 18.06.1988, VC Mendrisio),<br />

Devittori Roger (Master, 17.08.1969 VC<br />

Mendrisio), Freddura Sebastiano (juniores,<br />

26.10.1988, VC Mendrisio), Fumagalli Andrea<br />

(elite, 22.06.1984, VC MendrisioGiani Marco<br />

(elite, 15.02.1984, VC Mendrisio), Leib Jonas<br />

(elite, 10.10.1982 VC Mendrisio), Locarnini Nicola<br />

(juniores, 27.01.1987, VC Mendrisio), Lops<br />

Carmine (Juniores, 05.01.1988, VC Mendrisio),<br />

Mattmann Oliver (elite, 29.10.1981, VC Mendrisio),<br />

Morabito Steve (elite, 30.01.1983, VC<br />

Mendrisio), Mühlemann Loic ( elite, 11.11.1985,<br />

VC Mendrisio), Pagani Dario (Anfänger,<br />

02.01.1990, VC Mendrisio), Pandiani Mario<br />

(Juniores, 22.09.1988, VC Mendrisio), Porrini<br />

Andrea (Juniores, 04.08.1987, VC Mendrisio),<br />

Radaelli Stefano (Juniores, 23.06.1988,<br />

VC Mendrisio), Righitto Samuele (Amateur,<br />

07.06.1983, VC Mendrisio), Santaromita Ivan<br />

(elite, 30.04.1984, VC Mendrisio), Schärer Simon<br />

(elite, 14.02.1983 VC Mendrisio), Semeria<br />

Giacomo (Amateur, 27.12.1984, VC Mendrisio),<br />

Tilli Giacinto (Juniores, 24.07.1987, VC Mendrisio),<br />

Uebelhart Omar (Anfänger, 11.07.1989,<br />

VC Mendrisio), Uebelhart Jessica (Anfängerin,<br />

16.10.1990, VC Mendrisio), Vitoria David (elite,<br />

15.10.1984 VC Mendrisio), Wilkinson Marco<br />

(Juniores, 18.06.1988, VC Mendrisio<br />

Damen<br />

Team andeer interfl on<br />

scott<br />

Adresse: Michael Lingua, Im Embri 11a , 8902<br />

Urdorf<br />

www.team.andeer.com<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/<br />

Responsable fi nancier Michael Lingua; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Michael Lingua<br />

Assistent sportlicher Leiter / Directeur sportif<br />

ass. Roger Rüegg<br />

Fahrerinnen/Coureuses: Helbling Sandra<br />

(FA, 13.07.1982, VC Steinmaur), Hilty Lea (FE,<br />

13.07.1983, RMV Buchs), Hohl Jennifer (FA,<br />

<strong>03</strong>.02.1986, RSS Rheintal), Käser Nicole (FE,<br />

14.04.1982, VC Schwanden), Kuhn Bettina<br />

(FE, 07.08.1982, RSV Pizol), Laux Christina (FE,<br />

08.07.1986, RC Silber-Pils Bellheim/Pfalz), Marbot<br />

Nadine (FA, 18.02.1984, VMC Worblental),<br />

Metzler Karin (FA, 22.12.1986, RSS Rheintal),<br />

Staley Larssyn (FE, 08.05.1985, Hot Tubes Development<br />

Team), Weder Ramon (FA, 09.06.1986,<br />

RSS Rheintal<br />

Amateure<br />

GS Gerber – VC Pfaffnau<br />

– Pneuhaus Frank – Haller<br />

Automobile<br />

Adresse: Steinmann Kurt, Esch, 6245 Ebersecken<br />

www.vc-pfaffnau.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Steinmann Kurt; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Steinmann Kurt<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Obrist<br />

Beat: Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Hoppler Andreas<br />

Fahrer/Coureurs: Andres Philipp (Amateure,<br />

02.10.1986, VC Pfaffnau), Eberli Lukas (Amateure,<br />

01.<strong>03</strong>.1984 VC Sursee), Emmenegger<br />

Beat (Amateure, 08.08.1979, VC Pfaffnau),<br />

Frank Mathias (Amateure, 09.12.1986, VC<br />

Pfaffnau), Frey Joel (Amateure, 27.06.1983, VC<br />

Bützberg), Gut Reto (Amateure, 14.01.1985,<br />

VC Pfaffnau), Haller Christoph (Amateure,<br />

18.06.1981, VC Pfaffnau), Helfenstein Martin<br />

(Amateure, 24.07.1981, VC Pfaffnau), Lingg<br />

Raphael (Amateure, 10.12.1980, VC Pfaffnau),<br />

Murpf René (Amateure, 26.02.1985, VMC Rain),<br />

Schenker Jörg (Amateure, 01.01.1983, VC Pfaffnau),<br />

Schmid Patrick (Amateure 05.<strong>03</strong>.1983,<br />

VC Pfaffnau), von Burg Martin (Amateure,<br />

04.08.1984, VC Pfaffnau), Wegmüller Marco<br />

(Amateure, 11.10.1986, VC Pfaffnau), Winterberg<br />

Thomas ( Amateure 08.12.1986, VC Pfaffnau),<br />

Wisler Janick (Amateure, 16.10.1985, VC<br />

Pfaffnau<br />

GS Lombardini Hafner‘s<br />

Rad Weilenmann<br />

Adresse: Reto Lombardini, Untere Gerberstr. 3<br />

, 8400 Winterthur<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Erich Reiser ; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Maurer Urs<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 9 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

STRASSE<br />

Assistent sportlicher Leiter / Directeur sportif<br />

ass. Lombardini Reto<br />

Fahrer/Coureurs : Bachmann Michael (A,<br />

30.09.1984, RMC Bütschwil), Caldelari Paolo<br />

(A, 16.09.1984, RV Wetzikon), Camenisch Dario<br />

(A, 01.09.1986, RMV Chur), Cantieni Patrick<br />

(A, 28.01.1986, BC Lenzerheide), Eggli Tobias<br />

(A, 19.06.1986, VMC Effretikon), Jiriakov Dimitri<br />

(A, 08.11.1985, RV Mauren), Kobelt Rolf<br />

(A, 22.06.1986, Rad Team Degersheim), Rosati<br />

Miro (A, 27.11.1986, VMC Effretikon), Schmäh<br />

Elias (A, 26.09.1986, VC Pfäffi kon am Etzel),<br />

Stieger Lukas (A, 17.05.1986, RV Wetzikon),<br />

Weilenmann Marco (A, 12.01.1986, VMC Effretikon),<br />

Wyss Simon (19.11.1984, RMV Chur<br />

GS Luongo - PANSAN/Silverreed<br />

Adresse: Stefan Rauber Linbhofstr. 11a, 5210<br />

Windisch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Stefan Rauber; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Marc Riesen<br />

Fahrer/Coureurs : Anderub Marc (Amateure,<br />

22.05.1982, RB Brugg), Boutellier Simon<br />

(U23, 07.05.1986, VMC Gansingen), Fingerlin<br />

Thorsten (U23, 25.09.1986, VC Kaisten), Fiumefreddo<br />

Alexander (Amateure, 28.05.1978,<br />

RB Brugg), Jansen David (U23, 08.02.1986, RB<br />

Brugg), Meier Reto (U23, 28.<strong>03</strong>.1986, VC Leibstadt),<br />

Müller Christian (Master 10.01.1975, RB<br />

Brugg), Näf Marco ( U23, 08.02.1986 VC Kaisten),<br />

Rauber Stefan (Master, 16.01.1974, RB Brugg),<br />

Schmid Manuel (Amateure, 06.08.1980, RB<br />

Brugg), Schmid Diego (Amateure, 06.08.1980<br />

RB Brugg), Schmid Patrik (U23, 04.<strong>03</strong>.1983,<br />

VC Leibstadt), Schneider Manukai (U23,<br />

09.08.1985 VMC Gansingen), Schudel Sergio (<br />

Amateure, 15.05.1982, RB Brugg), Wernle Arno<br />

(Amateure, 13.05.1970, RB Brugg<br />

GS Pneuhaus Frank-<br />

Thalmann<br />

Adresse: Pirmin Adler, Reusshof, 5647 Oberrüti<br />

www.radsport-thalmann.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Robert Thalmann; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Pirmin Adler;<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Markus<br />

Schraner; Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Robert Thalmann<br />

Fahrer/Coureurs : Beeler Christian (U23/<br />

A, 26.09.1985, VMC Steinen), Marti Benjamin<br />

(U23/A, 04.08.1985, RMV Cham-Hagendorn),<br />

Matter Matthias ( U23/A, 23.05.1985,<br />

RMV Hochdorf ), Mattmann Alexander (A,<br />

22.01.1978, RMV Cham-Hagendorn), Meier<br />

Marc (A, 26.07.1980 VC Gippingen), Müller<br />

Roman (U23/A, 25.04.1985, RMV Cham-Hagendorn),<br />

Perret Christian ( U23/A, 12.06.1986,<br />

VC Rothenburg), Thalmann Benjamin (U23/<br />

A, 08.11.1985), Truttmann Armin (U23/A,<br />

10.10.1985, VMC Steinen), Ulrich Kurt (U23/A,<br />

05.02.1983, VC Gersau), Zbinden David (U23/<br />

A, 29.08.1984, VC Friburg<br />

Junioren<br />

<strong>Cycling</strong> Team Juranet<br />

Adresse: cycling team Juranet, case postal 22,<br />

2900 Porrentruy 2<br />

www.criteriumdeporrentruy.ch<br />

Organisation: Verantwortlicher Finanzen/ Responsable<br />

fi nancier Giuseppe Roma<br />

Sportlicher Leiter / Directeur sportif Giuseppe<br />

Roma; Assistent sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif ass. Schmidt Samuel<br />

Fahrer/Coureurs: Albarella Pascal (Cadet,<br />

1990, VCFM Saignelégier), Aubert Romain (<br />

Junior, 198,8 GSA Porrentruy), Berret Léandre<br />

(Cadet, 1989, GSA Porrentruy), Boillat Christophe<br />

(Cadet, 1990, VCFM Saignelégier), Christ<br />

David (Junior, 1988, VCC Courtetélle), Cuennin<br />

Guillaume (Junior, 1987, GSA Porrentruy), Farine<br />

Quentin (Cadet, 1989, GSA Porrentruy),<br />

Heiniger Damien vCadet, 1989, GSA Porrentruy),<br />

Henzelin Phillipe (Junior, 1987, GSA Porrentruy),<br />

Hirtzlin Geoffrey (Junior, 1987 GSA<br />

Porrentruy), Mercier Alexandre (Cadet, 1990,<br />

VCFM Saignelégier), Negri Yannick (Cadet,<br />

1989, VCFM Saignelégier), Noirat Alan (Cadet,<br />

1990, VCFM Saignelégier), Varé Thierry (Cadet,<br />

1990, GSA Porrentruy), Veya Florian (Cadet,<br />

1990, VCFM Saignelégier<br />

GS Schumacher-slowUp-<br />

WD 40<br />

Adresse: Sekretariat GS Schumachr-slowUp-<br />

WD 40, c/o Radsport Schumacher, Hauptstrasse<br />

42, 5085 Sulz<br />

www.gs-schumacher.ch<br />

Organisation<br />

Verantwortlicher Finanzen/ Responsable fi -<br />

nancier Bernet Peter; Sportlicher Leiter / Directeur<br />

sportif Bernet Peter; Sportlicher Leiter /<br />

Directeur sportif Schumacher Ueli; Sportlicher<br />

Leiter / Directeur sportif Pfyffer René; Assistent<br />

sportlicher Leiter / Directeur sportif ass.<br />

Fahrer/Coureurs: ANDRES Christian ( Anfänger,<br />

17.01.1990, Fricktaler-Junioren Team ),<br />

ANELLI Fabio (Junioren, 16.04.1988, Fricktaler<br />

Junioren-Team), BAER Michael (Junioren,<br />

12.<strong>03</strong>.1988, Fricktaler Junioren-Team), BINNA<br />

Tobias ( Junioren, 18.12.1987, Fricktaler Junioren-Team),<br />

CONRAD Luca (Junioren, 09.10.1988,<br />

Fricktaler Junioren-Team), DETTLING Steffen<br />

(Junioren, 20.04.1987, Fricktaler Junioren-<br />

Team), DILLIER Silvan (Anfänger, <strong>03</strong>.08.1990,<br />

Fricktaler Junioren-Team), HOHL Thierry (Junioren,<br />

29.09.1987, Fricktaler Junioren-Team),<br />

JEHLE Markus (Junioren, 15.02.1988, Fricktaler<br />

Junioren-Team), KROL Jan Martin (Anfänger,<br />

22.11.1989, Fricktaler Junioren-Team), LIPPU-<br />

NER Marco (Junioren, 05.06.1988, Fricktaler<br />

Junioren-Team), PLIUSCHIN Alexandr (Junioren,<br />

13.01.1987, Fricktaler Junioren-Team),<br />

ROHNER Andreas ( Junioren, 22.05.1988, Fricktaler<br />

Junioren-Team), RÜEGGER Rolf (Junioren,<br />

06.05.1988, Fricktaler Junioren-Team), SAGGI-<br />

ORATO Mirco (Junioren, 16.04.1988, Fricktaler<br />

Junioren-Team), SCHELBERT Lukas (Junioren<br />

26.06.1987, Fricktaler Junioren-Team), SCHNEI-<br />

DER Nico (Junioren, 26.05.1987, Fricktaler Junioren-Team),<br />

WITTEMANN Stefan (Junioren,<br />

04.12.1988, Fricktaler Junioren-Team<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 10 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

MTB<br />

MTB-SM <strong>2005</strong><br />

DIE GANZE WELT DER BIKE-FASZINATION<br />

Die Zeichen stehen gut, dass die MTB-SM<br />

als Grossveranstaltung in diesem Jahr den<br />

erhofften Entwicklungschub erleben. In<br />

Champéry - Val d‘Illiez und Morgins jedenfalls<br />

haben sich innovative Köpfe intensiv<br />

damit beschäftigt, wie die zweiten MTB-<br />

Titelkämpfe in Serie verbessert werden<br />

könnten. Das Resultat lässt sich sehen:<br />

Neue Strecken, neue Ideen - keine Frage:<br />

Den Worten sind im «Bikepark.ch» Taten<br />

gefolgt.<br />

SB/BA. Die Idee der zentralen Schweizermeisterschaften<br />

ist bestechend und einleuchtend:<br />

Alle Cracks einer Sportart über alle Kategorien<br />

hinweg treffen sich an einem Ort, um die nationalen<br />

Champions zu ermitteln. Profi tieren<br />

davon können alle: Veranstalter, Aktive, Medien,<br />

Sponsoren, Zuschauer. Und die Sportart<br />

bekommt auf diesem Weg eine nationale<br />

Plattform, auf der sie sich mit all ihren Facetten<br />

präsentieren kann.<br />

Diese Idee wurde vor Jahresfrist von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

erstmals bei den MTB-SM umgesetzt. Bei<br />

bereits guten Ansätzen wurden in der rückwirkenden<br />

Analyse des Events noch verschiedene<br />

Verbesserungsmöglichkeiten festgestellt.<br />

Daran wurde seither intensiv gearbeitet. Endgültig<br />

grünes Licht erhielten die Westschweizer<br />

Event-Veranstalter, als <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> die<br />

Organisation der Mountain Bike Schweizermeisterschaften<br />

auch für <strong>2005</strong> an das Gebiet<br />

von «BikePark.ch» mit den Stationen Champéry,<br />

Val-d’Illiez und Morgins vergab. Die Region<br />

bringt mit ihren 5 Anlagen optimalöe Voraussetzungen<br />

mit für einen Event in dieser Grösse.<br />

Dabei sind die Anforderungen recht gross:<br />

Für die Wettkämpfe in den 5 Disziplinen Four<br />

Cross, Cross Country, Trial, Downhill und Marathon<br />

werden umfangreiche und gleichzeitig<br />

sehr unteschiedliche Anforderungen gestellt.<br />

Erwartet werden für die Titelkämpfe über 2000<br />

AthletInnen aller Kategorien. Und sie können<br />

sich freuen. Denn gegenüber dem Jahr 2004<br />

wurden teilweise massive Verbesserungen<br />

vorgenommen. Stattfi nden werden die Titelkämpfe<br />

an zwei Wochenenden 2./3. Sowie 15.-<br />

17. Juli <strong>2005</strong>). Dabei wird sich die Fahrt für alle<br />

SM-Programm MTB<br />

2./3. Juli <strong>2005</strong> Champéry<br />

Trial-SM<br />

Cross Country: <strong>Swiss</strong>power Cup (Rock/<br />

Mega/Hard sowie Amateure/Masters/U23/<br />

Junioren/Juniorinnen)<br />

Cross Country: SM Marathon für Elite Frauen<br />

und Herren und Halb-Marathon alle Kategorien<br />

Bike for water<br />

Dirt Demonstration<br />

Samstag 16. Juli <strong>2005</strong>:<br />

Champéry<br />

SM Cross Country (Junioren, U23, Masters,<br />

Elite Männer, Damen und Juniorinnen)<br />

Les Crosets<br />

SM Downhill und Four Cross (1. Tag)<br />

Demonstration Dirt<br />

Sonntag 17. Juli <strong>2005</strong>: Les Crosets<br />

SM Downhill und Four Cross (mit Entscheidungen)<br />

Bike-Fans lohnen, planen doch die Veranstalter<br />

zahlreiche Attraktionen auch<br />

für kleine und kleinste Biker.<br />

DIE WICHTIGSTEN ÄNDERUNGEN:<br />

Wechsel des Haupt-Austragungsortes<br />

von Les Crosets ins grössere<br />

Champéry. Damit steht insbesondere<br />

im Bereich Unterkunft eine verbesserte<br />

Infrastruktur zur Verfügung<br />

Neue Marathon Strecke mit 85km<br />

(2950 Höhemmeter). Eine aussergewöhnliche<br />

Strecke durch 3 Täler und<br />

4 Tourismusstationen<br />

Neue Halb-Marathon Strecke über<br />

42km (2380 Höhenmeter Abfahrt<br />

und 1470 Höhenmeter im Aufstieg)<br />

Neue Cross Country Strecke in Champéry<br />

für Hobbyfahrer, Kinder und Eli-<br />

te. Eine grosse und eine kleine Runde, eine<br />

technische Cross Country Strecke mit kurzen,<br />

aber schwierigen Steigungen, Länge<br />

3,5km und 5km mit 210 Höhenmetern. Die<br />

Strecke beinhaltet Asphalt, Kiesweg, Wiese<br />

und Wurzeln.<br />

Neue Downhill-Strecke auf Grande Conche<br />

(3‘950m) mit 580 Höhenmetern. Die Oberfl<br />

äche ist sehr steinig im ersten Drittel. Danach<br />

ist die Strecke auf Erde.<br />

Die Trial Sektionen befi nden sich im Ortszentrum<br />

von Champéry<br />

Dirt Demonstration an den Samstagen 2.<br />

und 16. Juli in Champéry<br />

<strong>Swiss</strong>power Cup (Schweizer MTB Cup Hobby<br />

und Lizenziert) am 2. und 3. Juli in Champéry<br />

Partnerschaft betreffend Fahrerkommunikation<br />

mit Grand Raid Cristalp.<br />

Partnerschaft mit Roc d’Azur betreffend Marathon.<br />

Der Marathon zählt für die Challenge<br />

Roc d’Azur-Portes du Soleil (der Bestklassierte<br />

der 2 Rennen gewinnt die Challenge).<br />

Gratisfahrten auf den Transportanlagen am<br />

3. Juli, 16.-17. Juli <strong>2005</strong> während der Schweizermeisterschaften<br />

MTB und des BikePark<br />

Festivals.<br />

www.bikepark.ch<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 11 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

MTB<br />

1. Lauf <strong>Swiss</strong>powercup <strong>2005</strong><br />

MEISTER NÄF IN FRÜHFORM<br />

Ralph Näf hat beim <strong>Swiss</strong>power Cup Saisoneröffnungsrennen<br />

in Reinach dem Rest<br />

der hochkarätigen Konkurrenz den Meister<br />

gezeigt. Der Andwiler setzte sich von<br />

Beginn weg an die Spitze des Feldes und<br />

erreichte nach 6 Runden das Ziel solo als<br />

Erster. Überraschender Zweiter wurde der<br />

Bündner Martin Gujan, welcher sich im Finish<br />

gegen Näf’s Teamkollege und Vorjahressieger<br />

José Antonio Hermida (Spa) souverän<br />

durchzusetzen vermochte.<br />

Näf stürmte unmittelbar nach dem Startschuss<br />

an die Spitze des Feldes und profi tierte<br />

dort von der Unterstützung von Florian Vogel<br />

(Kölliken), dem Short Race-Siegers vom Vorabend,<br />

welcher die Pace in der Kopfgruppe,<br />

in welcher sämtliche Favoriten Unterschlupf<br />

gefunden hatten, massgeblich diktierte. Ende<br />

Runde 2 dann erschien Näf allein auf weiter<br />

Flur und diese Position gab er bis ins Ziel nicht<br />

mehr ab. Näf realisierte einen überlegenen Solosieg<br />

und freute sich darüber entsprechend:<br />

«Klar kann ein Rennen noch perfekter laufen<br />

als das Heutige, dann nämlich, wenn’s etwas<br />

ringer läuft. Heute wars auf dem weichen Untergrund<br />

extrem hart. Trotzdem bin ich natürlich<br />

glücklich über diesen Sieg. Zumal hier in<br />

Reinach ein Superfeld am Start stand.»<br />

Mit dem Sieger um die Wette strahlte Martin<br />

Gujan, der als Zweiter hinter Näf aufs Podest<br />

fuhr. Der junge Bündner war der Überraschungsmann<br />

des Tages. Er war in der Verfolgergruppe<br />

stets für das Tempo verantwortlich<br />

und sorgte mit dem überzeugenden Schluss-<br />

Sprint gegen Vorjahressieger Hermida für eine<br />

kleine Sensation.<br />

GUNN-RITA DAHLE UND FLORIAN VOGEL<br />

GEWINNEN<br />

Mit Gunn-Rita Dahle gewinnt bei den Damen<br />

die Nummer 1 der Welt das Saisonauftaktrennen<br />

zum <strong>Swiss</strong>power Cup <strong>2005</strong> in Reinach.<br />

Rang zwei sichert sich im hochkarätig besetzten<br />

Hauptrennen der Frauen Dahles Teamkol-<br />

legin Irina Kalentieva (Rus) vor Sabine Spitz<br />

(De). Bei den Herren wiederholt Florian Vogel<br />

(Kölliken) seinen Vorjahreserfolg im Short<br />

Race. Die Ehrenplätze in diesem spektakulären<br />

Kriterium über 8 Runden und 20 Minuten<br />

Renndauer holten sich die beiden Teamkollegen<br />

José Antonio Hermida (Esp) und Ralph<br />

Näf (Andwil).<br />

NACHWUCHSSPORTLER DES JAHRES 2004<br />

WEITER AUF DER ERFOLGSSTRASSE<br />

Erfolgreich verlief der Saisonstart in Reinach<br />

auch für Nino Schurter (Lunschania), den<br />

frischgebackenen Nachwuchsportler des Jahres<br />

2004. Der letztjährige Junioren Welt- und<br />

Europameister startete am Samstag zu seinem<br />

ersten Rennen in der Amateur-Klasse und gewann<br />

dieses auf Anhieb in souveräner Manier.<br />

Schurter, der als eines der grössten Talente im<br />

Bikesport überhaupt gilt, hat damit den ersten<br />

Schritt Richtung Elite-Qualifi kation geschafft.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 12 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

MTB<br />

MTB-Start mit dem <strong>Swiss</strong>powercup<br />

INSTITUTION MIT GROSSEN ZIELEN<br />

Als eine der international erfolgreichsten<br />

Mountainbike Rennserien steht der <strong>Swiss</strong>power<br />

Cup <strong>2005</strong> vor einer ambitiösen Saison.<br />

An qualitativ hochstehenden Rennen<br />

sollen nicht nur die weltbesten Mountainbiker<br />

auf ihre Kosten kommen, auch der<br />

Breitensport soll gezielt gefördert werden.<br />

Die Organisatoren wollen das von der UNO<br />

lancierte Jahr des Sports und der Sporterziehung<br />

nutzen und die Schweizer Bevölkerung<br />

zu mehr Bewegung animieren. Dazu<br />

haben die Macher des <strong>Swiss</strong>power Cup<br />

<strong>2005</strong> ihr bewährtes Konzept verfeinert und<br />

entsprechend ausgebaut.<br />

(stk) Mit Engagement, Innovation und Kontinuität<br />

haben die Organisatoren und Event-<br />

partner den <strong>Swiss</strong>power Cup von seinen Anfängen<br />

als reine Nachwuchsrennserie zu einer<br />

international anerkannten Mountainbike-Institution<br />

weiter entwickelt. Die bisherige Erfolgsgeschichte<br />

hält die Macher der Serie jedoch<br />

nicht davon ab, auch die mittlerweile 12.<br />

Saison mit neuen Visionen und Zielen in Angriff<br />

zu nehmen. Im Gegenteil: Das Bewährte<br />

soll gezielt verbessert und wo möglich durch<br />

neue innovative Ideen ergänzt und ausgebaut<br />

werden.<br />

WELTKLASSE – NACHWUCHS – BREITEN-<br />

SPORT<br />

Die Rennen der absoluten Weltklasse bilden<br />

genauso wie diejenigen der Nachwuchskategorien<br />

auch in dieser Saison die tragenden<br />

Pfeiler des Gesamtkonzepts. Der dritten Säule,<br />

den Rennen der Funkategorien und dem<br />

Plauschrennen «Bike for Water», soll nach dem<br />

Willen der <strong>Swiss</strong>power Cup Verantwortlichen<br />

im von der UNO lancierten Jahr des Sports<br />

und der Sporterziehung besondere Beachtung<br />

zukommen. Andi Seeli, der Gründer des<br />

<strong>Swiss</strong>power Cup und Verantwortlicher für die<br />

Gesamtorganisation spricht Klartext: «40% Inaktive<br />

in der Bevölkerung sind zuviel. Wir wollen<br />

deshalb unseren aktiven Beitrag leisten, um<br />

Herr und Frau Schweizer mitsamt Nachwuchs<br />

vermehrt in Bewegung zu setzen. Mountainbiken<br />

ist dafür geradezu prädestiniert. Deshalb<br />

werden wir mit tatkräftiger Unterstützung von<br />

Hauptsponsor <strong>Swiss</strong>power unter anderem das<br />

Angebot ‚Bike for Water‘, ein Plauschrennen<br />

für alle, bei welchem Geld für Entwicklungsprojekte<br />

in Mali gesammelt wird, ausbauen<br />

und für Einsteiger noch attraktiver gestalten.»<br />

So übernimmt <strong>Swiss</strong>power bei sämtlichen<br />

Bike for Water- Rennen der Saison die Startgebühr<br />

für Familien. Zudem soll im Rahmen der<br />

<strong>Swiss</strong>power Cup Rennen jeweils ein Hindernisparcour<br />

das Publikum zum aktiven Biken<br />

animieren.<br />

LOKALE VERANSTALTER ALS<br />

VERLÄSSLICHE PARTNER<br />

Als Gesamtverantwortlicher des <strong>Swiss</strong>power<br />

Cup kann Andi Seeli auch in diesem Jahr auf<br />

verlässliche Organisationspartner zählen. Zum<br />

einen sind dies die Bikeclubs im ganzen Land,<br />

welche insbesondere in der Nachwuchsför-<br />

derung wertvolle Basisarbeit leisten und die<br />

Kids nicht nur in den Trainings sondern auch<br />

an den Rennen kompetent betreuen und<br />

aufbauen. Ebenso wichtig im Gesamtkonzept<br />

sind die lokalen Veranstalter, welche für die<br />

Detailorganisation der insgesamt 11 Rennen<br />

verantwortlich sind. Kontinuität und Weiterentwicklung<br />

sind dabei für Seeli nicht Widerspruch,<br />

sondern sich ergänzende Komponenten<br />

für den Erfolg seiner Serie: «Wir sind in der<br />

komfortablen Lage, dass wir auf teils langjährige<br />

lokale Organisatoren zählen können. Sie<br />

leisten wertvolle Arbeit und zwar nicht nur<br />

für die Serie, sondern für den ganzen Mountainbikesport<br />

und tragen wesentlich zur Erreichung<br />

unserer hochgesteckten Qualitätsziele<br />

bei. Genauso freut uns aber, dass wir topmotivierte<br />

neue Veranstalter wie Biel und Champéry<br />

dazu gewinnen konnten.» Sowohl von Biel<br />

mit den Bike Days als auch von Champéry mit<br />

der Schweizer Meisterschaft Mountainbike<br />

Marathon verspricht sich Seeli frische Impulse<br />

und die sinnvolle Nutzung von Synergien im<br />

Interesse der ganzen Szene.<br />

KONTINUITÄT AUCH BEI DEN SPONSOREN<br />

ALS ERFOLGSFAKTOR<br />

Langjährige Unterstützung erfährt der <strong>Swiss</strong>power<br />

Cup auch seitens der Sponsoren. Als<br />

Hauptsponsor engagiert sich auch in diesem<br />

Jahr <strong>Swiss</strong>power. <strong>Swiss</strong>power, das Energienetzwerk<br />

der Schweiz, das 20 der führenden<br />

Schweizer Stadt- und Gemeindewerke verbindet,<br />

engagiert sich seit Jahren äusserst aktiv<br />

im Mountainbikesport. Für Andi Seeli ist die<br />

Unterstützung durch die Sponsoren einer der<br />

wesentlichen Erfolgsfaktoren seiner Serie: „Wir<br />

können die besten Ideen und Visionen haben,<br />

ohne Unterstützung der Sponsoren und Partner<br />

wären sie wirkungslos. Umso glücklicher<br />

sind wir über die Zusammenarbeit mit unseren<br />

Sponsoren. Sie sind für uns nicht einfach<br />

nur Geldgeber sondern engagierte und verlässliche<br />

Partner.“ Nebst Titelsponsor <strong>Swiss</strong>power<br />

und seinen Partnern ewz, iwb und ewb als<br />

Hauptsponsoren, zählen Rivella, Cuore, Thömus<br />

<strong>Velo</strong>shop, Lexmark als Supporter, sowie<br />

Energie Service Biel/Bienne und Elektrizitätswerk<br />

Samedan als Patronatsträger zu den tragenden<br />

Elementen des <strong>Swiss</strong>power Cup <strong>2005</strong>.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 13 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

DIVERSES<br />

Wabel wird Streckeninspektor<br />

HITTNAUER IN UCI-DIENSTEN<br />

Der Radcrack Beat Wabel (Hittnau) ist neu<br />

im Nebenamt Streckeninspektor des Rad-<br />

Weltverbandes UCI. Dabei prüft er vor<br />

allem die Strecken des neugeschaffenen<br />

Mountainbike-Marathon-Weltcups.<br />

pm. Beat Wabel war einst einer der dominanten<br />

Schweizer Radquer- und Mountainbikefahrer.<br />

Obwohl er noch immer aktiv in der<br />

Szene mitmacht, wurde er vom Weltverband<br />

UCI als Streckeninspektor für die Mountainbike-Weltcuprennen<br />

engagiert. Die genaue<br />

Bezeichnung seines neuen Jobs heisst technischer<br />

Delegierter der UCI. Wabel ist vor allem<br />

für die Inspektion der neugeschaffenen acht<br />

Marathon-Weltcupparcours verantwortlich.<br />

Daneben vertritt er den Belgier Peter Van den<br />

Abeele (Be) bei der Inspektion der ebenfalls<br />

acht Weltcupstrecken in der Paradedisziplin<br />

Cross Country.<br />

«DIESER JOB IST EINE EHRE UND MACHT<br />

MIR FREUDE»<br />

Das Engagement von Wabel kam nicht von<br />

ungefähr. Der Radquer-Junioren-Weltmeister<br />

von 1985 in München sorgte seinerzeit auch<br />

in der Bikesparte für Schlagzeilen. So gewann<br />

der Zürcher Oberländer 1993 das Weltcuprennen<br />

in Vail (USA). 1997 wurde er an den<br />

Europameisterschaften in Silkeborg (Dä) Dritter.<br />

Beim Weltcupfi nale in Hawai und beim<br />

Weltcup in St. Wendel (D) belegte er jedesmal<br />

den vierten Platz. Zudem nahm er 1996 mit<br />

Erfolg an den Olympischen Spielen in Atlanta<br />

teil. «Dieser Job ist eine Ehre und macht mir<br />

Freude. Er beansprucht mich im Sommer etwa<br />

60 Tage. Das Engagement verdanke ich nicht<br />

zuletzt Peter Van den Abeele, mit dem ich vor<br />

elf Jahren noch in der gleichen Mountainbike-<br />

Mannschaft fuhr».<br />

Die Aufgabe von Wabel besteht darin, ein paar<br />

Monate vor dem Wettkampf zuerst eine Vorinspektion<br />

vorzunehmen. «Dabei muss festgestellt<br />

werden, ob die Strecke weltcuptauglich<br />

ist und ob der Start- und Zielbereich der Grösse<br />

des Anlasses entsprechen. Zur Inspektion<br />

gehört ebenfalls die Rekognoszierung verschiedener<br />

Räumlichkeiten. Vor dem Rennen<br />

erfolgt dann die defi nitive Streckenabnahme<br />

und eine letzte Kontrolle der verschiedenen<br />

Details». Wabel kann in seinem neuen Job<br />

das grosse Know-How, das er sich im Radquer-<br />

und Mountainbikesport während Jahren<br />

angeeignet hat, einbringen. «Als Aktiver<br />

sieht man eben die Dinge aus einer anderen<br />

Perspektive.», sagte Wabel nach seinen ersten<br />

Inspektions-Einsätzen.<br />

Bike-Expo in Oberriet<br />

Am 8. – 10. April <strong>2005</strong> ist es wieder soweit.<br />

Gross und Klein, Alt und Jung trifft sich in<br />

Oberried bei Bern im Thömus <strong>Velo</strong>shop zur<br />

grossen Bike-Expo! Im Zentrum stehen an<br />

diesem Week-End ganz klar die neuen <strong>2005</strong>er<br />

Modelle. Allen voran der neue «Lightrider CT»<br />

– das edle Karbon-Teil der Thömus Family. Die<br />

Thömus Welt präsentiert sich daher ganz nach<br />

dem Motto «Hightech vom Bauernhof“»<br />

Neben den Bikes und der Thömus Bekleidungsreihe<br />

gibt es auch zahlreiche Attraktionen für<br />

die Besucher. Vom Gumpischloss für die Kids<br />

über die Test-Strecke bis hin zur Festwirtschaft<br />

mit ihren typischen Bauernhof-Spezialitäten –<br />

da ist für Abwechslung gesorgt. <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

freut sich ausserordentlich, mit einem eigenen<br />

Stand auch vor Ort zu sein und so den Kontakt<br />

zu seinen Mitgliedern zu pfl egen!<br />

Die Thömus- und <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>-Crew freuen<br />

sich auf Deinen Besuch!<br />

Zudem spendiert Thömus Dir ein GRATIS-Raclette.<br />

Schicke einfach eine SMS mit dem Text<br />

«thoemus» an die Rufnummer 939 (20 Rp.)<br />

und schon wirst Du einen Gutschein auf Dein<br />

Handy kriegen (Achtung: dieser SMS-Dienst<br />

ist erst ab 7. April in Betrieb, SMS nicht vorher<br />

schicken!).<br />

Mehr Infos zur Expo gibt’s auf:<br />

www.thoemus.ch.<br />

TRIAL<br />

Gute Platzierungen der<br />

Schweizer am Trial Europa<br />

Cup in Saarbrücken<br />

Marc Vinco Frankreich gewann das sehr schwere<br />

Trial in Saarbrücken mit sehr hohen Sektoren<br />

vor Kenny Belaey (Belgien). Der Schweizer<br />

Roger Keller aus Freienstein erreichte den<br />

sechsten Platz. Thomas Fisch aus Dübendorf<br />

wurde fünfzehnter. Bei der Jugend erreichte<br />

Loris Braun Bourrignon den dritten Platz. Fontenoy<br />

Frankreich wurde Sieger vor Van den<br />

Bergh Belgien.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 14 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

BAHN<br />

Bahn-WM Los Angeles<br />

KARIN THÜRIGS NÄCHSTER COUP ...<br />

An der Bahn-WM in Los Angles (USA) haben<br />

Karin Thürig ihre starke Leistung auf den<br />

Schlussrunden sowie ein Steuerfehler ihrer<br />

Gegnerin Jelena Tschalich (Russ) Bronze in<br />

der Verfolgung eingetragen. Franco Marvulli/Alexander<br />

Aeschbach gaben im Madison<br />

auf.<br />

(Si) In der Auseinandersetzung um Platz 3 betrug<br />

die Reserve Karin Thürigs auf ihre Gegnerin<br />

am Schluss 1,084 Sekunden. Nach den<br />

ersten 1000 m hatte Jelena Tschalich noch um<br />

1,819 Sekunden vorne gelegen. Doch hinter<br />

dem wie schon in der Qualifi kation vorsichtigen<br />

Start der Luzernerin steckte eine Absicht.<br />

Die meisten Verfolgerinnen hatten auf dem<br />

letzten Kilometer stark nachgelassen. Dies war<br />

auch bei der Russin trotz ihrer immensen Erfahrung<br />

der Fall. Hinzu kam ein Steuerfehler<br />

Tschalichs, die über die Schaumgummi-Abgrenzung<br />

an der Bahn-Innenkante fuhr.<br />

So gelang es Karin Thürig, ihre Gegnerin auf<br />

den letzten 500 m noch auf den 4. Platz zu<br />

verweisen und damit den ersten WM-Medaillengewinn<br />

einer Schweizer Bahnfahrerin seit<br />

13 Jahren sicherzustellen. 1992 war Barbara<br />

Ganz in Valencia (Sp) Zweite im Punktefahren<br />

geworden. Für Thürig handelte es sich um den<br />

dritten Medaillengewinn innert sieben Monaten<br />

nach Olympia-Bronze im Zeitfahren auf<br />

der Strasse und dem Gewinn des WM-Titels in<br />

der gleichen Disziplin.<br />

«Auf der Bahn musst du bis am Schluss beissen»,<br />

meinte Karin Thürig nach ihrem Erfolg.<br />

Die Olympia-Fünfte der Verfolgung war zuvor<br />

von erheblichen Zweifeln geplagt gewesen,<br />

ob es richtig sei, an dieser WM teilzunehmen:<br />

Trainerkurs<br />

Bahnradsport<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Bahn-Trainingskurs für Nachwuchs<br />

(Damen und Herren) auf der offenen<br />

Rennbahn Zürich-Oerlikon<br />

Wieder im Rampenlicht mit einer WM-Medaille:<br />

Karin Thürig.<br />

«Es handelte sich für mich nicht um einen Saisonhöhepunkt.<br />

Dementsprechend bescheiden<br />

war auch die Vorbereitung.»<br />

Die Euphorie von Bahn-Coach Markus Nagel<br />

-- «Karin hat aus einer bescheidenen Vorbereitung<br />

das Optimum herausgeholt. Sie ist<br />

wirklich stark gefahren!» – verfl og bei den letzten<br />

beiden Einsätzen der Schweizer rasch. Im<br />

Scratchrennen musste sich Franco Marvulli mit<br />

dem 5. Rang begnügen, nachdem der frühere<br />

zweifache Weltmeister dieser Sparte bei der<br />

Beginn Montag, 25. April <strong>2005</strong>, 18.30 Uhr,<br />

nachher jeweils am Montag 19.00 - 21.00 Uhr.<br />

Teilnahmeberechtigt sind die Jahrgänge 1985<br />

- 1990. Teilnehmerzahl: ca. 30 FahrerInnen.<br />

Anmeldung nur schriftlich mit folgenden Angaben:<br />

Name, Vorname, Adresse, Telefon Nr.,<br />

e-mail, Geburtsdatum, <strong>Velo</strong>club, Kategorie,<br />

seit wann lizenziert, evtl. Bahnvelo vorhanden,<br />

Vorbereitung des Schlussspurts<br />

eingeklemmt worden war.<br />

Im Madison kam es gar noch<br />

schlimmer. Marvulli und sein Partner<br />

setzten auf die Karte «Podium<br />

oder nichts». Bei den Olympischen<br />

Sommerspielen in Athen war diese<br />

Rechnung -- mit Bruno Risi an Marvullis<br />

Seite -- mit dem Gewinn der<br />

Silbermedaille aufgegangen. Diesmal<br />

zogen die beiden Schweizer<br />

eine Niete. Nach einem Vorstoss<br />

nach 40 der 200 Runden waren<br />

die Batterien von Marvulli/Aeschbach<br />

leer. Später verpassten sie im<br />

Feld eine Ablösung, und nach einem<br />

Rundenverlust verliessen sie 10 km<br />

vor Schluss die Bahn.<br />

«Wir haben unsere Lektion gelernt.<br />

Eine WM muss konsequent vorbereitet<br />

werden. Notfalls muss man halt<br />

auch ein Sixjours sausen lassen, um<br />

sich auf die Titelkämpfe vorzubereiten»,<br />

kommentierte Bahn-Coach<br />

Nagel. Dass die Taktik der Schweizer<br />

zum Erfolg hätte führen können, bewiesen die<br />

Enländer. 25 Runden vor Schluss leiteten Mark<br />

Cavendish und Robert Hayles jenen Angiff ein,<br />

der ihnen einen Solo-Rundengewinn und den<br />

WM-Titel ohne einen einzigen Zähler aus den<br />

Punktesprints eintrug.<br />

evtl. Bahnerfahrungen, evtl. Erfolge auf der<br />

Strasse, Sitzhöhe von Mitte Trettlagerachse bis<br />

Oberkant Sattel, Pedal-System. Anmelung an:<br />

Alois Iten, Cyklamenweg 2, 8048 Zürich. Anmeldung<br />

sofort. Dieser Kurs ist für <strong>Cycling</strong> Mitglieder<br />

kostenlos. Alle anmeldungen werden<br />

schriftlich beantwortet.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 15 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

