sDorfgsproech_Oktober_2008.pdf 3.86 Mb - in Märstetten - mitten im ...

s’Dorfgspröch
Mitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Märstetten
Nummer 104/16. Jahrgang, Oktober 2008 Auflage 1300 Ex.

Aus der Redaktion 1
Terminkalender 2
Gemeindeammann persönlich 3
Aktuelles aus dem Gemeinderat 4
Abgabe von Birnel (Birnendicksaft) 6
Allgemeine Informationen 7
Was erwarten Sie vom neuen Jahr 8
Seniorenrat 9
Bike Station, Inserat 10
Dies und Das 11
Trottoir Schnellberg-Ruberbaumstrasse 11
Kinderbetreuung in der Gem. Märstetten 12
Mütter aus der ganzen Schweiz
...betet, freie Schweizer, betet! 13
Weihnachtschor Thurtal, Adventskonzert 14
Jugendtreff Märstetten, Adventsmarkt 15
Pro Senectute, Inserat 16
Pro Senectute, Kurse Nov. und Dez. 08 17
Freundschaftskonzerte 18
Dankesbrief von Samuel Schmid 19
Pro Juventute 2008, «Freundschaft» 20
Bastelprogramm 21
Elektro Ziegler, Adventsausstellung, Ins. 22
Projekt Regionales Jugendblasorchester 08 23
Aus der Schule 24
Lehrausflug ins Rennental 24
Jupiiiih – der Polizist kommt! 25
Altpapiersammlung Märstetten 25
Bilderseiten 26/27
Unihockeyturnier der Mittelstufe, 26.8. 28
Gesucht: Bewegungskünstler oder
Bewegungskünstlerin 2008/2009
in der Primarschule Märstetten 29
Brändle Forst, Inserat 30
Interner Bodensee-Schulcup
2. Sek. Mädchen Weitsicht, Silbermed. 31
Inhaltsverzeichnis
Impressum
Redaktion und Redaktionsadresse: Werner Lenzin (le), Höhenweg 18, 8560 Märstetten,
Telefon 071 657 16 05, Fax 071 657 23 75, E-Mail: wlenzin@bluewin.ch
Druck: FMS Druck AG, Bahnhofstrasse 31, 8560 Märstetten, Telefon 071 659 0159
Papier: Gedruckt auf Euroset hochweiss matt holzfrei (Naturpapier)
Katholische Kirchgemeinde 32
Gottesdienste im Nov. und Dez. 08 32
Evangelische Kirchgemeinde 33
Gottesdienste und Veranstaltungen
Erwachsenenbildung, Witz 33
Einladunng zum Familiengottesdienst 34
Pulsar, Inserat 35
Aus den Vereinen 36
Männerriege Märstetten auf Reisen 36
Spitex Verein Thur-Seerücken, Spenden 37
Mädchenriege Märstetten 38
Frauen- und Männerchor Märstetten
Konzert in der Kirche 39
Frauen- und Männerchor Ottoberg
auf Reisen 40
Dachboden-Brocki 42
DTV Reise: S-charl 2008 43
Mädchenriege- und Jugireise 2008 44
Frauenverein Märstetten, Turnfahrt 46
Gemischter Chor Märando, Lotto-Match 47
Männerchor Märstetten auf Reisen 48
Musikgesellschaft, Herbstkonzert 50
Frauenverein, Adventsbrunnen
DTV Märstetten, Racletteplausch 51
Die Einwohnerkontrolle meldet 52
Umschlagseiten (Fotos: le)
Fadri ist der jüngste Märstetter Einwohner 1
Inhaltsverzeichnis 2
Entsorgungskalender 2008 3
Redaktionsschluss für die
kommenden Ausgaben 3
Anmerkung der Redaktion 3
Die Neuen von Märstetten... 4
... und Ottoberg 4