BMX<br />

WM/EM-Rückblick<br />

GUTE SCHWEIZER BMX-CRACKS<br />

In Klatovy ( Tschech. Rep.) und in Valkensward<br />

(Holland) traf sich die europäische<br />

resp. Weltspitze zu den Titelkämpfen im<br />

BMX Race. Die Schweizer Athleten und Athletinnen<br />

konnten sich dabei mit hervorragenden<br />

Resultaten in Szene setzen.<br />

EM Klatovy<br />

Statistik: Teilnehmer 1400, Schweizer Teilnehmer<br />

85, Finalplätze (Rang 1-8) 18, Podestplätze<br />

5, Siege 2, Nationenwertung 5. Rang<br />

Die Organisatoren und die Wettkämpfer hatten<br />

zeitweise mit etlichen Problemen zu kämpfen.<br />

So musste das Training der Schweizer nach 10<br />

Minuten wegen Windböhen und eines aufziehenden<br />

Sturms abgebrochen werden. Das 1.<br />

Hindernis musste auf Intervention einiger Nationen<br />

entschärft werden und dies strapazierte<br />

den Zeitplan doch etwas. Ansonsten wurde<br />

von den Akteuren ein attraktiver, spannender<br />

Wettkampfsport gezeigt, wobei sich von den<br />

Schweizern rund 20% für das Final der besten<br />

8 qualifi zieren konnten – eine hervorragende<br />

Bilanz. Auf das Podest durften schliesslich Céderic<br />

Bracher 1. Rang (Boys 7), Yvan Lapraz 1.<br />

Rang (Boys 15), Melanie Kuratli 3. Rang (Girls<br />

16), Szilard Szurdok 2. Rang (Men 19+) und<br />

Hanspeter Keller 3. Rang (Cruiser 40+). Ein ausgezeichnetes<br />

Rennen fuhr Tatjana Schocher<br />

bei den Frauen 19+, im Final erreichte sie den<br />

6. Rang.<br />

WM Valkenswaard<br />

Statistik: Teilnehmer 2400, Schweizer Teilnehmer<br />

115, Finalplätze (Rang 1-8) 12, Podestplätze<br />

5, Siege 3<br />

Stimmen zur EM/WM:<br />

Roger Rinderknecht, WM Elite Cruiser<br />

An der EM war ich gesundheitlich leider noch<br />

nicht in Form. Zum Glück war das zwei Wochen<br />

später an der WM ausgestanden. Ich konnte<br />

ich mich enorm steigern und im Cruiser wäre<br />

mir beinahe ein Podiumsplatz geglückt.<br />

Ein Mega Anlass mit 2400 Teilnehmern wurde<br />

uns von den Holländern geboten. Die Bahn<br />

war sehr schnell und in tadellosem Zustand.<br />

Die grosse Anzahl Teilnehmer sprengte beinahe<br />

den Zeitrahmen am Samstag: Rennbeginn<br />

um 07.00 Uhr die Finalläufe wurden um 19.00<br />

Uhr ausgetragen – ein Monstertag für die jugendlichen<br />

Wettkämpfer. Geboten wurde den<br />

Zuschauern neben den Titelkämpfen ein Pro<br />

Shoot Out der Weltelite, bei dem auch Roger<br />

Rinderknecht als Spitzenfahrer Europas starten<br />

durfte. Pech hatte Roger im Lauf der Kategorie<br />

Elite Cruiser, als unmittelbar vor ihm der<br />

3. stürzte und er leider nicht mehr ausweichen<br />

konnte – so nahe am Podest vorbei. Freestyle<br />

<strong>Moto</strong> Cross und andere Darbietungen liessen<br />

diesen Grossanlass zum Spektakel werden. 5<br />

Schweizer konnten sich gegen die zahlreichen<br />

Urs Kropf, Nationaltrainer<br />

Ich freue mich für die guten Resultate der<br />

Nachwuchsfahrer, die Arbeit der Regionalkader<br />

trägt Früchte. Weiter freuen mich die<br />

guten Resultate unserer Elitefahrer Pascal<br />

Seydoux (Elite Cruiser 1/2 Final) und Roger<br />

Rinderknecht.<br />

Konkurrenten durchsetzen und an der Rangverkündigung<br />

auf das Podest steigen: Bei den<br />

Jüngsten konnten Céderic Bracher einen Sieg<br />

feiern, ebenfalls wiederum gewinnen konnte<br />

Yvan Lapraz, einen kämpferischen Sieg holte<br />

sich ebenfalls Markus Kissling (Cruiser 45+).<br />

Bei den Girls gewann Cindy Nicolet einen 2.<br />

Rang und Melanie Kuratli einen 3. Rang. In der<br />

Kategorie Junior Men gelang einem Schweizer<br />

beinahe der Einzug unter die besten 8, Thomas<br />

Hurni musste sich erst im 1⁄2 Final der starken<br />

Konkurrenz beugen.<br />

Weitere Informationen und Resultate fi ndet<br />

man unter http://www.bmx.ch http://www.<br />

bmxmania.com und http://www.uci.ch<br />

Rolf Hämmerli, Regionalkader Ost<br />

Es war meine erste WM, die Stimmung war<br />

genial. In meiner Kategorie war das Niveau<br />

extrem hoch, und so musste ich bereits vom<br />

1. Lauf mein bestes geben. Im technischen<br />

Bereich konnte ich mit der Spitze absolut mithalten,<br />

einzig die Schnelligkeit muss ich noch<br />

verbessern.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 16 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

BMX<br />

Jugend+Sport BMX<br />

ENTSCHEID FÜR MEHR<br />

RADSPORT-VERGNÜGEN?<br />

Bereits starten wir ins dritte Ausbildungsjahr<br />

seit der Aufnahme von BMX als J+S Sportart.<br />

Im letzten Jahr haben wiederum 14 Teilnehmer<br />

des Grundlagenkurses die Anerkennung<br />

als Leiter J+S erhalten. Damit sind wir bereits<br />

ein Total von 32 anerkannte Leiter J+S, die in<br />

diversen BMX <strong>Club</strong>s tätig sind. <strong>2005</strong> fi nden<br />

insgesamt 6 Grundlagenkurse statt, wovon<br />

die Kurse in Aigle und Beinwil eine spezifi sche<br />

BMX Ausbildung beinhalten. Die Grundlagenkurse<br />

richten sich an alle interessierten Fahrer<br />

(ab 18 Jahren), Trainer und Eltern, die sich im<br />

Sportbetrieb ihres <strong>Club</strong>s engagieren möchten<br />

und an einer J+S Ausbildung interessiert sind.<br />

Alle Teilnehmer von J+S Grundlagenkursen<br />

Radsport müssen die Bereitschaft zur sportlichen<br />

Aktivität auf dem MTB oder Rennrad haben<br />

(Tagesausfl ug etc).<br />

Radsport Weiterbildungskurse fi ndet man<br />

unter<br />

http://www.jugendundsport.ch > Kursplanung<br />

> Radsport<br />

Sportunabhängige Weiterbildungskurse<br />

fi ndet man unter :<br />

http://www.jugendundsport.ch > Kursplan ><br />

Interdisziplinäre Module<br />

Ausbildung J+S Coach (Verantwortlicher<br />

für Trainingsanmeldungen der <strong>Club</strong>s)<br />

Abendkurs (ca. 3 Stunden) zur Ausbildung als<br />

J+S Coach.<br />

Veranstaltungstermine gemäss:<br />

http://www.jugendundsport.ch > Coach ><br />

Kursplan J+S-Coach oder durch das kant.<br />

Sportamt.<br />

Der J+S Coach ist die sportliche Kontaktperson<br />

des <strong>Club</strong>s zum BASPO und dem kantonalen<br />

Sportamt. Er meldet <strong>Club</strong> - Trainer zur J+S<br />

Ausbildung an und ist für die Meldung der<br />

<strong>Club</strong>trainings an J+S zuständig.<br />

<strong>2005</strong> stehen folgende Kurse zur Verfügung:<br />

Grundlagenkurse (Ausbildung zum J+S Leiter Radsport)<br />

29.3. – 3. 4. d Frenkendorf BL Radsport Allround<br />

9.5. – 14. 5. d Filzbach GL Radsport Allround<br />

6. 6. – 11.6. i Belinzona Ti Radsport Allround<br />

13.6. – 18.6. d,f Aigle VD MTB, Strasse, BMX<br />

8. 8. – 13.8. f Couvet MTB, Strasse<br />

10.10. –15.10. d Beinwil AG MTB, Strasse, BMX<br />

In den Kursen von Aigle und Beinwil (Zetzwil) wird BMX gleichwertig neben MTB und Strasse<br />

ausgebildet, in Filzbach werden voraussichtlich 2 Tage BMX (Goldach) angeboten.<br />

Weiterbildungskurs BMX 1 (Weiterbildung für J+S Leiter Radsport)<br />

3.6. – 5.6. Aigle VD<br />

Radball<br />

Ränge 4 und 7<br />

beim Weltcup-Finale<br />

In Baesweiler in Deutschland fand der<br />

Weltcupfi nal statt. Das Deutsche Team aus<br />

Sangershausen gewann den Weltcupfi nal<br />

vor Weltmeister Brünn 1 und Brünn 2. Die<br />

Schweizer Teams RV Winterthur und Mosnang<br />

kamen auf die Plätzen 4 und 7.<br />

In der Gruppe 1 waren neben dem Team aus<br />

Japan, den WM 3. aus Österreich und dem<br />

Weltmeister aus dem Jahre 20<strong>03</strong> Jiri Hrdlicka<br />

und Miroslva Berger von Favorit Brünn 2 auch<br />

das beste Schweizer Team mit Peter Jiricek und<br />

Timo Reichen des RV Winterthur eingeteilt. Das<br />

2. Schweizer Team im Weltcupfi nal <strong>2005</strong> war<br />

Lukas Schönenberger und Daniel Schneider<br />

vom RMV Mosnang 2. Sie waren zusammen<br />

mit den jungen und starken Team Edersleben<br />

und den beiden Teams aus Tschechien mit Svitavka<br />

und Favorit Brünn 1 eingeteilt.<br />

Winterthur in der Gruppe 1 hatte im Spiel 1<br />

gegen Höchst einen Start nach Mass. Auch<br />

in Spiel 2 gegen den Ex Weltmeister Brünn 2<br />

gefi el dem Trainer Peter Jiricek, lange nicht alles,<br />

was er sah. Er musste zuschauen, wie seine<br />

beiden Schützlinge, das Spiel mit 3 : 5 Toren<br />

verloren. Nun war die Halbfi nalqualifi kation<br />

wieder auf Messer`s Schneide. Um allen theoretischen<br />

Möglichkeiten der beiden Teams<br />

Brünn 2 und Höchst aus dem Weg zu gehen,<br />

wurde das Team Cherubim Tokyo aus Japan<br />

mit 14 : 2 Toren vom Platz gefegt. Mosnang in<br />

der Gruppe 2 traf im 1. Spiel auf die Deutschen<br />

aus Sangershausen. Am Weltcupfi nal zeigten<br />

sie, warum ihnen die Zukunft gehören kann.<br />

Starkes Spiel, gutes Pressing, starker Torhüter<br />

und schnelle Spielzüge im Angriff. Das mussten<br />

auch die beiden Mosliger anerkennen und<br />

so verloren sie das Spiel gegen Sangershausen<br />

mit 2 : 5 Toren. Im 2. Spiel gegen Svitavka,<br />

dem Cupsieger aus der Tschechien spielten<br />

sie auch nicht schlecht, aber um an so einem<br />

starken Turnier zu bestehen, fehlte einfach ein<br />

kleines bisschen.<br />

Ruedi Artho<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 17 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

FOR ALL<br />

Sponsorenfahrt für Minenopfer<br />

RADELN FÜR EINEN GUTEN ZWECK<br />

Am 30. April wird in der Agglomeration<br />

Bern geradelt - für einen guten Zweck. Die<br />

Rotary-Bewegung Schweiz / Lichtenstein<br />

führt an diesem Tag eine Sponsorenfahrt<br />

auf zwei Rädern durch. Der gesamte Ertrag<br />

der Veranstaltung wird der Aktion «Mine-<br />

Ex» zur Verfügung gestellt, die gegen den<br />

Einsatz von Landminen bzw. für die Linderung<br />

von deren Folgen kämpft.<br />

BA: Die Idee, für einen guten Zweck zu radeln,<br />

stammt bei den Rotariern aus dem Jubiläums-<br />

Gedanken. Denn seit Jahren schon unterstützt<br />

die Schweizer Sektion dieses internationalen<br />

Serviceclubs (Vereinigung selbständiger und<br />

leitender Berufs- und Geschäftsleute) die Aktion<br />

«Mine-Ex». Und das hat seine Geschichte:<br />

zwei der führenden Köpfe von Rotary Schweiz<br />

haben das Thema nicht zuletzt aus eigener Betroffenheit<br />

aufgenommen. Der eine war Kaufmann,<br />

der andere Arzt, der als IKRK-Delegierter<br />

bei fünf freiwilligen Einsätzen mit den grausamen<br />

Verletzungen konfrontiert wurde, welche<br />

diese Personenminen in der Zivilbevölkerung<br />

anrichten. Die Idee, gegen diese Grausamkeit<br />

anzutreten und insbesondere auch mit fi nanziellen<br />

Mitteln für die Linderung der Folgen<br />

einzustehen, fasste bei den Rotariern schnell<br />

Fuss. Im Jahr 2000 wurde eine die Stiftung<br />

«Mine-Ex» gegründet, die sich zwei Zielen<br />

verschrieben hat: «Hilfe für Minenopfer» und<br />

«Ächtung der Personenminen».<br />

HILFE VOR ORT<br />

Um für diese Stiftung weitre Mittel zu erfahren,<br />

führt nun Rotary Schweiz / Lichtenstein am 30.<br />

April <strong>2005</strong> im Raum Bern eine Sponsorenfahrt<br />

durch. «Antreten für Minenopfer» ist der symbolhaltige<br />

Titel der Aktion. Denn sehr oft sind<br />

es gerade Füsse und Beine, die durch Landminen<br />

am meisten in Mitleidenschaft gezogen<br />

werden. Die fi nanziellen Mittel der «Mine-<br />

Ex»-Aktion – im Schnitt 500‘000 Frnaken pro<br />

Jahr – werden vom Internationalen Komitee<br />

des Roten Kreuzes (IKRK) denn auch fast ausschliesslich<br />

dafür eingesetzt, in einer Fabrik<br />

in Kambodscha Prothesen herstellen und an<br />

Minenopfer abgeben zu lassen. Der Bedarf ist<br />

BESTELLUNG VON ANMELDETALON:<br />

Schweiz. Sponsoren-Radrundfahrt für Mindenopfer,<br />

c/o Walter Wettstein AG, Matten -<br />

strasse 11, 3073 Gümligen<br />

E-Mail: velomineex@wwag.ch<br />

AUSKUNFT:<br />

Urs Wettstein, RC Bern-Muri,<br />

Telefon <strong>03</strong>1 958 25 06 (Frau Susanna Gertsch)<br />

oder velomineex@wwag.ch<br />

gross: Allein in Kambodscha benötigen jährlich<br />

5‘000 Menschen neue Prothesen. Und das,<br />

auch wenn dank konsequenter Entminung<br />

der gebiete die Zahl der Neuopfer in den letzten<br />

Jahren gesenkt werden konnte. Eingesetzt<br />

werden die Mittel im Sinne einer nachhaltigen<br />

Hilfe aber auch für die Ausbildung von lokalen<br />

Prothesenmachern und für Gehschulen.<br />

SPONSORENFAHRT AM 30. APRIL<br />

Am 30. April <strong>2005</strong> wird nun im Grossraum<br />

Bern für diese Aktion einen Sponsorenfahrt<br />

durchgeführt. Unter einem prominenten Patronatskomitee<br />

mit alt-Bundesrat Adolf Ogi<br />

(UNO-Sonderbeuaftragter für Sport), Dr. Jakob<br />

Kellenberger (Präsident ORKR), Marco<br />

Blatter (Direktor <strong>Swiss</strong> Olympic) und Fränk<br />

Hofer (<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>) werden jetzt Sponsoren<br />

und FahrerInnen gesucht. Sie können die Aktion<br />

«Mine-Ex» unkompliziert unterstützen:<br />

Wer mitfahren will, sucht sich Sponsoren für<br />

gefahrene Kilometer. Auf einer Strecke zwischen<br />

Münsingen, Gümligen, Ostermundigen<br />

und Worb kann ab 14 Uhr bei einem der Kontrollpunkte<br />

gestartet werden. Bis 17 Uhr kann<br />

dann auf einer festgelegten Strecke geradelt<br />

werden. Die absolvierten Kilometer werden<br />

denn durch die Organisatoren verrechnet und<br />

verdankt.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 19 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

VEREINIGUNGEN<br />

OBMÄNNER-VERZEICHNIS<br />

Region Aarau<br />

Robert Schärer, Holzstr. 43, 5745 Safenwil<br />

062 797 24 08<br />

Bez. Affoltern<br />

Fritz Erb, Dorfstr. 66, 8933 Maschwanden<br />

044 767 05 21<br />

Basel + Umgebung<br />

Heinz Saladin, Käferholzstr. 41, 4058 Basel<br />

061 601 06 29<br />

Bern + Bern Land<br />

Kurt Blaser, Bottigenstr. 4-35, 3018 Bern<br />

<strong>03</strong>1 991 19 15<br />

Biel-Seeland<br />

Liliane Tüscher, Südstr. 46, 2504 Biel<br />

<strong>03</strong>2 342 32 28<br />

Bez. Laufenburg<br />

Walter Steinacher, Obmattstr. 10, 5085 Sulz<br />

062 875 10 08<br />

Luzern<br />

Trudi Koch, Lädergass 24, PF, 6170 Schüpfheim<br />

041 484 18 13<br />

Bez. Rheinfelden<br />

Ruedi Isabo, Ulmenstr. 4, 4313 Möhlin<br />

061 851 31 90<br />

Schaffhausen<br />

Hans Wäschle, Zelgstr. 26, 8212 Neuhausen<br />

052 672 59 04<br />

Schwyz<br />

Max Schwegler, Eichwiesstr. 5, 8645 Jona<br />

055 210 76 08<br />

Solothurn<br />

Frieda Küpfer, Köllikerstr. 78, 5014 Gretzenbach<br />

062 849 44 00<br />

St. Gallen<br />

Alois Fuster, Schwänberg 2671, 9100 Herisau<br />

071 351 28 57<br />

Thurgau<br />

Hansruedi Wenger, Landenbergerstr. 15, 8253<br />

Diessenhofen<br />

052 657 23 80<br />

Unterwalden<br />

Josef Küchler, Postfach 56, 6055 Alpnach<br />

079 330 68 92<br />

Uri<br />

Fritz Gnos, Gotthardstr. 167, 6472 Erstfeld<br />

041 880 15 81<br />

Winterthur<br />

Paul Hauri, Seenerstr. 159, 8405 Winterthur<br />

052 232 37 56<br />

Zug<br />

Elisabeth Röllin, Weinrebe, 6331 Hünenberg,<br />

041 780 28 21<br />

ZH-Oberland<br />

Walter Wabel, Goldbühlstr. 19, 8620 Wetzikon<br />

044 930 54 41<br />

Zürich + Umg.<br />

Walter Büechi, Ifangstr. 17, 8104 Weiningen<br />

044 750 34 09<br />

Bez. Zurzach<br />

Herbert Notter, Almobau AG, Postfach, 5402<br />

Baden<br />

056 222 12 33<br />

Veteranenabteilung<br />

MITTEILUNGEN<br />

Sternfahrt Gretzenbach<br />

Am 21. Mai treffen wir uns in der Mehrzweckhalle<br />

Gretzenbach zur Sternfahrt. Als Organisatoren<br />

haben sich die Veteranen Solothurn<br />

und VC Gretzenbach zusammen geschlossen.<br />

Die Festkarte kostet Fr. 30.—inkl. Mittagessen<br />

und Unterhaltung. Der Meldeschluss ist auf<br />

den 11. Mai angesetzt. Ab 10.00 ist Begrüssung<br />

und Unterhaltung, 12.00 Mittagessen<br />

und ab 13.30 Fortsetzung des Programms mit<br />

Rangverkünden Kegelmeisterschaft und Abgabe<br />

der Ferienwochen-Unterlagen. 15.30 ist<br />

Programmschluss. Die Betreffenden werden<br />

vollzählig erwartet. Wir hoffen, dass die Veranstalter<br />

für ihre Mühe mit einer grossen Beteiligung<br />

belohnt werden.<br />

Kegelmeister <strong>2005</strong><br />

gesucht!<br />

Am 25. April wird die diesjährige Meisterschaft<br />

abgeschlossen. 200 Teilnehmer werden dazu<br />

erwartet. Die starken Urner werden versuchen,<br />

ihre Spitzenränge zu behaupten. Den Preis<br />

für die Meistbeteiligung haben sie sich mit<br />

einem Grossaufmarsch von 48 Teilnehmern<br />

bereits gesichert. In der Teamwertung sowie<br />

im Einzelklassement ist noch alles offen. Das<br />

Rangverkünden mit Preisverteilung fi ndet am<br />

21. Mai an der Sternfahrt in Gretzenbach statt,<br />

wozu die Berechtigten vollzählig erwartet<br />

werden.<br />

AUS DEN REGIONALEN VETERANENVEREINIGUN-<br />

Region Aarau: Guter Verlauf<br />

der GV, 24 Mitgl., 4 Gäste, 7<br />

Entsch., 1 Todesfall, 1 Aus-/1<br />

Eintritt, 55 Bestand. Musikal.<br />

Ausklang und Apero. 23./24.4.<br />

VRT Mithilfe erwünscht.<br />

Bezirk Affoltern: Kegelmeisterschaft<br />

nach spez. Programm<br />

Basel + Umgeb.: 05.04. und<br />

<strong>03</strong>.05. Hock, 19.00, brauner<br />

Mutz, Interessenten willkommen.<br />

Bern + Bern Land: Gut geführte<br />

GV mit 26 Teiln., 3 Gäste, 5<br />

Entsch., 3 Todesf., 3 Eintr., 50<br />

Bestand. P Röthlisberger, SRB,<br />

warb für neue Statuten. 16.4.<br />

Ausfl ug Gurten, Treffp. 11.00<br />

Selbstbediengs.-Rest.<br />

Biel-Seeland: Vet.-Kegel-MS, 7<br />

Teiln., Bester war Fritz Hirschi.<br />

Luzern: Abschieds-GV von<br />

Hans Süess, 31 Mitgl., 2 Gäste,<br />

7 Entsch., 4 Todesf., 1 Austr., 107<br />

Bestand. Neue Ehrenmitglieder:<br />

O. Wermelinger u. F. Wey. Toni<br />

Frank 80 Jahre SRB, Obfrau neu<br />

Trudi Koch, Schüpfheim. 09.04.<br />

Jassen, 13.30 Bahnhöfl i, Sursee.<br />

Bezirk Rheinfelden: Vet.-Kegel-MS,<br />

13. Teiln. 1. H. Soder,<br />

2. F. Rotzler. 26.04. Kegeln Bhf<br />

Möhlin, 24.05. Kegeln Doppelrd.,<br />

29.05. Buurezmorge, Obermumpf.<br />

Schaffhausen + Umgebung:<br />

GV zügig geführt vom Obmann,<br />

21 Teiln., 3 Gäste, 6 Entsch., 6 Todesf.,<br />

80 Bestand. Marcel Mamié<br />

sen. neu im Vorstand. 09.04.<br />

Jassen,14.00, Frohsinn, Hemmenthal.<br />

Schwyz: GV gut geführt durch<br />

Obmann, 35 Mitgl., 6 Gäste,<br />

16 Austr., 6 Todesf., 11 Eintr.,<br />

133 Bestand. Grosser Gabentisch<br />

Kegeln. 1. A. Ulrich, 2. M.<br />

Schwegler, 3. A. Stalder. Jassen:<br />

1. P. Betschart, 2. W. Bachmann,<br />

3. S. Schwegler. 09.04. Kegeln,<br />

13.15. Gutenbrunnen, Altendorf.<br />

30.04. Jassen, 13.15, Alpenrösli,<br />

Lachen.<br />

Solothurn: Reserviert bitte den<br />

21.5. für die Sternfahrt, MZH<br />

Gretzenbach. Dankeschön für<br />

eure Mitarbeit!<br />

St. Gallen: Gewohnt gute<br />

Führung der GV durch Alois,<br />

32 Teiln., 4 Gäste, 30 Entsch., 2<br />

Aus-/2 Eintritte, 1 Todesf., 89<br />

Bestand. 10.05. Minigolf, 14.00<br />

Gossau, mit TG Veteranen.<br />

Thurgau: Obmann Wenger<br />

leitete GV, 35 Mitgl., 7 Gäste,<br />

7 Entsch., 4 Austr., 1 Todesf., 1<br />

Eintritt, 90 Bestand. Hans Aeschlimann<br />

neu im Vorstand,<br />

Alois Erne neu Ehrenmitgl.<br />

18.04. Kegeln + Jassen, 14.00,<br />

Schwanen, Wellhausen. 10.05.<br />

Minigolf, 14.00 Gossau, mit SG<br />

Veteranen.<br />

Uri: Vet.-Kegel-MS: Supererfolg,<br />

48 Teiln. 1. Alois Ulrich, 2. Klara<br />

Gamma, 3. Gery Ziegler, 4. Alois<br />

Gnos. Bravo Schorsch! 10.05.<br />

Beginn Radtouren, gem. Lokalpresse.<br />

Winterthur + Umgeb: 09.04. +<br />

07.05. Hock, 14.00 Rössli, Seen.<br />

Jeden Di Wandern + Radtour<br />

gem. spez. Programm. 18.04.<br />

Jassen/Kegeln, 14.00, Schwanen,<br />

Wellhausen, mit TG-Veteranen.<br />

F-Kegeln siehe ZH.<br />

Zürcher Oberland: Interessante<br />

GV, 22 Teiln., 4 Gäste, 8 Entsch.,<br />

3 Aus-/3 Eintritte, 3 Todesf., 101<br />

Bestand. Viceobmann vakant.<br />

Monatshöck neu jeden 2. Freitag<br />

im Monat (Schönau, Hinwil).<br />

22.04. Wanderung, 14.00 Parkpl.<br />

Lützelsee, H’kon.<br />

Zürich + Umgeb.: F-Kegeln mit<br />

Veteranen Winterthur, 21 Teiln.,<br />

1. E. Betschard, 2. W. Büechi, 3.<br />

Klärli Stahel. Schöner Gabentisch,<br />

gut organisiert von W.<br />

Capelli.<br />

Zurzach: 13.04. Besichtig. Thermalbad<br />

Zurzach, 14.00 b. Eingang,<br />

ca 1,5 Std., Kosten 10.00<br />

inkl. Fleischplättli, Anmeldg. sofort<br />

an Guido 056 246 12 85. Kegel-MS<br />

18 Teiln., 1. Göpf Rudolf,<br />

2. Guido Beier, 3. Fredi Jetzer.<br />

Josef Marty<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 20 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

VEREINIGUNGEN<br />

MARKTPLATZ<br />

Gelegenheits-Inserate im SWISS CYCLING-<strong>Journal</strong> gratis<br />

Sie haben ein <strong>Velo</strong> zu verkaufen, eine Wohnung zu vermieten, ein Chalet zu verkaufen oder suchen eine Wohnung, sammeln Schweizer-Briefmarken der<br />

Jahre 1919 – 1925. Das könnte der Inhalt von Gelegenheitsinseraten sein, die wir Ihnen gratis ermöglichen. Sie dürfen aber nicht mehr als 6 Zeilen à 40<br />

Buchstaben oder total 240 Zeichen (inkl. Leerzeichen) schreiben.<br />

Die Texte müssen mit Absenderangabe geschickt werden an: redaktion@swiss-cycling.ch.<br />

Redaktionsschluss jeweils der 20. des Monats.<br />

Zu verkaufen<br />

ZEITFAHR-RENNVELO WIE NEU:<br />

Rahmen+Gabel: Peruffo Alu Altec 2 Plus +<br />

Advaced Full Carbon Kurbelgarnitur: Shimano<br />

Ultegra 6500 (39/53) Innenlager: Shimano<br />

Ultegra 6500 Steuersatz: Canecreek 1“1/8 Sattelstütze:<br />

Shimano Dura-Ace Schalt-/Bremshebel:<br />

Shimano Dura-Ace 77<strong>03</strong> (für Flightdeck)<br />

Schaltwerk: Shimano Dura-Ace 7700 Umwerfer:<br />

Shimano Ultegra 6500 Bremsen: Shimano<br />

RX 100 Kette: Shimano 9V Vorbauten/Lenker:<br />

Deda Aeroblue (nouveau: 700.-) Bidonhalter:<br />

CLUBNACHRICHTEN<br />

VMC Eschenbach / SG - <strong>03</strong>.04. 9h, MT Saland,<br />

05.04. 18.30h, RM 1. Lauf Zeitfahren Ermenswil-Diemberg,<br />

12.04. 18h, Start Bike-Treff,<br />

14.04. 18h, Start Kids-Biken, 17.04. 9h, MT Sattelegg,<br />

20.04. 18.45h, Start Abendrennen Freienbach,<br />

21.04. 18h, Info für Eltern Kids-Biken,<br />

24.04. 7.30h, ZO BIKE-CUP Schwändi, 30.04. 9h,<br />

TT Sargans-Grabserberg<br />

RMV Chur - ALSOFT/Rhäzünser: 9.4. <strong>Club</strong>tour<br />

13:00 Obere Au, 17.4. <strong>Club</strong>tour, 13:00 Obere<br />

Au, 6.5. Prolog Cazis-Rhäzüns, NEUE Homepage<br />

www.rmv-chur.ch!<br />

GS VMC Bäch: 25.3.05, 10 h CR 40 km, Tuggen,<br />

/ 02.4.05, 10 h CR 40 km, Tuggen, / 11.4.05,<br />

20 h QV Rest. Sternen, Galgenen<br />

Cinelli Ciussi Inox Sattel: Selle Italia SLR Ti (135<br />

g), Look Pedale. Taille: (M) 51 cm hoch, 53 cm<br />

lang, Kompakt-Rahmen für eine bessere aerodynamische<br />

Leistung. Ich brauche normalerweise<br />

ein 55 x 55.5 Nur 5 Mal gebraucht! Preis:<br />

1 800.-- Luca Pedroni. Via Pizzo di Claro 13a,<br />

6512 Giubiasco, tel.091/8572717 oder e-mail<br />

lucapedroni@bluewin.ch<br />

ORINA - Sommerhandschuhe, Modelle<br />

mit aktuellen Design u. Farben, KEVLAR, DI-<br />

NICTA GEL gepolstert, Grössen S bis XXL, Preis:<br />

Fr. 14.- / Paar, auch HS für Kids zu Fr. 9.- , Bezug:<br />

H. Burri, Tel. <strong>03</strong>1/ 839 30 33, E-Mail: heinz.<br />

burri@zapp.ch<br />

Giant NRS composite 04, Gr. L, XT compl.<br />

mit Disc, Manitou Scareb Spv, Mavic Crossmax<br />

+ Zweites Paar Räder + Kleider. VP 4000.- frs<br />

Fotos und Infos mathieu_lovis@yahoo.fr<br />

Giant TCR composite <strong>03</strong>, Gr. L, Ultegra 9f, Ritchey<br />

Teilen, Mavic Cosmos + Kleider. VP 3000.-<br />

Frs Fotos und infos mathieu_lovis@yahoo.fr<br />

<strong>Club</strong>-Nachrichten können im SWISS CYCLING-<strong>Journal</strong> platziert werden. Jeder <strong>Club</strong> hat die Möglichkeit, seine Aktivitäten bekannt zu geben. Tipps: Die<br />

Mitteilungen müssen sehr kurz gehalten werden.Ein Beispiel dazu:<br />

Mustertext: RC Muster. 16.11.<strong>03</strong> GV,17 h Rest.Elefant, Witikonerstr. 279, / 3.12. Senioren- Chlausfeier, 16 h Rest.Domino,Wiesenstr.1 /<br />

17.12. 18 h Winterwanderung zum Loorenkopf.<br />

Diese Texte erscheinen nur dann, wenn sie per E-Mail übermittelt werden an: redaktion@swiss-cycling.ch. Letzter Termin: immer zum 20. jedes Monats.<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Aargau<br />

Selektions-Richtlinien<br />

für die Junioren Mannschaft<br />

SRB Aargau <strong>2005</strong><br />

Tour de Pays de Vaud, GP Rüebliland<br />

und Weitere<br />

1. Das Jahresklassement<br />

2. Form, Formkurve<br />

3. Teamfähigkeit<br />

4. Rundfahrten-Qualitäten<br />

5. Eignung für Bergfahrer (je nach Rundfahrt)<br />

Die Selektion erfolgt jeweils 3 Wochen vor<br />

dem Wettkampf<br />

Die Strassenradrenn-Kommission des SRB Aargau<br />

Le livre d‘or du<br />

Tour de romandie<br />

Une revue intitulée «Le Livre d‘or du Tour de<br />

Romandie» sort de presse. Elle retrace les péripéties<br />

de cette épreuve depuis sa création en<br />

1947 jusqu‘à nos jours. Photos, comptes rendus,<br />

anecdotes, classements: rien ne manque.<br />

Bouffées de nostalgie en prime. Ce collector<br />

de format original (33 cm x 23 cm) comblera<br />

une lacune auprès des amoureux de la petite<br />

reine de notre pays. Forte de 80 pages plus 4<br />

de couverture, la brochure sera en vente dès<br />

le 10 avril en kiosque chez Naville. Vous pouvez<br />

aussi vous procurer „Le Livre d‘or du Tour<br />

de Romandie“, au prix de 15 francs (plus frais<br />

de port), à l‘adresse suivante: Patrick Testuz, 15,<br />

chemin du Treizou, 1270 Trélex. Tél.: 022/369<br />

42 14. e-mail: patrick.testuz@bluewin.ch“.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 21 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

PROTOKOLL DV SWISS CYCLING<br />

Protokoll der 137. <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Delegiertenversammlung<br />

vom 19.<strong>03</strong>.<strong>2005</strong> in Seedorf<br />

Datum: Samstag, 19. März <strong>2005</strong><br />

Ort: Kreisschule, 6462 Seedorf<br />

Beginn: 10.00 Uhr<br />

Vorsitz: Fränk Hofer, Präsident<br />

Schluss: 13.30 Uhr<br />

Protokoll: Sacha Dähler<br />

Präsenz<br />

Sektionen: 114 Delegierte 127<br />

Kantonal- und Unterverbände:<br />

Delegierte 40<br />

Ehrenmitglieder: Delegierte 11<br />

Kommissionen: Delegierte 0<br />

Total Delegierte 178<br />

Gäste: Anwesende 27<br />

Medien: Anwesende 8<br />

Vorstand / Staff: Anwesende 16<br />

Total Anwesende 229<br />

Traktandenliste<br />

1. Begrüssung / Eröffnung<br />

2. Konstituierung der Versammlung<br />

2.1. Totenehrung<br />

3. Genehmigung der Traktandenliste<br />

4. Protokoll der 136. Delegiertenversammlung<br />

vom 20. März in Cham<br />

5. Abnahme des Jahresberichts 2004<br />

6. Abnahme der Jahresrechnung 2004 und Entlastung<br />

des Vorstandes<br />

6.1. Jahresrechnung 2004<br />

6.2. Bericht der externen Revisionsstelle<br />

6.3. Bericht der Geschäftsprüfungskommission<br />

6.4. Beschlussfassung<br />

7. Wahlen<br />

7.1. Wahl der externen Kontrollstelle<br />

8. Regionalisierung – Satutenrevision<br />

8.1. Präsentation durch Vorstand<br />

8.2. Grundsatzentscheid –<br />

Statutenänderungen ja/nein<br />

8.3. Diskussion und Abnahme der neuen<br />

Statuen mit Behandlung der<br />

schriftlich und fristgerecht eingereichten<br />

Anträge aus dem Kreis der Mitglieder<br />

9. Anträge<br />

10. Ernennungen von Ehrenmitgliedern<br />

11. Ehrungen<br />

12. Verschiedenes<br />

13. Durchführung der DV 2006<br />

Begrüssung / Eröffnung<br />

Andreas Bilger, Gemeindepräsident Seedorf,<br />

begrüsst im Namen des Gemeinderates alle Anwesenden.<br />

Der Gemeinderat freut sich, die Delegierten<br />

von <strong>Swiss</strong> Cyling in Seedorf begrüssen zu<br />

dürfen und stellt den Delegierten die Vorzüge der<br />

Gemeinde vor.<br />

Josef Dittli, Regierungsrat Kanton Uri, heisst alle<br />

Anwesenden ganz herzlich im Kanton Uri willkommen<br />

und hebt in seiner Ansprache die Verbundenheit<br />

des Kantons mit dem Radsport hervor. Er stellt<br />

den Delegierten den Kanton Uri vor.<br />

Markus Inderbitzin, Präsident SRB Uri, begrüsst<br />

alle Anwesenden. Er stellt den Delegierten den<br />

Kantonalverband Uri, welcher 13 Sektionen und<br />

1500 Mitglieder zählt, kurz vor und dankt allen<br />

Helfern und Sponsoren herzlich.<br />

Hans Babst, Vizedirektor <strong>Swiss</strong> Olympic, überbringt<br />

den Delegierten mittels einer Videoeinspielung<br />

die besten Grüsse von <strong>Swiss</strong> Olympic<br />

und entschuldigt seine Abwesenheit aus terminlichen<br />

Gründen. <strong>Swiss</strong> Olympic hat mit Interesse<br />

zur Kenntnis genommen, dass an der heutigen<br />

DV von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> die Regionalisierung der<br />

Verbandsstrukturen traktandiert ist. Aus Sicht von<br />

<strong>Swiss</strong> Olympic ist die Regionalisierung ein geeignetes<br />

Mittel, um dank straffen und effi zienten<br />

Strukturen, eine möglichst breite Basis erreichen<br />

zu können, was eine Verdoppelung der heutigen<br />

Mitgliederzahl von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> ermöglichen<br />

könnte. Damit wäre auch eine gesunde fi nanzielle<br />

Grundlage für die Zukunft des Verbandes sichergestellt.<br />

Hans Babst gratuliert <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> für<br />

den erneut positiven Rechnungsabschluss und<br />

freut sich auf eine weiterhin gute und konstruktive<br />

Zusammenarbeit. Den Delegierten wünscht er<br />

einen guten Verlauf der Tagung.<br />

Fränk Hofer, Präsident <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>, begrüsst alle<br />

Anwesenden zur heutigen DV.<br />

Bezugnehmend auf die Berichterstattung des<br />

Blicks in der Ausgabe vom 17.März <strong>2005</strong> bekräftigt<br />

Fränk Hofer sein Bekenntnis, ein Präsident zu sein,<br />

für den <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> nicht nur aus dem Strassenrennsport<br />

besteht. Dem Vorwurf des Blicks, er wolle<br />

die alten Funktionäre aus dem Verband haben,<br />

entgegnet er, dass für ihn der Begriff Alter nichts<br />

mit der Anzahl Lebensjahre der Funktionäre zu<br />

tun hat, sondern diejenigen rückwärtsgewandten<br />

Mitglieder von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> damit gemeint sind,<br />

die sich gegen eine zukunftsorientierte Entwicklung<br />

des Radsportes in der Schweiz stellen.<br />

Als Präsident, der als Ausbildungsleiter alle an der<br />

Basis tätigen Trainer von <strong>Swiss</strong> Cyling ausgebildet<br />

hat, fi ndet Fränk Hofer die Kritik, er sei selten an<br />

der Basis anzutreffen, geradezu erheiternd. Der<br />

Vorwurf hingegen, er stelle nur Leute an, die ihm<br />

genehm seien, muss aus seiner Sicht gar nicht widerlegt<br />

werden, da anzunehmen ist, dass auch der<br />

Verwaltungsratspräsident des Ringier Konzerns<br />

keine Leute um sich schart, die ihm nicht genehm<br />

sind.<br />

Fränk Hofer erinnert die Delegierten daran, dass<br />

sie sich heute eingefunden haben, um eine historische<br />

Entscheidung für den Schweizerischen Radsport<br />

zu treffen und weist darauf hin, dass <strong>Swiss</strong><br />

Ski gerade in den Jahren des Erfolgs eine strukturelle<br />

Anpassung verpasst hat. Er wünscht allen<br />

eine faire und sachliche Diskussion der heute vorliegenden<br />

Statutenrevision, in deren Mittelpunkt<br />

stets die Frage stehen sollte, mit welchen Strukturen<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> auch in Zukunft erfolgreich sein<br />

kann.<br />

Fränk Hofers Dank geht auch an den RMV Seedorf,<br />

welcher die heutige DV in Seedorf ermöglicht hat.<br />

Er überreicht Peter Marent als Vertreter des Organisationskommittes<br />

ein kleines Präsent.<br />

Fränk Hofer erwähnt die offi ziellen Abmeldungen<br />

von Hein Verbrügge, Präsident der UCI, und Dieter<br />

Schellenberg, Direktor der UCI. Ebenfalls schriftlich<br />

abgemeldet haben sich unter anderen Hans Babst,<br />

Direktor <strong>Swiss</strong> Oympic und Christian Devènes, Ehrenmitglied<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>, welcher leider aus gesundheitlichen<br />

Gründen nicht teilnehmen kann.<br />

2. Konstituierung der Versammlung<br />

Fränk Hofer hält fest, dass die Ankündigung der DV<br />

und die Traktandenliste statutengemäss publiziert<br />

wurden und dass der Jahresbericht sowie die Einladungen<br />

zur DV fristgerecht verschickt wurden.<br />

Er informiert, dass zur Zeit 169 stimmberechtigte<br />

Delegierte anwesend sind. Was ein Absolutes<br />

Mehr von 85 Stimmen und ein Qualifi ziertes Mehr<br />

von 113 Stimmen ergibt. Da sich diese Zahl erfahrungsgemäss<br />

noch verändert, wird später noch<br />

einmal über die aktuellen Zahlen informiert.<br />

Für Sachgeschäfte gilt das Absolute Mehr, während<br />

die Statutenrevision unter Traktandum 8 ein<br />

Qualifi ziertes Mehr erfordert. Rede-, Antrags- und<br />

Stimmrecht haben nur offi zielle Delegierte mit einer<br />

Stimmkarte.<br />

Fränk Hofer gibt seiner Freude Ausdruck, dass die<br />

anwesenden Delegierten mehr als die Hälfte der<br />

9000 Doppelmitglieder von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> vertreten<br />

und dankt den Delegierten für das zahlreiche<br />

Erscheinen.<br />

Wahl der Stimmenzähler:<br />

Als Stimmenzähler werden vom Ehrenpräsidenten,<br />

Bruno Walliser sen., vorgeschlagen und einstimmig<br />

gewählt:<br />

- Eduard Öschger, VC Zurzach<br />

- Bernhard Liechti, SRB Aargau<br />

- Willy Reich, SRB St. Gallen<br />

- Louis Züger, RMVZOL<br />

- Jakob Winterberger, RMV Dintikon<br />

2.1. Totenehrung<br />

Charles Schlott verliest die Liste verdienter <strong>Swiss</strong><br />

<strong>Cycling</strong> Mitglieder, die 2004 verstorben sind und<br />

würdigt ihre Verdienste um den Radsport mit einem<br />

kurzen Nachruf.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 22 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

Die Delegierten erheben sich zu einer Schweigeminute.<br />

3. Genehmigung der Traktandenliste<br />

Fränk Hofer informiert, dass nun 173 Delegierte<br />

anwesend sind (Absolutes Mehr: 87, Qualifi ziertes<br />

Mehr: 116 Stimmen).<br />

Die Traktandenliste wird einstimmig angenommen.<br />

4. Protokoll der 136. Delegiertenversammlung<br />

vom 20. März in Cham<br />

Fränk Hofer hält fest, dass das Protokoll der 136.<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> DV in Cham vom 22.04.2004 allen<br />

<strong>Club</strong>s, Kantonalverbänden, Fachverbänden und<br />

Kommissionen zugestellt wurde.<br />

Das Protokoll wird einstimmig angenommen und<br />

dem Verfasser verdankt.<br />

5. Jahresbericht 2004<br />

Aus zeitlichen Gründen verzichtet Fränk Hofer auf<br />

eigene Ausführungen zum Jahresbericht 2004<br />

und eröffnet die Diskussion. Es sind keine Wortmeldungen<br />

zu verzeichnen.<br />

Der Jahresbericht 2004 wird einstimmig angenommen.<br />

6. Abnahme der Jahresrechnung 2004 und Entlastung<br />

des Vorstandes<br />

Fränk Hofer erläutert das statutarisch korrekte Vorgehen<br />

der Abnahme der Jahresrechnung und der<br />

Entalstung des Vorstandes.<br />

6.1. Jahresrechnung 2004<br />

Marianne Kern, Vorstandsmitglied <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>,<br />

dankt allen, die am positiven Ergebnis 2004 mitgearbeitet<br />

haben und präsentiert die Jahresrechnung<br />

2004 (Versand 2004).<br />

Ertrag<br />

Marianne Kern erläutert die einzelnen Posten.<br />

Trotz rückläufi ger Tendenz im Sponsoring konnte<br />

ein positives Ergebnis erzielt werden, weil nur<br />

vorhandenes Geld ausgegeben wurde. Mit den<br />

gegebenen Mitteln wurde gut für den Sport gearbeitet.<br />

Aufwand<br />

Marianne Kern erläutert die einzelnen Posten.<br />

Die Abnahme der Aufwände im Bereich Sport<br />

bei gleichzeitiger Zunahme im Bereich Administration<br />

lässt sich mit dem Verzicht auf Umlagen<br />

erklären. Dies soll sicherstellen, dass Vergleiche<br />

auch im Hinblick auf die ab 2006 verbindliche<br />

neue Rechnungslegung möglich sind. Gemäss der<br />

neuen Rechnungslegung können dem Sport nur<br />

noch Aufwände zugewiesen werden, welche auch<br />

tatsächlich dort angefallen sind. Die vielen Subventionen<br />

von <strong>Swiss</strong> Olympic zeigen aber, dass der<br />

Sport nicht zu kurz gekommen ist und die effektiven<br />

Aufwände für den Sport nicht abgenommen<br />

haben.<br />

Insgesamt resultiert aus der Gegenüberstellung<br />

von Aufwand und Ertrag ein Gewinn von CHF<br />

61‘000.-<br />

Marianne Kern weist darauf hin, dass auch 2004<br />

wieder CHF 50‘000.- an das Darlehen von <strong>Swiss</strong><br />

Olympic zurückbezahlt werden konnte, welches<br />

jetzt noch CHF 400‘000.- beträgt. Allerdings besteht<br />

immer noch eine Unterbilanz von CHF<br />

922‘000.-, obwohl diese in den letzten 2 Jahren um<br />

CHF 323‘000.- reduziert werden konnte. Bei gleichbleibendem<br />

Marschtempo wäre die Bilanz demnach<br />

in 6 Jahren ausgeglichen und die Sanierung<br />

des Verbandes abgeschlossen. Die Budgetzahlen<br />

<strong>2005</strong> bis 2007 sehen positive Ergebnisse vor.<br />

Marianne Kern eröffnet die Diskussion. Es sind keine<br />

Wortmeldungen zu verzeichnen. Fränk Hofer<br />

macht die Delegierten darauf aufmerksam, dass<br />

die Abstimmung über die Jahresrechnung erst<br />

unter Traktandum 6.4. erfolgt.<br />

6.2. Bericht der Revisionsstelle<br />

Hansjörg Seiler, Revisor BDO Visura, beschränkt<br />

sich in seinen Ausführungen auf das Wichtigste,<br />

da den Delegierten der Bericht der Revisionsstelle<br />

ab S. 71 im Geschäftsbericht vorliegt. Gemäss<br />

Revisionsstelle entsprechen die Buchführung und<br />

die Jahresrechnung dem Schweizerischen Gesetz<br />

und den Statuten von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>. Er empfi ehlt<br />

den Delegierten deshalb die Genehmigung der<br />

Jahresrechnung mit einer Unterdeckung von<br />

rund CHF 922‘000.- und einem Gewinn von CHF<br />

61‘094.-. Er weist darauf hin, dass die fi nanzielle Situation<br />

im laufenden Jahr erneut verbessert werden<br />

konnte. Trotzdem ist die Sanierung des Verbandes<br />

nicht abgeschlossen, die Überschuldung<br />

und die angespannte Liquidität bleiben weiterhin<br />

bestehen. Für den Fall, dass die Sanierungsbemühungen<br />

nicht fortgesetzt werden, verweist er auf<br />

Artikel 77 des Zivilgesetzbuches. Er macht ebenfalls<br />

darauf aufmerksam, dass gemäss Statuten die<br />

Geschäftsprüfungskommission für die Prüfung<br />

der Geschäftsführung zuständig ist.<br />

Es sind keine Wortmeldungen zu verzeichnen. Der<br />

Bericht der Revisionsstelle wird einstimmig genehmigt.<br />

6.3. Bericht der Geschäftsprüfungskommission<br />

Fränk Hofer bedauert aus der Sicht des Vorstandes,<br />

dass kein schriftlicher Bericht der GPK vorliegt.<br />

Zwar ist ein solcher statutarisch nicht vorgeschrieben,<br />

der Vorstand hat aber ein grosses Interesse<br />

daran, dass eine Prüfung seiner Arbeit möglichst<br />

früh kommuniziert wird.<br />

Jean Michel, Mitglied der Geschäftsprüfungskommission,<br />

erläutert, dass dem Fehlen eines<br />

schriftlichen Berichtes nicht eine Absicht der GPK<br />

zugrunde liegt, sondern mehr die Tatsache, dass<br />

sich diese nach wie vor nur aus zwei Personen zusammensetzt.<br />

Ein schriftlicher Bericht wurde aber<br />

gestern per Mail der Geschäftsstelle zugesandt,<br />

mit der Bitte, diesen zuhanden der Delegierten zu<br />

kopieren.<br />

Kurzprotokoll Vorstandssitzung<br />

vom<br />

3.3.05<br />

Der Vorstand trifft sich in Bern mit den Mitarbeitern<br />

der Geschäftsstelle. Den Mitarbeitern<br />

wird mitgeteilt, dass der Rücktritt von Fränk<br />

Hofer keine Auswirkungen auf ihre tägliche<br />

Arbeit haben wird, da ja dieser weiterhin für<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> tätig ist. Der Vorstand diskutiert<br />

über das weitere Vorgehen:<br />

- Fokussierung auf sportliche Regionalisierung<br />

- Einbindung der Kantonalverbände in Lösungsvorschläge<br />

- Verstärkung der vertrauensbildenden<br />

Massnahmen.<br />

Der Vorstand beschliesst, in einer tägigen<br />

Klausur diese Themen anzugehen. In der<br />

ausserordentlichen Verbandsratssitzung<br />

wird über die Umsetzung dieser Themen diskutiert<br />

werden.<br />

Jean Michel bemängelt, dass die Vorstandssitzungen<br />

immer wieder von Abwesenheiten gekennzeichnet<br />

sind. Die GPK stellt damit fest, dass sich die<br />

von ihr anlässlich der Reduzierung des Vorstandes<br />

von 9 auf 7 Mitglieder an der DV 20<strong>03</strong> geäusserten<br />

Befürchtungen bewahrheitet haben.<br />

Eine mangelhafte Protokollführung erschwert es,<br />

die Arbeit des Vorstandes nachvollziehen zu können.<br />

Die Vorgehensweise des Vorstandes bei der<br />

Beteiligung von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> an der Firma Geo<br />

Tracks muss, ungeachtet der geringen Höhe der<br />

Beteiligung, zu denken geben.<br />

Die GPK stellt auch fest, dass sich die Personalsituation<br />

auf der Geschäftstelle mit der Ersetzung von<br />

im Stundenlohn angestellten Studenten durch<br />

Festangestellte verbessert hat und zu einer besseren<br />

Dienstleistung für die Mitglieder führt. Aus<br />

Sicht der GPK ist es aber unverständlich, dass der<br />

Geschäftsführer sich mit dem Erstellen und Überarbeiten<br />

von Reglementen beschäftigt, hierfür<br />

sind die Fachkommissionen wohl die geeigneteren<br />

Organe. Auch der Präsident des Verwaltungsrates<br />

von Novartis werde sich kaum mit dem Schreiben<br />

von Beipackzetteln beschäftigen. Im Bereich<br />

Finanzen konnten durch geeignete Massnahmen<br />

eine Verbesserung erzielt werden. Bemängelt wird<br />

aber, dass es dem Vorstand nicht gelungen ist, die<br />

Sponsoringeinnahmen zu erhöhen. Die sinkenden<br />

Einnahmen in diesem Bereich werfen die Frage<br />

auf, ob nicht die Zusammenarbeit mit ein professionellen<br />

Fundraiser auf Provisionsbasis geprüft<br />

werden muss.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 23 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

Die GPK bemängelt auch die immer noch fehlende<br />

Transparenz im Bereich Finanzen, die sich auch<br />

in der Abwesenheit der dafür zuständigen Vorstandsmitgliedern<br />

an den letzten Verbandsratssitzungen<br />

manifestiert.<br />

Im Bereich Mitglieder konnte keine Steigerung erreicht<br />

werden, was darauf hindeutet, dass die von<br />

der GPK bereits früher angezweifelte Nachhaltigkeit<br />

in der Mitgliederwerbung nicht gegeben ist.<br />

Die Kommunikation mit der Basis bezeichnet die<br />

GPK als nach wie vor suboptimal, da unter Kommunikation<br />

nicht nur das <strong>Journal</strong> verstanden<br />

werden muss, sondern ein gut funktionierender<br />

Austausch mit der Basis in beide Richtungen. Die<br />

GPK bezweifelt, dass eine Regionalisierung auf<br />

politischer Ebene hier zu Verbesserungen führen<br />

wird. Das Mitspracherecht der Basis würde mit<br />

solchen Strukturen gar wesentlich eingeschränkt.<br />

Dass Delegierte namentlich gemeldet und für drei<br />

Jahre verpfl ichtet werden müssten, ist aus demokratischer<br />

Sicht bedenklich und erinnert die GPK<br />

an Zustände in einer Bananenrepublik.<br />

Die Kritik, die GPK mische sich in verbandspolitische<br />

Angelegenheiten ein, weist Jean Michel zurück,<br />

es liegt in der Natur der Aufgabe der GPK,<br />

dass sie nach Prüfung der Geschäftsführung zu<br />

einem Fazit kommen muss, welches immer auch<br />

eine politische Dimension hat. Ebenfalls überprüft<br />

wurde die Rolle des Verbandsrates. Aus Sicht der<br />

GPK verhinderte die bisherige Terminierung der<br />

Verbandsratssitzungen eine Meinungsbildung<br />

dieses Organs zuhanden des Vorstandes. Auf<br />

Anregung der GPK wurde deshalb die nächste<br />

Verbandsratssitzung nach der heutigen DV vom<br />

Herbst auf das Frühjahr vorverlegt, damit der Verbandsrat<br />

seiner Aufgabe als Meinungsbildungsorgan<br />

gerecht werden kann.<br />

Fränk Hofer eröffnet die Diskussion. Es sind keine<br />

Wortmeldungen zu verzeichnen.<br />

Der Bericht der GPK wird mit 8 Gegenstimmen<br />

und 14 Enthaltungen angenommen.<br />

6.4. Beschlussfassung<br />

Mit 10 Enthaltungen und ohne Gegenstimme wird<br />

die Jahresrechnung genehmigt und dem Vorstand<br />

die Décharge erteilt.<br />

Fränk Hofer dankt den Delegierten für ihr Vertrauen<br />

und dankt ganz besonders Margrit Müller für<br />

die Buchhaltung auf der Geschäftsstelle und Marianne<br />

Kern für ihren Einsatz zu Gunsten gesunder<br />

Verbandsfi nanzen.<br />

Er informiert, dass derzeit 178 Delegierte anwesend<br />

sind, was einem Absoluten Mehr von 90 und<br />

einem Qualifi zierten Mehr von 119 Stimmen entspricht.<br />

7. Wahlen<br />

7.1. Wahl der externen Kontrollstelle<br />

Der Vorstand schlägt den Delegierten vor, der Firma<br />

BDO Visura für ein weiteres Jahr mit der Rechnungsprüfung<br />

zu beauftragen.<br />

Fränk Hofer eröffnet die Diskussion. Es sind keine<br />

Wortmeldungen zu verzeichnen.<br />

Die Wahl der Firma BDO Visura als externe Kontrollstelle<br />

wird einstimmig angenommen.<br />

8. Regionalisierung – Satutenrevision<br />

Fränk Hofer erläutert das Vorgehen und schlägt<br />

vor, nach der Eintretensdebatte unter Traktandum<br />

8.2. eine kurze Pause anzusetzen.<br />

8.1. Präsentation durch Vorstand<br />

Fränk Hofer weist darauf hin, welche Bedeutung<br />

<strong>Swiss</strong> Olympic der Regionalisierung der Verbände<br />

beimisst. Auf Hans Babst Bezug nehmend, hält er<br />

fest, dass es nicht möglich ist, einen Verband mit<br />

zwei Strukturen, einer politischen und einer sportlichen,<br />

zu führen.<br />

Aus Sicht des Vorstandes ist eine Vereinfachung<br />

der Strukturen nötig, um die vorhandenen Mittel<br />

effi zient zu Gunsten des Sportes einsetzen zu können.<br />

Es geht dem Vorstand aber nicht darum, die<br />

Kantonalverbände aufzulösen, was statutarisch<br />

gar nicht in dessen Kompetenz liegt, sondern sie<br />

mittels einer Kollektivmitgliedschaft in die neuen<br />

Strukturen zu integrieren .<br />

Das gesellschaftliche Umfeld hat sich in den letzten<br />

30 Jahren grundsätzlich verändert. Die Ehrenamtlichkeit<br />

stösst heute an ihre Grenze, zudem<br />

ist die Mitgliederbasis schmaler geworden. Wenn<br />

die vorhandenen Mittel effi zient für den Sport<br />

eingesetzt werden sollen, um auch in Zukunft<br />

erfolgreich sein zu können, müssen die heutigen<br />

Strukturen dieser neuen Ausgangslage angepasst<br />

werden. Der Vorstand schätzt, dass mit den neuen<br />

Strukturen 100 bis 150 ehrenamtliche Mitarbeiter<br />

von strukturellen Funktionen entbunden und voll<br />

für den Sport eingesetzt werden könnten.<br />

Fränk Hofer zeigt zudem am Beispiel des Kantonalverbandes<br />

Uri auf, dass es dem Vorstand nicht<br />

um eine Abschaffung der Kantonalverbände geht,<br />

sondern dass diese lediglich mit einer neuen<br />

Funktion im Mutterverband betraut werden. Er erinnert<br />

daran, dass die Delegierten an der DV 2004<br />

dem Vorstand den Auftrag erteilt hatten, in seinen<br />

Vorbereitungsarbeiten zur Ausarbeitung Strukturreform-vorschlägen<br />

nicht an den Kantonsgrenzen<br />

halt zu machen.<br />

Fränk Hofer erläutert, wie der heute vorliegende<br />

Vorschlag zur Regionalisierung zustande gekommen<br />

ist:<br />

Während einer dreitägigen Klausur im April 2004<br />

wurde ein neues Konzept erarbeitet, welches<br />

anschliessend im <strong>Journal</strong> veröffentlicht wurde.<br />

Zudem wurde im Rahmen der vier Regionalisierungsmeetings<br />

der Austausch mit den Regionen<br />

gesucht. Dem Vorstand wurde dabei klar, dass<br />

eine zwingende Doppelmitgliedschaft zum heutigen<br />

Zeitpunkt nicht realisierbar ist. Auch wurden<br />

die Kantonalverbände in diesem Konzept<br />

nicht berücksichtig. Der Vorstand will aber auf<br />

diese als Partner nicht verzichten. Mit der heute<br />

vorliegenden Statutenrevision bleiben die Kantonalverbände<br />

erhalten, neu geregelt wird aber die<br />

Zusammenarbeit zwischen Mutterverband und<br />

Kantonalverbänden.<br />

Der Vorstand hat daraufhin eine breite Vernehmlassung<br />

lanciert und weitere Anregungen in die<br />

heute vorliegende Statutenreform integriert. So<br />

soll in den Statuten in Art 9 die Bezeichnung Radsportler<br />

mit Radfahrer ergänzt werden, um auch<br />

den Belangen der Alltagsradfahrern gerecht zu<br />

werden. In Art 11 wird auch der Veteranen Abteilung<br />

im Gegensatz zum Vernehmlassungsentwurf<br />

ein stärkeres Gewicht beigemessen. Diese soll in<br />

Zukunft zwei Delegierte an die DV senden können.<br />

Art 28 bezieht sich auf die Einteilung der Regionen.<br />

Diese ist zwar fi x, soll aber dennoch fl exibel genug<br />

sein, um kulturellen und sprachregionalen Aspekten<br />

Rechnung tragen zu können. Was die Doppelmitgliedschaft<br />

betrifft, so ist die Formulierung im<br />

heute vorliegenden Vorschlag absolut identisch<br />

mit jener aus den jetzt gültigen Statuten.<br />

Lorenz Schläfl i, Geschäftsführer <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>,<br />

erläutert den Delegierten die Kosten der vorgeschlagenen<br />

Regionalisierung und die möglichen<br />

Finanzierungsmöglichkeiten. Für den Einsatz der<br />

Regio-Coaches wurden drei Versionen mit unterschiedlich<br />

hohem Beschäftigungsgrad erarbeitet,<br />

was sich auch in unterschiedlichen Kosten niederschlägt.<br />

Auch für die Finanzierung wurden mehrere<br />

Varianten erarbeitet, welche den Delegierten<br />

schriftlich vorliegen. Mit Variante 1 könnten durch<br />

Verzicht auf Yearbook, Bonus Magazin und zwei<br />

Trainerautos sowie durch Einsparungen bei Löhnen<br />

und Sportbudget insgesamt CHF 120’0000.-<br />

eingespart werden.<br />

In Variante 2 generieren drei neue Doppelmitgliedschaften<br />

pro <strong>Club</strong> insgesamt CHF 101‘000.-.<br />

Variante 3 sieht eine Erhöhung des Mitgliederbeitrages<br />

um CHF 6.-, vor, womit CHF 120’0000.- generiert<br />

werden könnten. Eine vierte Möglichkeit<br />

liegt in der Erhöhung des Mitgliederbeitrages der<br />

Einzelmitglieder um CHF 12.-, womit der gleiche<br />

Betrag eingenommen werden könnte. Alle diese<br />

Varianten beziehen sich auf die Finanzierung eines<br />

Regio-Coaches, der einen Tag pro Woche für<br />

seine Region arbeitet. Die Finanzierungsmöglichkeiten<br />

lassen sich auch mischen.<br />

Lorenz Schläfl i hebt die Vorteile der Regionalisierung<br />

hervor und erwähnt dabei die professionellere<br />

Basisarbeit, die grössere Basisnähe sowie die<br />

direkteren Einfl ussmöglichkeiten der Sektionen.<br />

Damit werden mehr Kräfte für den Sport freigesetzt.<br />

Zudem übertreffen die Einsparungen durch<br />

die Vereinfachung der Strukturen die Kosten für<br />

die Minimalvariante eines professionellen Coach<br />

pro Region.<br />

8.2. Grundsatzentscheid – Statutenänderungen<br />

ja/nein<br />

Fränk Hofer eröffnet die Diskussion. Es sind folgende<br />

Wortmeldungen zu verzeichnen.<br />

- Andreas Wild, Präsident <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> beider Basel<br />

Will seine Aussagen Kritik nicht als persönliche Polemik<br />

verstanden wissen, sondern als Beitrag zum<br />

Wohle des Radsportes. Er bezeichnet die heute<br />

vorgelegte politische Regionalisierung als Flickwerk<br />

und Totgeburt. Die Strukturrevision führt<br />

zu einem Machtkonzentrat von Vorstand und<br />

Geschäftsstelle, zudem entstehen viel zu weite<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 24 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

und komplizierte Kommunikationsebenen. Dem<br />

Potential der Kantonalverbände in der regionalen<br />

Zusammenarbeit wird zu wenig Beachtung<br />

geschenkt. Die Einsetzung von Regional Coaches<br />

ist ein völlig falscher Weg, so zeigt gerade das<br />

Beispiel von <strong>Swiss</strong> Ski, dass dies nicht der richtige<br />

werden. In der Abschaffung des Verbandsrates<br />

sieht er eine gefährliche Entwicklung, da dieser<br />

eine wichtige Rolle in der Meinungsbildung und<br />

dem Basiskontakt einnimmt. <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> beider<br />

Basel befürchtet bei der Annahme der politischen<br />

Regionalisierung einen Exodus an Sektionen und<br />

Kantonalverbänden. Es muss deshalb auch erwähnt<br />

sein, dass die meisten Kantonalverbände<br />

über recht viel Geld verfügen und einen Passus<br />

in den Statuten haben, der besagt, dass bei einer<br />

Aufl ösung dieses Geld dem Mutterverband zur<br />

Verfügung gestellt wird. Was die Finanzierung der<br />

Regionalisierung betrifft, vermögen die erarbeiteten<br />

Varianten nicht als saubere und seriöse Arbeit<br />

zu überzeugen. Einer Variante zufolge wird sogar<br />

beim Sport, den Trainerautos und den Mitteln für<br />

die Mitgliederwerbung gespart werden, es ist zu<br />

bezweifeln, dass ein Verband in dieser Art geführt<br />

werden kann. Die eingebrochenen Einnahmen<br />

im Bereich Sponsoring zeigen, dass Vorstand und<br />

Präsident hier ihrem Auftrag zu wenig gerecht<br />

wurden. Auch die Entwicklung der Mitgliederzahlen<br />

ist bedenklich, so hat Fränk Hofer an der<br />

letzten Verbandsratssitzung auf Anfrage hin nicht<br />

verneint, dass <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> nur noch 17’000 zahlende<br />

Mitglieder hat. Andreas Wild kritisiert Beat<br />

Schilter, Präsident des Verbandsrates für das Unterzeichnen<br />

eines unvollständigen Protokolls.<br />

Andreas Wild weist auf die Berichte von Revisionsstelle<br />

und GPK hin, welche die immer noch bestehende<br />

Unterdeckung belegen. Es kann in dieser<br />

Situation nicht sein, dass Geld für die Publikation<br />

eines Hochglanz Magazins ausgegeben wird und<br />

die Mitglieder gleichzeitig um einen Sanierungsbeitrag<br />

gebeten werden. Ein Indiz mehr für die<br />

angespannte Liquidität, die gewissen Aussagen<br />

zufolge nicht bis Ende Jahr gesichert ist. Andreas<br />

Wild ruft die Delegierten auf, einer sportlichen Regionalisierung<br />

und der Beibehaltung der Statuten<br />

aus dem Jahr 2001 zuzustimmen eine politische<br />

Regionalisierung aber ganz klar abzulehnen.<br />

- Reto Lombardini, SRB Zürich<br />

Warnt die Delegierten davor, dass bei einem Ja<br />

zur Statutenrevision, dies ihre letzte Teilnahme an<br />

einer DV gewesen ist. Das Mitspracherecht wird<br />

massiv eingeschränkt und dem Vorstand zu viel<br />

Macht gegeben. Er mahnt die Delegierten, sich<br />

der Tragweite ihrer heutigen Entscheidung bewusst<br />

zu sein.<br />

- Paul Röthlisberger, Präsident <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

Kanton Bern<br />

Der Kantonalverband Bern hat aktiv an der Vernehmlassung<br />

teilgenommen und ist zum Fazit gekommen,<br />

dass der Vorstand mit seinem Vorschlag,<br />

den richtigen Weg in die Zukunft eingeschlagen<br />

hat. Nur Verbände, die sich den neuen Gegebenheiten<br />

anpassen, werden Erfolg haben und ausreichend<br />

Subventionen von <strong>Swiss</strong> Olympic erhalten.<br />

Paul Röthlisberger kritisiert, dass die GPK in ih-<br />

rem Bericht bereits zur Regionalisierung Stellung<br />

nimmt, bevor die Delegierten darüber entschieden<br />

haben. <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Bern musste als grosser<br />

Kantonalverband bereits seine Statuten ändern,<br />

da nicht alle Chargen besetzt werden konnten.<br />

Nur dank einer Strukturreform war es möglich,<br />

die vorhandenen Ressourcen wieder effi zient in<br />

den Sport einbringen zu können. Die Kantonalverbände<br />

werden sich auch in den neuen Strukturen<br />

einbringen können und eine Abwahl des Vorstandes<br />

wird auch weiter möglich sein. Er appelliert<br />

an die Delegierten, dem Vorstand das Vertrauen<br />

zu schenken. Der Verbandsrat in seiner heutigen<br />

Form ist ein Plauderclub ohne Kompetenzen. Es<br />

wird viel effi zienter sein, seine Meinung in den Regionalverbandssitzungen<br />

einzubringen, um dann<br />

als Region an der DV mitreden und mitentscheiden<br />

zu können. Durch mehr Effi zienz werden die<br />

Funktionäre auch ihr schlechtes Image wieder los.<br />

Er zitiert Andy Rihs, welcher der Meinung ist, dass<br />

Verbände und Funktionäre den Sport mehr blockieren<br />

als dass sie ihm nützen.<br />

Er ruft die Delegierten im Namen des Berner Kantonalverbandes<br />

auf, der Statutenrevision zuzustimmen.<br />

- Georges-André Banderet, Präsident ACCV<br />

Spricht im Namen der Westschweizer Kantonalpräsidenten,<br />

die sich anfangs Februar mit Fränk<br />

Hofer getroffen haben, um Pro und Kontra einer<br />

Regionalisierung zu diskutieren. Es wurden damals<br />

von Fränk Hofer viele Ansichten vertreten, welche<br />

die Westschweizer Präsidenten erstaunt zurück<br />

liessen. Er folgt der Ansicht der Kantonalverbände<br />

Zürich, Aargau und beider Basel und befürwortet<br />

eine sportliche Regionalisierung. Für eine administrative<br />

Regionalisierung fehlen aber zur Zeit die<br />

nötigen Mittel. Im Namen der Konferenz der Westschweizer<br />

Präsidenten ruft er die Delegierten auf,<br />

eine administrative Regionalisierung abzulehnen.<br />

- Reto Capaul, VC Leibstadt<br />

Der VC Leibstadt ist aktiv in der Jugendarbeit und<br />

führt zwei Rennen pro Jahr durch, bei Problemen<br />

wendet er sich immer direkt an den Verband, weil<br />

der Weg über den Kantonalverband zu lange ist.<br />

Ein Regio-Coach als Zuständiger vor Ort entspricht<br />

daher genau seinen Bedürfnissen. Er gibt zu Bedenken,<br />

dass der Vorstand als oberstes Gremium<br />

sich intensiv mit der Regionalisierung auseinander<br />

gesetzt hat. Wenn dieser dann zum Schluss gelangt,<br />

dass darin die einzige Möglichkeit besteht,<br />

sich den veränderten Gegebenheiten erfolgreich<br />

zu stellen, dann sind alle Delegierte aufgerufen,<br />

ihm zu folgen.<br />

- Hans Hänzi, VMC Birsfelden<br />

Zeigt sich erstaunt, dass der Kantonalverband<br />

Bern seine Chargen nicht zu besetzen vermag.<br />

Auch eine Regionalisierung wird dieses aber Problem<br />

nicht lösen, zumal die Regionen teilweise<br />

viel zu gross sind. Wie sollen Funktionäre für ein<br />

Gebiet gefunden werden, dass sich beispielsweise<br />

von Schafhausen bis in nach Graubünden erstreckt,<br />

wenn nicht einmal der Grosskanton Bern<br />

genügend Leute fi ndet. Der Kantonalverband beider<br />

Basel kann sich hingegen nicht über Vakanzen<br />

beklagen und bei Problemen hilft man sich unter<br />

den umliegenden Kantonalverbänden gegenseitig<br />

aus.<br />

Die rapide sinkenden Mitgliederzahlen zeigen<br />

doch, dass beim Mutterverband etwas falsch gemacht<br />

wird. Er empfi ehlt den Delegierten die Regionalisierung<br />

nicht anzunehmen.<br />

- Roberto Viviano, Federazione Ciclistica Ticinese<br />

Spricht im Namen der Tessiner <strong>Club</strong>präsidenten,<br />

die sich den Aussagen der Westschweizer Kollegen<br />

anschliessen. Er macht auf die spezielle Situation<br />

im Tessin aufmerksam, wo die Regionalisierung<br />

auch Vereinbarungen mit Italien tangiert. Er<br />

spricht sich für eine sportliche Regionalisierung<br />

aus, lehnt aber eine administrative Regionalisierung<br />

im Namen der Tessiner <strong>Club</strong>präsidenten ab.<br />

- Reto Lombardini, SRB Zürich<br />

Spricht sich nicht gegen eine sportliche Regionalisierung<br />

aus, lehnt aber eine politische Regionalisierung<br />

im Einklang mit dem Kantonalverband<br />

Zürich und den meisten benachbarten Kantonalverbänden<br />

ab, weil sie zur Zeit einfach nicht realisierbar<br />

ist. Es werden wohl kaum 4 Regio-Coaches<br />

zu fi nden sein, die in allen Disziplinen über das<br />

nötige Know-how verfügen. Auch die Finanzierungsvorschläge<br />

des Vorstandes werfen noch zu<br />

viele Fragen auf. Zudem befürchten die Kantonalverbände<br />

bei einer Annahme, an Mitspracherecht<br />

zu verlieren.<br />

- Heinz Schläpfer, Präsident SRB Zürich<br />

Hatte zuerst grosse Bedenken wegen der geplanten<br />

Regionalisierung, sieht aber die Notwendigkeit<br />

der regionalen Zusammenarbeit im sportlichen<br />

Bereich. Das ist aber nichts Neues und wird heute<br />

bereits in den Regionen gelebt. So ist die Schaffung<br />

von Regionalkadern zu begrüssen und weiter<br />

zu fördern. Eine Regionalisierung, wie sie heute<br />

vorliegt, ist aber noch zu unausgereift. Es wird<br />

auch in Zukunft viele Angelegenheiten geben,<br />

die nur über die Kantonalverbände gelöst werden<br />

können. Im Namen des SRB Zürich empfi ehlt er<br />

den Delegierten die Statutenrevision abzulehnen.<br />

Er kritisiert Fränk Hofers Umgang mit kritischen<br />

Stimmen im Verband.<br />

- Walter Bösch, VC Industrie Zürich<br />

Beklagt, dass langjährige <strong>Club</strong>mitglieder viel zu<br />

wenig beachtet werden und fragt an, wie sie sich<br />

der Vorstand zu einer Aktivierung des Bereich<br />

Volksradtouren stellt.<br />

- Remo von Däniken, Ehrenmitglied<br />

Macht sich als Einzelmitglied seine Gedanken,<br />

wenn im Jahresbericht zu lesen ist, dass die Fachkommission<br />

Strasse/Bahn/Quer nur noch aus einem<br />

einzigen Mitglied besteht. Wem werden die<br />

Regio-Coaches unterstellt sein, da auch die Stelle<br />

des Technischen Direktors vakant ist. Eine Regionalisierung<br />

ist gefragt, aber noch nicht spruchreif.<br />

Es sind keine weiteren Wortmeldungen zu verzeichnen.<br />

Fränk Hofer informiert, dass nun über<br />

die Frage entschieden wird, ob die Delegierten auf<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 25 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

das vorliegende Geschäft eintreten wollen oder<br />

nicht.<br />

Mit 101 zu 63 Stimme und bei 6 Enthaltungen beschliessen<br />

die Delegierten, nicht auf das Traktandum<br />

8.3. einzutreten.<br />

Fränk Hofer informiert die Delegierten, dass damit<br />

das Traktandum 8.3. entfällt und nach einer kurzen<br />

Pause direkt mit Traktandum 9 weitergefahren<br />

wird.<br />

Anträge<br />

Fränk Hofer fragt die Antragssteller, ob mit dem<br />

Nichteintretensentscheid die gestellten Anträge<br />

hinfällig geworden sind.<br />

Alle Antragssteller ziehen ihre Anträge zurück.<br />

Andreas Wild betont in seinem Votum, dass die<br />

vorgeschlagenen Statuten nicht nur schlecht seien,<br />

dass gewisse Punkte nachvollziehbar seien<br />

und dass die sportliche Regionalisierung weiterverfolgt<br />

werden soll, sei es als Auftrag an den<br />

Vorstand oder im Rahmen der nächsten Verbandsratssitzung.<br />

Mögliche Wege wären gewisse Anpassung<br />

in den Statuten 2001 oder das Erstellen<br />

eines Zusatzreglementes über die Grundsätze der<br />

sportlichen Regionalisierung.<br />

Fränk Hofer fragt nach, ob es sich bei diesem Votum<br />

um einen neuen Antrag handelt, was Andreas<br />

Wild verneint.<br />

Marcel Glur bedankt sich bei den Delegierten für<br />

die gefällte Entscheidung und schlägt ebenfalls<br />

vor, die sportliche Regionalisierung weiter zu verfolgen.<br />

10. Ernennung von Ehrenmitgliedern<br />

Dem Vorstand liegen keine Vorschläge vor. Es sind<br />

keine Wortmeldungen zu verzeichnen.<br />

11. Ehrungen<br />

Der Vorstand hat dem Verbandsrat 4 langjährige<br />

Mitglieder der ehemaligen Kommission Breitensport<br />

als Freimitglieder ehrenhalber vorgeschlagen.<br />

Die Ernennung liegt in der Kompetenz der<br />

Verbandsrates, welcher die Ernennung von Mario<br />

Muser, Manfred Imhof, Karl Bissig, Robert Planzer<br />

bereits an der Verbandsratssitzung vom 2. Februar<br />

<strong>2005</strong> beschlossen hat.<br />

Fränk Hofer bittet die anwesenden unter Applaus<br />

nach vorne und überreicht ihnen ein Geschenk.<br />

12. Verschiedenes<br />

Fränk Hofer fragt nach Wortmeldungen<br />

- Paul Röthlisberger, Präsident <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

Bern<br />

Fragt nach dem weiteren Vorgehen, betreffend<br />

der sportlichen Regionalisierung und warnt davor,<br />

jetzt Flickwerk zu betreiben und die Regionalisierung<br />

ohne klares Konzept vorantreiben zu wollen.<br />

Er schlägt vor, dem Vorstand oder einem anderen<br />

Gremium den Auftrag zu geben, weitere Vorschläge<br />

auszuarbeiten.<br />

- Heinz Schläpfer, Präsident SRB Zürich<br />

Erhofft sich vom Vorstand bis zur nächsten Verbandsratssitzung<br />

Vorschläge über das weitere<br />

Vorgehen. Will aber die Verantwortung nicht nur<br />

dem Vorstand zu schieben, sondern sieht auch<br />

die Kantonalpräsidenten in der Pfl icht. Seiner Meinung<br />

nach, könnte beispielsweise an der nächsten<br />

Verbandsratssitzung die Gründung einer Strukturkommission<br />

diskutiert werden.<br />

- Charles Schlott, Vorstandsmitglied <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

Fordert die Kantonalpräsidenten dazu auf, auch in<br />

einer solchen Strukturkommission Einsitz zu nehmen,<br />

und konstruktiv mitzuarbeiten. Seiner Meinung<br />

nach ist die Verbandspolitik seit Jahrzehnten<br />

von Misstrauen und persönlichen Ressentiments<br />

geprägt und die Solidarität weitgehend abhanden<br />

gekommen ist.<br />

- Reto Capaul, VC Leibstadt<br />

Gibt seinem Erstaunen Ausdruck, dass die Delegierten<br />

nicht einmal bereit waren, auf eine sachliche<br />

Diskussion einzutreten.<br />

- Andreas Wild, Präsident <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> beider<br />

Basel<br />

Nimmt Stellung zum Votum von Charles Schlott.<br />

Der Vorstand hat den Fehler begangen, dass er<br />

eine Arbeitsgruppe bestellt hat, in der mehrheitlich<br />

Leute waren, die mit den Vorstellungen des<br />

Vorstandes einig gingen. Wenn <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> beider<br />

Basel angefragt wird, aktiv an der Ausgestaltung<br />

der sportlichen Regionalisierung mitzuarbeiten,<br />

wird es dies gerne tun.<br />

- Georges-André Banderet, Präsident ACCV<br />

Die Delegierten haben heute über ein konkretes<br />

Regionalisierungsprojekt entschieden und nicht<br />

über die Regionalisierung an sich. Er empfi ehlt<br />

dem Vorstand, die Kantonalverbände enger in die<br />

Ausarbeitung eines neuen Projektes einzubinden.<br />

Er rät den Delegierten eine Regionalisierung mit<br />

Bedacht anzugehen. In diesem Sinn hat der Präsident<br />

heute eine Schlacht verloren, nicht aber den<br />

Krieg.<br />

. Walter Bösch, VC Industrie Zürich<br />

Würdigt noch einmal die unter Traktandum 11 geehrten<br />

Freimitglieder ehrenhalber.<br />

. Erich Reiser, VC Schwalbe Brütisellen<br />

Bezieht sich auf die negativen Befunde im Bericht<br />

der Geschäftsprüfungskommission und vermisst<br />

eine Stellungnahme des Vorstandes. Er fragt an,<br />

ob der Vorstand bereit ist, hier Stellung zu nehmen<br />

oder ob er den Bericht der GPK ohne Kommentar<br />

zur Kenntnis nehmen will.<br />

Frank Hofer sagt aus, dass der Vorstand den Bericht<br />

zur Kenntnis genommen hat.<br />

- Marcel Frutiger, Radfahrer Zürich<br />

Findet die Antwort von Fränk Hofer auf die Frage<br />

seines Vorredners und die Protokollführung der<br />

Vorstandssitzungen beschämend und verlangt<br />

Auskunft über die Anzahl Vorstandssitzungen und<br />

die jeweilige Präsenz der Vorstandsmitglieder.<br />

Fränk Hofer ist nicht bereit, sich heute zu diesem<br />

Thema zu äussern. Er empfi ehlt Marcel Frutiger,<br />

sich diesbezüglich schriftlich an die Geschäftsstelle<br />

oder an die GPK zu wenden.<br />

Es sind keine weiteren Wortmeldungen zu verzeichnen.<br />

Fränk Hofer ergreift das Votum in eigener Sache<br />

und gibt an, vor zwei Jahren mit dem Ziel angetreten<br />

zu sein, den Verband weiterzuentwickeln.<br />

Er dankt dem Vorstand und der Geschäftsstelle für<br />

die geleistete Arbeit. Sein Dank gilt ebenfalls dem<br />

Rechtsberater Erich Tschirky, der den Vorstand in<br />

den Vorbereitungen zur vorgelegten Statutenänderung<br />

ehrenamtlich unterstützt hat.<br />

Mit der Niederlage in der heutigen Abstimmung<br />

sieht Fränk Hofer seine postulierten Ziele, für die<br />

er sich zwei Jahre intensiv eingesetzt hat, nicht<br />

erreicht und kündigt an, sein Amt als Präsident<br />

mit sofortiger Wirkung niederzulegen und die<br />

Führung des Verbandes an den Vizepräsidenten,<br />

Michel Savary, zu übergeben. Er bekräftigt noch<br />

einmal seine Ansicht, dass die heutigen Strukturen<br />

nicht zukunftsfähig sind.<br />

13. Durchführung der DV 2006<br />

- Sergio Omarini, VC Brissago<br />

Bedauert die Entscheidung von Fränk Hofer, freut<br />

sich aber die Delegierten 2006 nach Brissago einladen<br />

zu dürfen. Der VC Brissago feiert 2006 sein<br />

hundertjähriges Bestehen.<br />

Fränk Hofer fragt, ob Sektionen anwesend sind,<br />

welche eine zukünftige DV organisieren wollen<br />

und erklärt das Bewerbungsprozedere.<br />

Fränk Hofer wünscht allen Anwesenden eine gute<br />

Rückreise und schliesst die 137. Delegiertenversammlung<br />

von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>.<br />

Bern, 1. April <strong>2005</strong><br />

Der Präsident<br />

Fränk Hofer<br />

Der Protokollführer:<br />

Sacha Dähler<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 26 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

Neue Mitglieder bei <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Januar / Februar <strong>2005</strong><br />

HERZLICH WILLKOMMEN<br />

Addy Raphaël, 1920 Martigny<br />

Aebi Max, 4629 Fulenbach<br />

Albarella Pascal, 2088 Cressier NE<br />

Andereggen David, 3979 Grône<br />

Antunes Nuno, 1006 Lausanne<br />

Arnold Marcel, 6460 Altdorf UR<br />

Arnold Renate, 6210 Sursee<br />

ATB Sektion Dürnten, 8320 Fehraltorf<br />

Audétat Kevin, 2013 Colombier NE<br />

Bachmann Sandro, 8512 Thundorf<br />

Balbiani Fabrizio, 6533 Lumino<br />

Barbato Daniel, 60<strong>03</strong> Luzern<br />

Barbato Leonie, 60<strong>03</strong> Luzern<br />

Barbato Regula, 60<strong>03</strong> Luzern<br />

Barbato Yannic, 60<strong>03</strong> Luzern<br />

Bataillard Alain, 1134 Vuffl ens-Château<br />

Bataillard Benjamin, 1134 Vuffl ens-Château<br />

Bataillard Martine, 1134 Vuffl ens-Château<br />

Bataillard Pauline, 1134 Vuffl ens-Château<br />

Batista Michael, 1201 Genève<br />

Baumann Anna, 8307 Ottikon b.Kemptth.<br />

Baur Maurice, 3280 Murten<br />

Berset Steven, 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

Biedermann Bruno, 2502 Biel/Bienne<br />

Bike‘N Joy, 1920 Martigny<br />

Binder Simon, 8307 Effretikon<br />

Binggeli Quentin, 1284 Chancy<br />

Binggeli Romain, 1284 Chancy<br />

Birchler Erich, 5024 Küttigen<br />

Birkhofer Beat, 8057 Zürich<br />

Blanc Pierre, 1966 Ayent<br />

Blatter Helen, 5057 Reitnau<br />

Bourquin Daniel, 2575 Täuffelen<br />

Brauchli Rebecca, 5330 Zurzach<br />

Brauchli Robin, 5330 Zurzach<br />

Breuils Eric, 1224 Chêne-Bougeries<br />

Bron Xavier, 2208 Les Hauts-Geneveys<br />

Brüderli Cyrill, 8307 Effretikon<br />

Brühwiler Larissa, 8374 Dussnang<br />

Bücheli Lionel, 4416 Bubendorf<br />

Bucher Karsten, 8005 Zürich<br />

Bucher René, 8008 Zürich<br />

Burkhard Patrick, 8117 Fällanden<br />

Burri Heinz, 3075 Rüfenacht BE<br />

Cattaneo Domenico, 6535 Roveredo GR<br />

Caverzasio Lorenzo, 6653 Verscio<br />

Cherix Nicolas, 1868 Collombey<br />

Colombo Stefano, 6873 Corteglia<br />

Cottens Romain, 4108 Witterswil<br />

Courret Stéphane, 1630 Bulle<br />

Courvoisier Cécilia, 32<strong>03</strong> Mühleberg<br />

Cyclophile MTB Fleurier, 2114 Fleurier<br />

Dähler Janick, 3627 Heimberg<br />

D‘Alberto Marek, 8630 Rüti ZH<br />

Dillier Julia, 6072 Sachseln<br />

Eggenschwiler Jost, 3127 Mühlethurnen<br />

Egger Jonas, 6283 Baldegg<br />

Engler Oliver, 8412 Aesch b.Neftenbach<br />

Erzer Jonas, 2802 Develier<br />

Erzer Marion, 2802 Develier<br />

Fäh Martin, 8280 Kreuzlingen<br />

Fankhauser Daniel, 4402 Frenkendorf<br />

Ferrari Giancarlo, 6500 Bellinzona<br />

Flubacher Markus, 4144 Arlesheim<br />

Freund Fabian, 8307 Ottikon b.Kemptth.<br />

Friederich Christoph, 8165 Schöffl isdorf<br />

Furrer Christian, 8633 Wolfhausen<br />

Garcia Jorge, 1020 Renens VD<br />

Gartmann Stephan, 7323 Wangs<br />

Gasser David, 1977 Icogne<br />

Gasser Gerhard, 6073 Flüeli-Ranft<br />

Giroud Marc, 2108 Couvet<br />

Gisler Roman, 6464 Spiringen<br />

Gisler Roman, 6473 Silenen<br />

Gmür Leano, 8618 Oetwil am See<br />

Gmür Marcel, 8618 Oetwil am See<br />

Gmür Yanira, 8618 Oetwil am See<br />

Grimshaw John, 8047 Zürich<br />

Grischott Danilo, 7432 Zillis<br />

Gschwend Monika, 9113 Degersheim<br />

Gulino Michele, 8753 Mollis<br />

Gumy Didier, 1066 Epalinges<br />

Haslimann Alois, 6300 Zug<br />

Heiniger Damien, 2900 Porrentruy<br />

Henzelin Lise-Marie, 2933 Damphreux-Lugnez<br />

Hiekmann Torsten, 5024 Küttigen<br />

Hinnen Roy, 8906 Bonstetten<br />

Hofmann Roland, 4663 Aarburg<br />

Hofstetter Michael, 5632 Buttwil<br />

Husistein Michael, 3452 Grünenmatt<br />

Hutter Rischa-Michael, 9422 Staad SG<br />

Hyde Jack, 6300 Zug<br />

Inauen Christoph, 32<strong>03</strong> Mühleberg<br />

Jäger Severin, 8606 Nänikon<br />

Jäggi Petra, 4629 Fulenbach<br />

Julier Markus, 3995 Ernen<br />

Kanagasabai Sukumar, 3714 Frutigen<br />

Kaufmann Ferdinand, 8048 Zürich<br />

Kaufmann Peter, 3250 Lyss<br />

Keiser René, 8002 Zürich<br />

Kernen Günter, 3600 Thun<br />

Kiser Andrea, 6060 Sarnen<br />

Kneuss André, 4132 Muttenz<br />

Knobloch Edouard, 8134 Adliswil<br />

König Anton, 3992 Bettmeralp<br />

Kowner Greg, 8050 Zürich<br />

Kurzen Yohan, 1233 Bernex<br />

Landolt Daniel, 8616 Riedikon<br />

Lang Silvan, 8607 Aathal-Seegräben<br />

Lenherr Franz-Xaver, 9473 Gams<br />

Leuenberger Markus, 6222 Gunzwil<br />

Lora Fabian, 2<strong>03</strong>5 Corcelles NE<br />

Lottenbach Maja, 4313 Möhlin<br />

Luginbühl Suzanne, 3700 Spiez<br />

Lustenberger Stefan, 6102 Malters<br />

Lüthi Michael, 2502 Biel/Bienne<br />

Maibach Michael, 8307 Effretikon<br />

Mancini Tiziano, 5015 Niedererlinsbach<br />

Marquet Noémie, 1868 Collombey<br />

Marsura Michele, 6864 Arzo<br />

Martinet Gael, 1920 Martigny<br />

Maurer Fritz, 3127 Mühlethurnen<br />

Mauron Philippe, 2564 Bellmund<br />

Mercier Alexandre, 2720 Tramelan<br />

Meyer Florian, 3113 Rubigen<br />

Moretti Giorgio, 6512 Giubiasco<br />

Morgan Michael, 8707 Uetikon am See<br />

Moser Kilian, 3800 Matten b. Interl<br />

Moser Stefan, 3423 Ersigen<br />

Müller Benjamin, 4412 Nuglar<br />

Müller Philipp, 8730 Uznach<br />

Müller Thomas, 8546 Islikon<br />

Müller Walter, 5242 Lupfi g<br />

Mundwiler Alfred, 4460 Gelterkinden<br />

Nef Martina, 8512 Thundorf<br />

Neuenschwander Bernhard, 3600 Thun<br />

Nicoli Sergio, 6516 Cugnasco<br />

Niederberger Christoph, 6060 Sarnen<br />

Nigg Adrian, 7012 Felsberg<br />

Oberli Jürg, 3600 Thun<br />

Pagani Dario, 6853 Ligornetto<br />

Passaseo Luciano, 8810 Horgen<br />

Payot Jean-Luc, 1565 Vallon<br />

Pedrazzi Emilio, 8475 Ossingen<br />

Peter Jan, 4313 Möhlin<br />

Philipp Roger, 8632 Tann<br />

Piccaluga Roberto, 6533 Lumino<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 27 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort SWISS CYCLING<br />

pro cycling, 3628 Uttigen<br />

Radaelli Ramona, 6595 Riazzino<br />

Raemy Ivo, 1712 Tafers<br />

Rapillard Arnaud, 1964 Conthey<br />

Rindlisbacher Stefan, 4127 Birsfelden<br />

Rochat Léo, 1226 Thônex<br />

Rossi Carlo, 4153 Reinach BL<br />

Rossi Lorenzo, 6988 Ponte Tresa<br />

Röthenmund Michael, 9613 Mühlrüti<br />

Ruangdet Maitree, 8302 Kloten<br />

Rudaz Frédéric, 3971 Chermignon<br />

Rufener Matthias, 3270 Aarberg<br />

Ruff André Roger, 3930 Visp<br />

Rupp Andreas, 3655 Sigriswil<br />

Salvi Daniela, 3072 Ostermundigen<br />

Salvi Luigi, 3072 Ostermundigen<br />

Sarmiento Alfredo, 1814 La Tour-de-Peilz<br />

Scheiwiller Fabian, 8635 Dürnten<br />

Schiele Gerhard, 8331 Auslikon<br />

Schlatter Michel, 3296 Arch<br />

Schmid Andreas, 5070 Frick<br />

Schmid Edith, 5070 Frick<br />

Schmutz Adrian, 3098 Köniz<br />

Schnider Lukas, 8421 Dättlikon<br />

Schoop René, 8476 Unterstammheim<br />

Schretzmann Davina, 8618 Oetwil am See<br />

Schretzmann-Gmür Pia, 8618 Oetwil am See<br />

Schulz Andreas, 4133 Pratteln<br />

Schürch Simone, 6945 Origlio<br />

Schwegler Josef, 6022 Grosswangen<br />

Senn Peter, 5043 Holziken<br />

Siegenthaler Jürg, 37<strong>03</strong> Aeschi b. Spiez<br />

Stecher Corsin, 7522 La Punt-Chamues-ch<br />

Steiner Kevin, 4323 Wallbach<br />

Stern Pascal, 8<strong>03</strong>2 Zürich<br />

Stoffel Andreas, 7260 Davos Dorf<br />

Studer Karin, 8049 Zürich<br />

Succo Aldo Anthony, 8004 Zürich<br />

Succo Roberto Carlos, 8004 Zürich<br />

Süss Esther, 5024 Küttigen<br />

Thalmann Benjamin, 1716 Schwarzsee<br />

Thièry Cyrille, 1004 Lausanne<br />

Thürig Andrea, 6004 Luzern<br />

Turin Monia, 1376 Goumoens-la-Ville<br />

Uebelhart Jessica, 6854 S. Pietro<br />

Uhr Gabi, 8552 Felben-Wellhausen<br />

Uhr Melanie, 8552 Felben-Wellhausen<br />

Uhr Roger, 8552 Felben-Wellhausen<br />

Uhr Yannick, 8552 Felben-Wellhausen<br />

Van Roon Dirk, 8739 Rieden SG<br />

Van Roon Marianne, 8739 Rieden SG<br />

Vel d‘Hiv de Genève, 1211 Genève 8<br />

Vetsch Michael, 1534 Sassel<br />

Von Salis Jürg, 9000 St. Gallen<br />

Waldispühl Livio, 6274 Eschenbach LU<br />

Walker Raphael, 6467 Schattdorf<br />

Wälty Serge, 5102 Rupperswil<br />

Welstead Jason, 8707 Uetikon am See<br />

Wenger Bernhard, 3604 Thun<br />

Wenger-Zurkinden Ursula, 3645 Gwatt (Thun)<br />

Wick Irène, 8820 Wädenswil<br />

Wicker Remo, 2553 Safnern<br />

Wiedmer Karen, 3400 Burgdorf<br />

Windler Oliver, 8447 Dachsen<br />

Wink Dominik, 5400 Baden<br />

Winkler Mireille, 1299 Crans-près-Céligny<br />

Wissmann Eugène, 1184 Luins<br />

Wittmer Kurt, 8604 Volketswil<br />

Wydhooge Olivier, 5070 Frick<br />

Wyss Martin, 3097 Liebefeld<br />

Wyss Thomas, 6460 Altdorf UR<br />

Zahner Dennis, 8739 Rieden SG<br />

Zbinden Stephan, 2543 Lengnau BE<br />

Zimmerli Fabian, 4665 Oftringen<br />

Zinniker Stefan, 4805 Brittnau<br />

Zulauf Dominic, 4153 Reinach BL<br />

Zürcher Andi, 3800 Matten b. Interl<br />

Zwahlen Heinz, 3176 Neuenegg<br />

Mitteilungen<br />

Offi zielle <strong>Swiss</strong><br />

<strong>Cycling</strong>-Rennen<br />

Lizenzierte Fahrer, welche an Rennen teilnehmen,<br />

die nicht im <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Kalender eingetragen<br />

sind, werde mit einer 2monatigen<br />

Sperre belegt.<br />

Kurse IG <strong>Velo</strong><br />

Mitglieder von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> nehmen unter<br />

Vorweisen des Mitgliederausweises an den<br />

Kursen der IG <strong>Velo</strong> GRATIS teil. Weitere Infos<br />

unter :<br />

www.igvelo.ch/boersen und www.velokurs.ch<br />

Steher-EM in<br />

Zürich-Oerlikon<br />

(Si) Die Steher-EM werden am 18. und 19. Juli<br />

auf der offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon<br />

durchgeführt. Der europäische Radsportverband<br />

(UEC) hatte den den Anlass schon mehrmals<br />

an die Schweiz vergeben<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 28 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

PARTNER<br />

Informationen von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>-Partnern<br />

PARTNER<br />

CORNER<br />

Partner <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>: TCS Sektion Waadt <strong>Velo</strong>gruppe<br />

GROSSES TOURENANGEBOT<br />

Alle Mitglieder des TCS können an den Aktivitäten<br />

der Sektion Waadt teilnehmen.<br />

Wir schlagen unter anderem vor: Begleitete<br />

Wochenendausfl üge, begleitete Ausfl üge<br />

am Dienstagnachmittag, Radlerwochen auf<br />

Mallorca im Frühjahr als Fitnesstraining für<br />

die Radsaison oder grosse Radfahrten<br />

Alle grossen Radfahrten werden von Marie-Anne<br />

und Aristide Codourey organisiert.<br />

Soweit wie möglich haben wir Radtouren<br />

auf Nebenstrassen gewählt, die die Ballungszentren<br />

meiden. Ein Minibus begleitet die<br />

Radlergruppe immer und transportiert ihr<br />

Gepäck und andere persönliche Sachen wie<br />

Kleidung zum Wechseln sowie das Picknick für<br />

die Mittagspause, Routenverpfl egung, Wasser,<br />

Bouillon, Tee usw. Auf den Touren bleiben die<br />

Radler grundsätztzlich in Gruppen abgesehen<br />

von grossen Steigungen, wo jeder in seinem<br />

Rhythmus radelt. Teilnehmer, die aus weiter<br />

entlegenen Kantonen kommen, können für<br />

die Nacht vor der Abfahrt in meinem Haus in<br />

Grandvaux untergebracht werden.<br />

Konditionstraining für die Saison auf Mallorca<br />

Von Sonntag bis Sonntag<br />

12. – 19. März 2006<br />

19. – 26. März 2006<br />

26. März – 2. April 2006<br />

Ideales Gelände und Klima um Ihr <strong>Velo</strong>-Konditionstraining<br />

für die Saison zu beginnen.<br />

Die Gruppen von verschiedenen Stärken werden<br />

von Mitgliedern der <strong>Velo</strong>gruppe der TCS-<br />

Sektion Waadt geführt. Tagesetappen von 60<br />

Das Checkheft (früher: Bonus Magazin) ist erschienen. Partner von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> präsentieren<br />

darin (mit einem Check) ihre Dienstleistungen mit Spezialkonditionen. Als Mitglied von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

profi tieren Sie von praktischen Tipps, Vergünstigungen und vielen Vorteilen. Wir stellen im<br />

<strong>Journal</strong> und auf der Homepage verschiedene dieser Leistungen zusätzlich vor. Dazu können Sie<br />

auch an einem Wettbewerb teilnehmen und attraktive Preise gewinnen. Mitmachen lohnt sich!<br />

Weitere Informationen fi nden Sie unter<br />

Internet http://mypage.bluewin.ch/codourey/tcs<br />

Wir organisieren diese Radtouren, um sportlich<br />

in Form zu bleiben, und die Freude zu ver-<br />

bis 130 km auf ruhigen Wegen geben Ihnen<br />

die Gelegenheit die Schönheiten dieser Insel<br />

in aller Ruhe zu entdecken.<br />

Allgemeine Vertragsbedingungen für begleitete<br />

Gruppen: Durchschnittsgeschwindigkeit<br />

von mindestens 16 km/h, Touren zwischen<br />

16 – 24 km, Teilnehmerzahl: minimum 8, maximum<br />

12 Radfahrer. Die Mietvelos sind ausgezeichnet.<br />

Werkstatt und Unterstellplätze<br />

für <strong>Velo</strong>s im Hotel. Das Hotel liegt direkt am<br />

Partnerfacts<br />

Aristide Codourey, Präsident, Ch. Prahis 8, 1091 GRANDVAUX, Tel. 021 799 24 63, Natel 079 240 75 34<br />

aristide.codourey@bluewin.ch, http://mypage.bluewin.ch/codourey/tcs<br />

mitteln, ohne sportlichen Wettbewerbsgeist in<br />

einer Gruppe zu radeln. Zukünftige Mitglieder<br />

können versuchsweise an drei Tageausfl ügen<br />

teilnehmen, bevor sie defi nitiv Mitglied werden.<br />

Strand mit Zimmern mit seitlichem Blick aufs<br />

Meer, Hotelservice mit jeden Tag morgens und<br />

abends grossem Buffet.<br />

Preis: ab CHF 790.-<br />

Hôtel, mit Halbpension, Radsportpaket, 5 geführten<br />

Touren.<br />

Flug ab Basel/ Zürich/ Genf<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 29 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

PARTNER Wettbewerb<br />

Wettbewerb: 15 Gutscheine für eine gratis Teilnahme an der «Journée Lausannoise<br />

du Vélo» - 28.05.<strong>2005</strong><br />

GRV Grosse <strong>Velo</strong>touren <strong>2005</strong><br />

Die Provence (Maures Massif)<br />

Sonntag 17. bis Samstag 23. April <strong>2005</strong><br />

Im Minibus bis Moustier. Von dort aus entdecken<br />

wir per <strong>Velo</strong> wenig bekannte Routen der<br />

Provence, aber auch die grossartigen Schluchten<br />

von Verdon. Wir radeln bis La Croix Valmer,<br />

südlich des Maures Massifs, am Meer. Auf täglichen<br />

<strong>Velo</strong>touren entdecken wir die hügelige<br />

Umgebung, die kaum 400 m. Höhe überschreitet.<br />

Preis: CHF 1`<strong>03</strong>0.- Alles inbegriffen<br />

Der Mont Ventoux<br />

Sonntag 1. bis Samstag 7. Mai <strong>2005</strong><br />

Im Minibus bis Laragne, dann weiter per <strong>Velo</strong><br />

bis Aurel, wo wir während der ganzen Woche<br />

in einem charmanten Haus logieren und die<br />

Natur der Provence und seine Dörfe auf <strong>Velo</strong>touren<br />

entdecken, sowie den Gipfel des Mont<br />

Ventoux. Geführt in 2 Gruppenstärken.<br />

Preis: CHF 1`<strong>03</strong>0.- Alles inbegriffen<br />

Die Strassen von Auvergne : Puy de Dôme<br />

Samstag 14. bis Sonntag 22. Mai <strong>2005</strong><br />

Wir erreichen per <strong>Velo</strong> in vier Tagen von Lausanne<br />

den Fuss dieses alten Vulkans. Frühmorgens<br />

am folgenden Tag <strong>Velo</strong>tour bis zum Gipfel.<br />

Auf den letzten 4.2 km ist eine Steigung von<br />

12% zu überwinden. An den folgenden Tagen<br />

durchradeln wir die Kette der Puys d’Auvergne<br />

auf reizenden und ruhigen Routen. Gesamtetappe<br />

841km, Höhenunterschied 11‘950 m.<br />

Preis: 1‘190.- Alles inbegriffen<br />

Der Mont Aigoual (Riese der Cevennen)<br />

Samstag 4. bis Sonntag 12. Juni <strong>2005</strong><br />

Namen zum Träumen. Per <strong>Velo</strong> ab Lausanne<br />

durch die Schluchten von Valserine (Jura),<br />

Bourne, Petits und Grands Goulets, Combe Laval<br />

(Vercors), dann Ardèche und Tarn bis zum<br />

Observatorium des Mont Aigouals. 748 km,<br />

Höhenunterschied 9‘870 m.<br />

Preis: CHF 1‘230.- Alles inbegriffen<br />

Genfersee –Mittelmeer<br />

Sonntag bis Sonntag 19. bis 26. Juni <strong>2005</strong><br />

21. bis 28. August <strong>2005</strong><br />

Für alle, für die Extremleistung eine Herausforderung<br />

ist. Die Strecke und im Crescendo die<br />

Schwierigkeit führt über die bekannten Pässe<br />

Aravis, Madeleine, Télégraphe, Galibier, Izoard,<br />

Vars, Allos, Vignon und Canadel. Als Option für<br />

den Ruhetag: den Bonette- oder Cayolle Pass.<br />

Ankunft in La Croix Valmer.<br />

694 km, Höhenunterschied 13‘<strong>03</strong>1 m.<br />

Preis: CHF 1‘130.- Alles inbegriffen<br />

Lausanne – Mont Ventoux<br />

Freitag 1. bis Freitag 8. Juli <strong>2005</strong><br />

Von Lausanne aus fahren wir über die Pässe<br />

Colombières, Glandon mit der Möglichkeit<br />

auch noch Alpe d’Huez einzuschliessen. Über<br />

mittelschwere schöne kleine Pässe erreichen<br />

wir Aurel. Während drei Tagen haben wir die<br />

Wahl bis zum Gipfel des Mont Ventoux zu radeln<br />

oder die aussergewöhnliche Umgebung<br />

zu entdecken.<br />

Preis: CHF 1‘<strong>03</strong>0.- Alles inbegriffen<br />

Genfersee – Camargue<br />

Sonntag 18. bis 24. September <strong>2005</strong><br />

Eine Reise, die uns teilweise entlang der Rhône<br />

bis in die Camargue führt. Relativ einfache<br />

Route, da die Einzeletappen kürzer sind. Wunderschöne<br />

Radroute mit wenig Steigung, auch<br />

für Radler mit weniger Kondition gut geeignet.<br />

570 km, Höhenunterschied 3‘350 m.<br />

Preis: CHF 1‘<strong>03</strong>0.- Alles inbegriffen<br />

Lausanne – Amsterdam<br />

Samstag 1. bis Sonntag 9. Oktober <strong>2005</strong><br />

Reiseroute ab Genfersee: durch den Jura,<br />

entlang der Meuse, durch Lothringen, die Ardennen,<br />

Wallonien bis zur Nordsee, und den<br />

westlichen Teil Hollands bis zum berühmten<br />

Amsterdam. Rückfahrt muss jeder Teilnehmer<br />

selber organisieren (Flugreservation Easy Jet<br />

oder Zug), die <strong>Velo</strong>s werden auf dem TCS <strong>Velo</strong>-<br />

Frage<br />

Wie hoch ist der gesamte Höhenunterschied<br />

der Tour «Genfersee – Mittelmeer»<br />

einschliesslich der Option La Bonette<br />

(2715 m) vom 19.bis26. Juni oder 21. bis<br />

28. August ?<br />

13’<strong>03</strong>1 m<br />

11‘950 m<br />

8‘400 m<br />

Talon ausschneiden und auf Postkarte<br />

geklebt mit der richtigen Antwort einschicken<br />

an: <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>, Partnerwettbewerb,<br />

Postfach 606, 3000 Bern 22.<br />

Oder mitmachen direkt auf dem Internet<br />

unter www.swiss-cycling.ch.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 30 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong><br />

Name<br />

Adresse<br />

PLZ/Ort<br />

Mitglieder-Nr.<br />

Einsendeschluss: Jeweils der 20. des Monats.<br />

Gewinner <strong>Swiss</strong>-<strong>Cycling</strong> Wettbewerb März<br />

Je einen BIKE- oder TOUR-Abo haben gewonnen:<br />

Brügger Sandra, Aecherli 54, 1715 Alterswil<br />

Vogel Beat, Bottmingerstrasse 31, 4102 Binningen<br />

Heiniger Damien, Rout de Bressaucourt 36, 2900 Porrentruy<br />

Amaudruz, Laurent Rue J.-L de Bons 5, 1006 Lausanne<br />

Grauser Damien, 118 Rte de Frontenex, 1208 Genève<br />

Huber Daniel, Münchhaldenstrasse 19, 8008 Zürich<br />

Capaul Reto, Liebefelsweg 15, 5313 Klingnau<br />

Rufener Matthias, Leimernweg 14, 3270 Aarberg<br />

Correvon Philippe, 1415 Molondin<br />

Burgio Maurizio, Reutlenring 27, 8302 Kloten<br />

anhänger zurücktransportiert. 1‘145 km, Höhenunterschied<br />

8‘400 m.<br />

Preis: CHF 1‘440.- Alles inbegriffen ausser<br />

Rückfahrt<br />

Auf Anfrage sind ausführliche Informationen<br />

über die Reisen und das Begleitprogramm erhältlich.<br />

Auskunft und Anmeldung:<br />

<strong>Velo</strong>gruppe der TCS-Sektion Waadt, Aristide<br />

Codourey, Präsident, 8, Ch. de Prahis 1091<br />

GRANDVAUX, Tel 021 799 24 63, Fax 0041<br />

(0)21 799 40 34 Mobile 0041 (0)79 240 75 34<br />

aristide.codourey@bluewin.ch

EVENTS<br />

AUSSCHREIBUNGEN<br />

Strasse<br />

09.04.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Genève (GE)<br />

10.04.05 - 2° Gran Prémio del Malcantone, Curio<br />

(TI)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Lugano; Kontaktperson: Elio<br />

Calcagni, c/o Ferelca SA, caselle postale, 9616 Grancia,<br />

Tel P: 091 994 17 23, Fax P: 091 994 74 35, E-Mail:<br />

ferelca@ticino.com, www.veloclublugano.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 11:00 Junioren /<br />

juniors U19, 09:00 Anfänger / Cadets U17, Typ: Typ:<br />

1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld: frs.<br />

10.00 Anfänger frs. 12.00 Junioren; Anmeldung: <strong>Velo</strong><br />

<strong>Club</strong> Lugano - Lugano, conto postale 69 - 2590 - 1;<br />

Meldeschluss: 4.April <strong>2005</strong>; Strecke: Banco di Bedigliora<br />

- Curio - Mulini di Curio - Biogno - Beride -<br />

Banco di Bedigliora = km 6.5 Anfänger = 52 km (8<br />

Touren)Junioren = 78 km (12 Touren); Garderobe:<br />

Scuole di Novaggio; Preisverteilung: Beim Start/Ziel<br />

jeweils 1 1/2 Std nach Rennschluss.<br />

38. DONNERSTAG-ABENDRENNEN AFFOLTERN<br />

A.A. (14.4.-23.6.<strong>2005</strong>)<br />

Veranstalter: RRC Amt, Postfach 8910 Affoltern a.A.;<br />

Hugo Spirgi (P) 044 761 <strong>03</strong> 84; (G) 044 736 11 11 - Termine:<br />

14./21./28 April; 12./19./26. Mai; 2./9./16./23.<br />

Juni; Kategorien: 1.Kat.: B (Schüler’innen); 2.Kat.: C/J/<br />

F/H; 3.Kat: E/A/U23/M. Startgeld: 1.Kat. gratis; 2.Kat.<br />

Fr. 30.--; 3.Kat. Fr. 40.--; Anmeldung: für alle 10 Rennen<br />

bei Startnr.-Ausgabe Strecke: Obstgartenstr.(Gleiche<br />

wie 2004); 1.Kat: 12 km, 2.Kat: 25 km, 3.Kat: ca.45 km;<br />

Startnummern ab 17.30h; Start: 1.Kat: 18.00h; 2.Kat:<br />

18.25h; 3.Kat: 19.15h; Preise: Pro Rennen in bar für<br />

die drei Ersten. Ende Saison Barpreise für Gesamtklassement<br />

aller Kategorien.<br />

16.04.05 - Grand Prix de Meyrin, Genève (GE)<br />

Organisator: Etoile Cycliste de Meyrin; Kontaktperson:<br />

Germain Scherrer, 27, rue du Livron, 1217 Meyrin,<br />

Mobile: 0041 79 697 33 58, jpvergeres@netcourrier.<br />

com; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten: 14h00<br />

Amateure / amateurs, 14h00 Masters / masters<br />

ab/dès 30 Jahre/ans, 14h10 Junioren / juniors U19,<br />

15h50 Anfänger / Cadets U17, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen<br />

/ Course d‘un jour; Startgeld: Amateurs/Masters:<br />

Fr. 18.-- Juniors: Fr. 14.-- Cadets: Fr. 12.--; Anmeldung:<br />

CCP 12-25155-7/EC Meyrin en mentionnant: Nom,<br />

prénom, club, catégorie; Meldeschluss: Jusqu‘au<br />

12 avril <strong>2005</strong>; Strecke: Rte de Montfl eury 13/rte de<br />

Peney/rte du Bois-de-Bay/rte de Verbois//rte du<br />

Mandement/Russin/La Plaine/Dardagny/Malval/Les<br />

Baillets/rte du Mandement/Satigny/rte d‘Aire-La-<br />

Ville/rte de la Gare (Satigny)/rte du Mandement/rte<br />

du Nant d‘Avril/ch. Pré de la Bergère/rte de Satigny/<br />

puis rte de Montfl eury 13 (boucle de 24 kms dont 5<br />

x Amateurs/masters (140kms), 3 x Juniors(84kms)et<br />

2 x Cadets (56kms)); Garderobe: Ecole des Ranches<br />

- Rue du Village -1214 Vernier; Preisverteilung: Selon<br />

barême FCS/SRB; Bemerkungen: Départ, arrivée et<br />

résultats: rte de Montfl eury 13 à Vernier. Dossards à<br />

gauche. Le changement de matériel est autorisé. Voiture<br />

neutre à disposition dans chaque catégorie.<br />

16.04.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Thun (BE)<br />

Organisator: Radrennclub Thun; Kontaktperson: Walter<br />

Leibundgut, Rosenweg 4A, 3422 Kirchberg, Tel P:<br />

<strong>03</strong>4 445 46 47, Tel G: <strong>03</strong>4 445 70 70, Mobile: 079 447<br />

15 16, E-Mail: lok-kirchberg@bluewin.ch; Klasse: national;<br />

Kategorien/Startzeiten: 14.00 Uhr Schüler /<br />

écoliers, Typ: Typ: Kilometertest / Test du kilomètre;<br />

Startgeld: gratis; Anmeldung: Direkt am Start oder<br />

e-mail lok-kirchberg@bluewin.ch; Meldeschluss: Sa.<br />

16 April, 14.00 Uhr; Strecke: Panzerpiste auf dem<br />

Waffenplatz Thun, ab Auwald/Guntelsey bis Verbindungsstrasse<br />

Thierachern (1 km); Preisverteilung:<br />

Unmittelbar nach Rennschluss beim Ziel; Bemerkungen:<br />

Startberechtigt: Jugendliche der Jahrgänge<br />

1987/90. Tri-Lenker und Scheibenräder sind nicht<br />

gestattet. - Die ersten zehn und die vier Schnellsten<br />

über 500 m qualifi zieren sich für den Halbfi nal vom<br />

9. Juli in Boningen. Uebrige Jahrgänge sind startberechtigt,<br />

jedoch ausser Konkurrenz..<br />

17.04.05 - Grand Prix de Lancy, Grand-Lancy<br />

Organisator: Vélo-<strong>Club</strong> Lancy; Kontaktperson: Christian<br />

L. Favre, 5 Palettes, 1212 Grand-Lancy, Fax P:<br />

+41 22 794 23 40, Mobile: +41 79 671 18 12, E-Mail:<br />

clj_favre@bluewin.ch, vclancy.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten:<br />

08:30 Elite / élites, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen<br />

/ Course d‘un jour; Startgeld: CHF 20.-;<br />

Anmeldung: CCP: Vélo-<strong>Club</strong> Lancy 12-18107-2; Meldeschluss:<br />

10 avril <strong>2005</strong>; Strecke: Gd-Lancy, Plan les<br />

Ouates, Onex, Bernex, Aire la Ville,<br />

peney, Satigny, Russin, La Plaine,<br />

Avully, Passery, Bernex, Sezenove,<br />

Laconnex, Soral, Lully, Certoux,<br />

Plan les Ouates. 5 tours de 35.4Km<br />

= 177 KM ; Garderobe: Ecole en<br />

Sauvy. Grand-Lancy; Preisverteilung:<br />

Ecole en Sauvy. Grand-Lancy;<br />

Bemerkungen: Elites + Structures<br />

amateurs/U23 - Réunion DS:<br />

07:45 Appel 08:15 départ 08:30<br />

arrivée 12:40 .<br />

17.04.05 - Grand Prix des Communes<br />

Réunies, Grand-Lancy<br />

(GE)<br />

Organisator: Vélo-<strong>Club</strong> Lancy;<br />

Kontaktperson: Christian L. Favre, 5<br />

chemin des Palettes, 1212 Grand-<br />

Lancy, Fax P: +41 22 794 23 40, Mobile:<br />

+41 79 671 18 12, E-Mail: clj_<br />

favre@bluewin.ch, www.vclancy.<br />

ch; Klasse: nat.; Kategorien/Startzeiten:<br />

09:45 Damen Elite / Dames<br />

élites, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen /<br />

Course d‘un jour; Startgeld: CHF<br />

16.-; Anmeldung: CCP 12-18107<br />

VC Lancy +(Nom,Prénom,<strong>Club</strong>,No<br />

UCI); Meldeschluss: 10 avril <strong>2005</strong><br />

dernier délai; Strecke: Grand-Lancy,<br />

Plan les Ouates, Onex, bernex,<br />

Aire la Ville, Peney, Stigny, Russin,<br />

La Plaine, Avully, Passery, Bernex,<br />

Sezenove, Laconnex, Soral, Lully,<br />

Certoux,Plan les Ouates. 2 tours<br />

de 35.4Km = 70.8Km; Garderobe:<br />

Ecole en Sauvy, Grand Lancy<br />

; Preisverteilung: Ecole en Sauvy, Grand Lancy ; Bemerkungen:<br />

30 X prix = 2‘200.-.<br />

17.04.05 - Mémorial JEAN BRUN, Grand-Lancy<br />

Organisator: Vélo-<strong>Club</strong> Lancy; Kontaktperson: Christian<br />

L. Favre, 5 Palettes, 1212 Grand-Lancy, Fax P:<br />

+41 22 794 23 40, Mobile: +41 79 671 18 12, E-Mail:<br />

clj_favre@bluewin.ch, vclancy.ch; Klasse: nat.; Kategorien/Startzeiten:<br />

9.20 Junioren / juniors U19, 9.30<br />

Damen Nachwuchs / femmes espoirs, Typ: Typ: 1-<br />

Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld: Fr. 14.--;<br />

Anmeldung: Les inscriptions sont reçues au CCP 12-<br />

18107-2 VC LANCY, jusqu‘au 10 avril, dernier délai,<br />

en mentionnant : NOM, PRENOM, CLUB, Mémorial<br />

J. Brun.; Meldeschluss: 10 avril <strong>2005</strong>; Strecke: Grand-<br />

Lancy, Plan les Ouates, Onex, Bernex, Aïre la Ville, Peney,<br />

Satigny, Russin, Le Moulin, La Plaine, Avully, Passery,<br />

Eau-Morte, Bernex, Sezenove, Laconnex, Soral,<br />

Lully, Certoux, Perly, Plan les Ouates ; Garderobe: Ecole<br />

en Sauvy, Grand-Lancy; Preisverteilung: Ecole en<br />

Sauvy, Grand-Lancy; Bemerkungen: Le changement<br />

de matériel est autorisé. Voiture neutre à disposition.<br />

En cas d‘abandon, tout coureur doit enlever son dossard.<br />

Dossard à gauche. Les organisateurs déclinent<br />

toute responsabilité pour les accidents survenant<br />

aux coureurs ou dont ils pourraient être la cause.<br />

Tous les coureurs et suiveurs ont l‘obligation de se<br />

conformer aux règlements sur la circulation routière,<br />

ainsi qu‘aux ordres des commissaires. Dommage<br />

matériel: Ni l‘organisateur, ni son assureur ne couv-<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 31 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

Stichwort EVENTS<br />

rent les dommages que pourraient subir le matériel<br />

et les équipement des participants notamment en<br />

cas de chute ou de vol. Il incombe à chacun de se<br />

garantir ou non contre ce type de risques auprès de<br />

son assureur. Vol et disparition: Les participants reconnaissent<br />

la non responsabilité de l‘organisateur<br />

pour la surveillance des biens ou des objets en cas<br />

de vol ou de perte .<br />

23.04.05 - 82. Berner Rundfahrt / Tour de Berne,<br />

Lyss (BE)<br />

Organisator: Pro Radsport Seeland; Kontaktperson:<br />

Heiniger Sport, Hirschenmarkt, 3250 Lyss, Tel P: <strong>03</strong>2<br />

384 68 81, Tel G: <strong>03</strong>2 387 70 50, Fax G: <strong>03</strong>2 387 50 59,<br />

Mobile: 079 415 53 22, E-Mail: offi ce@heinigersport.<br />

ch, www.heinigersport.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

ab 16.30 Fun; Typ: Typ: 1-Tages-Rennen<br />

/ Course d‘un jour; Startgeld: Race: Fr. 40; Volk:<br />

Fr. 30; Schüler/in: Fr. 20.-- (Startberechtigt: 6. bis 9.<br />

Schuljahr); Zahlung an: Prod Radsport Seeland,<br />

Volksrenne, Lyss, PC 30-439802-8; Anmeldung gilt<br />

als gültig mit Einzahlung bis 08. April <strong>2005</strong>, ansonsten<br />

Status Nachmeldung.; Anmeldung: über www.<br />

heinigersport.ch; Meldeschluss: Freitag, 8. April <strong>2005</strong>;<br />

Strecke: Originalstrecke Berner-Rundfahrt; Race“ 2<br />

Runden = 56 Kilometer 400 hm; „Volk“ und „Schüler/<br />

Innen“ 1 Runden = 25 Kilometer 100 hm (ohne Hungerberg)<br />

; Garderobe: Sportzentrum Grien, 3250 Lyss<br />

(von 15:00 - 19:30 Uhr); Preisverteilung: 19.30 Uhr im<br />

Festzelt Start / Ziel (ca. 1 1⁄2 Std. nach Rennschluss).<br />

Alle TeilnehmerInnen erhalten bei der Startnummer-Ausgabe<br />

einen Naturalpreis und einen Verpfl egungsbon<br />

für die Pasta-Party im Festzelt. Verlosung<br />

von Ueberraschungspreisen unter den anwesenden<br />

TeilnehmerInnen nach Siegerehrung.; Bemerkungen:<br />

Startzeiten Race: 16.30 Uhr; Volk: 16.40 Uhr;<br />

Schüler/innen: 16.55 Uhr Das Tragen eines Helmes<br />

ist obligatorisch!.<br />

23.04.05 - 82. Berner Rundfahrt / Tour de Berne,<br />

Lyss (BE)<br />

Organisator: Pro Radsport Seeland; Kontaktperson:<br />

Nik Schweizer, Allmendweg 60 / PF 1086, 3110<br />

Münsingen, Tel G: <strong>03</strong>1 721 21 62, Fax G: <strong>03</strong>1 721 14 68,<br />

Mobile: 079 424 10 87, E-Mail: nik.schweizer@freesurf.<br />

ch, www.berner-rundfahrt.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

16.20 Uhr Masters / masters<br />

ab/dès 30 Jahre/ans, 16.45 Uhr Schüler / écoliers,<br />

Typ: Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld:<br />

Masters/masters (B) Fr.30.- Schüler/écoliers<br />

(B)Fr.20.-; Anmeldung: OK. Berner-Rundfahrt Nik.<br />

Schweizer PC 34-21899-2 Name,Vorname Adresse<br />

Jahrg. Kategorie Verein ; Meldeschluss: 30:März <strong>2005</strong><br />

Startgeldzahlungen bei Startnummernausgabe<br />

werden mit Zuschlag von Fr.1o.- belastet. ; Strecke:<br />

Lyss (Werkstrasse)Büetigen Busswil Worben Unter-<br />

Werdthof Jens Hungerberg Bellmund St.Niklaus<br />

Hermrigen Bühl Kappelen Lyss Masters 2Runden 28<br />

Km. = 56 Km.Schüler 1 Runde ohne Hungerberg 25<br />

Km.; Garderobe: Garderobe Duschen Kaserne Lyss;<br />

Preisverteilung: 1 1/2 Std. nach Zieleinfahrt bei der<br />

Festwirtschaft. Preise nach ASOC; Bemerkungen:<br />

Jeder Schüler erhält einen Essensbon sowie einen<br />

Erinnerungspreis..<br />

23.04.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Martigny (VD)<br />

24.04.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Zurzach (AG)<br />

24.04.05 - 82. Int. Berner Rundfahrt / Tour de<br />

Berne, Lyss (BE)<br />

Organisator: Pro Radsport Seeland; Kontaktperson:<br />

Nik Schweizer, Allmendweg 60 / PF 1086, 3110<br />

Münsingen, Tel G: <strong>03</strong>1 721 21 62, Fax G: <strong>03</strong>1 721 14 68,<br />

Mobile: 079 424 10 87, E-Mail: nik.schweizer@freesurf.<br />

ch, www.berner-rundfahrt.ch; Klasse: ME 1.1; Kategorien/Startzeiten:<br />

13.15 Uhr Elite / élites, Typ: Typ: 1-<br />

Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld: Gemäss<br />

Reglement UCI; Anmeldung: Geschlossene Startliste<br />

auf Einladung; Meldeschluss: 8.April <strong>2005</strong>; Strecke:<br />

Lyss (Werkstrasse)Büetigen Busswil Worben Unter-<br />

Werdthof Jens Hungerberg ( Bergpreis )Bellmund<br />

St.Niklaus Hermrigen Bühl Kappelen Lyss 6 Runden<br />

28 Km. Totaldistanz 168 Km.; Garderobe: Garderobe/<br />

Duschen Kaserne Lyss; Preisverteilung: 45 Min.nach<br />

Rennschluss bei der Permanence Preisgeld gem. UCI;<br />

Bemerkungen: Sitzung Sportliche Leiter Samstag,23.<br />

April <strong>2005</strong> Kaserne Lyss 18.30 Uhr.<br />

24.04.05 - 82. Berner Rundfahrt / Tour de Berne,<br />

Lyss (BE)<br />

Organisator: Pro Radsport Seeland; Kontaktperson:<br />

Nik Schweizer, Allmendweg 60 / PF 1086,<br />

3110 Münsingen, Tel G: <strong>03</strong>1 721 21 62, Fax G:<br />

<strong>03</strong>1 721 14 68, Mobile: 079 424 10 87, E-Mail: nik.<br />

schweizer@freesurf.ch, www.berner-rundfahrt.ch;<br />

Klasse: national; Kategorien/Startzeiten: 07.00 Uhr<br />

Elite / élites, 07.15 Uhr Amateure / amateurs, 14.00<br />

Uhr Junioren / juniors U19, 10.45 Uhr Anfänger /<br />

Cadets U17, 10.45 Uhr Damen Nachwuchs / femmes<br />

espoirs, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un<br />

jour; Startgeld: Elite Fr.25.- Amateure Fr.22.- Junioren<br />

Fr.18.- Anfänger Fr.16.- Frauen B Fr.17.-; Anmeldung:<br />

OK. Berner-Rundfahrt Nik.Schweizer PC 34-21899-2<br />

Name Vorname Adresse Jahrg. Kategorie Team/Verein<br />

; Meldeschluss: 30.März <strong>2005</strong> Startgeldzahlungen<br />

bei der Startnummernausgabe werden mit Fr.<br />

10.- Zuschlag belastet.; Strecke: Lyss (Werkstrasse)<br />

Büetigen Busswil Worben Unter-Werdthof Jens Hungerberg<br />

( Bergpreis) Bellmund St.Niklaus Hermrigen<br />

Bühl Kappelen Lyss Elite Nat.5 Runden 28 Km.Total<br />

= 140Km. Amateure 4 Runden 28 Km. = 112 Km. Anfänger/Frauen<br />

B 2 Runden 28 Km = 56 Km. Junioren<br />

3 Runden 28 Km = 84 Km. ; Garderobe: Garderobe/<br />

Duschen Herren Kaserne Lyss Frauen B Schulanlage<br />

Stegmatt; Preisverteilung: 1 1/2 Std. Nach Zieleinlauf<br />

bei der Festwirtschaft Preise nach Schema ASOC<br />

Frauen B erfogt Separate Rangierung.; Bemerkungen:<br />

Wir bitten Sie Fax, e-mail,Natel oder Tel.-Nachfragen<br />

nur in äusserst dringend notwendigen Fällen<br />

zu tätigen.Anmeldungen werden nicht bestätigt.<br />

Sitzung Sportliche Leiter Samstag 23. April <strong>2005</strong>,<br />

17.00 Uhr, Kaserne Lyss.<br />

24.04.05 - 82. Berner Rundfahrt / Tour de Berne,<br />

Lyss<br />

Organisator: Pro Radsport Seeland; Kontaktperson:<br />

Nik Schweizer, Allmendweg 60 / PF 1086, 3110<br />

Münsingen, Tel G: <strong>03</strong>1 721 21 62, Fax G: <strong>03</strong>1 721 14 68,<br />

Mobile: 079 /4241087, E-Mail: nik.schweizer@freesurf.<br />

ch, www.berner-rundfahrt.ch; Klasse: WE 1.1; Kategorien/Startzeiten:<br />

Damen Elite / Dames élites, Typ:<br />

Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld:<br />

Fr.19.- Bezahlungen an der Startnummernausgabe<br />

werden mit Fr.10.- belastet.; Anmeldung: OK. Berner-<br />

Rundfahrt Nik. Schweizer Münsingen PC 34-21899-2<br />

Adresse der Teilnehmerin Kategorie Jahrgang Team<br />

/ Verein UCI Code; Meldeschluss: 30. März <strong>2005</strong>;<br />

Strecke: Lyss ( Werkstrasse ) Büetigen Busswil Worben<br />

Unter-Werdthof Jens Hungerberg Bellmund St.<br />

Niklaus Bühl Kappelen Lyss 4 Runden 28 Km. Totaldistanz<br />

112 Km.; Garderobe: Schulanlage Stegmatt<br />

Lyss; Preisverteilung: 1 1/2 Std. nach Rennschluss,Fe<br />

stwirtschaft. Preise nach UCI; Bemerkungen: Sitzung<br />

Directeurs sportifs Samstag 23. April <strong>2005</strong> Kaserne<br />

Lyss 17.30 Uhr Aus Einzelfahrerinnen werden Regio-<br />

Teams gebildet..<br />

26.04.-01.05.05 - Tour de Romandie, Romandie<br />

30.04.05 - 30. Nat. Kriterium, 9493 Mauren (FL)<br />

Organisator: Radfahrer Verein Mauren; Kontaktperson:<br />

Oliver Wanger, Sömele 14, 9496 Balzers, Tel P:<br />

+423 384 37 81, Fax P: +423 384 37 83, Mobile: +41<br />

79 445 69 18, E-Mail: monika.moll@adon.li; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 16.45 Elite / élites,<br />

16.45 Amateure / amateurs, 14.00 Junioren / juniors<br />

U19, 13.05 Anfänger / Cadets U17, 15.05 Damen Elite<br />

/ Dames élites, 15.05 Damen Nachwuchs / femmes<br />

espoirs, Typ: Typ: Kriterium / Critérium; Startgeld:<br />

Elite (E) CHF 10.- Junioren (J) CHF 6.- Damen (FA +<br />

FB) CHF 7.- Anfänger (C) CHF 6.- ; Anmeldung: Wanger<br />

Oliver Sömele 14 Postfach 228 FL - 9496 Balzers<br />

e.mail: monika.moll@adon.li ; Meldeschluss: Freitag<br />

08. April <strong>2005</strong> Nichtelektionierte Fahrer werden bis<br />

zum 20. April <strong>2005</strong> benachrichtigt. ; Strecke: Runde<br />

à 990m Anfänger: 20 Runden à 29.10km Junioren:<br />

40 Runden à 38.80km Damen (FA+FB): 40 Runden<br />

à 38.80km Elite: 70 Runden à 67.90km; Garderobe:<br />

Turnhalle Primarschule Mauren, neben Kirche ; Preisverteilung:<br />

1. Stunde nach Rennschluss jeder Kategorie<br />

im Festzelt; Bemerkungen: Anmeldungen per<br />

e. mail oder Postkate; Preise gemäss LRV Schema Pro<br />

Sportgruppe max. 4 Personen plus Ersatzfahrer auf<br />

Abruf bis 29. April <strong>2005</strong> .<br />

01.05.05 - Souvenir Magali Pache, Lausanne<br />

Organisator: Andre Massard; Kontaktperson:<br />

MASSARD André, Le Moulin, 1658 LA TINE, Tel P:<br />

026.924.66.55, Tel G: 026 924.67.66, Fax P: 026 924<br />

66 55, Fax G: 026 924 57 73, Mobile: 079 301 04 53,<br />

E-Mail: andre.massard@bluewin.ch; Klasse: WE 1.1;<br />

Kategorien/Startzeiten: 11h55 Damen Elite / Dames<br />

élites, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un jour;<br />

Startgeld: Frais de déplacement et hôtel payés; Anmeldung:<br />

par E-mail: andré.massard@bluewin.ch 15<br />

participantes (env.5 suissesses); Meldeschluss: 25<br />

mars <strong>2005</strong>, sélection le 1 avril <strong>2005</strong>; Strecke: circuit<br />

en ville de Lausanne, idem dernière étape du Tour<br />

de Romandie. 20,4 km, différence de niveau 323 m.;<br />

Garderobe: Stade olympique; Preisverteilung: 14h15<br />

Podium du village du Tour de Romandie, 15 prix,<br />

Total 8‘000.-1ere 1‘500, 2e 1‘200, 3e 1‘000,4e 800, 5e<br />

600 etc..<br />

01.05.05 - Nationales Strassenrennen, Frauenfeld<br />

/ Thurgau<br />

Organisator: MRSV Frauenfeld; Kontaktperson: Baumann<br />

Ernst, Maiholzstrasse 57, 8500 Frauenfeld, Tel P:<br />

052 720 80 47, E-Mail: e-baumann@bluewin.ch, www.<br />

mrsv-frauenfeld.ch; Klasse: nat.; Kategorien/Startzeiten:<br />

13:00 Elite / élites, 07:30 Amateure / amateurs,<br />

07:30 Masters / masters ab/dès 30 Jahre/ans, 13:05<br />

Junioren / juniors U19, 11:15 Schüler / écoliers, Typ:<br />

Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld: E<br />

25.-- Fr., A/M 22.-- Fr., J 18.-- Fr., B 10.-- Fr.; Anmeldung:<br />

MRSV Frauenfeld PC 85-1907-8 Auf dem ES sind<br />

genaue Adresse, Jahrgang, Vereinsname und Kategirie<br />

einzutragen.Anmeldungen ohne vorgängig<br />

einbezahlte Einsätze sind ungültig.; Meldeschluss:<br />

Freitag, 25.März; Strecke: Start/Ziel: Thurstrasse Frauenfeld<br />

- Bärlingerhof - Buch - Weiningen - Frauenfeld.<br />

1 Rd. = 18,6 km. E:9 Rd.=167,4 km. A/M: 7 Rd.=<br />

130,2 km. J: 5 Rd.= 93,0 km. Jg.91 28.6 km. Jg.92 =<br />

22,8 km. Jg.93/94 = 18.6 km.; Garderobe: Kunsteisbahn<br />

Frauenfeld; Preisverteilung: 1 Std. 30 Min. nach<br />

Rennschluss beim Rennbüro am Ziel. Preise: E, A/M,<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 32 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

J gemäss Schema AOSC. Schüler; Bar- und Naturalgaben.<br />

; Bemerkungen: Startort: E, A/M, J, Jg. 93/94<br />

Thurstrasse. Jg. 91 beim Rest. Hirschen in Buch. Jg. 92<br />

bei alter Post in Weiningen..<br />

04.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre, Soyhières<br />

(JU)<br />

05.05.05 - 26. Auffahrtskriterium Diessenhofen,<br />

Diessenhofen (TG)<br />

Organisator: RRC Diessenhofen; Kontaktperson:<br />

Maurer Urs, Hauptstr. 52, 8477 Oberstammheim, Tel<br />

P: 052 745 12 87, Fax P: 052 745 12 87, Mobile: 079<br />

646 52 09, E-Mail: maureru@bluewin.ch, www.rrcdiessenhofen.ch;<br />

Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

15.30 Elite / élites, 15.30 Amateure / amateurs,<br />

10.00 Junioren / juniors U19, 09.00 Anfänger / Cadets<br />

U17, 13.55 Damen Elite / Dames élites, 13.55 Damen<br />

Nachwuchs / femmes espoirs, ab 11.10 Schüler /<br />

écoliers, Typ: Typ: Kriterium / Critérium; Startgeld: E/<br />

A=Fr.15.00, FA=Fr.12.00, FB=Fr.10.00, J=Fr.10.00, C=Fr.<br />

8.00, Schüler=Fr.5.00, Nachmeldungen plus Fr. 20.00<br />

(Schüler ausgenommen). Der Einsatz ist bei der<br />

Startnummernausgabe zu bezahlen.; Anmeldung:<br />

Schriftlich oder E-Mail an Korrespondenzadresse. Es<br />

werden nur vollständige (Adresse, UCI-Code, Geb.<br />

Datum, Kat., Verein/Team), lesbare und virenfreie Anmeldungen<br />

berücksichtigt.; Meldeschluss: 30. März<br />

05. Die Startlisten werden ab dem 10. April unter<br />

www.rrc-diessenhofen.ch veröffentlicht. Es werden<br />

KEINE Selektionsberichte verschickt. Nur Fahrer, welche<br />

auf der Startliste aufgeführt werden, sind startberechtigt.<br />

In der Kat. E/A werden max. 6 Fahrer pro<br />

Team berücksichtigt. Es werden max. 50 Fahrer pro<br />

Kat. berücksichtigt.; Strecke: beim Bahnhof, 1 Runde<br />

= 860m. E/A=90Rd., FA/FB=50Rd., J=45Rd., C=35Rd.,<br />

Schüler A(91)=20Rd., Schüler B(92)=15Rd., Schüler<br />

C(93/94)=10Rd.; Garderobe: Rhyhalle Diessenhofen;<br />

Preisverteilung: ca. 1 1/2Std. nach Rennschluss<br />

in der Festwirtschaft, gemäss Schema ASOC (für<br />

Kriterium), Schüler erhalten Naturalpreise.; Bemerkungen:<br />

Startzeiten Schüler: Jg.93/94=11.10 Uhr,<br />

Jg.92=11.35 Uhr, Jg.91=13.15 Uhr. Die Schülerennen<br />

zählen zum 4-Länder-Cup. In allen Kategorien werden<br />

weder Reisespesen noch Startgelder bezahlt.<br />

Die drei Erstklassierten der Kat. FB erhalten zusätzlich<br />

Fr. 50/30/20. Im Zielgelände stehen KEINE Parkplätze<br />

zur Verfügung! ACHTUNG: Schüler Kat.A(91)<br />

brauchen NEU eine Lizenz (Jeunesse)! IBRMV offen<br />

in allen Kategorien..<br />

05.05.05 - Bergrennen Silenen - Amsteg - Bristen,<br />

Silenen (UR)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>-<strong>Moto</strong>-<strong>Club</strong> Silenen; Kontaktperson:<br />

Furrer Roger, Gotthardstrasse 138, 6473 Silenen, Tel<br />

P: 041 883 0159, E-Mail: bergrennen@vmc-silenen.<br />

ch, www.vmc-silenen.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

15.15 Elite / élites, 15.15 Amateure /<br />

amateurs, 15.15 Masters / masters ab/dès 30 Jahre/<br />

ans, 13.30 Junioren / juniors U19, 14.30 Fun; Typ: Typ:<br />

Bergrennen / Course de côtes; Startgeld: Elite: Fr. 20.-,<br />

Amateure: Fr. 18.-, Masters: Fr. 21.-, Junioren Fr. 14.-,<br />

Open A/B/C: Fr. 25.-; Anmeldung: Unter www.vmcsilenen.ch<br />

oder via E-Mail an bergrennen@vmc-silenen.ch<br />

oder durch Einzahlung des Startgeldes auf<br />

Raiffeisenbank Silenen, 6473 Silenen, PC 60-3188-8,<br />

Konto 166301-81444, <strong>Velo</strong>-<strong>Moto</strong>-<strong>Club</strong>, 6473 Silenen.<br />

Es werden keine Anmeldebestätigungen verschickt.;<br />

Meldeschluss: 25. April <strong>2005</strong>. Nachmeldungen<br />

bis 1 Stunde vor dem Start mit einem Zuschlag<br />

von Fr. 10.- möglich.; Strecke: Rest. Sternen, Silenen<br />

- Amsteg - Bristenstrasse - Bristen Dorf 6.5 km, Höhendifferenz<br />

275 m; Garderobe: Schulhaus Bristen;<br />

Preisverteilung: Ort: Turnhalle Bristen, J: 15.00 Uhr;<br />

Barpreise gem. Preisschema <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> STRASSE;<br />

E/A/M: 17.00 Uhr; 1.Rang: Fr. 1‘000.-, 2. Rang: Fr. 750.-,<br />

3. Rang: Fr. 500.-, anschl. Barpreise gem. Preisschema<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> STRASSE. Open A/B/C: 17.30 Uhr; 1.-25.<br />

Rang erhalten Barpreise und ein Erinnerungspreis<br />

für alle klassierten Fahrer..<br />

08.05.05 - Raiffeisen GP, Thurgau ()<br />

Organisator: VC Tannzapfenland Fischingen; Kontaktperson:<br />

Frei Alex, Bahnhofstrasse 32a, 8360<br />

Eschlikon, Tel P: 071 971 39 90, Tel G: 071 971 39 90,<br />

Fax G: 071 971 39 85, E-Mail: afrei@bluewin.ch, www.<br />

vcfi schingen.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

07:30 Amateure / amateurs, 07:30 Masters<br />

/ masters ab/dès 30 Jahre/ans, 14:30 Damen Elite /<br />

Dames élites, 14:32 Damen Nachwuchs / femmes<br />

espoirs, ab 11:00 Schüler / écoliers, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen<br />

/ Course d‘un jour; Startgeld: A/M 22.-<br />

- Fr., FA 20.-- Fr., FB 13.-- Fr., B 10.-- Fr.; Anmeldung:<br />

PC 85-6854-0, VC Tannzapfenland, Fischingen Bei<br />

der Anmeldung muss die Adresse des Teilnehmers,<br />

Kategorie, Jahrgang, Sportgruppe/Verein und UCI<br />

Code enthalten sein (Blockschrift).Anmeldungen<br />

ohne vorgängig einbezahlte Einsätze sind ungültig.;<br />

Meldeschluss: Mittwoch, 20. April <strong>2005</strong>; Strecke:<br />

Oberwangen – Dussnang – Balterswil – Hurnen -<br />

Oberwangen 1 Rd. = 11,5 km. A/M: 11 Rd.= 122,65<br />

km, FA: 8 Rd.= 89,2 km, , FB: 5 Rd.= 55,75 km, Jg.91:<br />

3 Rd. = 33,45 km, Jg.92: 2 Rd. = 22,3 km, Jg.93/94: 2<br />

Rd. = 22,3 km; Garderobe: Turnhalle Oberwangen;<br />

Preisverteilung: Festwirtschaft Oberwangen, 1,5h<br />

nach Zielankunft. Preise: gemäss Schema AOSC; Bemerkungen:<br />

1. Lauf Frauencup <strong>2005</strong> Schweizermeisterschaftslauf<br />

für die Kategorie Schüler.<br />

08.05.05 - G. P. Monte Tamaro, Bironico (TI)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Monte Tamaro; Kontaktperson:<br />

Marco Zon, , 6805 Mezzovico-Vira, Tel G: 091<br />

946 49 73, Fax G: 091 946 49 74, Mobile: 079 688 06<br />

21, E-Mail: marcozon@bluewin.ch, gianettiday.ch;<br />

Klasse: national; Kategorien/Startzeiten: 10.00 Junioren<br />

/ juniors U19, 10.05 Anfänger / Cadets U17, Typ:<br />

Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld:<br />

CHF 12.-- Cat. Esordienti / C CHF 14.-- Cat. Juniori /<br />

J; Anmeldung: Marco Zon 6805 Mezzovico <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong><br />

Monte Tamaro, 6802 Rivera, Postconto: 69-4829-5<br />

marcozon@bluewin.ch ; Meldeschluss: Entro il 30<br />

aprile <strong>2005</strong>; Strecke: Partenza: Bironico Campo sportivo<br />

- Monte Ceneri -Rivera Chiesa - Arrivo: Bironico<br />

; Garderobe: Spogliatoio Campo Sportivo Bironico;<br />

Preisverteilung: Zona Arrivo.<br />

11.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Lausanne (VD)<br />

11.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Saignelégier (JU)<br />

15.05.05 - Corsa per le categorie scolari, Grono)<br />

16.05.05 - Pfi ngstrennen Ehrendingen, Oberehrendingen<br />

(AG)<br />

21.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre, Effretikon<br />

(ZH)<br />

22.05.05 - Nationale Radrennen Schattdorf,<br />

Schattdorf (UR)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong> <strong>Moto</strong> <strong>Club</strong> Schattdorf; Kontaktperson:<br />

Walker Sandro, Seedorferstrasse 18, 6460 Altdorf,<br />

Tel P: 041 870 67 54, Tel G: 041 875 62 76, Fax G:<br />

041 875 63 23, Mobile: 078 809 58 59, E-Mail: sandro.<br />

walker@vmc-schattdorf.com, vmc-schattdorf.com;<br />

Klasse: national; Kategorien/Startzeiten: 14.49 Elite<br />

/ élites, 14.45 Amateure / amateurs, 14.45 Masters<br />

/ masters ab/dès 30 Jahre/ans, 12.00 Junioren / juniors<br />

U19, 12.02 Anfänger / Cadets U17, Typ: Typ:<br />

1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld: Elite<br />

CHF 20.00 Amateure/Masters CHF 18.00 Junioren<br />

CHF 14.00 Anfänger CHF 12.00 Das Startgeld kann<br />

wahlweise einbezahlt werden auf PC 60-34-8, Konto<br />

181001-0459, Urner Kantonalbank, 6460 Altdorf<br />

oder kann bei der Startnummernausgabe bezahlt<br />

werden.; Anmeldung: Unter www.vmc-schattdorf.<br />

com oder via mail an sandro.walker@vmc-schattdorf.com<br />

oder durch Einzahlung des Startgeldes. Es<br />

werden keine Anmeldebestätigungen verschickt!;<br />

Meldeschluss: 30. April <strong>2005</strong> Für Nachmeldungen<br />

werden wir eine Nachmeldegebühr von CHF 20.00<br />

erheben. Wir danken für Ihr Verständnis.; Strecke:<br />

Dorfstrasse - Grünenwaldstrasse - Gotthardstrasse<br />

- Rüttistrasse - Umfahrungsstrasse - Riedstrasse<br />

- obere Schachengasse - Gotthardstrasse - Bötzlingerstrasse<br />

- Schulhausstrasse - Dorfstrasse (gleiche<br />

Strecke, wie letztes Jahr) Junioren 10 Runden à 7,6<br />

km = 76 km Anfänger 6 Runden à 7,6 km = 45.6 km<br />

Elite/Amateure/Masters 17 Runden à 7,6 km = 129.2<br />

km; Garderobe: Sportanlage Grundmatte, Schattdorf;<br />

Preisverteilung: Junioren und Anfänger ca.<br />

15.30 Uhr Elite/Amateure/Masters ca. 18.45 Uhr.<br />

22.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre, Henau<br />

(SG)<br />

22.05.05 - ANNULIERT GP-Mittelland, Reiden<br />

25.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Porrentruy (JU)<br />

25.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre, Biasca<br />

(TI)<br />

26.05.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre, Altdorf<br />

(UR)<br />

28.05.05 - Stadtkriterium Thun, Thun ()<br />

Organisator: Radrennclub Thun; Kontaktperson: Walter<br />

Leibundgut, Rosenweg 4 A, 3422 Kirchberg, Tel P:<br />

<strong>03</strong>4 445 46 47, Tel G: <strong>03</strong>4 445 70 70, Fax P: <strong>03</strong>4 445<br />

70 77, Fax G: <strong>03</strong>4 445 70 77, Mobile: 079 447 15 16,<br />

E-Mail: lok-kirchberg@bluewin.ch, rrc-thun.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 17.30 Uhr Elite<br />

/ élites, 18.15 Uhr Damen Elite / Dames élites, 18.15<br />

Uhr Damen Nachwuchs / femmes espoirs, 17.20<br />

Uhr Schüler / écoliers, Typ: Typ: Kriterium / Critérium;<br />

Startgeld: Elite Fr. 100.--, Damen (FA/FB) Fr. 50.-<br />

- Alle Startenden erhalten den doppelten Einsatz als<br />

Startgeld zurückerstattet, also Fr. 200.-- (Elite) resp. Fr.<br />

100.-- (Damen).; Anmeldung: Einzahlung auf PC 30-<br />

28226-0; Meldeschluss: Mittwoch, 11. Mai; Strecke:<br />

Bälliz - Postbrücke - Aarestrasse - Bälliz = 910 m. ELI-<br />

TE: Rundenzeitfahren (17.30 Uhr) und Kriterium 60<br />

Runden = 54,6 km (19.45 Uhr). DAMEN: 40 Runden<br />

= 36,4 km. - SCHÜLER: 4 Runden = 3,640 km (17.20<br />

Uhr).; Garderobe: Progymatte-Turnanlage, Pestalozzistrasse<br />

(900 m vom Start).; Preisverteilung: 1 Stunde<br />

nach Rennschluss jeder Kategorie im Restaurant<br />

Falken (Elite und Damen je 15 Preise + 3 für Rundenzeitfahren).;<br />

Bemerkungen: Für die Ränge 1 - 20 im<br />

Rundenzeitfahren werden 12 - 1 Punkte verteilt und<br />

in die Wertung des Kriteriums übertragen..<br />

29.05.05 - Rund um die Rigi (Oscar Camenzind<br />

Trophy ), Gersau (SZ)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Gersau; Kontaktperson: Spartaco<br />

Filosofo, Seestrasse 24, 6442 Gersau, Tel P: 041<br />

828 14 41, Tel G: 041 825 60 80, Fax P: 041 828 19 37,<br />

Fax G: 041 828 60 85, Mobile: 079 228 20 37, E-Mail:<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 33 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

spartaco@tiscali.ch, vc-gersau.ch; Klasse: nat.; Kategorien/Startzeiten:<br />

8:35 Elite / élites, 8:50 Amateure<br />

/ amateurs, 8:00 Junioren / juniors U19, 10:50 Anfänger<br />

/ Cadets U17, 9:00 Damen Elite / Dames élites,<br />

8:05 Damen Nachwuchs / femmes espoirs, Typ:<br />

Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Startgeld:<br />

Nach Richtlinie ASOC. E: Fr.25.- A: Fr. 22.- J: Fr. 18.-<br />

C: Fr. 16.- F-A: Fr. 19 F-B: Fr. 17.-; Anmeldung: Unter<br />

vc-gersau.ch oder mit mail an spartaco@tiscali.ch<br />

oder mit Einzahlunghschein auf Konto 60-29419-4.<br />

Sportgruppe, Verein, Kategorie, Jahrgang, UCI Code<br />

angeben. Anmeldung nur gültig wenn das Startgeld<br />

auf unser Konto überwiesen wurde. Nachmeldungen<br />

plus Fr.20.-; Meldeschluss: 6.05.<strong>2005</strong>; Strecke:<br />

Gersau-Weggis-Küssnacht-Goldau-Bernerhöhe-<br />

Ibach-Schwyzerhöhe (Bergpreis)-Morschach-Brunnen-Gersau.<br />

Distanzen in km. E = 166,2 drei Runden<br />

mit drei Bergpreisen. A = 110.8 zwei Runden mit<br />

zwei Bergpreisen. J = 105.4 zwei Runden mit einem<br />

Bergpreis. C = 55.4 eine Runde ein Bergpreis. F-A =<br />

55.4 eine Runde ein Bergpreis. F-B = 50.0 eine Runde<br />

ohne Bergpreis.; Garderobe: Schulhaus Gersau ;<br />

Preisverteilung: Bei der Festwirtschaft ( Start Zielgelände<br />

beim Seehotel Schwert) 1 1/2 Std. nach Rennschluss;<br />

Bemerkungen: Die Preisgelder werden nach<br />

Richtlinien der ASOC abgegeben. Preisgelder sind<br />

bar abzuholen. Infos unter vc-gersau.ch.<br />

04.06.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Kappelen (BE)<br />

04.06.05 - Radsporttage Gippingen, Gippingen<br />

(AG)<br />

Organisator: OK Radsporttage Gippingen GmbH;<br />

Kontaktperson: OK Radsporttage Gippingen GmbH,<br />

Postfach, 5316 Gippingen, www.gippingen.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 08.00 Schüler /<br />

écoliers, 13.00 Handicap-Rennen 2 / course handicap<br />

2 (E,A,M,J), Typ: Typ: 1-Tages-Rennen / Course<br />

d‘un jour; Startgeld: Schüler: Fr. 10.-- bei Startnummernausgabe<br />

Handicap: J - Fr. 18.--; A , M , E - Fr. 22.-<br />

-, auf PC 50 – 17338 – 3, VC Gippingen, Einsatz für<br />

Radrennen, 5316 Leuggern (Anmeldung erst nach<br />

Zahlungseingang gültig) ; Anmeldung: Schüler:<br />

schriftlich oder per E-Mail an Veranstalteradresse<br />

mit Angabe des Jahrgangs sowie Unterschrift der Eltern<br />

oder des RSS – Leiters (bei schriftl. Anmeldung)<br />

Handicap: schriftlich an Veranstalteradresse oder<br />

unter www.gippingen.ch mit Angaben: Kategorie,<br />

UCI – Code, sowie Vereins- / Mannschaftsname ;<br />

Meldeschluss: Schüler: mit Postkarte oder E-Mail<br />

bis 6. Mai Handicap: 6. Mai (Nachmeldungen bis 1<br />

Stunde vor dem Start möglich; Nachmeldegebühr<br />

Fr. 20.--, exkl. Einsatz) ; Strecke: Gippingen - Leuggern<br />

- Strick - Reuenthal - Felsenau - Gippingen (9.4 km)<br />

Schüler: 1991 3 Rdn. = 28.2 km; 1992 2 Rdn. = 18.8<br />

km; 1993/94 1 Rd. = 9.4 km; Handicap: 13 Rdn. =<br />

122.2 km; ; Garderobe: Turnhalle Leuggern; Preisverteilung:<br />

Schüler: im Foodzelt: 11.30 (Naturalpreise)<br />

Handicap: im Foodzelt: 17.30 Preise gemäss Schema<br />

ASOC (Ränge 1 – 25), sowie für die ersten 3 Junioren<br />

; Bemerkungen: Weitere Informationen laufend auf<br />

www.gippingen.ch.<br />

04.06.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre, Davos<br />

(GR)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>- und Mountainbikeclub Davos;<br />

Kontaktperson: Hans Romang, Salzgäbastr. 14, 7260<br />

Davos-Dorf, Tel P: 081 416 17 10, Tel G: 081 420 15 33,<br />

Mobile: 079 361 19 22, E-Mail: romang@tur.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 14.00 Schüler /<br />

écoliers, Typ: Typ: Kilometertest / Test du kilomètre.<br />

05.06.05 - 42. GP Kanton Aargau, Gippingen<br />

(AG)<br />

Organisator: Radsporttage Gippingen GmbH; Kontaktperson:<br />

Olivier Senn, Mandacherstr. 32, 5277<br />

Hottwil, Tel P: 062 875 00 60, Tel G: 056 267 73 <strong>03</strong>, Fax<br />

P: 062 875 20 58, Mobile: 079 334 08 40, E-Mail: olivier.senn@gippingen.ch,<br />

www.gippingen.ch; Klasse:<br />

ME 1.HC; Kategorien/Startzeiten: 11.15 Elite / élites,<br />

Typ: Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un jour; Anmeldung:<br />

auf Einladung des Veranstalters; Strecke: Gippingen<br />

- Leuggern - Fehrenthal - Schlatt - Loorholz<br />

- Mandach - Etzwil - Hettenschwil - Leuggern - Strick<br />

- Reuenthal - Felsenau - Gippingen (19.6 km); 10 Rdn.<br />

= 196 km. ; Bemerkungen: Weitere Informationen<br />

laufend auf www.gippingen.ch..<br />

05.06.05 - 25. Omnium/Kriterium Ostermundigen,<br />

Ostermundigen (BE)<br />

Organisator: CI Ostermundigen; Kontaktperson:<br />

Bernhard Keller, Wassermattweg 13, 3176 Neuenegg,<br />

Tel P: <strong>03</strong>1 741 49 83, Tel G: <strong>03</strong>1 330 77 44, Mobile:<br />

079 652 24 90, E-Mail: keb@sfsunimarket.biz, www.<br />

ciclo.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

13.45 Elite / élites, 12.00 Amateure / amateurs, 12.00<br />

Masters / masters ab/dès 30 Jahre/ans, 14.45 Junioren<br />

/ juniors U19, 9.30 Anfänger / Cadets U17, 9.30<br />

Damen Nachwuchs / femmes espoirs, 08.45 Schüler<br />

/ écoliers, 10.45 Fun; Typ: Typ: Kriterium / Critérium;<br />

Startgeld: Elite CHF 12.--; Amateure/Master CHF 10.-<br />

-; Junioren CHF 6.--; Anfänger/Damen FB CHF 5.--;<br />

Schüler CHF 3.--; Hobby CHF 12.--; Nachmeldungsgebühr<br />

CHF 2.--;; Anmeldung: Ab sofort Online auf<br />

der Veranstalter-Homepage www.ciclo.ch/Kriterium;<br />

Bezahlung Startgeld am Start.; Meldeschluss:<br />

25. Mai <strong>2005</strong>; Strecke: Bernstrasse, Untere Zollgasse,<br />

Unterdorfstrasse, Streckenlänge 1300 m; zu fahrende<br />

Runden - Schüler B,C: 5 Runden; Schüler A: 10<br />

Runden; Anfänger/Frauen FB: 25 Runden; Fun Hobby<br />

1 (Damen/Herren 16-40): 25 Runden; Fun Hobby<br />

2 (Damen/Herren ab 41): 25 Runden; Junioren: 35<br />

Runden; Elite: 20 und 35 Runden; Amateure/Masters:<br />

45 Runden.; Garderobe: Schulanlage Bernstrasse<br />

Ostermundigen: -Parkplatz bei Schiessstand, ab Autobahnausfahrt<br />

Wankdorf Richtung Bolligen/Worb;<br />

signalisiert.; Preisverteilung: 1 1/2 Std. nach Rennschluss;<br />

Bemerkungen: Elite: 13.45 Uhr Omnium<br />

Ausscheidungsfahren, 20 Runden; 16.15 Uhr Elite<br />

Kriterium, 35 Runden; Für die Gesamtwertung müssen<br />

Omnium und Kriterium gefahren werden..<br />

05.06.05 - Wartensee-Rundfahrt Thal SG, Thal<br />

Organisator: RV Altenrhein; Kontaktperson: Koop<br />

Markus, Moosstrasse 21a, 9014 St.Gallen, Tel P: 071<br />

278 43 62, Tel G: Dito, Fax P: 071 534 73 82, Fax G: Dito,<br />

Mobile: 079 234 60 08, www.rvaltenrhein.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 13:30 Amateure /<br />

amateurs, 13:30 Masters / masters ab/dès 30 Jahre/<br />

ans, 08:15 Junioren / juniors U19, Anfänger / Cadets<br />

U17, ab 11:00 Schüler / écoliers, Typ: Typ: 1-Tages-<br />

Rennen / Course d‘un jour; Startgeld: gemäss Reglement:Schüler<br />

10.- Fr Junioren 14.- Fr Amateure 18.-<br />

Fr Masters 20.- Fr ; Anmeldung: PC 90-754775-0 RV<br />

Altenrhein 18. Wartenseerundfahrt; Meldeschluss:<br />

Mi 18. Mai 05 Nachmeldungen und Einzahlungen<br />

nach Meldeschluss vor Ort, werden zusätzlich mit Fr.<br />

10,- belastet; Strecke: Amateure/Masters 15 Rd, Junioren<br />

10 Rd, Schüler C 1,5 Rd, B 2 Rd, A 3 Rd, (1 Rde<br />

ca.7,8 km) Start/Ziel Fa Christen Thal ; Garderobe:<br />

Schulhaus Oberstufenzentrum Thal; Preisverteilung:<br />

gemäss Reglement SRB, bei der Festwirtschaft; Bemerkungen:<br />

Das Schülerrennen fi ndet im Rahmen<br />

des 4 Ländercups statt. Militärradrennen Start ab<br />

08:15 Uhr.<br />

05.06.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre, Estavayer-le-Lac<br />

(JU)<br />

11.06.05 - 13. Breite-Kriterium, 8200 Schaffhausen<br />

(SH)<br />

Organisator: Genossenschaft Radrennsportfreunde<br />

Schaffhausen; Kontaktperson: Heiny Sulser,<br />

Birkenstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Tel P: 052<br />

625 29 94, Fax P: -, Mobile: 079 338 11 26, E-Mail:<br />

hsulser@swissworld.com; Klasse: nat.; Kategorien/<br />

Startzeiten: 17:45 Uhr Elite / élites, 15:00 Uhr Damen<br />

Elite / Dames élites, 15:00 Uhr Damen Nachwuchs<br />

/ femmes espoirs, 17:45 Uhr U23, Typ: ; Startgeld:<br />

FA+FB Fr. 7.-- / E+U23 Fr. 10.--; Anmeldung: Mit Postkarte<br />

oder per E-Mail an Kontaktperson. Es werden<br />

nur vollständige (Name,Vorname,<strong>Club</strong>,Adresse, UCI-<br />

Code), lesbare und virenfreie Anmeldungen berücksichtigt.;<br />

Meldeschluss: Freitag, 6. Mai <strong>2005</strong>. Selektionierte<br />

Fahrer erhalten schriftlich Bescheid bis 18. Mai<br />

<strong>2005</strong>. In der Kategorie E/U23 werden max. 6 Fahrer<br />

pro Team berücksichtigt. Pro Kategorie werden max.<br />

50 FahrerInnen zugelassen.; Strecke: Breitenaustrasse<br />

- Spielweg - Randenstrasse - Breitenaustrasse, 1<br />

Runde = 1,2 km. E/U23 = 66 Rd., FA/FB = 35 Rd.; Garderobe:<br />

KSS Kunsteisbahn- und Schwimmbadgenossenschaft,<br />

Schaffhausen (Zielgelände); Preisverteilung:<br />

FA+FB 17.15 Uhr / E+U23 20.30 Uhr (gemäss<br />

ASOC-Schema für Kriterium); Bemerkungen: Damen<br />

FA und FB werden separat klassiert (1 Rennen aber<br />

2 Ranglisten).<br />

11.06.05 - 14. Märstetter Radsporttage <strong>2005</strong>,<br />

Weinfelden (TG)<br />

11.06.-19.06.05 - Tour de Suisse, Schweiz (CH)<br />

12.06.05 - 14. Märstetter Radsporttage <strong>2005</strong>,<br />

Weinfelden (TG)<br />

Organisator: VMC-Märstetten + Gemeinde Weinfelden;<br />

Kontaktperson: Jimmy Lendenmann, Alte Gillhofstrasse<br />

6, 8560 Märstetten, Tel P: 071/657 16 71,<br />

Tel G: 071/ 657 15 35, Fax P: 071/ 657 26 12, Fax G:<br />

071/ 657 15 41, Mobile: 079/271 88 16, E-Mail: veloclub.maerstetten@spectraweb.ch,www.vmc-maerstetten.ch;<br />

Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

Damen Elite / Dames élites, Damen Nachwuchs /<br />

femmes espoirs, Schüler / écoliers, Typ: Typ: Kriterium<br />

/ Critérium.<br />

12.6.<strong>2005</strong> - 14. Märsteter Radsporttage in Weinfelden<br />

TG<br />

Org: VMC Märstetten. Rennart: Kriterium (Frauencup<br />

+ Schülermeisterschaftslauf ); Kategorien: FA / FJ 7<br />

BA / BB / BC; Korrespondenzadresse: Peter Pupikofer<br />

Schleifestrasse 5 8560 Märstetten; E-mail: peter.<br />

pupikofer@bluewin.ch, Fax: 071 657 14 08, Tel: 071<br />

657 14 91; Infos: WWW.Tour-de-sisse<strong>2005</strong>.ch; Strecke:<br />

Start+Ziel Rathausstrasse Weinfelden; Runden<br />

zu 1.0 km im Dorfzentrum; Startzeiten: A / FJ 08.00<br />

Uhr, BC 09.10 Uhr, BB 09.45 Uhr, BA 10.30 Uhr; Garderoben<br />

Frauen, Mädchen: Pestalozzischulhaus;<br />

Buben: Thomas Bornhauserschulhaus; Anmeldung:<br />

Per E-mail oder schriftlich an Korrespondenzadresse;<br />

Startgeld FA/FJ Fr. 7.-, Schüler Fr. 5.-; Zu bezahlen<br />

bei der Startnummerausgabe; Startnummern: Ab<br />

06.45 Marktplatz; Meldeschluss: 1. Mai, Nichtselektionierte<br />

erhalten Bescheid bis 7. Mai. Preisverteilung<br />

ca. 1 Std nach Rennschluss in der Festwirtschaft.<br />

Jedermannzeitfahren for all auf der orginal Tour de<br />

Suisse Zeitfahrenstrecke in Weinfelden Sonntag 12.<br />

Juni, Startzeiten: 09.15 Uhr Block A 09.20 Uhr Block B,<br />

09.25 Uhr Block C, 09.30 Uhr Block D. Bitte Ausschreibungsfl<br />

yer verlangen peter.pupikofer@bluewin.ch.<br />

Infos: WWW.Tour-de-suisse<strong>2005</strong>.ch.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 34 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

12.06.05 - Critérium prix DUFFOUR, ville de<br />

Nyon, 1260 Nyon (VD)<br />

Organisator: Francs-coureurs de Nyon; Kontaktperson:<br />

Jean-Paul Savary, grd-rue 29, 1297 Founex,<br />

Tel G: 022/ 776 12 49, Fax G: 022/ 776 08 10, E-Mail:<br />

jpsavary@bluewin.ch; Klasse: national; Kategorien/<br />

Startzeiten: 15.00 Amateure / amateurs, 15.00 Masters<br />

/ masters ab/dès 30 Jahre/ans, Typ: Typ: Kriterium<br />

/ Critérium; Startgeld: Fr. 15.-- pour amateurs et<br />

masters; Anmeldung: par CCp 12-3489-1, Francscoureurs,<br />

Nyon; par e-mail jpsavary@bluewin.ch,<br />

par fax: 022 776 08 10 (seul le paiement confi rme<br />

l‘inscription); Strecke: 130 tours de 540 m soit: 70.2<br />

km; Garderobe: collège du rocher; Preisverteilung:<br />

sur la ligne, 45 minutes après l‘arrivée.<br />

12.06.05 - Nationales Strassenrennen Wileroltigen,<br />

Wileroltigen (BE)<br />

12.06.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Baar (ZG)<br />

16.06.-19.06.05 - Tour du Pays de Vaud, Kt. VD<br />

Organisator: Ass.Cycliste Cantonale Vaudoise; Kontaktperson:<br />

Daniel Curchod, Rue des Moulins 115,<br />

1400 Yverdon-les-Bains, Tel P: 024 425 79 85, Fax P:<br />

024 425 79 90, E-Mail: inscriptions@tpv.ch, www.tpv.<br />

ch; Klasse: MJ 2.1; Kategorien/Startzeiten: Junioren<br />

/ juniors U19, Typ: Typ: Etappenrennen / Course par<br />

étapes; Startgeld: FS 450.-- par équipe de 6 coureurs;<br />

Meldeschluss: 31 mars <strong>2005</strong>; Strecke: Prologue: jeudi<br />

16 juin, présentation des équipes centre ville de Morges<br />

18h00; 1er départ 19h30, centre ville de Morges,<br />

2 km. 1e étape: vendredi 17 juin, départ 13h30, 120<br />

km. 2e étape: 1e demi-étape: samedi matin 18 juin,<br />

départ 9h00, 80 km, fi nal en côte. 2e demi-étape:<br />

samedi après-midi 18 juin, 1er départ 15h30, 12 km<br />

contre la montre individuel. 3e étape: dimanche 19<br />

juin, départ 9h00, 108 km. Distance totale: 322 km.;<br />

Garderobe: Moudon: Place d‘armes; Preisverteilung:<br />

Moudon: Place d‘armes, dimanche 19 juin, 16h00.<br />

Prix total: FS 10‘700.-- env. en espèces.; Bemerkungen:<br />

Epreuve ouverte aux équipes nationales, régionales<br />

et cantonales. L‘organisateur fait sa sélection<br />

sur la base des inscriptions reçues dans les délais..<br />

18.06.05 - Stadtkriteriun Wetzikon, Wetzikon<br />

Organisator: Radfahrerverein Wetzikon; Kontaktperson:<br />

Jörg Brandenberger, Langfurrenstrasse 15,<br />

8623 Wetzikon, Tel P: 01 9304910, Fax P: 01 9304910,<br />

E-Mail: jbrandenberger@swissonline.ch, rvwetzikon.<br />

ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten: 15.30<br />

Elite / élites, 14.30 Damen Elite / Dames élites, 14.30<br />

Damen Nachwuchs / femmes espoirs, 15.30 U23,<br />

Typ: Typ: Kriterium / Critérium; Startgeld: Gratis!;<br />

Anmeldung: Max. 40 Fahrer pro Kategorie, max. 6<br />

Fahrer pro Sportgruppe, schriftlich oder per E-Mail<br />

an Korresp.-Adresse; Meldeschluss: 20. Mai <strong>2005</strong>, alle<br />

korrekten Anmeldungen werden bis am 8.6 beantwortet;<br />

Strecke: Rundkurs im Stadtzentrum, 1 Rd.=<br />

950 m Elite 80 Runden Damen 40 Runden; Garderobe:<br />

Schulhaus Guldisloo; Preisverteilung: 1 1/2 Std.<br />

nach Rennschluss in der Festwirtschaft ; Bemerkungen:<br />

Alle Selektionierte(Sportgruppen erhalten ein<br />

Programmheft. Unterschriften sind bis 10 Min. vor<br />

dem Start zu tätigen..<br />

18.06.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Schleitheim ()<br />

19.06.05 - 43. Habsburg-Rundfahrt, 5212 Hausen<br />

(AG)<br />

Organisator: VMC Hausen; Kontaktperson: Fritz Schär,<br />

Hochrütistrasse 4, 5212 Hausen, Tel P: 056 441 50 57,<br />

Tel G: 056 266 76 29, Fax G: 056 266 78 74, Mobile:<br />

079 3<strong>03</strong> 33 07, E-Mail: waelti.schaer@gmx.ch, www.<br />

vmc-hausen.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

13.45 Amateure / amateurs, 13.45 Masters /<br />

masters ab/dès 30 Jahre/ans, 08.00 Junioren / juniors<br />

U19, 08.02 Anfänger / Cadets U17, 10.05/11.00/<br />

Schüler / écoliers, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen / Course<br />

d‘un jour; Startgeld: Schüler Fr.10.--, Anfänger Fr.12.-<br />

-, Junioren Fr.14.--, Amateure Fr.18.--, Masters Fr.25.--;<br />

Anmeldung: PC 50-7<strong>03</strong>64-8 VMC Hausen, Habsburgrundfahrt,<br />

5212 Hausen. Die Anmeldung muss<br />

enthalten: Name, Vorname, Wohnort, Kategorie,<br />

<strong>Club</strong> od.Sportgruppe (in Blockschrift); Meldeschluss:<br />

28. Mai <strong>2005</strong>; Strecke: Hausen-Hauptstrasse, Windisch-Reutenenstrasse,<br />

Habsburg, Scherz, Hausen-<br />

Hauptstrasse = Runde à 8,3km. Junioren: 9 Runden<br />

= 74,7km. Anfänger: 6 Runden = 49,8km. Amateure<br />

& Masters: 14 Runden = 116,2km. / Schüler-Strecke:<br />

Hausen-Hauptstrasse, Windisch-Reutenenstrasse,<br />

Habsburgstrasse, Steinmattstrasse, Hausen-Büntenfeldstrasse,<br />

Holzgasse, Hauptstrasse = Runde à<br />

3,1km. Schüler A (Jg.91): 9 Runden = 27,9km. Schüler<br />

B (Jg.92): 7 Runden = 21,7km. Schüler C (Jg 93/94):<br />

6 Runden = 18,6km.; Garderobe: Mehrzweckhalle<br />

Hausen; Preisverteilung: Mehrzweckhalle Hausen, 1<br />

1/2 Stunden nach Rennschluss; Bemerkungen: Schüler-Rennen=<br />

5.Lauf Schweizer-Schülermeisterschaft.<br />

Bergpreis für Kategorien Anfänger, Junioren, Amateure/Masters.<br />

19.06.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Dielsdorf (ZH)<br />

24.06.05 - Schweizermeisterschaft Zeitfahren<br />

/ Championnat Suisse Contre la Montre, Hagendorn<br />

(ZG)<br />

Organisator: RMV Cham-Hagendorn; Kontaktperson:<br />

s, , , www.rmv.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

16.30 Elite / élites, 15.50 Masters / masters<br />

ab/dès 30 Jahre/ans, 13.00 Junioren / juniors U19,<br />

14.00 Damen Elite / Dames élites, 14.35 Damen<br />

Nachwuchs / femmes espoirs, 15.00 U23, Typ: Typ: 1-<br />

Tages-Rennen / Course d‘un jour.<br />

25.06.05 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Meiringen (BE)<br />

Organisator: VC Meiringen-Brienz; Kontaktperson:<br />

Gonzalez Rodrigo, Hofwiesenstrasse 16, 8136 Gattikon,<br />

Tel P: 043 540 16 38, Tel G: 01 720 67 07, Mobile:<br />

079 504 26 52, E-Mail: gonzalez.r@gmx.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 09.00 Schüler /<br />

écoliers, Typ: Typ: Kilometertest / Test du kilomètre;<br />

Startgeld: CHF 5.--; Anmeldung: gonzalez.r@gmx.ch;<br />

Meldeschluss: 15. Juni <strong>2005</strong>; Strecke: Militärfl ugplatz<br />

Meiringen, 3857 Unterbach; Garderobe: Hangar 1;<br />

Preisverteilung: Hangar 1; Bemerkungen: Bei fragen<br />

Tel.: 079 504 26 52; Kilometertest 16.00 Uhr.<br />

25.06.05 - Schweizermeisterschaft / Championnat<br />

Suisse, Hagendorn (ZG)<br />

Organisator: RMV Cham-Hagendorn; Kontaktperson:<br />

Thomas Weingartner, Langckerstr. 38, 6330 Cham,<br />

Tel P: 076 317 41 87, Tel G: 041 766 19 22, Fax G: 041<br />

766 19 19, Mobile: 076 317 41 87, E-Mail: thomas.<br />

weingartner@gmx.ch, www.rmv.ch; Klasse: national;<br />

Kategorien/Startzeiten: 08.05 Junioren / juniors<br />

U19, 14.00 Damen Elite / Dames élites, 14.05 Damen<br />

Nachwuchs / femmes espoirs, 12.30 Schüler / écoliers,<br />

U23, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen / Course d‘un<br />

jour; Bemerkungen: Start Schüler B ist beim Rest.<br />

Bützen.<br />

26.06.05 - Schweizermeisterschaft / Championnat<br />

Suisse, Hagendorn (ZG)<br />

Organisator: RMV Cham-Hagendorn; Kontaktperson:<br />

Schwengeler Bruno, Rigistrasse 33, 6340<br />

Baar, Tel P: 041 761 58 93, Tel G: 041 761 68 82, Fax<br />

G: 041 761 23 43, Mobile: 079 207 41 86, E-Mail:<br />

brunoschwengeler@bluewin.ch, www.rmv.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 11.00 Elite / élites,<br />

08.00 Masters / masters ab/dès 30 Jahre/ans, 08.05<br />

Anfänger / Cadets U17, Typ: Typ: 1-Tages-Rennen /<br />

Course d‘un jour; Startgeld: Elite 25.-, Masters 35.-, Anfänger<br />

16.-; Anmeldung: PC 60-27245-0 RMV Cham-<br />

Hagendorn; Meldeschluss: 15. Mai <strong>2005</strong>; Strecke:<br />

Schulhaus Hagendorn, Lindencham,Friesencham,<br />

Knonauerstrasse,Chrützstross,Bollwald,Masch- wa<br />

nden,Bütze,Frauental,Hubletxen,Rimentikon, Hagendorn<br />

14.5 Km: Elite 14Rd.,Masters 6Rd. Anfänger<br />

4Rd.; Garderobe: Schulhaus Hagendorn; Preisverteilung:<br />

Festwirtschaft Turnhalle Hagendorn: Anfänger<br />

11.30, Masters 12.30, Elite 17.30; Bemerkungen: Anfängerrennen<br />

wird nicht als Meisterschaft aus- getragen.<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 35 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong><br />

MTB<br />

10.04.05 - Glacier Bike Downhill in Saas-Fee,<br />

Saas-Fee (Wallis)<br />

Organisator: Saas-Fee Bergbahnen AG; Kontaktperson:<br />

Imseng Myriam, Saas-Fee Bergbahnen AG, 3906<br />

Saas-Fee, Tel G: 027/ 6<strong>03</strong> 89 88, Fax G: 027/958, E-Mail:<br />

imseng.myriam@saas-fee.ch, saas-fee.ch/allalin-rennen;<br />

Klasse: O; Kategorien/Startzeiten: Fun, Open,<br />

Typ: ; Startgeld: CHF 30.-; Anmeldung: Anmeldung<br />

an Saas-Fee Bergbahnen AG Bezahlung im Rennbüro<br />

Teilnahme ab 16 Jahren, sonst nur mit Unterschrift<br />

der Eltern ; Meldeschluss: Anmeldung bis SA,<br />

02.04.<strong>2005</strong> (später auf Anfrage), ; Strecke: Der Start<br />

erfolgt auf 3‘600m.ü.M und führt über die Skipisten<br />

bis auf 1‘800m.ü.M. Unterlage: Schnee!!.<br />

10.04.05 - World Cup Marathon #1, Zypern<br />

(CYP)<br />

10.04.05 - 10. Berner Bike Classic, Bern-Bethlehem<br />

(BE)<br />

09.04.-10.04.05 - <strong>Swiss</strong>power Cup #2, Buchs<br />

(SG)<br />

17.04.05 - Cloros Bike, Prez-v-Noréaz (FR)<br />

17.04.05 - Course VTT des Métairies, Boudry<br />

17.04.-18.04.05 - Sea Otter Classic, Monterey<br />

(USA)<br />

22.04.-24.04.05 - HOMBERG RACE, 3623 HOM-<br />

BERG (BE)<br />

Organisator: SKI CLUB HOMBERG; Kontaktperson:<br />

Thomas Reusser, Schmiedsegg, 3623 Buchen, Tel P:<br />

<strong>03</strong>3 442 22 55, Tel G: <strong>03</strong>3 222 01 01, Fax P: <strong>03</strong>3 222<br />

01 06, Fax G: <strong>03</strong>3 222 01 06, Mobile: 079 210 17 00, E-<br />

Mail: th.reusser@real-ag.ch, sc-homberg.ch; Klasse: F;<br />

Kategorien/Startzeiten: 10.00 Elite Männer, 10.00 Elite<br />

Frauen, Amateur, 10.00 Junioren, 10.00 Juniorinnen,<br />

10.00 Fun, Typ: ; Startgeld: Fr. 45.-- Nachmeldung<br />

Zuschlag Fr. 5.--; Anmeldung: sc-homberg.ch; Meldeschluss:<br />

18.04.<strong>2005</strong>; Strecke: Dreili - Moosacker;<br />

Garderobe: MZH Homberg; Preisverteilung: Sonntag<br />

25.04.<strong>2005</strong> ca. 15.30 Uhr; Bemerkungen: Jubiläum 10<br />

Jahre Homberg Race.<br />

23.04.-24.04.05 - 4 Ore per Un Sorriso, 6612 Ascona<br />

(TI)

EVENTS<br />

24.04.05 - World Cup XC #1, Spa Francorchamps<br />

(BEL)<br />

24.04.05 - 12. Fun MTB-Rennen Schneisingen,<br />

Schneisingen (AG)<br />

24.04.05 - Planeyse <strong>2005</strong>, Colombier (NE)<br />

24.04.05 - ZO BIKE-CUP #1 Schwändi, Schwändi<br />

(GL)<br />

24.04.05 - Dual Cup #1 Winterthur, Dättnau,<br />

Winterthur (ZH)<br />

30.04.05 - Bikerennen Bütschwil, Bütschwil<br />

30.04.-01.05.05 - World Cup DH/4X #1, Vigo<br />

(ESP)<br />

01.05.05 - Le 13ème Roc du Littoral / 1ère manche<br />

Jur‘Alp Cup NE, Cornaux (NE)<br />

Organisator: <strong>Club</strong> cycliste du Littoral; Kontaktperson:<br />

Mme Dominique Wacker, Chemin des Chênes 6, 2072<br />

Saint-Blaise, Tel P: <strong>03</strong>2 753 71 13, Mobile: 079 673 12<br />

64, E-Mail: dominique@cclittoral.ch, www.cclittoral.<br />

ch; Klasse: O; Kategorien/Startzeiten: Open, Typ: .<br />

01.05.05 - World Cup Marathon #2, Riva del Garda<br />

(ITA)<br />

01.05.05 - Zugerberg-Classic, Zug (ZG)<br />

01.05.05 - MTB Rennen Schleitheim, Schleitheim<br />

(SH)<br />

01.05.05 - MTB Argovia Cup Remetschwil #1, Remetschwil<br />

(AG)<br />

07.05.-08.05.05 - <strong>Swiss</strong>power Cup #3, Biel (BE)<br />

08.05.05 - World Cup XC #2, Madrid (ESP)<br />

11.05.05 - Rallye FVJC 05, Dompierre (Vaud)<br />

14.05.-16.05.05 - <strong>Swiss</strong>power Cup #4, Perrefi tte<br />

21.05.05 - Kreuzegg Classic, 13. Kreuzegg Mountain-Bike-Rennen,<br />

Bütschwil (SG)<br />

21.05.-22.05.05 - <strong>Swiss</strong>power Cup #5, Hasliberg<br />

(BE)<br />

21.05.-22.05.05 - Dual Cup # 2 BikeCross Plaffeien,<br />

Plaffeien (FR)<br />

22.05.05 - La Merida Bike Vallée du Trient, Vernayaz-Salvan<br />

(VS)<br />

21.05.05 - 14ème VTT Val-de-Ruz, Chézard-St-<br />

Martin (NE)<br />

28.05.05 - La Glânoise, Ursy (FR)<br />

28.05.05 - MTB Argovia Cup Leibstadt #2, Leibstadt<br />

(AG)<br />

29.05.05 - World Cup #3, Houffalize (BEL)<br />

29.05.05 - Galgentrophy, Ernen (VS)<br />

29.05.05 - XC Bündner Meisterschaften (Erwachsene<br />

und Kids), Sagogn (GR)<br />

29.05.05 - Dual Cup #3 Leibstadt, Leibstadt<br />

29.05.05 - Heidi-Bike-Cup, Mels (SG)<br />

<strong>03</strong>.06.-05.06.05 - velo-festival, altnau am bodensee<br />

(tg)<br />

04.06.05 - Zeta‘Bike - Bike Cup Watch Valley#5,<br />

Bôle, NE (201)<br />

04.06.-05.06.05 - World Cup DH/4X #2 / XC #4,<br />

Willingen (GER)<br />

05.06.05 - 3 Nationales Mountainbike-Rennen<br />

Domat / Ems -Feldis, Domat / Ems - Feldis (GR)<br />

05.06.05 - 14ème Grand Prix VTT de Romont,<br />

Romont (FR)<br />

05.06.05 - MTB Argovia Cup Giebenach #3, Giebenach<br />

(BL)<br />

05.06.05 - Heidi-Bike-Cup, Walenstadt (SG)<br />

11.06.-12.06.05 - <strong>Swiss</strong>power Cup #6, Savognin<br />

11.06.-12.06.05 - World Cup DH/4X #3, Schladming<br />

(AUT)<br />

11.06.-19.06.05 - Hexagonal, France ()<br />

12.06.05 - #1 iXS swiss bike classic - Elsa Bike<br />

Trophy, Estavayer-le-Lac (FR)<br />

12.06.05 - ZO BIKE-CUP #2 Hittnau, Hittnau (ZH)<br />

18.06.-19.06.05 - <strong>Swiss</strong>power Cup #7, Grächen<br />

19.06.05 - iXS <strong>Swiss</strong> downhill Cup #1, Scuol<br />

19.06.05 - ZO BIKE-CUP # 3 Bauma, Bauma im<br />

Tösstal (ZH)<br />

19.06.05 - World Cup Marathon #3, Mont Ste.<br />

Anne (CAN)<br />

19.06.05 - Ptit Raid 17 ème édition, Moutier<br />

Organisator: <strong>Club</strong> Cycliste Moutier; Kontaktperson:<br />

Marcelin Ruch, Rue du Midi 7, 2740 Moutier, Tel P:<br />

<strong>03</strong>2/493 46 97, E-Mail: jole.ruch@bluewin.ch, www.<br />

ccmoutier.com; Klasse: O; Kategorien/Startzeiten:<br />

Fun, Kids, Open, Typ: .<br />

19.06.05 - 9ème Raid évolènard / Jur‘Alp Cup VS,<br />

1984 Les Haudères/Evolène (VS)<br />

19.06.05 - 5. Bike-Duathlon Teufen, Teufen / ZH<br />

25.06.05 - éole bike, Tramelan (BE)<br />

25.06.-26.06.05 - World Cup XC #5/ DH/4X #4,<br />

Mont Ste. Anne (CAN)<br />

25.06.-26.06.05 - Raiffeisen Bike Marathon Val<br />

Lumnezia, Lumbrein (GR)<br />

26.06.05 - Coupe du Chasseron, Les Rasses (VD)<br />

26.06.05 - MTB Argovia Cup Seon #4, Seon (AG)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>+Bike Team Seetal Seon; Kontaktperson:<br />

Martin Bitterli, Lindenweg 3, 57<strong>03</strong> Seon, Tel P:<br />

062 775 23 01, Tel G: 062 765 25 43, Fax P: 062 775 41<br />

65, E-Mail: mm.bitterli@yetnet.ch, www.argoviacup.<br />

ch; Klasse: F; Kategorien/Startzeiten: 10.45 Elite Män-<br />

ner, 09.30 Elite Frauen, 10.45 Amateur, 09.30 Junioren,<br />

09.30 Juniorinnen, 09.30 Masters, 10.45 Fun, ab<br />

13.00 Kids, Typ: ; Startgeld: Durch Ueberweisung von<br />

Fr. 25.--, Kids Fr. 15.-- Nachmeldungen plus Fr. 10.--,<br />

Kids Fr. 5.--; Anmeldung: Auf PC-Konto 40-440076-7<br />

IG Argovia Cup; Meldeschluss: 20. Juni <strong>2005</strong>; Strecke:<br />

Jun., Damen, Masters I+II,Fun, 20 Km Elite, Amateure,<br />

35 Km Soft, Cross, Parcours Rock, Mega, 10 Km Hard,<br />

15 Km Hobby I+II, 15 Km ; Garderobe: Turnhalle 4;<br />

Preisverteilung: 1 Std. nach Rennschluss der jeweiligen<br />

Kategorie, in der Festwirtschaft; Bemerkungen:<br />

weitere Infos unter: www.argoviacup.ch und www.<br />

vbtseetal.ch.<br />

26.06.05 - Dual Cup #4 Schopfheim, Schopfheim<br />

(GER)<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 36 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong><br />

Bahn<br />

07.04.05 - Réunion, Aigle (VD)<br />

Organisator: Commission des vélodromes romands;<br />

Kontaktperson: Michel Vaucher, Av. D Echallens 13,<br />

1004 Lausanne, Tel P: 021 624 24 88, Mobile: 079 451<br />

27 66, E-Mail: vaucher.michel@bluewin.ch, www.<br />

velodromes.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: ;<br />

Startgeld: Aucune prime de départ; Anmeldung: via<br />

www.velodromes.ch ou auprès de Michel VAUCHER,<br />

Av. d‘Echallens 13, 1004 Lausanne. Pistards Fr. 15.- /<br />

Débutants et Féminines Fr. 10.- sur CCP 17-373876-<br />

2 Commission des Vélodromes romands, Lausanne;<br />

Meldeschluss: 05.04.<strong>2005</strong>; Strecke: Piste de 200 m,<br />

couverte, revêtement en bois.; Garderobe: Centre<br />

Mondial du Cyclisme, Aigle; Preisverteilung: Pistards<br />

: Fr. 100.- / 80.- / 60.- / 50.- / 40.- Débutants et Féminines<br />

: Fr. 80.- / 60.- / 50.- / 40.- / 30.-; Bemerkungen:<br />

Programme : Kilomètre, Eliminatoire, Course aux<br />

points, Danoise, Scratch, Handicap, Tournoi de poursuites..<br />

12.04.05 - Entraînement, Lausanne (VD)<br />

14.04.05 - Entraînement, Aigle (VD)<br />

19.04.05 - Entraînement, Lausanne (VD)<br />

21.04.05 - Entraînement, Aigle (VD)<br />

28.04.05 - Réunion, Lausanne (VD)<br />

Organisator: Commission des vélodromes romands;<br />

Kontaktperson: Michel Vaucher, Av. D Echallens 13,<br />

1004 Lausanne, Tel P: 021 624 24 88, Mobile: 079 451<br />

27 66, E-Mail: vaucher.michel@bluewin.ch, www.<br />

velodromes.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: ;<br />

Startgeld: Aucune prime de départ; Anmeldung: via<br />

www.velodromes.ch ou auprès de Michel VAUCHER,<br />

Av. d‘Echallens 13, 1004 Lausanne. Pistards Fr. 15.- /<br />

Débutants et Féminines Fr. 10.- sur CCP 17-373876-<br />

2 Commission des Vélodromes romands, Lausanne;<br />

Meldeschluss: 26.04.<strong>2005</strong>; Strecke: Piste de 250 m.<br />

à ciel ouvert, revêtement béton.; Garderobe: Vélodrome<br />

de la Pontaise, Lausanne; Preisverteilung:<br />

Pistards : Fr. 100.- / 80.- / 60.- / 50.- / 40.- Débutants<br />

et Féminines : Fr. 80.- / 60.- / 50.- / 40.- / 30.-; Bemerkungen:<br />

Programme : Kilomètre, Eliminatoire, Course<br />

aux points, Danoise, Scratch Handicap, Tournoi de<br />

vitesses.<br />

<strong>03</strong>.05.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

Organisator: IG Rennbahn; Kontaktperson: Sepp<br />

Helbling, Seebnerstrasse 7, 8185 Winkel, Tel P: 01 860<br />

71 01, Fax P: 01 860 73 70, Mobile: 079 333 78 10, E-

Mail: sepphelbling@freesurf.ch, www.rennbahn-oerlikon.ch;<br />

Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: 18.45 Elite<br />

/ élites (E), 18.45 Junioren / juniors (J), 17-18 Jahre/<br />

ans, 18.45 Damen Elite / Dames élites (FA), ; Startgeld:<br />

Saisonkarte Fr. 40.--; Anmeldung: Erforderlich für 1.<br />

Rennen. An: sepphelbling@freesurf.ch (Name, Vorname,<br />

Kategorie, UCI-Code, Adresse, Tel., Mail); Meldeschluss:<br />

30. April <strong>2005</strong>; Bemerkungen: Jeder fährt<br />

auf eigene Verantwortung und Gefahr..<br />

<strong>03</strong>.05.05 - Entraînement, Lausanne (VD)<br />

05.05.05 - Entraînement, Aigle (VD)<br />

10.05.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

Organisator: IG Rennbahn; Kontaktperson: Sepp<br />

Helbling, Seebnerstrasse 7, 8185 Winkel, Tel P: 01 860<br />

71 01, Fax P: 01 860 73 70, Mobile: 079 333 78 10, E-<br />

Mail: sepphelbling@freesurf.ch, www.rennbahn-oerlikon.ch;<br />

Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: 18.45 Elite /<br />

élites (E), 18.45 Junioren / juniors (J), 17-18 Jahre/ans,<br />

Anfänger / Cadets (C), 15-16 Jahre/ans, Damen Elite<br />

/ Dames élites (FA), ; Bemerkungen: Jeder fährt auf<br />

eigen Verantwortung und Gefahr.<br />

10.05.05 - Entraînement, Lausanne (VD)<br />

14.05.05 - Entraînement, Aigle (VD)<br />

17.05.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

19.05.05 - Réunion, Lausanne (VD)<br />

Organisator: Commission des vélodromes romands;<br />

Kontaktperson: Michel Vaucher, Av. D Echallens 13,<br />

1004 Lausanne, Tel P: 021 624 24 88, Mobile: 079 451<br />

27 66, E-Mail: vaucher.michel@bluewin.ch, www.<br />

accv.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: ; Startgeld:<br />

Aucune prime de départ; Anmeldung: via www.<br />

velodromes.ch ou auprès de Michel VAUCHER, Av.<br />

d‘Echallens 13, 1004 Lausanne. Pistards Fr. 15.- / Débutants<br />

et Féminines Fr. 10.- sur CCP 17-373876-2<br />

Commission des Vélodromes romands, Lausanne;<br />

Meldeschluss: 17.05.<strong>2005</strong>; Strecke: Piste de 250 m,<br />

à ciel ouvert, revêtement béton; Garderobe: Vélodrome<br />

de la Pontaise, Lausanne; Preisverteilung:<br />

Pistards : Fr. 100.- / 80.- / 60.- / 50.- / 40.- Débutants<br />

et Féminines : Fr. 80.- / 60.- / 50.- / 40.- / 30.-; Bemerkungen:<br />

Programme : Kilomètre, Eliminatoire, Course<br />

aux points, Danoise, Scratch, Handicap, Tournoi de<br />

poursuites.<br />

24.05.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

24.05.05 - Entraînement, Lausanne (VD)<br />

26.05.05 - Réunion, Lausanne (VD)<br />

Organisator: Commission des vélodromes romands;<br />

Kontaktperson: Michel Vaucher, Av. D Echallens 13,<br />

1004 Lausanne, Tel P: 021 624 24 88, Mobile: 079 451<br />

27 66, E-Mail: vaucher.michel@bluewin.ch, www.<br />

velodromes.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: ;<br />

Startgeld: Aucune prime de départ; Anmeldung: via<br />

www.velodromes.ch ou auprès de Michel VAUCHER,<br />

Av. d‘Echallens 13, 1004 Lausanne. Pistards Fr. 15.- /<br />

Débutants et Féminines Fr. 10.- sur CCP 17-373876-<br />

2 Commission des Vélodromes romands, Lausanne;<br />

Meldeschluss: 24.05.<strong>2005</strong>; Strecke: Piste de 250 m,<br />

à ciel ouvert, revêtement béton; Garderobe: Vélodrome<br />

de la Pontaise, Lausanne; Preisverteilung:<br />

Pistards : Fr. 100.- / 80.- / 60.- / 50.- / 40.- Débutants<br />

et Féminines : Fr. 80.- / 60.- / 50.- / 40.- / 30.-; Bemerkungen:<br />

Programme : Kilomètre, Eliminatoire, Course<br />

aux points, Danoise, Scratch, Handicap, Tournoi de<br />

vitesses..<br />

31.05.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

31.05.05 - Entraînement, Lausanne (VD)<br />

02.06.05 - Entraînement, Aigle (VD)<br />

07.06.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

08.06.-09.06.05 - Championnats Romands, Canonaux,<br />

Aigle (VD)<br />

14.06.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

14.06.05 - Entraînement, Aigle (VD)<br />

20.06.-21.06.05 - Schweizermeisterschaft /<br />

Championnat Suisse, Lausanne (VD)<br />

28.06.05 - Dienstagabendrennen, Zürich - Oerlikon<br />

(ZH)<br />

28.06.05 - Entraînement, Lausanne (VD)<br />

30.06.05 - Prix du Vélodrome / Preis der Rennbahn,<br />

Lausanne (VD)<br />

Kunstradfahren<br />

17.04.05 - Junioren Länderkampf F-CH-A, ()<br />

23.04.05 - Junioren Länderkampf CH - D, ()<br />

24.04.05 - Ostschweizer Meisterschaft, Rheineck<br />

(SG)<br />

24.04.05 - Nordschweizer Meisterschaft, ()<br />

24.04.05 - Westschweizer Meisterschaft, ()<br />

01.05.05 - SM Junioren, Stäfa (ZH)<br />

06.05.-07.05.05 - Junioren EM Hallenradsport,<br />

Nufringen (D)<br />

21.05.-22.05.05 - SM Schüler, ()<br />

05.06.05 - Bambi Cup, Dürnten (ZH)<br />

18.06.05 - Helvetia Cup, Hohenems (A)<br />

Radball - Cycle-ball<br />

02.04.05 - SM NLA 4. Qualifi kationsrunde, ()<br />

09.04.05 - SM NLB 5. Qualifi kationsrunde, ()<br />

16.04.05 - SM NLA 5. Qualifi kationsrunde, ()<br />

17.04.05 - Junioren Länderkampf F-CH-A, Balbigny<br />

(F)<br />

23.04.05 - Junioren Länderkampf CH - D, ()<br />

30.04.05 - SM NLA 6. Qualifi kationsrunde, ()<br />

01.05.05 - Schweizermeisterschaft Junioren,<br />

Halle für alle (ZH)<br />

01.05.05 - SM Jugend, Stäfa (ZH)<br />

06.05.-07.05.05 - Junioren EM Hallenradsport,<br />

Nufringen (D)<br />

20.05.05 - SM Senioren, Noch offen ()<br />

21.05.05 - SM NLB Final, Noch offen ()<br />

21.05.-22.05.05 - SM Schüler, ()<br />

22.05.05 - SM 1. Liga Final, Noch offen ()<br />

28.05.05 - SM 2. Liga Final, Noch offen ()<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 37 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong><br />

BMX<br />

09.04.-10.04.05 - Schweizermeisterschaften /<br />

Championnat Suisse #1#2, Winterthur (ZH)<br />

23.04.-24.04.05 - Europameisterschaften /<br />

Championnat d‘Europe #1 #2, St Maxime (FRA)<br />

30.04.-01.05.05 - Schweizermeisterschaften /<br />

Championnat Suisse #3#4, Genève (GE)<br />

07.05.-08.05.05 - Europameisterschaften /<br />

Championnat d‘Europe #3 #4, Czech Republic ()<br />

07.05.-08.05.05 - DSM #3, Sitterdorf (TG)<br />

21.05.-22.05.05 - Schweizermeisterschaften /<br />

Championnat Suisse #5#6, Béroche (NE)<br />

28.05.-29.05.05 - ARB #1, La Chaux de Fonds)<br />

28.05.-29.05.05 - DSM #4, Volketswil (ZH)<br />

04.06.-05.06.05 - Europameisterschaften /<br />

Championnat d‘Europe #5 #6, Voesendorf (AUT)<br />

10.06.-12.06.05 - Festival BMX Ticino, Magadino<br />

11.06.-12.06.05 - ARB #2, St. Aubin, La Béroche<br />

Organisator: Bicross <strong>Club</strong> La Béroche; Kontaktperson:<br />

Eric Lapraz, Ch. des Brandons 1, 2016 Cortaillod, Tel P:<br />

<strong>03</strong>2 842 43 09, Tel G: <strong>03</strong>2 842 43 09, Fax P: <strong>03</strong>2 842<br />

43 10, Fax G: <strong>03</strong>2 842 43 10, Mobile: 079 219 12 15,<br />

E-Mail: lapraz@bluewin.ch, bmxberoche.ch; Klasse:<br />

ARB; Kategorien/Startzeiten: Elite Men, Junior Men,<br />

Boys, Women, Girls, Cruiser, .<br />

25.06.-26.06.05 - Europameisterschaften /<br />

Championnat d‘Europe #7 #8, Cheddar (GBR)<br />

25.06.-26.06.05 - ARB #3, Yverdon (VD)<br />

25.06.-26.06.05 - DSM #5, Zetzwil (AG)<br />

Trial<br />

24.04.05 - Schweizermeisterschaft/Championnat<br />

Suisse #1, Ropraz / Moudon (VD)<br />

28.05.-29.05.05 - Schweizermeisterschaft/<br />

Championnat Suisse #2, Susten (VS)

EVENTS<br />

05.06.05 - Schweizermeisterschaft/Championnat<br />

Suisse #3, Bex (VD)<br />

19.06.05 - Schweizermeisterschaft/Championnat<br />

Suisse #4 + IBRMV, Wangen-Nuolen (SZ)<br />

For All<br />

<strong>03</strong>.04.05 - MTB: Course VTT du Haut-Léman,<br />

1844 Villeneuve (Vaud)<br />

02.04.-<strong>03</strong>.04.05 - MTB: <strong>Swiss</strong>power Cup #1, Reinach<br />

(BL)<br />

09.04.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Genève (GE)<br />

10.04.05 - MTB: Glacier Bike Downhill in Saas-<br />

Fee, Saas-Fee (Wallis)<br />

Organisator: Saas-Fee Bergbahnen AG; Kontaktperson:<br />

Imseng Myriam, Saas-Fee Bergbahnen AG,<br />

3906 Saas-Fee, Tel G: 027/ 6<strong>03</strong> 89 88, Fax G: 027/958,<br />

E-Mail: imseng.myriam@saas-fee.ch, saas-fee.ch/allalin-rennen;<br />

Klasse: O; Kategorien/Startzeiten: Fun,<br />

Open, ; Startgeld: CHF 30.-; Anmeldung: Anmeldung<br />

an Saas-Fee Bergbahnen AG Bezahlung im Rennbüro<br />

Teilnahme ab 16 Jahren, sonst nur mit Unterschrift<br />

der Eltern ; Meldeschluss: Anmeldung bis SA,<br />

02.04.<strong>2005</strong> (später auf Anfrage), ; Strecke: Der Start<br />

erfolgt auf 3‘600m.ü.M und führt über die Skipisten<br />

bis auf 1‘800m.ü.M. Unterlage: Schnee!!.<br />

10.04.05 - MTB: 10. Berner Bike Classic, Bern-<br />

Bethlehem (BE)<br />

09.04.-10.04.05 - MTB: <strong>Swiss</strong>power Cup #2,<br />

Buchs (SG)<br />

16.04.-17.04.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Obermumpf,<br />

Turnhalle (AG)<br />

16.04.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Thun (BE)<br />

Organisator: Radrennclub Thun; Kontaktperson: Walter<br />

Leibundgut, Rosenweg 4A, 3422 Kirchberg, Tel P:<br />

<strong>03</strong>4 445 46 47, Tel G: <strong>03</strong>4 445 70 70, Mobile: 079 447<br />

15 16, E-Mail: lok-kirchberg@bluewin.ch; Klasse: national;<br />

Kategorien/Startzeiten: 14.00 Uhr B, ; Startgeld:<br />

gratis; Anmeldung: Direkt am Start oder e-mail lokkirchberg@bluewin.ch;<br />

Meldeschluss: Sa. 16 April,<br />

14.00 Uhr; Strecke: Panzerpiste auf dem Waffenplatz<br />

Thun, ab Auwald/Guntelsey bis Verbindungsstrasse<br />

Thierachern (1 km); Preisverteilung: Unmittelbar<br />

nach Rennschluss beim Ziel; Bemerkungen: Startberechtigt:<br />

Jugendliche der Jahrgänge 1987/90.<br />

Tri-Lenker und Scheibenräder sind nicht gestattet.<br />

- Die ersten zehn und die vier Schnellsten über 500<br />

m qualifi zieren sich für den Halbfi nal vom 9. Juli in<br />

Boningen. Uebrige Jahrgänge sind startberechtigt,<br />

jedoch ausser Konkurrenz..<br />

16.04.-17.04.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Wittnau, Mehrzweckhalle<br />

(AG)<br />

Organisator: RMC Wittnau; Kontaktperson: Rippstein<br />

Bernadette, Sportplatzweg 19, 5070 Frick, Tel P: 062<br />

871 29 71, Fax P: 062 871 29 71, E-Mail: bernadette.<br />

rippstein@freesurf.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten:<br />

Alle, ; Anmeldung: Auskunft erteilt B. Rippstein<br />

- 062 871 29 71; Bemerkungen: Startort: Mehrzweckgebäude<br />

Wittanu / Startzeiten: Samstag, 16. April<br />

13.00 - 16.00 Uhr und Sonntag, 17. April 08.00 - 12.00<br />

Uhr.<br />

17.04.05 - MTB: Cloros Bike, Prez-v-Noréaz (FR)<br />

17.04.05 - MTB: Course VTT des Métairies, Boudry<br />

(2017)<br />

23.04.-24.04.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Flüelen,<br />

Aschoren (UR)<br />

22.04.-24.04.05 - MTB: HOMBERG RACE, 3623<br />

HOMBERG (BE)<br />

Organisator: SKI CLUB HOMBERG; Kontaktperson:<br />

Thomas Reusser, Schmiedsegg, 3623 Buchen, Tel P:<br />

<strong>03</strong>3 442 22 55, Tel G: <strong>03</strong>3 222 01 01, Fax P: <strong>03</strong>3 222<br />

01 06, Fax G: <strong>03</strong>3 222 01 06, Mobile: 079 210 17 00,<br />

E-Mail: th.reusser@real-ag.ch, sc-homberg.ch; Klasse:<br />

F; Kategorien/Startzeiten: 10.00 Elite Männer, 10.00<br />

Elite Frauen, Amateur, 10.00 Junioren, 10.00 Juniorinnen,<br />

10.00 Fun, ; Startgeld: Fr. 45.-- Nachmeldung<br />

Zuschlag Fr. 5.--; Anmeldung: sc-homberg.ch; Meldeschluss:<br />

18.04.<strong>2005</strong>; Strecke: Dreili - Moosacker;<br />

Garderobe: MZH Homberg; Preisverteilung: Sonntag<br />

25.04.<strong>2005</strong> ca. 15.30 Uhr; Bemerkungen: Jubiläum 10<br />

Jahre Homberg Race.<br />

23.04.05 - Strasse: 82. Berner Rundfahrt / Tour<br />

de Berne, Lyss (BE)<br />

Organisator: Pro Radsport Seeland; Kontaktperson:<br />

Heiniger Sport, Hirschenmarkt, 3250 Lyss, Tel P: <strong>03</strong>2<br />

384 68 81, Tel G: <strong>03</strong>2 387 70 50, Fax G: <strong>03</strong>2 387 50 59,<br />

Mobile: 079 415 53 22, E-Mail: offi ce@heinigersport.<br />

ch, www.heinigersport.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

ab 16.30 O; ; Startgeld: Race: Fr. 40;<br />

Volk: Fr. 30; Schüler/in: Fr. 20.-- (Startberechtigt: 6. bis<br />

9. Schuljahr); Zahlung an: Prod Radsport Seeland,<br />

Volksrenne, Lyss, PC 30-439802-8; Anmeldung gilt<br />

als gültig mit Einzahlung bis 08. April <strong>2005</strong>, ansonsten<br />

Status Nachmeldung.; Anmeldung: über www.<br />

heinigersport.ch; Meldeschluss: Freitag, 8. April <strong>2005</strong>;<br />

Strecke: Originalstrecke Berner-Rundfahrt; Race“ 2<br />

Runden = 56 Kilometer 400 hm; „Volk“ und „Schüler/<br />

Innen“ 1 Runden = 25 Kilometer 100 hm (ohne Hungerberg)<br />

; Garderobe: Sportzentrum Grien, 3250 Lyss<br />

(von 15:00 - 19:30 Uhr); Preisverteilung: 19.30 Uhr im<br />

Festzelt Start / Ziel (ca. 1 1⁄2 Std. nach Rennschluss).<br />

Alle TeilnehmerInnen erhalten bei der Startnummer-Ausgabe<br />

einen Naturalpreis und einen Verpfl egungsbon<br />

für die Pasta-Party im Festzelt. Verlosung<br />

von Ueberraschungspreisen unter den anwesenden<br />

TeilnehmerInnen nach Siegerehrung.; Bemerkungen:<br />

Startzeiten Race: 16.30 Uhr; Volk: 16.40 Uhr;<br />

Schüler/innen: 16.55 Uhr Das Tragen eines Helmes<br />

ist obligatorisch!.<br />

23.04.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Martigny (VD)<br />

23.04.-24.04.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Oftringen,<br />

Mehrzweckhalle (AG)<br />

23.04.-24.04.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Obergösgen,<br />

<strong>Club</strong>haus (SO)<br />

23.04.-24.04.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Wikon (LU)<br />

23.04.-24.04.05 - MTB: 4 Ore per Un Sorriso,<br />

6612 Ascona (TI)<br />

24.04.05 - MTB: 12. Fun MTB-Rennen Schneisingen,<br />

Schneisingen (AG)<br />

24.04.05 - MTB: Planeyse <strong>2005</strong>, Colombier (NE)<br />

24.04.05 - MTB: ZO BIKE-CUP #1 Schwändi,<br />

Schwändi (GL)<br />

24.04.05 - MTB: Dual Cup #1 Winterthur, Dättnau,<br />

Winterthur (ZH)<br />

24.04.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Zurzach (AG)<br />

30.04.05 - MTB: Bikerennen Bütschwil<br />

30.04.-01.05.05 - for all: 29. Quer durch Mostindien-Rundfahrt,<br />

Arbon/Sulgen (TG)<br />

30.04.-01.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Rekingen,<br />

Mehrzweckhalle (AG)<br />

30.04.-01.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Blauen, Sportanlage<br />

(BL)<br />

01.05.05 - MTB: Le 13ème Roc du Littoral / 1ère<br />

manche Jur‘Alp Cup NE, Cornaux (NE)<br />

Organisator: <strong>Club</strong> cycliste du Littoral; Kontaktperson:<br />

Mme Dominique Wacker, Chemin des Chênes 6, 2072<br />

Saint-Blaise, Tel P: <strong>03</strong>2 753 71 13, Mobile: 079 673 12<br />

64, E-Mail: dominique@cclittoral.ch, www.cclittoral.<br />

ch; Klasse: O; Kategorien/Startzeiten: Open, .<br />

01.05.05 - MTB: Zugerberg-Classic, Zug (ZG)<br />

01.05.05 - MTB: MTB Rennen Schleitheim,<br />

Schleitheim (SH)<br />

01.05.05 - MTB: MTB Argovia Cup Remetschwil<br />

#1, Remetschwil (AG)<br />

01.05.05 - for all: Brevetto del Mendrisiotto, Chiasso<br />

(TI)<br />

04.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Soyhières (JU)<br />

05.05.05 - Strasse: Bergrennen Silenen - Amsteg<br />

- Bristen, Silenen (UR)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>-<strong>Moto</strong>-<strong>Club</strong> Silenen; Kontaktperson:<br />

Furrer Roger, Gotthardstrasse 138, 6473 Silenen,<br />

Tel P: 041 883 0159, E-Mail: bergrennen@vmc-silenen.ch,<br />

www.vmc-silenen.ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten:<br />

15.15 E, 15.15 A, 15.15 M, 13.30<br />

J, 14.30 O; ; Startgeld: Elite: Fr. 20.-, Amateure: Fr. 18.-,<br />

Masters: Fr. 21.-, Junioren Fr. 14.-, Open A/B/C: Fr. 25.-<br />

; Anmeldung: Unter www.vmc-silenen.ch oder via<br />

E-Mail an bergrennen@vmc-silenen.ch oder durch<br />

Einzahlung des Startgeldes auf Raiffeisenbank Silenen,<br />

6473 Silenen, PC 60-3188-8, Konto 166301-<br />

81444, <strong>Velo</strong>-<strong>Moto</strong>-<strong>Club</strong>, 6473 Silenen. Es werden<br />

keine Anmeldebestätigungen verschickt.; Meldeschluss:<br />

25. April <strong>2005</strong>. Nachmeldungen bis 1 Stunde<br />

vor dem Start mit einem Zuschlag von Fr. 10.- möglich.;<br />

Strecke: Rest. Sternen, Silenen - Amsteg - Bristenstrasse<br />

- Bristen Dorf 6.5 km, Höhendifferenz 275<br />

m; Garderobe: Schulhaus Bristen; Preisverteilung:<br />

Ort: Turnhalle Bristen, J: 15.00 Uhr; Barpreise gem.<br />

Preisschema <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> STRASSE; E/A/M: 17.00<br />

Uhr; 1.Rang: Fr. 1‘000.-, 2. Rang: Fr. 750.-, 3. Rang: Fr.<br />

500.-, anschl. Barpreise gem. Preisschema <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

STRASSE. Open A/B/C: 17.30 Uhr; 1.-25. Rang<br />

erhalten Barpreise und ein Erinnerungspreis für alle<br />

klassierten Fahrer..<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 38 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

05.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour mit Rundfahrt, Safenwil<br />

(AG)<br />

05.05.05 - for all: Rund um de Zürisee, Küsnacht<br />

Organisator: VC Küsnacht; Kontaktperson: Gangel<br />

Urs, Erlenweg 24, 8704 Herrliberg, Tel P: 044 915 37 60,<br />

E-Mail: erstutz@bluewin.ch, www.vck.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten:<br />

Alle, ; Startgeld: Voranmeldung<br />

Erwachsene:Fr. 25.-, Kinder:Fr. 15.- Nachmeldung<br />

Erwachsene: Fr. 30.-, Kinder:Fr. 20.-; Anmeldung: Ausschreibung<br />

verlangen unter: erstutz@bluewin.ch;<br />

Meldeschluss: Voranmeldungen bis 25. April <strong>2005</strong>;<br />

Strecke: Rund um den Zürichsee. 4 verschiedene<br />

Startorte: Küsnacht, Stäfa, Pfäffi kon SZ, Oberrieden;<br />

Bemerkungen: Alles weitere unter: www.vck.ch.<br />

07.05.-08.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Seedorf (UR)<br />

07.05.-08.05.05 - for all: Brugnoli Rundfahrt, Dübendorf<br />

(ZH)<br />

Organisator: VC Adler Dübendorf; Kontaktperson:<br />

René Riner, Mönchaltorferstr. 1110, 8132 Egg,<br />

Tel P: 01 984 05 78, Mobile: 079 652 27 29, E-Mail:<br />

rmriner@dplanet.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten:<br />

Alle, ; Startgeld: Fr. 28.00 mit Medaille Fr. 12.00 ohne<br />

Medaille; Anmeldung: direkt am Start; Meldeschluss:<br />

--; Strecke: wie gehabt; Garderobe: ob. Mühle, Dübendorf.<br />

07.05.-08.05.05 - for all: 30. Elsass-Rundfahrt,<br />

Aesch (BL)<br />

07.05.-08.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Dübendorf<br />

07.05.-08.05.05 - MTB: <strong>Swiss</strong>power Cup #3, Biel<br />

07.05.-08.05.05 - BMX: DSM #3, Sitterdorf (TG)<br />

07.05.-08.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Aesch (BL)<br />

07.05.-08.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Schöftland,<br />

Restaurant Bahnhöfl i (AG)<br />

11.05.05 - MTB: Rallye FVJC 05, Dompierre<br />

(Vaud)<br />

11.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Lausanne (VD)<br />

11.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Saignelégier (JU)<br />

14.05.-16.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour / ohne Pfi ngstsonntag,<br />

Burgistein, Station (BE)<br />

14.05.-16.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour / ohne Pfi ngstsonntag,<br />

Boningen (SO)<br />

14.05.-16.05.05 - for all: 30. Jura-Derby, Boningen<br />

(SO)<br />

14.05.-16.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour / ohne Pfi ngstsonntag,<br />

Rothrist, Feuerwehrlokal (AG)<br />

Organisator: VMC Rothrist; Kontaktperson: Rudolf<br />

Ammeter, Bahnhofstrasse 14c, 4852 Rothrist, Tel P:<br />

062 794 36 08, Mobile: 079 657 32 40; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten:<br />

Alle, ; Startgeld: Fr. 4.--; Anmeldung:<br />

vor Ort; Meldeschluss: keiner; Strecke: ca. 30km; Bemerkungen:<br />

Startzeiten: Samstag von 13.00 - 15.00<br />

Uhr Stempelzeit bis 16.00 Uhr / Montag von 08.00<br />

- 11.00 Uhr Stempelzeit bis 12.00 Uhr.<br />

14.05.-16.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour / ohne Pfi ngstsonntag,<br />

Allmendingen, Werkstatt R. Wenger<br />

14.05.-16.05.05 - MTB: <strong>Swiss</strong>power Cup #4, Perrefi<br />

tte (BE)<br />

21.05.05 - MTB: Kreuzegg Classic, 13. Kreuzegg<br />

Mountain-Bike-Rennen, Bütschwil (SG)<br />

21.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Effretikon (ZH)<br />

21.05.-22.05.05 - MTB: <strong>Swiss</strong>power Cup #5, Hasliberg<br />

(BE)<br />

21.05.-22.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Dachsen,<br />

Schulhaus (ZH)<br />

21.05.-22.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Amriswil,<br />

Sporthalle Tellenfeld (TG)<br />

21.05.-22.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Kaisten, Mehrzweckhalle<br />

(AG)<br />

Organisator: VC Glückauf Kaisten; Kontaktperson:<br />

Oswald Winter, Veilchenweg 9, 5074 Eiken, Tel P: 062<br />

871 29 <strong>03</strong>, E-Mail: oswald.winter@bluewin.ch, www.<br />

vckaisten.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: Alle,<br />

; Strecke: 30km; Bemerkungen: Auskunft erteilt Oswald<br />

Winter - 062 871 29 <strong>03</strong>.<br />

21.05.-22.05.05 - for all: 33. Schwarzwald-Rundfahrt,<br />

Kaisten, Mehrzweckhalle (AG)<br />

Organisator: VC Glückauf Kaisten; Kontaktperson:<br />

Oswald Winter, Veilchenweg 9, 5074 Eiken, Tel P: 062<br />

871 29 <strong>03</strong>, E-Mail: oswald.winter@bluewin.ch, www.<br />

vckaisten.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: 06.00-<br />

09.30 Alle, ; Startgeld: Fr. 35.-- mit Auszeichnung<br />

- Nachmeldung Fr. 5.-- Zuschlag / Fr. 25.-- ohne Auszeichnung<br />

- keine Nachmeldegebühr; Anmeldung:<br />

Auf Postcheckkonto 50-146<strong>03</strong>-7 Vleo-<strong>Club</strong> Glückauf<br />

Schwarzwald-Rundfahrt Kaisten; Meldeschluss: 14.<br />

Mai <strong>2005</strong>; Strecke: 100 / 150km; Garderobe: In der<br />

Mehrzweckhalle vorhanden; Bemerkungen: Auskunft<br />

erteilt Oswald Winter - 062 871 29 <strong>03</strong>.<br />

21.05.-22.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Restaurant<br />

Landhaus Algetshausen (SG)<br />

21.05.-22.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Mattwil,<br />

Spenglerei Mettier (TG)<br />

21.05.-22.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Volketswil,<br />

Einkaufzentrum Volki-Land (ZH)<br />

21.05.-22.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Oberglatt, Restaurant<br />

Python, Bahnhofstrasse 45 (ZH)<br />

21.05.-22.05.05 - MTB: Dual Cup # 2 BikeCross<br />

Plaffeien, Plaffeien (FR)<br />

21.05.-22.05.05 - for all: Brevet VTT - Le Glâneur,<br />

Ursy (FR)<br />

22.05.05 - MTB: La Merida Bike Vallée du Trient,<br />

Vernayaz-Salvan (VS)<br />

22.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Henau (SG)<br />

22.05.05 - for all: 5. Zentralschweizer <strong>Velo</strong>helmtag,<br />

Stans, Sporthalle Eichli (NW)<br />

25.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Porrentruy (JU)<br />

25.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Biasca (TI)<br />

26.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Seedorf, <strong>Club</strong>haus<br />

26.05.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Altdorf (UR)<br />

26.05.-28.05.05 - for all: Brevet VTT - Le Glâneur,<br />

Ursy (FR)<br />

21.05.05 - MTB: 14ème VTT Val-de-Ruz, Chézard-<br />

St-Martin (NE)<br />

28.05.05 - MTB: La Glânoise, Ursy (FR)<br />

28.05.05 - MTB: MTB Argovia Cup Leibstadt #2,<br />

Leibstadt (AG)<br />

28.05.05 - for all: Journée lausannoise du Vélo<br />

avec Brevets TCS, Lausanne (VD)<br />

28.05.-29.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Niedererlinsbach<br />

(SO)<br />

28.05.-29.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Melchnau<br />

Organisator: VMC Melchnau; Kontaktperson: Beat<br />

Brand, Dorf 56, 4937 Ursenbach, Tel P: 062 965 31<br />

18; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: Alle, ; Startgeld:<br />

Fr. 4.--; Anmeldung: nicht notwendig; Meldeschluss:<br />

keiner; Strecke: 30km; Bemerkungen: Stempelort:<br />

Restaurant Bahnhof in Melchnau.<br />

28.05.-29.05.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Beckenried<br />

28.05.-29.05.05 - BMX: ARB #1, La Chaux de<br />

Fonds (NE)<br />

28.05.-29.05.05 - BMX: DSM #4, Volketswil (ZH)<br />

29.05.05 - MTB: Galgentrophy, Ernen (VS)<br />

29.05.05 - MTB: XC Bündner Meisterschaften<br />

(Erwachsene und Kids), Sagogn (GR)<br />

29.05.05 - MTB: Dual Cup #3 Leibstadt, Leibstadt<br />

(AG)<br />

29.05.05 - MTB: Heidi-Bike-Cup, Mels (SG)<br />

29.05.05 - for all: Mémorial Jean-Brun Brevet<br />

70km, Genève (GE)<br />

<strong>03</strong>.06.-05.06.05 - MTB: velo-festival, altnau am<br />

bodensee (tg)<br />

<strong>03</strong>.06.-05.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>-Festival, Altnau am<br />

Bodensee (TG)<br />

04.06.05 - MTB: Zeta‘Bike - Bike Cup Watch Valley#5,<br />

Bôle, NE (201)<br />

04.06.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Kappelen (BE)<br />

04.06.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Davos (GR)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>- und Mountainbikeclub Davos;<br />

Kontaktperson: Hans Romang, Salzgäbastr. 14, 7260<br />

Davos-Dorf, Tel P: 081 416 17 10, Tel G: 081 420 15 33,<br />

Mobile: 079 361 19 22, E-Mail: romang@tur.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 14.00 B, .<br />

04.06.-05.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Hüttwilen<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 39 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

Organisator: Altersriege MRSV Frauenfeld; Kontaktperson:<br />

Hanspeter Allenbach, Bahnhofstrasse 1,<br />

8552 Wellhausen, Tel P: 052 765 14 18, E-Mail: rolf.<br />

murer@swissonline.ch; Klasse: National; Kategorien/<br />

Startzeiten: Alle, ; Startgeld: Fr. 4.-/Person und Fahrt;<br />

Strecke: Start/Ziel: Traktoren-Garage Hagen, Hüttwilen;<br />

Strecke: Hüttwilen - Nussbaumen - Uerschhausen<br />

- Buch - Oberneunforn - Altikon - Ellikon an der<br />

Thur - Frauenfeld - Weiningen - Hüttwilen; Distanz<br />

= 34 km; Bemerkungen: Festwirtschaft bei Start/Ziel<br />

(Garage Hagen, Hüttwilen).<br />

04.06.-05.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Affoltern am<br />

Albis, Haus für Natur & Vogelschutz (ZH)<br />

04.06.-05.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Aarau (AG)<br />

04.06.-05.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Oerlingen<br />

04.06.-05.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Dornach, Turnhalle<br />

Bruggweg (SO)<br />

Organisator: VC Dornach; Kontaktperson: Hans Voegtli,<br />

Gempenring 44, 4143 Dornach, Tel P: 061 701<br />

89 91, Tel G: 061 272 75 44, Fax G: 061 272 75 14, E-<br />

Mail: vcdornach@gmx.ch, www.vcd.dornach-online.<br />

ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: Alle, ; Startgeld:<br />

Fr. 4.--; Anmeldung: direkt am Start; Meldeschluss:<br />

keiner; Garderobe: in der Turnhalle am Bruggweg;<br />

Bemerkungen: Startzeiten: Samstag von 13.00 -<br />

15.00 Uhr und am Sonntag von 08.00 - 11.00 Uhr.<br />

04.06.-05.06.05 - for all: 22. Schwarzbuebe Rundfahrt,<br />

Dornach, Turnhalle am Bruggweg (SO)<br />

Organisator: VC Dornach; Kontaktperson: Hans Voegtli,<br />

Gempenring 44, 4143 Dornach, Tel P: 061 701<br />

89 71, Tel G: 061 272 75 44, Fax G: 061 272 75 14, E-<br />

Mail: vcdornach@gmx.ch, www.vcd.dornach-online.<br />

ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten: Alle, ; Startgeld:<br />

Fr. 14.-- (115km) / Fr. 12.-- (75km); Anmeldung: Direkt<br />

am Start; Meldeschluss: keiner; Strecke: 115km<br />

- 75km; Garderobe: In der Turnhalle am Bruggweg;<br />

Bemerkungen: Startzeiten: 07.00 - 10.00.<br />

04.06.05 - for all: 13. Rad-Bergzeitfahren, Dornach,<br />

Turnhalle am Bruggweg (SO)<br />

05.06.05 - MTB: 3 Nationales Mountainbike-<br />

Rennen Domat / Ems -Feldis, Domat / Ems - Feldis<br />

(GR)<br />

05.06.05 - MTB: 14ème Grand Prix VTT de Romont,<br />

Romont (FR)<br />

05.06.05 - MTB: MTB Argovia Cup Giebenach #3,<br />

Giebenach (BL)<br />

05.06.05 - MTB: Heidi-Bike-Cup, Walenstadt<br />

05.06.05 - Strasse: 25. Omnium/Kriterium Ostermundigen,<br />

Ostermundigen (BE)<br />

Organisator: CI Ostermundigen; Kontaktperson:<br />

Bernhard Keller, Wassermattweg 13, 3176 Neuenegg,<br />

Tel P: <strong>03</strong>1 741 49 83, Tel G: <strong>03</strong>1 330 77 44, Mobile: 079<br />

652 24 90, E-Mail: keb@sfsunimarket.biz, www.ciclo.<br />

ch; Klasse: national; Kategorien/Startzeiten: 13.45<br />

E, 12.00 A, 12.00 M, 14.45 J, 9.30 C, 9.30 FB, 08.45 B,<br />

10.45 O; ; Startgeld: Elite CHF 12.--; Amateure/Master<br />

CHF 10.--; Junioren CHF 6.--; Anfänger/Damen<br />

FB CHF 5.--; Schüler CHF 3.--; Hobby CHF 12.--; Nachmeldungsgebühr<br />

CHF 2.--;; Anmeldung: Ab sofort<br />

Online auf der Veranstalter-Homepage www.ciclo.<br />

ch/Kriterium; Bezahlung Startgeld am Start.; Meldeschluss:<br />

25. Mai <strong>2005</strong>; Strecke: Bernstrasse, Untere<br />

Zollgasse, Unterdorfstrasse, Streckenlänge 1300 m;<br />

zu fahrende Runden - Schüler B,C: 5 Runden; Schüler<br />

A: 10 Runden; Anfänger/Frauen FB: 25 Runden; Fun<br />

Hobby 1 (Damen/Herren 16-40): 25 Runden; Fun<br />

Hobby 2 (Damen/Herren ab 41): 25 Runden; Junioren:<br />

35 Runden; Elite: 20 und 35 Runden; Amateure/<br />

Masters: 45 Runden.; Garderobe: Schulanlage Bernstrasse<br />

Ostermundigen: -Parkplatz bei Schiessstand,<br />

ab Autobahnausfahrt Wankdorf Richtung Bolligen/<br />

Worb; signalisiert.; Preisverteilung: 1 1/2 Std. nach<br />

Rennschluss; Bemerkungen: Elite: 13.45 Uhr Omnium<br />

Ausscheidungsfahren, 20 Runden; 16.15 Uhr<br />

Elite Kriterium, 35 Runden; Für die Gesamtwertung<br />

müssen Omnium und Kriterium gefahren werden..<br />

05.06.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Estavayer-le-Lac (JU)<br />

05.06.05 - for all: Journée du Vélo, Vélodrome<br />

de Genève (GE)<br />

11.06.05 - for all: 6 Stunden Bike Rennen, Weinfelden<br />

(TG)<br />

11.06.-12.06.05 - MTB: <strong>Swiss</strong>power Cup #6, Savognin<br />

(GR)<br />

11.06.-12.06.05 - for all: La Transjurassienne,<br />

Courroux (JU)<br />

Organisator: VC Olympia Delémont; Kontaktperson:<br />

Jean-Pierre Breton, Rüttenenweg 4, 4153 Reinach, Tel<br />

P: 061 711 90 15, Tel G: 061 278 55 00, Fax G: 061 278<br />

55 01, E-Mail: bretonj@post.ch; Klasse: ; Kategorien/<br />

Startzeiten: Alle, ; Startgeld: Fr. 25.--; Anmeldung: Am<br />

Start; Meldeschluss: keiner; Strecke: 145km - 105km -<br />

60km - 40km; Garderobe: Am Start und Ziel vorhanden;<br />

Bemerkungen: Startzeiten: 07.00 - 10.00 Uhr.<br />

11.06.-12.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Herznach, Gemeindehaus<br />

(AG)<br />

11.06.-12.06.05 - for all: 10. Brittnauer Ironbike,<br />

Brittnau (AG)<br />

11.06.-12.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Zeihen, Kapelle<br />

Oberzeihen (AG)<br />

11.06.-12.06.05 - BMX: ARB #2, St. Aubin, La Béroche<br />

(NE)<br />

Organisator: Bicross <strong>Club</strong> La Béroche; Kontaktperson:<br />

Eric Lapraz, Ch. des Brandons 1, 2016 Cortaillod, Tel P:<br />

<strong>03</strong>2 842 43 09, Tel G: <strong>03</strong>2 842 43 09, Fax P: <strong>03</strong>2 842<br />

43 10, Fax G: <strong>03</strong>2 842 43 10, Mobile: 079 219 12 15,<br />

E-Mail: lapraz@bluewin.ch, bmxberoche.ch; Klasse:<br />

ARB; Kategorien/Startzeiten: Elite Men, Junior Men,<br />

Boys, Women, Girls, Cruiser, .<br />

11.06.-12.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Brittnau (AG)<br />

12.06.05 - MTB: #1 iXS swiss bike classic - Elsa<br />

Bike Trophy, Estavayer-le-Lac (FR)<br />

12.06.05 - MTB: ZO BIKE-CUP #2 Hittnau, Hittnau<br />

12.06.05 - Strasse: Nationales Strassenrennen<br />

Wileroltigen, Wileroltigen (BE)<br />

12.06.05 - for all: CYCLOTOUR DU LEMAN, Lausanne<br />

(VD)<br />

12.06.05 - for all: Strecke des Tour de Suisse Zeitfahren<br />

<strong>2005</strong> in Weinfelden, Weinfelden (TG)<br />

12.06.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Baar (ZG)<br />

18.06.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Schleitheim ()<br />

18.06.05 - for all: Appenzeller Voralpenbrevet,<br />

Herisau (SG)<br />

18.06.-19.06.05 - MTB: <strong>Swiss</strong>power Cup #7, Grächen<br />

(VS)<br />

18.06.-19.06.05 - for all: 28. Zürichbieter Bike<br />

Trophy, Erlenpark Dielsdorf ZH, Flaach und Islikon<br />

TG ()<br />

18.06.-19.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Stettfurt,<br />

Mehrzweckgebäude (TG)<br />

18.06.-19.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Gretzenbach<br />

18.06.-19.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Nussbaumen,<br />

Einkaufzentrum Markthof (AG)<br />

18.06.-19.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Münchwilen,<br />

Industrie (AG)<br />

18.06.-19.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Oberwangen<br />

18.06.-19.06.05 - for all: Jura-Brevet Laufen,<br />

Breitenbach (SO)<br />

Organisator: VMC Regio Laufen; Kontaktperson:<br />

Armin Altermatt, Müschweg 7, 4226 Breitenbach,<br />

Tel P: 061 781 38 78, Tel G: 079 787 10 21, Fax G:<br />

061 761 69 18, Mobile: 079 787 10 21, E-Mail: armin.<br />

altermatt@bluewin.ch; Klasse: ; Kategorien/Startzeiten:<br />

Alle, ; Startgeld: Fr.20.- ohne Radtrikot Fr.60.- mit<br />

Radtrikot; Anmeldung: keine erforderlich; Meldeschluss:<br />

keiner; Strecke: MTB 40 + 70 Km Rundfahrt<br />

75 + 130 + 155 Km Volksradtour 40 Km; Garderobe:<br />

am Start und Ziel,Festwirtschaft Grienweg 4226<br />

Breitenbach; Preisverteilung: keine.<br />

18.06.-19.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Erlenpark<br />

Dielsdorf (ZH)<br />

19.06.05 - MTB: iXS <strong>Swiss</strong> downhill Cup #1,<br />

Scuol<br />

19.06.05 - MTB: ZO BIKE-CUP # 3 Bauma, Bauma<br />

im Tösstal (ZH)<br />

19.06.05 - MTB: Ptit Raid 17 ème édition, Moutier<br />

(BE)<br />

Organisator: <strong>Club</strong> Cycliste Moutier; Kontaktperson:<br />

Marcelin Ruch, Rue du Midi 7, 2740 Moutier, Tel P:<br />

<strong>03</strong>2/493 46 97, E-Mail: jole.ruch@bluewin.ch, www.<br />

ccmoutier.com; Klasse: O; Kategorien/Startzeiten:<br />

Fun, Kids, Open, .<br />

19.06.05 - MTB: 9ème Raid évolènard / Jur‘Alp<br />

Cup VS, 1984 Les Haudères/Evolène (VS)<br />

19.06.05 - for all: CLASSIQUE GENEVOISE.ch,<br />

Dardagny (GE)<br />

19.06.05 - for all: UNIVEGA-SÄNTIS-CLASSIC,<br />

Weinfelden (TG)<br />

Organisator: Univega Säntis Classic; Kontaktperson:<br />

Daniel Markwalder, Dunanstrasse 10, 8570 Weinfelden,<br />

Tel P: 071/ 622‘26‘06, Tel G: 01/ 814‘33‘44, Fax<br />

P: 071/ 622‘26‘06, Mobile: 079/ 294‘66‘27, E-Mail:<br />

info@daniel-markwalder.ch, www.univega-saentisclassic.ch;<br />

Klasse: National; Kategorien/Startzeiten:<br />

Alle, Kinder, Erwachsene, Nicht Lizenzierte, Lizenzierte,<br />

; Startgeld: Classic-Tour: Fr. 70.-- / Öpfel-Tour: Fr.<br />

20.-- / Kinder: Fr. 15.00; Anmeldung: Ueber www.uni-<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 40 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

vega-saentis-classic.ch; Meldeschluss: 19. Mai <strong>2005</strong>;<br />

Strecke: Classic Tour: 125km mit 1500 Höhenmeter<br />

/ Öpfel-Tour: 40km mit 200 Höhenmeter; Garderobe:<br />

Garderoben und Duschen sind in der Eishalle Weinfelden<br />

vorhanden; Preisverteilung: Auszeichnung<br />

spezieller Teilnehmer im Anschluss; Bemerkungen:<br />

DAS VELO-ERLEBNISFEST ZUM SCHNÄPPCHENPREIS<br />

FÜR DIE GANZE FAMILIE IN DER OSTSCHWEIZ Classic-Tour<br />

Die sportliche Volksradtour von Weinfelden<br />

ins Appenzellerland mit Höhepunkt Schwägalp. Attraktive<br />

Radtour für Hobbysportler, Sportbegeisterte<br />

und Vereine. Gestartet wird in fünf Leistungsklassen<br />

unter Führung erfahrener Guides und Begleitfahrzeuge.<br />

Radfahren wie an der Tour de Suisse mit<br />

bekannten Radsport-Profi s, technischem Service,<br />

reichlicher Verpfl egung bis hin zum Massageservice.<br />

Mit Highlight Pasta Party im Berghotel Schwägalp<br />

auf 1350 müM. Reichhaltiges Geschenkspaket<br />

für jeden Teilnehmer. Öpfel-Tour Die gemütliche<br />

Geniessertour für Plauschfahrer und Familien im<br />

Herzen Mostindiens mit Rast auf dem Bauernhof<br />

und Blick über den ganzen Bodensee. Reichhaltiges<br />

Geschenkspaket für jeden Teilnehmer. Offene Radtour,<br />

Attraktives Rahmenprogramm Bei Start und<br />

Ziel Eishalle in Weinfelden mit Village, Classicbühne,<br />

Festwirtschaft und Kinderspielplatz. Start der ersten<br />

Gruppe ab 9.00 Uhr. Anmeldeschluss: 19. Mai <strong>2005</strong><br />

Weitere Infos unter: www.univega-saentis-classic.ch<br />

19.06.05 - MTB: 5. Bike-Duathlon Teufen ZH<br />

19.06.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Dielsdorf (ZH)<br />

25.06.05 - MTB: éole bike, Tramelan (BE)<br />

25.06.05 - Strasse: Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Meiringen (BE)<br />

Organisator: VC Meiringen-Brienz; Kontaktperson:<br />

Gonzalez Rodrigo, Hofwiesenstrasse 16, 8136 Gattikon,<br />

Tel P: 043 540 16 38, Tel G: 01 720 67 07, Mobile:<br />

079 504 26 52, E-Mail: gonzalez.r@gmx.ch; Klasse:<br />

national; Kategorien/Startzeiten: 09.00 B, ; Startgeld:<br />

CHF 5.--; Anmeldung: gonzalez.r@gmx.ch; Meldeschluss:<br />

15. Juni <strong>2005</strong>; Strecke: Militärfl ugplatz Meiringen,<br />

3857 Unterbach; Garderobe: Hangar 1; Preisverteilung:<br />

Hangar 1; Bemerkungen: Bei fragen Tel.:<br />

079 504 26 52; Kilometertest 16.00 Uhr.<br />

25.06.-26.06.05 - MTB: Raiffeisen Bike Marathon<br />

Val Lumnezia, Lumbrein (GR)<br />

Liebe Rennfahrerinnen und Rennfahrer,<br />

geschätzte Teamleitungen,<br />

25.06.-26.06.05 - for all: Appenzeller Rundfahrt,<br />

Andwil (SG)<br />

25.06.-26.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Langenthal,<br />

Sportstadion Hard (BE)<br />

25.06.-26.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Magden, Gemeindesaal<br />

(AG)<br />

25.06.-26.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Zeiningen,<br />

Gasthaus Taube (AG)<br />

25.06.-26.06.05 - for all: Seebacher Rundfahrt,<br />

Zürich-Seebach, Schulhaus Buhnrain (ZH)<br />

25.06.-26.06.05 - BMX: ARB #3, Yverdon (VD)<br />

25.06.-26.06.05 - BMX: DSM #5, Zetzwil (AG)<br />

25.06.-26.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Oensingen,<br />

Schulhaus Unterdorf (SO)<br />

25.06.-26.06.05 - for all: <strong>Velo</strong>tour, Andwil (SG)<br />

Veranstalter und Sportler sind Partner und sitzen im selben Boot! Viele<br />

Veranstalter beschweren sich darüber, dass von Seiten der Sportler die<br />

in den Ausschreibungen angegebenen Meldetermine nicht beachtet<br />

werden. Warum gibt es solche Anmeldetermine? Jeder Veranstalter<br />

macht für „sein“ Rennen ein Programm mit Inserenten, Sponsoren<br />

und Startlisten. Die Suche nach Sponsoren ist nicht gerade einfach.<br />

Erscheint im Programm dann eine Startliste mit 20 oder noch weniger<br />

Namen, da bei der Drucklegung des Programmes schlicht nicht<br />

mehr Anmeldungen vorliegen, fragen sich Sponsoren, Veranstalter<br />

und Zuschauer, was das soll. Mit Recht fragen sich die Sponsoren bei<br />

der Durchsicht des Programmes, wofür Sie denn ihr Geld investiert<br />

haben. Mit Recht fragen sich auch die Veranstalter, weshalb sie die<br />

26.06.05 - VTT: Coupe du Chasseron, Les Rasses<br />

26.06.05 - MTB: MTB Argovia Cup Seon #4, Seon<br />

(AG)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>+Bike Team Seetal Seon; Kontaktperson:<br />

Martin Bitterli, Lindenweg 3, 57<strong>03</strong> Seon, Tel<br />

P: 062 775 23 01, Tel G: 062 765 25 43, Fax P: 062 775<br />

41 65, E-Mail: mm.bitterli@yetnet.ch, www.argoviacup.ch;<br />

Klasse: F; Kategorien/Startzeiten: 10.45 Elite<br />

Männer, 09.30 Elite Frauen, 10.45 Amateur, 09.30 Junioren,<br />

09.30 Juniorinnen, 09.30 Masters, 10.45 Fun,<br />

ab 13.00 Kids, ; Startgeld: Durch Ueberweisung von<br />

Fr. 25.--, Kids Fr. 15.-- Nachmeldungen plus Fr. 10.--,<br />

Kids Fr. 5.--; Anmeldung: Auf PC-Konto 40-440076-7<br />

IG Argovia Cup; Meldeschluss: 20. Juni <strong>2005</strong>; Strecke:<br />

Jun., Damen, Masters I+II,Fun, 20 Km Elite, Amateure,<br />

35 Km Soft, Cross, Parcours Rock, Mega, 10 Km Hard,<br />

15 Km Hobby I+II, 15 Km ; Garderobe: Turnhalle 4;<br />

Preisverteilung: 1 Std. nach Rennschluss der jeweiligen<br />

Kategorie, in der Festwirtschaft; Bemerkungen:<br />

weitere Infos unter: www.argoviacup.ch und www.<br />

vbtseetal.ch.<br />

26.06.05 - MTB: Dual Cup #4 Schopfheim,<br />

Schopfheim (GER)<br />

26.06.05 - for all: Le Chemin des Blés, Echallens<br />

Organisator: VC Echallens; Kontaktperson: Lederrey<br />

Jacques, Sur Rosset 24a, 1040 Echallens, Tel P: 021<br />

881 67 23, Tel G: 021 811 12 48, Mobile: 079 347 46 47,<br />

E-Mail: jacques.lederrey@freesurf.ch, www.vcechallens.ch;<br />

Klasse: National; Kategorien/Startzeiten: Alle,<br />

; Startgeld: Finance d‘inscription 30.- (repas compris).<br />

Parcours familial 15.- (repas en sus). Repas 15.-<br />

(réduction enfants); Anmeldung: Individuelles, au<br />

moyen d‘un bulletin de versement. CCP: 10-22909-1<br />

ou par Internet: www.vcechallens.ch; Meldeschluss:<br />

18 juin <strong>2005</strong> par BV ou Internet. Inscription sur place<br />

possible moyennant majoration, familles exceptées;<br />

Strecke: Route: circuits de 50 et 100KM. VTT: circuits<br />

de 13 et 24KM pour les familles et vélotouristes; 32,<br />

58 et 90KM pour les vététistes confi rmés; Garderobe:<br />

Selon indications lors de l‘inscription; Preisverteilung:<br />

Pas de prix en espèces. Prix souvenir à chaque<br />

participant inscrit jusqu‘au 18 juin; Bemerkungen:<br />

Pas de chronométrage. Parcours VTT 13/24km (spécial<br />

famille), 32/58/90km (VTT) et 50/100km (route)<br />

Les parcours route 100KM et VTT 58 et 90KM sont<br />

réservés à des cyclistes chevronnés. Dénivellation<br />

positive max 2000M (VTT/90KM).<br />

26.06.05 - for all: Brevet des Alpes Romandes<br />

(BAR), Aigle (VD)<br />

26.06.05 - for all: Brevet VTT/MTB Chantal Daucourt,<br />

Courroux / Delémont (JU)<br />

26.06.05 - for all: 14. Trittico alpino ticinese, Biasca<br />

(TI)<br />

Dienstagabend-Rennen in Möhlin <strong>2005</strong><br />

Renndatum: Dienstag, 12. April <strong>2005</strong>, 19. April <strong>2005</strong>,<br />

26. April <strong>2005</strong>, <strong>03</strong>. Mai <strong>2005</strong>, 10. Mai <strong>2005</strong>; Startzeitaller<br />

Kategorien 19.00 Uhr; Start und Ziel : Möhlin<br />

- Chilli – Rundstrecke / 3.4 Km – pro Runde; Kategorien<br />

1 Schüler 10.2 KM (= 3 Runden); Anfänger - 17<br />

KM – 20.4 KM (= 5 – 6 Runden); Kategorien 2: Damen,<br />

Junioren, U-23, Amateure, Master, Se nioren, Hobbyfahrer,<br />

Elite 34 KM – 44.2 Km = (10 – 13 Runden)<br />

Organisation: <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> beider BS und <strong>Club</strong>s,<br />

VMC Helvetia Möhlin. Weiteres und Auskünfte:<br />

Peter Fankhauser, Tel. 061/421 56 61, fankhauser.<br />

binningen@bluewin.ch, wildag@balcab.ch, www.<br />

srbbb.ch<br />

vielen Stunden ihrer Freizeit opfern, um ein Radrennen zu organisieren.<br />

Mit Recht fragen sich auch die Zuschauer, wer denn da alles am<br />

Start ist. Radrennen werden für die Rennfahrer organisiert, dies sollte<br />

sich jeder Rennfahrer und jeder Betreuer bewusst sein! Wenn es keine<br />

Veranstalter mehr gibt, gibt es auch keinen Nachwuchs mehr und der<br />

Radsport stibt!<br />

Also, beachtet bitte die Anmeldetermine in den Ausschreibungen.<br />

Mit diesem bescheidenen Beitrag leistet jeder Rennfahrer und jede<br />

Rennfahrerin seinen Beitrag dazu, die noch wenigen Radrennen in der<br />

Schweiz am Leben zu erhalten! Besten Dank.<br />

Urs Maurer<br />

RRC Diessenhofen<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 41 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

DER APRIL AUF ZWERI RÄDERN<br />

Datum Sportart Anlass Stadt/Kt. Organisator<br />

31.<strong>03</strong>.05 Bahn Entraînement Aigle Commission des vélodromes romands<br />

02.04.05 Radball SM NLA 4. Qualifi kationsrunde Subkommission Radball<br />

02.04.05 Strasse Prix Easy Document 1er m. Bussigny-près-Lausanne Cyclophile lausannois<br />

02.04.05 Strasse 28e PRIX DE BUSSIGNY Bussigny Vélo-club Arc-en-Ciel Bussigny-près-Lausanne<br />

02.04.05 Strasse 1er Prix cadet Renanais Bussigny-près-Lausanne Vélo-<strong>Club</strong> Aiglon et Roue d‘Or, Renens<br />

02. - <strong>03</strong>.04.05 BMX DSM #2 Winterthur Powerbike Winterthur<br />

<strong>03</strong>.04.05 Kunstrad <strong>Swiss</strong> Cup Final Oberbüren Kunstfahrer Uzwil<br />

<strong>03</strong>.04.05 MTB Course VTT du Haut-Léman Villeneuve Vélo-<strong>Club</strong> Montreux<br />

<strong>03</strong>.04.05 Strasse Tour du Lac Léman Genève Etoile Cycliste de Meyrin<br />

<strong>03</strong>.04.05 Strasse GP Valloton - Mémorial Jean-Luisier Fully Vélo <strong>Club</strong> Excelsior Martigny<br />

02. - <strong>03</strong>.04.05 MTB <strong>Swiss</strong>power Cup #1 Reinach AS Pro Sport / VC Reinach<br />

07.04.05 Bahn Réunion CMC Aigle Commission des vélodromes romands<br />

09.04.05 Radball SM NLB 5. Qualifi kationsrunde Subkommission Radball<br />

09.04.05 Strasse Kilometer-Test/Test du kilomètre Genève Union Vélociéclique Genevoise<br />

09. - 10.04.05 BMX SM /CS #1#2 Winterthur Winterthur Powerbike<br />

10.04.05 MTB World Cup Marathon #1 Zypern<br />

10.04.05 MTB Glacier Bike Downhill in Saas-Fee Saas-Fee Saas-Fee Bergbahnen AG<br />

10.04.05 MTB 10. Berner Bike Classic Bern-Bethlehem Laufsportverein Bern Run + Bike<br />

09. - 10.04.05 MTB <strong>Swiss</strong>power Cup #2 Buchs AS Pro Sport<br />

10.04.05 Strasse 2° Gran Prémio del Malcantone Curio <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Lugano<br />

12.04.05 Bahn Entraînement Lausanne Commission des vélodromes romands<br />

14.04.05 Bahn Entraînement Aigle Commission des vélodromes romands<br />

16.04.05 Radball SM NLA 5. Qualifi kationsrunde Subkommission Radball<br />

16. - 17.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Obermumpf, Turnhalle VMC Obermumpf<br />

16.04.05 Strasse Grand Prix de Meyrin Genève Etoile Cycliste de Meyrin<br />

16.04.05 Strasse Kilometer-Test/Test du kilomètre Thun Radrennclub Thun<br />

16. - 17.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Wittnau, Mehrzweckhalle RMC Wittnau<br />

17.04.05 Kunstrad Junioren Länderkampf F-CH-A Französischer Verband<br />

17.04.05 Radball Junioren Länderkampf F-CH-A Balbigny Französischer Verband<br />

17.04.05 MTB Cloros Bike Course VTT populaire Prez-v-Noréaz Cloros Team<br />

17.04.05 MTB Course VTT des Métairies Boudry VC Frenetic Team<br />

17.04.05 Strasse Grand Prix de Lancy Grand-Lancy Vélo-<strong>Club</strong> Lancy<br />

17.04.05 Strasse GP des Communes Réunies Grand-Lancy Vélo-<strong>Club</strong> Lancy<br />

17.04.05 Strasse Mémorial JEAN BRUN Grand-Lancy Vélo-<strong>Club</strong> Lancy<br />

17. - 18.04.05 MTB Sea Otter Classic Monterey<br />

19.04.05 Bahn Entraînement Lausanne Commission des vélodromes romands<br />

21.04.05 Bahn Entraînement Aigle Commission des vélodromes romands<br />

23. - 24.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Flüelen, Aschoren VMC Flüelen<br />

22. - 24.04.05 MTB HOMBERG RACE HOMBERG SKI CLUB HOMBERG<br />

23.04.05 Radball Junioren Länderkampf CH - D<br />

23.04.05 Kunstrad Junioren Länderkampf CH - D<br />

23.04.05 Strasse 82. Berner Rundfahrt Offenes Rennen Lyss Pro Radsport Seeland<br />

23.04.05 Strasse 82. Berner Rundfahrt Masters Lyss Pro Radsport Seeland<br />

23.04.05 Strasse Kilometer-Test/Test du kilomètre Martigny VC Excelsior Martigny<br />

23. - 24.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Oftringen, Mehrzweckhalle <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Veteranen Reg. Aarau<br />

23. - 24.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Obergösgen, <strong>Club</strong>haus VMC Obergösgen<br />

23. - 24.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Wikon RMV Wikon<br />

23. - 24.04.05 BMX EM / CE #1 #2 St Maxime<br />

23. - 24.04.05 MTB 4 Ore per Un Sorriso Ascona MTBExpedition Minusio<br />

24.04.05 MTB World Cup XC #1 Spa Francorchamps<br />

24.04.05 Trial SM/CS #1 Ropraz / Moudon Trial <strong>Club</strong> Moudon<br />

24.04.05 Kunstrad Ostschweizer Meisterschaft Rheineck VC Rheineck<br />

24.04.05 Kunstrad Nordschweizer Meisterschaft<br />

24.04.05 Kunstrad Westschweizer Meisterschaft<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 42 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

24.04.05 MTB Dual Cup #1 W‘thur Four Cross Dättnau, Winterthur<br />

24.04.05 Strasse Kilometer-Test/Test du kilomètre Zurzach VC Zurzach<br />

24.04.05 MTB 12. Fun MTB-Rennen Schneisingen Schneisingen <strong>Velo</strong>club Alperose Schneisingen<br />

24.04.05 MTB PlaneyseBike Cup Watch Valley#1 Colombier Véloclub Vignoble<br />

24.04.05 MTB ZO BIKE-CUP #1 Schwändi Schwändi Skiclub Schwändi SCS<br />

24.04.05 Strasse Berner Rundfahrt Herren/Damen Elite Lyss Pro Radsport Seeland<br />

26.04.05 Strasse Tour de Romandie Romandie IMG Suisse S.A.<br />

28.04.05 Bahn Réunion Vélodrome de la Pontaise Lausanne Commission des vélodromes romands<br />

30.04.05 Radball SM NLA 6. Qualifi kationsrunde Subkommission Radball<br />

30.04.05 MTB Bikerennen Bütschwil Bütschwil Rad- und Mountainbike <strong>Club</strong> Bütschwil<br />

30.04.05 Strasse 30. Nat. Kriterium Mauren Radfahrer Verein Mauren<br />

30.04.05 for all 29. Quer durch Mostindien-Rundfahrt Arbon/Sulgen RV Arbon<br />

30.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Rekingen, Mehrzweckhalle RMV Rheinlust Rekingen<br />

30.04.05 for all <strong>Velo</strong>tour Blauen, Sportanlage VMC Laufenburg<br />

30.04.05 MTB World Cup DH/4X #1 Vigo<br />

30.04.05 BMX SM / CS #3#4 Genève Bicross <strong>Club</strong> Genève<br />

01.05.05 MTB World Cup Marathon #2 Riva del Garda<br />

01.05.05 Kunstrad SM Junioren Stäfa Freie Radler Stäfa<br />

01.05.05 Radball Schweizermeisterschaft Junioren Stäfa Freie Radler Stäfa<br />

01.05.05 Radball SM Jugend Stäfa Freie Radler Stäfa<br />

01.05.05 MTB MTB Rennen Schleitheim Schleitheim RMV Schleitheim<br />

01.05.05 MTB MTB Argovia Cup Remetschwil #1 Remetschwil Sport <strong>Club</strong> Busslingen<br />

01.05.05 MTB Le 13ème Roc du Littoral Cornaux <strong>Club</strong> cycliste du Littoral<br />

01.05.05 MTB Zugerberg-Classic Zug OK Zugerberg-Classic<br />

01.05.05 Strasse Nationales Strassenrennen Frauenfeld / Thurgau MRSV Frauenfeld<br />

01.05.05 for all Brevetto del Mendrisiotto Chiasso TCS sez. Ticino<br />

01.05.05 Strasse Souvenir Magali Pache Lausanne Andre Massard<br />

PRESENTING<br />

SPONSOR<br />

Lyss Seeland<br />

Samstag, 23. April <strong>2005</strong><br />

Sonntag, 24. April <strong>2005</strong><br />

Start + Ziel Industrie Süd, Lyss<br />

Bergpreis Hungerberg Jens<br />

Samstag ab 16.20 Masters Lizenziert<br />

ab 16.30 Volks- und Firmenrennen<br />

ab 16.55 Schüler 6.-9. Schuljahr<br />

Sonntag ab 07.00 Elite National<br />

ab 07.15 Amateure<br />

ab 09.45 Damen Elite UCI 1.1<br />

ab 10.45 Anfänger/Frauen B<br />

ab 13.15 Herren Elite UCI 1.1<br />

ab 14.00 Junioren<br />

w w w . b e r n e r - r u n d f a h r t . c h<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 43 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

RESULTATE / RESULTATS<br />

Strasse / Route<br />

89. Flandern-Rundfahrt<br />

Meerbeke (Be). 89. Flandern-Rundfahrt (ProTour,<br />

256 km): 1. Tom Boonen (Be) 6:22:49 (40,209 km/h).<br />

2. Andreas Klier (De) 0:35 Sekunden zurück. 3. Peter<br />

van Petegem (Be) 0:40. 4. Erik Zabel (De). 5. Roberto<br />

Petito (It). 6. Alessandro Ballan (It), alle gleiche Zeit.<br />

7. George Hincapie (USA) 1:42. 8. Leon van Bon (Ho).<br />

9. Sergej Iwanow (Russ). 10. Wladimir Gussew (Russ).<br />

Ferner: 25. Bert Grabsch (De). 28. Lance Armstrong<br />

(USA), alle gleiche Zeit. 32. Markus Zberg (Sz) 4:32. 34.<br />

Martin Elmiger (Sz), gleiche Zeit. 62. Fabian Cancellara<br />

(Sz) 10:21. 70. Grégory Rast (Sz) 13:19. 76. Aurélien<br />

Clerc (Sz), gleiche Zeit. -- 196 Fahrer gestartet, 100<br />

klassiert. -- Aufgegeben u.a.: Steffen Wesemann (De),<br />

Michael Albasini (Sz) und Rubens Bertogliati (Sz).<br />

Der Stand in der Pro-Tour (nach 4 von 27 Rennen):<br />

1. Alessandro Petacchi (It) 93 Punkte. 2. Oscar Freire<br />

(Sp) 78. 3. Danilo Hondo (De) 70. 4. Boonen 62. 5. Bobby<br />

Julich (USA) 50. 6. Klier 41. 7. Alejandro Valverde<br />

(Sp) 41. 8. Van Petegem 35. 9. Hincapie 35. 10. Fabrizio<br />

Guidi (It) 35. Ferner: 26. Zberg 10. 34. Cancellara 1. --<br />

Teams: 1. Fassa Bortolo 64. 2. T-Mobile 57. 3. Davitamon-Lotto<br />

57. 4. Rabobank 53. 5. Discovery Channel<br />

52. 6. Saunier Duval 51. Ferner: 10. Phonak 41.<br />

Weltcup Frauen, Flandern-Rundfahrt der Frauen<br />

(Weltcup, 112 km): 1. Mirjam Melchers (Ho) 3:13:00<br />

(34,819 km/h). 2. Susanne Ljungskog (Sd) 0:07 zurück.<br />

3. Monica Baccaille (It) 1:23. 4. Monica Holler<br />

(Sd). 5. Giorgia Bronzini (It). 6. Magali Le Floc h<br />

(Fr). 7. Suzanne de Goede (Ho). 8. Sabrina Emmasi<br />

(It). 9. Elisabeth Chevanne-Brunel (Fr). 10. Barbara<br />

Lancioni (It). Ferner: 12. Sarah Grab (Sz), alle gleiche<br />

Zeit. 42. Karin Thürig (Sz) 5:30. -- 54 Fahrerinnen<br />

klassiert. Aufgegeben u.a.: Nicole Brändli (Sz).<br />

Strassen-Weltcup Frauen Wellington<br />

Wellington (Neus). Strassen-Weltcup Frauen<br />

(124,2 km): 1. Suzanne de Goede (Ho) 3:38:06<br />

(34,17 km/h). 2. Linda Serup (Dä) 0:01 zurück.<br />

3. Tina Mayolo Pic (USA) 0:10. 4. Oenone Wood<br />

(Au). 5. Jenny MacPherson (Au). 6. Melissa Holt<br />

(Neus). 7. Susanne Ljungskog (Sd). 8. Joanne<br />

Kiesanowski (Neus). 9. Miho Oki (Jap), alle gleiche<br />

Zeit. 10. Katherine Bates (Au) 0:14. Ferner:<br />

15. Edwige Pitel (Sz) 0:24. 26. Diana Rast 2:54.<br />

Anzeige<br />

O by Roy Hinnen<br />

Die in Italien aus Easton Aluminium handgefertigten<br />

Rahmen werden in der Schweiz eloxiert und<br />

nach Kundenwunsch zusammengestellt. Gewinnen<br />

Sie eine Woche Ferien!<br />

Beim Kauf eines O1 by Roy Hinnen im Wert von Sfr<br />

5990.-, das über den Fachhändler bezogen wird, gibt<br />

es gratis eine Triathlon-Ferienwoche an der Costa<br />

Brava.<br />

Mehr infos unter: www.royhinnengmbh.ch<br />

61. Priska Doppmann 10:40. 80. Sandy Kunz,<br />

gleiche Zeit.<br />

90. Mailand - Turin<br />

(199 km): 1. Fabio Sacchi (It) 4:47:41 (41,5 km/<br />

h). 2. Mirko Celestino (It). 3. Paolo Tiralongo (It).<br />

4. Emanuele Sella (It), alle gleiche Zeit. 5. Danilo<br />

Di Luca (It) 0:01. 6. Vincenzo Nibali (It) 0:<strong>03</strong>.<br />

-- Ferner: 15. Johann Tschopp 0:47. 29. Martin<br />

Elmiger 1:08. 59. Steve Zampieri 2:19. 77. Niki<br />

Aebersold 4:34. 105. Sascha Urweider 5:13. 106.<br />

Grégory Rast, gleiche Zeit. 117. Philipp Schnyder<br />

6:45.<br />

Elite-Straseenrennen „GP Rudy Dhaenens“, Nevelle<br />

(Be).<br />

(185 km): 1. Koen Barbe (Be) 4:17:00. 2. Thomas<br />

Dekker (Ho). 3. Jure Zrimsek (Sln), beide gleiche<br />

Zeit. Ferner: 61. Marcel Klaus (Sz) 4:16.<br />

Critérium International (Fr)<br />

Schlussklasement: 1. Julich 7:12:08. 2. Dekker<br />

0:08. 3. Jaksche 0:23. 4. Basso 0:50. 5. Voigt<br />

1:28. 6. Plaza 1:43. Ferner: 18. Landis 2:47. 26.<br />

Tschopp 3:10. 29. Albasini 3:28. 32. Strauss 4:<strong>03</strong>.<br />

49. Bertogliati 7:40.<br />

„Rund um Köln“<br />

Leverkusen - Köln (2<strong>03</strong> km): 1. Kopp 4:44:26. 2.<br />

Stefan Schumacher (De) 0:31. 3. David Canada<br />

(Sp), gleiche Zeit. 4. Michael Blaudzun (Dä)<br />

0:32. 5. Christopher Baldwin (USA) 0:34. 6. Stuart<br />

O‘Grady (Au), gleiche Zeit. 7. Roger Buchat<br />

(Sz) 0:36. -- Ferner: 18. Danilo Hondo (De) 5:59.<br />

29. Erik Zabel (De), gleiche Zeit.<br />

Settimana Ciclistica Internazionale (It).<br />

Schlussklassement: 1. Pellizotti 21:21:32. 2.<br />

Mauro Facci (It) 0:12. 3. Cunego 0:28. Ferner: 48.<br />

Beuchat 22:22. 59. Stalder 29:30. 73. Montgomery<br />

36:35. 79. Dietziker 41:16.<br />

Mendrisiotto-Rundfahrt<br />

Elite/U23 (138 km): 1. Michele Maccanti (It)<br />

3:17:43 (42,060 km/h). 2. Daniele Contrini (It).<br />

Resultate im Internet bei <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

3. Mauro Santambroggio (It), beide gleiche<br />

Zeit. 4. Ivan Fanelli (It) 2:21 zurück. 5. Maurizio<br />

Varini (It). 6. David Vitoria (Sz/Locarno), beide<br />

gleiche Zeit. Ferner: 10. Ralph Näf (Andwil<br />

TG) 3:10. 11. Florian Stalder (Zweisimmen). 13.<br />

Michael Schär (Geuensee). 14. Stefan Nägelin<br />

(Reigoldswil), alle gleiche Zeit.<br />

Stausee-Rundfahrt, Klingnau<br />

Elite (174 km): 1. Danilo Napolitano (It) 4:<strong>03</strong>:30<br />

(42,874 km/h). 2. Alexander Usow (WRuss).<br />

3. Jan Svorada (Tsch). 4. Murilo Fischer (Br). 5.<br />

Samuele Marzoli (It). 6. Antonio D‘Aniello (It).<br />

7. Gregory Rast (Sz). 8. Mario Sarraga (Sp). 9.<br />

Massimiliano Gentili (It). 10. Fabio Borghesi<br />

(It). -- Ferner die weiteren Schweizer: 12. Roger<br />

Beuchat. 14. Stefan Felder. 18. Niki Aebersold.<br />

20. Gilbert Obrist. 23. Sascha Urweider. 34.<br />

Steve Zampieri. 36. Stefan Nägelin. 38. Hubert<br />

Schwab. 41. Daniel Gysling. 45. Roland Reiser.<br />

55. Johan Tschopp, alle gleiche Zeit.<br />

Elite National/Amateure (116 km): 1. Zdenek<br />

Stybar (Tsch) 2:32:40 (45,689 km/h). 2. Michi<br />

Schär (Geuensee), 0:04 zurück. 3. Luca Damiani<br />

(It), 0:07. 4. Jonas Leib (Mendrisio). 5. Andrea<br />

Berti (Arbedo). 6. Ralph Näf (Bürglen), alle gl.<br />

Zeit<br />

Genf. 112. Genfersee-Rundfahrt<br />

(Europe Tour, 180 km): 1. Jonas Ljungblad (Sd)<br />

4:05:08 (44,816 km/h). 2. René Mandre (Fr). 3.<br />

Rémi Pauriol (Fr). 4. Elia Aggiano (It), alle gleiche<br />

Zeit. 5. Loic Herbreteau (Fr) 0:05 zurück. 6.<br />

Laurent Arn (Chiasso). 7. Jonas Holmqvist (Sd).<br />

8. Hubert Schwab (Reigoldswil). 9. Remo Spirgi<br />

(Affoltern). 10. Beppu Takumi (Jap), alle gleiche<br />

Zeit<br />

Course d‘entraînement 75 kms - Organisation<br />

Vélo-club Lancy<br />

1. GRAUSER Damien Pédale des Eaux-Vives<br />

Master 1:58:10; 2. SCHNYDER Nicolas VC Lancy<br />

Junior 0:00:0; 3. CARRIERO Richard Pédale<br />

des Eaux-Vives Master 0:00:18; 4. ANDEREGG<br />

Richard Etoile Cycliste Meyrin Amateur 0:00:59;<br />

www.swiss-cycling.ch > Resultate uploaden > mit Login und ID weiterfahren<br />

Mit der Angabe von ID-Nummer und Passwort wie die Ausschreibung geben Veranstalter<br />

unmittelbar nach dem Rennen auch die Resultatlisten ins Internet ein.<br />

Jeder Veranstalter ist ab sofort selber für die Publikation der Resultate zuständig.<br />

Resultate im <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> <strong>Journal</strong><br />

Per Mail an redaktion@swiss-cycling.ch – als Textdatei oder Excel-File<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 44 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

5. GOBET Nicolas Pédale des Eaux-Vives Master<br />

0:01:06; 6. BERMUDES Juan Tribike Cyclo<br />

0:05:05; 7. RICHARD Alexis VC Cluses Scionzier<br />

Junior 0:05:13; 8. SCHALL Xavier VC Cluses Scionzier<br />

Amateur 0:05:25; 9. PERRET Alexandre<br />

VC Cluses Scionzier Amateur 0:05:35; 10. STAD-<br />

LER Eric VC Cluses Scionzier Master 0:05:40<br />

CADETS: 1. WUST Lionel VC Lancy Cadet ; 2.<br />

BONHOME Carine VC Evian Féminine ; 3. PA-<br />

GET LYDIE VC Evian Féminine , KURZEN Yohan<br />

VC Lancy Cadet<br />

Affoltern am Albis ZH. Kriterium<br />

Elite (92 km/100 Runden) 1. Gilbert Obrist<br />

(Obermumpf ) 2:07:14 (43,384 km/h), 68 Punkte.<br />

2. Frederik Kessiakoff (Sd) 54. 3. Remo Spirgi<br />

(Affoltern am Albis) 52, beide gleiche Zeit. --<br />

Eine Runde zurück: 4. Stefan Felder (Steinhausen)<br />

47. 5. Florian Vogel (Kölliken) 45. 6. Christian<br />

Eminger (Basel) 28. U23/Amateure/Masters<br />

(46 km) 1. Michael Schär (Geuensee) 1:05:43,<br />

46. 2. Bruno Menzi (Obstalden) 38. 3. Rafaa<br />

Chtioui (Tun) 28. -- Junioren (32,2 km) 1. Alexander<br />

Pliuschin (Mol) 47:01, 59. 2. Mirco Saggiorato<br />

(Unterehrendingen) 53. -- Anfänger<br />

(27,6 km) 1. Jan-Martin Krol (Illanz) 41:31, 61.<br />

Schwarzhäusern BE. Rundstreckenrennen<br />

(100,8 km): 1. Chistian Eminger (Basel/Ö)<br />

2:22:31 (42,44 km/h). 2. Laurent Arn (Dagmersellen).<br />

3. Florian Vogel (Kölliken). 4. Marco Hartmann<br />

(Gossau SG), alle gleiche Zeit. 5. Marcel<br />

Siegfried (Matzendorf ) 0:17. 6. Andreas Moser<br />

(Schwarzhäusern), gleiche Zeit. 7. Primin Lang<br />

(Dagmersellen) 1:08<br />

MTB<br />

<strong>Swiss</strong>powercup Reinach<br />

Lizenz Elite Männer (8 Runden à 5’175 km):<br />

1. Näf Ralph (Andwil) 1:37:33. 2. Gujan Martin<br />

(Pragg-Jenaz) +00:29. 3. Hermida Jose Antonio<br />

(Spanien) +00:34. 4. Riis-Andersen Peter (DK-)<br />

+01:20. 5. Fumic Lado (D-Deutschland) +01:34.<br />

6. Vogel Florian (Kölliken) +01:39. 7. Milatz Moritz<br />

(DE-Freiburg) +01:59. 8. Kurschat Wolfram<br />

(DE-D-Neustadt) +02:17. 9. Genze Hannes (DE-<br />

Herrenberg) +02:24. 10. Bundi Silvio (Chur)<br />

+02:27.<br />

Hard Knaben (4 Runden à 4‘8 km): 1. Litscher<br />

Thomas (Thal) 0:47:00. 2. Eyring Andy (DE-<br />

Münnerstadt) +00:39. 3. Brändle Mathias<br />

(AT-Hohenems) +00:50. 4. Kaufmann Daniel<br />

(Suhr) +01:00. 5. Huguenin Jérémy (Neuchâtel)<br />

+01:05. 6. Metzler Marc (Balgach) +01:18. 7.<br />

Cavelti Fabian (Felsberg) +01:22. 8. Walder Oliver<br />

(Wil ZH) +01:31. 9. Rupp Matthias (Gibswil)<br />

+01:48. 10. Looser Jan (Hinwil) +02:05.<br />

Hard Mädchen (4 Runden à 4‘8 km): 1. Meyer<br />

Vivienne (Russikon) 0:56:13. 2. Eggenschwiler<br />

Caro (Holderbank) +02:09. 3. Hasenfratz Claire<br />

(FR-Wintzfelden) +<strong>03</strong>:08. 4. Rappo Karin (Alterswil<br />

FR) +<strong>03</strong>:20. 5. Schneeberger Jessica (Wichtrach)<br />

+04:52. 6. Walter Hanna (DE-) +05:15. 7.<br />

Sägesser Jennifer (Niedergoesgen) +06:11. 8.<br />

Pointet Virginie (Les Geneveys) +06:33. 9. Farner<br />

Céline (Mellingen) +07:35. 10. Melle-Hans<br />

Vanessa (FR-Helfrantzkirch) +.<br />

Mega Knaben (3 Runden à 4‘8 km): 1. Loretz Lukas<br />

(Langendorf ) 0:42:34. 2. Jaun Lukas (Lengnau<br />

BE) +00:34. 3. Stirnemann Matthias (Gränichen)<br />

+01:40. 4. Walder Roger (Wil ZH) +01:40.<br />

5. Strebel Martin (Waltenschwil) +02:18. 6.<br />

Lüthi Patrick (Marin-Epagnier) +02:19. 7. Gasser<br />

Gian-Marco (Feusisberg) +<strong>03</strong>:19. 8. Falaschi<br />

Bryan (La Chaux de Fonds) +<strong>03</strong>:50. 9. Paumann<br />

Fabian (Rupperswil) +04:06. 10. Reimann Rick<br />

(Uster) +04:10.<br />

Mega Mädchen (3 Runden à 4‘8 km): 1. Hediger<br />

Michelle (Oberkulm) 0:50:44. 2. Muller Sarah<br />

(Perrefi tte) +02:01. 3. Ernst Céline (Volketswil)<br />

+<strong>03</strong>:32. 4. Cappellari Carina (Walenstadt)<br />

+04:00. 5. Grossmann Cora (Dintikon) +05:36.<br />

6. Graf Viviane (Maisprach) +06:11. 7. Motsch<br />

Deborah (FR-Village-Neuf ) +08:22. 8. Schauff<br />

Kim (Lengnau AG) +10:15. 9. Bucher Melanie<br />

(Lommiswil) +12:31. 10. Berger Cynthia (Ohmstal)<br />

+13:53.<br />

Rock Knaben (2 Runden à 4‘8 km): 1. Hediger<br />

Philipp (Oberkulm) 0:32:02. 2. Guerrini Marcel<br />

(Neuhaus SG) +00:16. 3. Forster Lars (Jona)<br />

+00:17. 4. Suter Florian (Egliswil) +00:53. 5.<br />

Loretz Jonas (Langendorf ) +00:55. 6. Angiolini<br />

Sébastien (Tavannes) +01:04. 7. Gafner Jan<br />

(Faulensee) +01:17. 8. Jäger Fabian (AT-Hohenems)<br />

+01:39. 9. Frischknecht Andri (Feldbach)<br />

+01:50. 10. Von Känel Philipp (Aeschi b. Spiez)<br />

+01:59.<br />

Rock Mädchen (2 Runden à 4‘8 km): 1. Vollenweider<br />

Michelle (Mellingen) 0:41:02. 2. Gobat<br />

Charlotte (Noiraigue) +01:06. 3. Falaschi Mégane<br />

(La Chaux de Fonds) +02:<strong>03</strong>. 4. Saxer Jil<br />

(Hägglingen) +<strong>03</strong>:40. 5. Lüthi Natascha (Thun)<br />

+11:16.<br />

Cross Knaben ( Runden à km): 1. Fasnacht Manuel<br />

(Gretzenbach) 0:05:32. 2. Beeli Andrin (Sagogn)<br />

+02:09. 3. Stefanides Martin (Buttwil) +.<br />

4. Tribastone Tino (Embrach) +. 5. Kohler Bryan<br />

(Moutier) +. 6. Hubacher Lars (Oberdorf NW) +.<br />

7. Fischer Nicolas (Grenchen) +. 8. Mündle Andreas<br />

(Mauren FL) +. 9. Lüthi Cédric (Thun 4)<br />

+01:15. 10. Klauenbösch Marco (Wallisellen) +.<br />

Cross Mädchen ( Runden à km): 1. Sägesser<br />

Sabrina (Niedergoesgen) 0:05:45. 2. Barth Mallory<br />

(Eschert) +. 3. Beeli Pierina (Sagogn) +. 4.<br />

Miserez Morgane (Eschert) +. 5. Kohler Charline<br />

(Moutier) +. 6. Brunner Klara (DE-Schlachters)<br />

+02:18. 7. Schönthal Joana (Forch) +. 8.<br />

Loretz Ursina (Langendorf ) +. 9. Di Pietrantonio<br />

Martina (Derendingen) +. 10. Niklaus Nina<br />

(Pfeffi ngen) +.<br />

Soft Knaben ( Runden à km): 1. Hediger Stephan<br />

(Oberkulm) 0:06:30. 2. Teuscher Markus<br />

(Emdthal) +. 3. Caduff Ronny (Laax GR)<br />

+. 4. Zumstein Patrick (<strong>Männedorf</strong> ) +. 5. Grab<br />

Joel (Ebmatingen) +. 6. Barth Mael (Eschert)<br />

+. 7. Burki Nick (Solothurn) +. 8. Kiser Michael<br />

(Wettswil) +. 9. Munsch Jonas (Birsfelden) +. 10.<br />

Gerber Lukas (Hasle-Rüegsau) +.<br />

Soft Mädchen ( Runden à km): 1. Barth Pricilla<br />

(Eschert) 0:06:33. 2. Guerrini Sonja (Neuhaus<br />

SG) +01:37. 3. Wüthrich Svenja (Zürich) +. 4.<br />

Meyer Fabienne (Urdorf ) +. 5. Aerni Kim (Aesch<br />

BL) +.<br />

Lizenz Elite Frauen (6 Runden à 5‘45 km): 1.<br />

Dahle Gunn Rita (N-Norwegen) 1:32:42. 2. Kalentieva<br />

Irina (RUS-Russland) +00:10. 3. Spitz<br />

Sabine (DE-Murg) +00:19. 4. Morath Adelheid<br />

(DE-Freiburg) +01:01. 5. Göhl Nina (DE-Argenbühl)<br />

+01:12. 6. Henzi Petra (Rombach) +02:29.<br />

7. Enaux Sabrina (FR-Coinches) +<strong>03</strong>:06. 8.<br />

Schwing Katrin (DE-Mosbach) +<strong>03</strong>:49. 9. Gentieu<br />

Sabine (FR-Briod) +<strong>03</strong>:51. 10. Süss Esther<br />

(Küttigen) +04:13.<br />

Lizenz Junioren (6 Runden à 5‘45 km): 1. Kaufmann<br />

Lukas (Suhr) 1:25:32. 2. Freiburghaus<br />

Sepp (Neuenegg) +02:07. 3. Stauffer Hansueli<br />

(Sigriswil) +02:49. 4. Giger Fabian (Rieden)<br />

+<strong>03</strong>:04. 5. Vinit Guilloume (FR-Valloire) +<strong>03</strong>:17.<br />

6. Bastien Pierre Emile (FR-Colmar) +<strong>03</strong>:33. 7.<br />

Fanger Martin (Kägiswil) +04:07. 8. Bont Philipp<br />

(Frauenfeld) +04:55. 9. Bühler Marc (Küttigen)<br />

+05:<strong>03</strong>. 10. Windler Oliver (Dachsen) +05:40.<br />

Lizenz Junioreninnen (5 Runden à 5‘34 km):<br />

1. Fischer Jennifer (FR-Molsheim) 1:24:12. 2.<br />

Schmutz Joelle (Riehen) +04:31. 3. Klein Hanna<br />

(D-Schömberg) +04:35. 4. Weber Sandra (DE-St<br />

Märgen) +05:54. 5. Vetter Silja (DE-Hausach)<br />

+07:53. 6. Roschi Nadja (Brüttisellen) +08:20. 7.<br />

Stünzi Daniela (Beggingen) +12:56. 8. Goepp<br />

Julie (FR-Heiligenstein) +13:12. 9. Frei Evelyne<br />

(Egliswil) +14:09. 10. Schneider Tanja (DE-Bernstadt)<br />

+14:47.<br />

Lizenz Amateure & Masters (6 Runden à 5‘45<br />

km): 1. Schurter Nino (Lunschania) 1:26:07.<br />

2. Rohrbach Nicola (Langenbruck) +00:25. 3.<br />

Schweizer Andreas (Oberhofen ) +01:08. 4.<br />

Kopetschny David (Wittenwil) +02:05. 5. Fehr<br />

Markus (Erlen) +02:22. 6. Schütz Daniel (Schaffhausen)<br />

+02:47. 7. Willi Christian (Dietlikon)<br />

+02:54. 8. Baumberger Urs (Winterthur) +02:57.<br />

9. Terlien Christoph (Mönchaltorf ) +<strong>03</strong>:31. 10.<br />

Carraux Samuel (Muraz ) +04:31.<br />

Fun Frauen (4 Runden à 5‘175 km): 1. Litscher<br />

Susanne (Thal) 1:04:29. 2. Mölk Silvia (Bonaduz)<br />

+08:35. 3. Landing Milena (Zug) +09:16. 4.<br />

Rupp Karin (Valens) +10:28. 5. Doglione Patricia<br />

(Naters) +17:41.<br />

Fun Herren (5 Runden à 5‘34 km): 1. Brack<br />

Philipp (Wettingen) 1:14:54. 2. Senn Urs (Erlinsbach)<br />

+00:09. 3. Roth Ismael (Alle) +00:30.<br />

4. Schwitter Reto (Oberurnen) +01:33. 5. Sauter<br />

Michael (Winterthur) +01:45. 6. Bill Martin<br />

(Zollikofen) +01:56. 7. Loss Christian (Baden)<br />

+02:08. 8. Winkler Matthias (Hadlikon) +02:40.<br />

9. Studer Roy (Hubersdorf ) +<strong>03</strong>:02. 10. Nothegger<br />

Matthias (AT-Bregenz) +<strong>03</strong>:18.<br />

Fun Masters (5 Runden à 5‘34 km): 1. Scheffel<br />

Thierry (La Chaux de Fonds), 1:12:59. 2. Eugster<br />

Raphael (Gossau SG) +02:15. 3. Zweifel Manuel<br />

(Haslen GL) +02:22. 4. Boinay Fabien (Bévilard)<br />

+02:29. 5. Häfele Christian, (AT-Schwarzach)<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 45 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

+<strong>03</strong>:48. 6. Gallimore Andrew (Bern) +04:13. 7.<br />

Philipp Alex, (Zürich) +05:34. 8. Saladin Dominik<br />

(Aesch BL) +05:44. 9. Barth Eric, Eschert)<br />

+06:08. 10. Singele Christoph (La Chaux de<br />

Fonds) +06:46.<br />

Fun Senioren (5 Runden à 5‘34 km): 1. Fischli<br />

Sepp (Näfels) 1:14:09. 2. Lüthi Georges (Marin-Epagnier)<br />

+00:51. 3. Habegger Daniel<br />

(Crémines) +01:44.4. Zumstein Beat (<strong>Männedorf</strong><br />

) +02:02. 5. Huber Christian (Engishofen)<br />

+02:15.6. Arpagaus Matthias (Castagnola)<br />

+04:23. 7. Schäuble Ralf (DE-Murg) +04:38.8.<br />

Hiestand Alwin (Richterswil) +05:24. 9. Spidalieri<br />

Antonio (Lupsingen), +05:46. 10. Meier Gérard<br />

(Sihlwald) +06:04.<br />

Bahn<br />

Bahn-WM Los Angeles<br />

Punktefahren (40 km): 1. Wolodimir Rybin<br />

(Ukr) 47:08 (50,919 km/h), 38 Punkte. 2. Ioannis<br />

Tamouridis (Grie) 36. 3. Juan Llaneras (Sp) 34. 4.<br />

Chris Newton (Gb) 32. 5. Guido Fulst (De) 31. 6.<br />

Greg Henderson (Neus) 31. Ferner: 8. Alexander<br />

Aeschbach (Sz) 25. -- 20 klassiert.<br />

Teamsprint: 1. Grossbritannien (Chris Hoy, Jason<br />

Queally, Jamie Staff ) 44,379. 2. Holland<br />

(Theo Bos, Teun Mulder, Tim Veldt) 44,713. 3.<br />

Deutschland (Matthias John, Stefan Nimke,<br />

René Wolff ) 44,790. 4. Frankreich. 5. Polen. 6.<br />

Japan. -- 11 klassiert.<br />

Keirin. 3. Vorlauf: 1. Jobie Dajka (Au). 2. Barry<br />

Forde (Barbados). Ferner: 7. Cédric Stoller (Sz).<br />

-- Stoller im Hoffnungslauf vom Samstag.<br />

Frauen. 500-m-Zeitfahren: 1. Natalia Tsylinskaia<br />

(WRuss) 34,738. 2. Anna Meares (Au) 34,752. 3.<br />

Yvonne Hijgenaar (Ho) 34,928. 4. Willy Kanis<br />

(Ho) 35,056. 5. Victoria Pendleton (Gb) 35,088.<br />

6. Tamilia Abassowa (Russ) 35,019. -- 17 klassiert<br />

Frauen. Verfolgung (3000 m). Qualifi kation: 1.<br />

Katie Mactier (Au) 3:38,325. 2. Katherine Bates<br />

(Au) 3:41,676. 3. Karin Thürig (Sz) 3:42,452. 4.<br />

Jelena Tschalich (Russ) 3:43,058. 5. Olga Sliusarewa<br />

(Russ) 3:43,307. 6. Emma Davies (Gb)<br />

3:44,281. -- Ferner: 15. Pascale Schnider (Sz)<br />

3:57,225. -- 17 klassiert. Final Macier - Bates.<br />

Um Platz 3: Thürig s. Tschalich.<br />

Punktefahren (25 km): 1. Vera Carrara (It)<br />

34:54,4 (42,970 km/h), 31 Punkte. 2. Olga Sliusarewa<br />

(Russ) 29. 3. Katherine Bates (Au) 21. 4.<br />

Li Meifang (China) 10. 5. Adrie Visser (Ho) 10. 6.<br />

Joanne Kiesanowski (Neus) 7. -- 15 klassiert<br />

Radball<br />

UCI Radball - World Cup Finale 2004, Baesweiler<br />

(BRD)<br />

Finalspiele: Spiel um Platz 7 und 8: Cherubim<br />

Tokyo : Mosnang 2 3 : 8; 1. Halbfi nale: Brünn 2<br />

: Sangerhausen 3 : 4; 2. Halbfi nale; Winterthur :<br />

Brünn 1 2 : 3; Spiel um Platz 5 und 6: Höchst 2 :<br />

Svitavka 4 : 3; Spiel um Platz 3 und 4: Brünn 2 :<br />

Radball<br />

Schweizermeisterschaft <strong>2005</strong> , nach 4 Runden<br />

1. Winterthur RV 1 Reichen / Jiricek 14 40 97 38 59<br />

2. Mosnang 1 Schneider / Schönenberger 15 34 79 55 24<br />

3. Sirnach Waldispühl / Waldispühl 15 32 74 34 40<br />

4. Altdorf 1 Looser / Planzer 15 26 74 52 22<br />

5. Pfungen 1 Kern / Meier 15 23 74 68 6<br />

6. Oftringen 1 Stadelmann / Zaugg 14 21 52 51 1<br />

7. St.Gallen RC 1 Osterwalder / Hubli 15 20 57 65 -8<br />

8. Bassersdorf Osterwalder / Reiser 14 18 72 85 -13<br />

9. Seon Dössegger / Wagner 14 13 50 68 -18<br />

10. St.Gallen RC 2 Lutz / Künzler 15 11 51 86 -35<br />

11. Mosnang 2 Schneider / Schönenberger 15 7 46 82 -36<br />

12. Amriswil Hausamman / Jörg 15 7 48 90 -42<br />

Rangliste NLB, 3.Qualifi kationsrunde<br />

1. Mosnang 1 Oberhänsli / Oberhänsli 11 30 59 20 39<br />

2. Bassersdorf Monge / Zemp 10 25 48 21 27<br />

3. Frauenfeld 2 Bures / Berdelis 10 23 45 34 11<br />

4. Winterthur RV 1 Götschmann/ Saurenmann 11 23 46 31 15<br />

5. <strong>Männedorf</strong> Schneider / Schneider 10 22 32 18 14<br />

6. Oftringen Hunziker / Schmid 10 20 47 35 12<br />

7. Winterthur ATB Besmer / Reist 11 20 39 32 7<br />

8. Sirnach Paberzis / Holenstein 11 18 39 35 4<br />

9. Möhlin 1 Bianco / Lützelschwab 10 17 52 38 14<br />

10. Amriswil Hafter / Frare 10 17 34 30 4<br />

11. Liestal Bossard / Oberer 9 10 29 29 0<br />

12. Trimbach Emch/ Metzger 10 10 35 37 -2<br />

13. Mosnang 2 Mullis / Rüthemann 10 10 21 41 -20<br />

14. Bümpliz Siegenthaler / Bauert 11 7 24 39 -15<br />

15. Altdorf 1 Marty / Gamma 10 6 22 43 -21<br />

16. Möhlin 2 Soder / Degen 10 6 24 47 -23<br />

17. Frauenfeld 1 Osterwalder / Fritschi 11 4 25 50 -25<br />

18. Winterthur RV 2 Schüepp / Wochele 11 1 6 47 -41<br />

Winterthur 3 : 2; FINALE: Sangerhausen : Brünn<br />

1 6 : 3.<br />

Endstand: 1. Steve Pfaffenberger / Mike Pfaffenberger<br />

(RSV Sangerhausen) - 2. Pavel Smid<br />

/ Petr Skotak (Favorit Brünn 1) - 3. Jiri Hrdlicka /<br />

Miroslav Berger (Favorit Brünn 2) - 4. Timo Reichen<br />

/ Peter Jiricek (RV Winterthur) - 5. Simon<br />

König / Dietmar Schneider (RC Mazda Höchst<br />

2) - 6. Radim Hason / Pavel Loskot (CK Svitavka)<br />

- 7. Daniel Schneider / Lukas Schönenberger<br />

(RMV Mosnang 2) - 8. Katsumi Tsuzuki / Ko<br />

Matsuda (Cherubim Tokyo)<br />

Kunstrad / Cyclisme artistique<br />

Frühlings-Cup <strong>2005</strong>,. Sirnach<br />

1er Kunstfahren Frauen: 1 . Corinna Hein RMSV<br />

Obersasbach (GER) 338.60 - 324.29 / 2 . Kohl<br />

Sarah ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT) 333.20<br />

- 311.27 / 3. Meteko-Micheluzzi ARBÖ Bregenz<br />

(AUT) 335.60 - 307.88 / 4. Heinz Theres VMC<br />

Argovia Möhlin 317.40 - 3<strong>03</strong>.17 / 5. Temnitzer<br />

Birgit RB Brugg 324.20 - 302.20 / 6. Bovendaerde<br />

Maya Wondelgem (BEL) 310.00 - 291.24 / 7<br />

. Wäckerlin Stephanie ATB Neuhausen 307.80<br />

- 269.56 / 8. Binggeli Seline Kunstradfahrer Lu-<br />

zern 311.00 - 262.86 / 9 . Schalck Elodie Geispolsheim<br />

(FRA) 283.60 - 251.57<br />

1er Kunstfahren Junioren: 1. Augsburger Mario,<br />

RMV Pfungen 293.60/287.30 , 2. Allgäuer<br />

Joachim, ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT)<br />

287.40/267.89, 3. Augsburger Gabriel, RMV<br />

Pfungen 269.20/249.24, 4. Hüni Daniel, Freie<br />

Radler Stäfa 248.80/233.64<br />

1er Kunstfahren Juniorinnen: 1. Aberderhalden<br />

Sandra, Freie Radler Stäfa318.60/297.91<br />

, 2 . Mörth Melanie, ARBÖ RC 11er Meiningen<br />

(AUT)315.40/292.44, 3. Räbsamen Sabrina, RV<br />

Sirnach 298.60/291.20 , 4 . Mächler Sandra, ATB<br />

Schaffhausen 302.20/287.14 , 5 . Rietsch Odile,<br />

Geispolsheim (FRA) 301.20/286.66 , 6. Bovendaerde<br />

Tatika, Wondelgem (BEL) 300.20/281.80<br />

, 7 . Schneider Maria, ÖAMTC RC Mazda Hagspiel<br />

Höchst 317.80/281.23 , 8. Vögtlin Jacqueline,<br />

ATB Kunstradfahrer Uzwil296.00/281.08, 9.<br />

Mathis Silvia, ATB Romanshorn 280.80/271.17 ,<br />

10. Böhler Melanie, ÖAMTC RC böhler Gisingen<br />

(AUT)305.20/264.25<br />

1er Kunstfahren Männer: 1. Ackermann Rafael<br />

ATB Schaffhausen 321.40/301.15<br />

1er Kunstfahren Schülerinnen A: 1. Nägele Angela,<br />

ATB Kunstradfahrer Uzwil 275.00/268.34,<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 46 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong>

EVENTS<br />

2. Nitz Tamara, ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT)<br />

281.20/263.59, 3. Puhr Darinka, ARBÖ RC 11er<br />

Meiningen (AUT) 275.40/261.66 Bestleistung,<br />

4. Vögtlin Marion, ATB Kunstradfahrer Uzwil<br />

278.80/258.57, 5 . Walter Sahra, FRvK Löhningen<br />

268.40/257.21, 6. Gasser Nadine, ARBÖ<br />

RC 11er Meiningen (AUT) 283.00/253.80, 7.<br />

Sommer Marina, ATB Kunstradfahrer Uzwil<br />

270.80/251.00, 8. Micheluzzi Nicole, ARBÖ<br />

Bregenz (AUT) 264.00/246.95 , 9. Steinemann<br />

Nathalie, ATB Schaffhausen 266.60/243.79, 10.<br />

Fritschi Sirja, Freie Radler Stäfa 253.60/243.40<br />

2er Kunstfahren Frauen: 1. Stahel/Stahel,<br />

MV Pfungen 305.20/274.23, 2 . Zweifel/Wild,<br />

Kunstfahrer Hombrechtikon288.00/258.10, 3.<br />

Bovendaerde/Bovendaerd, Wondelgem (BEL)<br />

276.00/257.80<br />

2er Kunstfahren Junioren: 1. Gebr.Allgäuer,<br />

ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT) 280.60/258.25;<br />

2. Augsburger/Augsburger, RMV Pfungen<br />

260.80/243.32, 3. Hüni/Hüni , Freie Radler Stäfa<br />

250.60/224.35<br />

2er Kunstfahren Juniorinnen: 1. Hammerschmidt/Schmid<br />

ATB Kunstradfahrer Uzwil<br />

270.60/ 262.55, 2. Tagwercher/Nitz ARBÖ RC<br />

11er Meiningen (AUT) 289.80/ 248.33, 3. Schudel/Wittwer<br />

ATB Wülfl ingen 247.60/ 239.20<br />

2er Kunstfahren Männer: 1, Musu/Matla, RMSV<br />

Wanderlust Hochheide e. V. 306.20 291.65<br />

2er Kunstfahren Schülerinnen: 1. Nägele/Sommer,<br />

ATB Kunstradfahrer Uzwil 257.60 252.25<br />

, 2. Puhr/Effi nger, ARBÖ RC 11er Meiningen<br />

(AUT) 247.00 231.55, 3. Stahel/Fritschi, Freie<br />

Radler Stäfa 251.00 226.51, 4. Cadosch/Pfenninger,<br />

Freie Radler Stäfa 225.00 213.30<br />

4er Kunstfahren Juniorinnen: 1. ATB Kunstradfahrer<br />

Uzwil 345.20 311.45, 2. Kunstradfahrer<br />

Luzern I, Kunstradfahrer Luzern 335.20 295.70,<br />

3. ATB Baar II, 286.80 271.15 Bestleistung, 4.<br />

ÖAMTC RV Hohenems (AUT) 284.60 259.55, 5.<br />

ATB Baar I 302.20 242.65<br />

1er Kunstfahren Schüler A: 1. Burri Lukas ATB<br />

Kunstradfahrer Uzwil 259.40 256.20 Bestleis-<br />

tung, 2. Mairhofer Patric ARBÖ Bregenz (AUT)<br />

262.60 248.70, 3. Hüni Sandro Freie Radler Stäfa<br />

251.00 243.35 Bestleistung, 4. Voit Manuel<br />

RB Brugg 256.60 236.70, 5. Gauler Pascal ATB<br />

Landschlacht 220.60 216.84 Bestleistung<br />

1er Kunstfahren Schüler B: 1. Allgäuer Fabian<br />

ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT) 267.60 260.70,<br />

2. Hunz Armin VMC Zeiningen 257.60 243.26,<br />

3. Noll Oliver ATB Schaffhausen 234.40 230.93<br />

Bestleistung, 4. Filisetti Fabio Kunstfahrer<br />

Hombrechtikon 233.00 229.45 Bestleistung,<br />

5. Zuber Patrick RV Sirnach 223.00 217.96<br />

Bestleistung, 6. Meissner Adrian RV Wetzikon<br />

226.60 213.47, 7. Leuenberger Nicola RV Wetzikon<br />

227.40 213.22<br />

1er Kunstfahren Schüler C: 1. Hoor Alexander<br />

ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT) 252.80 244.24<br />

Bestleistung, 2. Maier Simon ATB Schaffhausen<br />

238.40 235.33 Bestleistung, 3. Pfaff Patrick ATB<br />

Neuhausen 224.60 219.05, 4. Baumann Robin<br />

Kunstfahrer Hombrechtikon 219.20 207.14<br />

1er Kunstfahren Schüler D: 1. Fieck Matthieu<br />

Vendenheim (FRA) 214.80 211.65, 2. Mullarkey<br />

Joel Kunstfahrer Hombrechtikon 215.20<br />

210.75, 3. Schobel Christopher ÖAMTC RC<br />

Mazda Hagspiel Höchst 215.00 206.42<br />

1er Kunstfahren Schülerinnen B: 1. Mathis Adriana<br />

ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT) 272.40<br />

268.05 Bestleistung, 2. Mäder Sabrina FRvK<br />

Löhningen 254.40 251.20 Bestleistung, 3.<br />

Griesser Michéle RV Lottstetten (GER) 265.20<br />

250.20, 4. Nitz Natascha ARBÖ RC 11er Meiningen<br />

(AUT) 255.60 245.88, 5. Effi nger Sabrina<br />

ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT) 255.00<br />

244.62, 6. Gamper Fabienne ATB Wülfl ingen<br />

247.40 243.51, 7. Kanitz Kira RMV Pfungen<br />

243.80 240.10 Bestleistung, 8. Rutz Jacqueline<br />

ATB Gossau 242.40 239.70 Bestleistung, 9.<br />

Alber Carmen ATB Wülfl ingen 245.80 239.01<br />

Bestleistung, 10. Nebel Sara Kunstfahrer Hombrechtikon<br />

245.60 238.65<br />

1er Kunstfahren Schülerinnen C: 1. Nicolussi<br />

Theresa ÖAMTC RV Hohenems (AUT) 241.60<br />

239.10 Bestleistung, 2. Stampach Alice ÖAMTC<br />

RC Mazda Hagspiel Höchst 249.00 235.20, 3.<br />

Pedrazza Miriam ÖAMTC RV Hohenems (AUT)<br />

237.40 234.60 Bestleistung, 4. Kühne Katharina<br />

ARBÖ RC 11er Meiningen (AUT) 246.20 234.20,<br />

5. Mörth Nadine ARBÖ RC 11er Meiningen<br />

(AUT) 240.60 233.97 Bestleistung, 6. Marti Florine<br />

Vendenheim (FRA) 236.80 233.35 Bestleistung,<br />

7. Baliko Laura ARBÖ RC 11er Meiningen<br />

(AUT) 242.20 233.13 Bestleistung, 8. Rüger Jasmin<br />

VMC Wilchingen 231.40 226.45, 9. Waibel<br />

Seraina RMV Pfungen 234.40 226.08, 10. Philipp<br />

Livia RMV Pfungen 232.20 224.72<br />

1er Kunstfahren Schülerinnen D: 1. Pistotnig<br />

Larissa FRvK Löhningen 229.60 227.55 , 2. Lieberherr<br />

Mela ATB Romanshorn 224.80 219.10,<br />

3. Sennhauser Michelle RV Sirnach 221.60<br />

217.90, 4. Imhof Annina Kunstfahrer Hombrechtikon<br />

214.80 208.74<br />

2er Kunstfahren Schüler: 1. Noll/Maier, ATB<br />

Schaffhausen 229.40 214.20 Bestleistung<br />

2er Kunstfahren Schülerinnen: 1. Bachmann/<br />

Griesser, RV Lottstetten (GER) 244.40 237.55,<br />

2. Noll/Steinemann, ATB Schaffhausen 248.00<br />

236.25 Bestleistung, 3. Ess/Gamper, ATB Wülfl<br />

ingen 243.80 228.73, 4. Buchmann/Waibel<br />

,RMV Pfungen 225.40 219.58 Bestleistung, 5.<br />

Bäggli/Seitz Freie, Radler Stäfa 221.60 207.75<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 47 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong><br />

BMX<br />

WM 2004<br />

Elite Men‘s Cruiser: 1. Randy Stumpfhauser/<br />

USA, 2. Jason Richardson/USA 3 Cristian Becerine/ARG,<br />

4. John Purse/USA 5. Florent Boutte/<br />

FRA, 6. Roger Rinderknecht/SUI, 7. Donny Robinson/USA<br />

8, Ivo Lakucs/LAT

FINISH<br />

Das Magazin «Move»<br />

heisst neu «Ride»<br />

PD. Das Schweizer Mountainbike-Magazin<br />

«Move» wechselt mit der kommenden März-<br />

Ausgabe seinen Namen und heisst neu «Ride».<br />

Inhaltlich und gestalterisch wird am bewährten<br />

Konzept festgehalten, Redaktion und<br />

Verlag bleiben ebenfalls unverändert. Der Namenswechsel<br />

erfolgt aufgrund einer klareren<br />

Positionierung als Mountainbike-Magazin und<br />

wegen unterschiedlicher Übernahmevorstellungen<br />

mit der bisherigen Markenbesitzerin.<br />

Damit wird das wichtigste Schweizer Mountainbike-Magazin<br />

vollständig in die <strong>Swiss</strong><br />

Sports Publishing GmbH mit Sitz in Biel integriert.<br />

Diese hatte den Titel «Move» im Jahr<br />

2002 übernommen und ihn als Mountainbike-Fachmagazin<br />

neu positioniert. Heute gilt<br />

«Move» als wichtigstes Schweizer Radsport-<br />

Magazin und als eines der exklusivsten Bike-<br />

Magazine Europas. Mit «Ride» soll diese Position<br />

verstärkt werden.<br />

«Ride» erscheint wie «Move» vier Mal jährlich<br />

mit Schwerpunktausgaben. Die erste Nummer<br />

ist ab 21. März erhältlich und ist die umfassende<br />

Saisonvorschau mit allen Radsport-Terminen<br />

für das Jahr <strong>2005</strong>. Die Folgenummern<br />

erscheinen während der Bikesaison in den<br />

Monaten Mai, Juli und September.<br />

Inhaltlich unverändert bleibt die Website. Aus<br />

der Adresse www.move.ch wird neu www.ride.<br />

ch. Die Website enthält neben tagesaktuellen<br />

Newsmeldung aus der <strong>Velo</strong>branche und dem<br />

Zweiradsport viele Tourenvorschläge und diverse<br />

Datenbanken für Mountainbiker.<br />

Impressum <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Journ@l<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> <strong>Journal</strong> - das offi zielle Organ von <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong><br />

Herausgeber: <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong>, Laubeggstrasse 70, Postfach 606, 3000 Bern 22 (Inhaber der Bildmarke «Tour de Suisse»),<br />

T. <strong>03</strong>1 359 72 33, F. <strong>03</strong>1 359 72 39, E-Mail: info@swiss-cycling.ch. Internet: www.swiss-cycling.ch Ersc heinungsweise: jeweils<br />

per Ende Monat Aufl age: 40’000 (inkl. Downloads aus dem Internet) Redaktion/Produktion: Benedikt Anderes<br />

Redaktionsadresse: AMK, Amstutzstrasse 14, 6010 Kriens. T: 041 320 00 72. F: 041 320 00 79. Mail: redaktion@swiss-cycling.ch<br />

Redaktionsschluss: Jeweils am 20. des Monats - Anzeigen: Kretz AG, Verlag und Annoncen / Zürichsee Zeitschriftenverlag,<br />

Stäfa, T. 01 925 50 60 / Verkauf: Martin Traber, T. 01 928 56 09 Adressverwaltung: Geschäftsstelle <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> Postscheck<br />

80-2632-4 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge übernimmt die Redaktion keine Verantwortung.<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> ist Inhaber der folgenden Marken:<br />

Bieler Bike Days 6.-8. Mai <strong>2005</strong><br />

DAS BIKER-HERZ SCHLÄGT<br />

IN BIEL HÖHER<br />

Die Bike Days Biel-Bienne haben sich in den<br />

letzten zwei Monaten prächtig entwickelt: Mit<br />

dem <strong>Swiss</strong>power Cup haben wir neu einen<br />

Wettkampf der Extraklasse in unser Festival<br />

integriert. Aber nicht nur die Racer kommen<br />

auf Ihre Kosten, für alle anderen gibt’s Filmpremieren<br />

und spektakuläre Shows zum staunen<br />

und geniessen, Test-Strecken und Touren zum<br />

selber ausprobieren und eine 2500 Quadratmeter<br />

grosse Trade-Show zum Bestaunen der<br />

neuesten Entwicklungen in Sachen Zweiräder.<br />

Für Nicht-Schläfer steigen Partys, für Wenig-<br />

Schläfer gibt’s morgens einen Brunch und für<br />

Langschläfer gibt es auf dem Gelände verschiedene<br />

Lounges. Langfi nger<br />

hingegen kommen nicht<br />

auf ihre Kosten, Bikes können<br />

die Besucherinnen und<br />

Besucher wieder im <strong>Velo</strong><br />

Valet Parking abgeben und<br />

danach in Ruhe die BikeDays<br />

geniessen Nicht nur auf dem<br />

Gelände haben wir zugelegt,<br />

auch in Sachen Kommunikation<br />

sind die BikeDays kräftig<br />

gewachsen. Unsere Medienpartner<br />

DRS 3 und 20<br />

Minuten sorgen dafür, dass<br />

ein breites Publikum über<br />

die BikeDays informiert wird.<br />

MOVE, <strong>Velo</strong>romand und <strong>Velo</strong>jounal<br />

hingegen verteilen<br />

mit dem BikeDays Magazin<br />

den offi ziellen Festivalführer,<br />

Plakate und Flyer sorgen dafür, dass auch Vielbeschäftigte<br />

in Sekundenfrist informiert werden.<br />

Und sollte das noch nicht reichen, wird<br />

die Partnerschaft mit Rail Away uns zusätzlich<br />

unterstützen.<br />

So, Lust auf das grösste Bike-Festival der<br />

Schweiz bekommen? Das hoffen wir sehr!<br />

Nicht vergessen: die ganze Familie an die Bike-<br />

Days mitnehmen, denn sowohl für die<br />

Kleinsten, wie auch für die Ältesten hat’s was...<br />

www.bike-days.ch<br />

i l<br />

13<br />

T r a d e - S h o w<br />

10<br />

P a r t y - Z o n e<br />

7<br />

1<br />

11<br />

6<br />

12<br />

12<br />

5<br />

2<br />

LAGO<br />

LODGE 1<br />

T r a d e - S h o w<br />

T r a -<br />

Z o n e<br />

12<br />

3<br />

4<br />

1 Trade Show<br />

2 Truck-Zone<br />

3 OK Office<br />

4 VIP/MEDIA<br />

5 Staff-Zone<br />

6 North Shore Trail<br />

7 Relax on the beach<br />

8 Strandbühne/Tribune de la plage<br />

9 Beach-Volley<br />

10 Food and Fun<br />

11 Burgerstein Zone<br />

12 Bars<br />

13 Dirt Jump<br />

14 Teststrecke/Parcours de test<br />

15 Parking<br />

JOURNAL 4/<strong>2005</strong><br />

Interview mit dem neuen Strassen<br />

Nationaltrainer René Savary<br />

Alle MTB-Teams der Saison <strong>2005</strong><br />

Wie geht es weiter nach dem Rücktritt<br />

von Präsident Fränk Hofer<br />

<strong>03</strong>/<strong>2005</strong>_d 48 <strong>Swiss</strong> <strong>Cycling</strong> | <strong>Journal</strong><br />

Schloss<br />

Nidau<br />

N I D A U<br />

15<br />

14<br />

B I E L - B I E N N E<br />

9<br />

BERNER JURA<br />

JURA BERNOIS<br />

<strong>Swiss</strong>power Cup<br />

8<br />

B I E L E R S E E<br />

L A C D E B I E N N E

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!