Liebe Märstetterinnen, liebe Märstetter
Bestimmt haben Sie die Mitteilungen in den Medien auch mitverfolgt: 2007 ist die Schweizer Bevölkerung
so stark gewachsen wie seit 20 Jahren nicht mehr. Welches sind die Gründe für diese
Entwicklung? Sie ist hauptsächlich zurückzuführen auf die Migration, aber auch auf die Tatsache,
dass wieder mehr Kinder geboren wurden.
Gemäss Statistik des Bundes wuchs die ständige Wohnbevölkerung der Schweiz im letzten Jahr
um 1,1 Prozent auf 7 593 450 Personen an. Dies ist laut Bundesamt für Statistik die stärkste Zunahme
seit Anfang der Neunzigerjahre. Seit etlichen Jahren spielt der Wanderungssaldo (Einwanderungen
abzüglich Auswanderungen) die wichtigste Rolle bei der Zunahme der Wohnbevölkerung
unseres Landes. Im vergangenen Jahr betrug dieser Saldo 75 400 Personen und trug somit mehr
als vier Fünftel zur Bevölkerungszunahme bei. Demgegenüber trägt der Geburtenüberschuss von
13 400 Personen nur einen kleinen Teil zum Bevölkerungswachstum bei. Er nahm im Gegensatz
zum Einwanderungsüberschuss (+92 Prozent) im Vergleich zum Vorjahr lediglich um 2,4 Prozent
zu.
Allerdings ist auch bei der Anzahl der Geburten eine Zunahme zu beobachten. So rechnet man
im zürcherischen Stadtspital, dass bis Ende dieses Jahres 1570 Kinder zur Welt kommen, das sind
120 mehr als im letzten Jahr. Auch im Kantonsspital von Winterthur sind bis jetzt 51 Babys mehr
zur Welt gekommen. Im Kanton Thurgau verzeichnete man 2007 insgesamt 2258 Geburten,
das sind 59 Geburten mehr als im Vorjahr (2199 Geburten). 1991 erblickten in unserem Kanton
3065 Kinder das Licht der Welt, ein Jahr danach 3017. In den darauf folgenden Jahren sank die
Geburtenzahl auf einen Tiefststand im Jahre 2005 (2109 Geburten). Trotz dem jüngsten Ansteigen
der Geburtenzahlen kann, über die vergangenen Jahre gesehen, noch nicht von einer eigentlichen
Zunahme gesprochen werden.
In der politischen Gemeinde Märstetten deckt sich die demagogische Entwicklung nicht ganz
mit derjenigen des Bundes und des Kantons. Bis dato zählt man dieses Jahr 14 Geburten und in
den Jahren 2006 27 und 2007 25. Rekordhalter war in den vergangenen 12 Jahren in unserer
Gemeinde das Jahr 1997 mit 37 Geburten.
In jüngster Zeit ist mit Blick auf diese Zahlen erfreulicherweise ein Ansteigen der Geburtenzahl zu
verzeichnen. Sind die zunehmende Bedeutung der Familie und eine damit verbundene Werthaltung
ein Grund für diese Entwicklung? Ist die Tatsache, dass Frauen wieder jünger Mütter werden
und länger Kinder bekommen können, ein Grund?
Es wäre schön, wenn dem Zerfall der Familienstruktur, bedingt durch die verschiedenen und
jedem bekannten Faktoren, Einhalt geboten werden könnte. Dazu müsste auch in wirtschaftlicher
Hinsicht etwas bewegt werden, dies in Form einer finanziellen Besserstellung der Familien.
Kinder dürfen in unserer Gesellschaft nicht zum Armutsrisiko werden, sonst läuft definitiv etwas
falsch.
Ihr
Aus der Redaktion
1

2
Terminkalender 2008
November
1. Samstag 17.30 Uhr Racletteabend, Damenturnverein
Märstetten, MZH Weitsicht
9. Sonntag 19.00 Uhr Herbstkonzert, Musikgesellschaft
Märstetten, MZH Weitsicht
14. Freitag 16.00 bis Weihnachtsmarkt Dachboden-Brocki,
19.00 Uhr Gemeindehaus Märstetten
15. Samstag 20.00 Uhr Kulturveranstaltung, Swing-Kids,
MZH Weitsicht
18. Dienstag 14.00 Uhr Mütter- und Väterberatung im evangelischen
Kirchgemeindehaus Märstetten
23. Sonntag 10.00 bis Volkstanz-Sonntag, Trachtengruppe
16.30 Uhr Weinfelden, MZH Weitsicht
24. Montag 20.00 Uhr Budgetgemeindeversammlung der
Politischen Gemeinde, MZH Weitsicht
28. - 30. Freitag bis Sonntag Abstimmungswochenende
29. Samstag 20.00 Lottoabend, Gemischtchor Märando,
MZH Weitsicht
30. Sonntag
Dezember
14.00 Uhr Herbstkonzert Jugendmusik Märstetten-
Thundorf/Frauenfeld/Thurtal, MZH Weitsicht
16. Dienstag 14.00 Uhr Mütter- und Väterberatung im evangelischen
Kirchgemeindehaus Märstetten
18. Donnerstag 17.00 Uhr Blutspendeaktion des Samaritervereins
Mehrzweckhalle Weitsicht

Gemeindeammann persönlich
3

4
Aktuelles aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat hat folgende Beschlüsse und Entscheide gefasst:
Die Gebiete Altenburg, Neuburg, Entenmoos und Strich werden mit
Kanalisationsleitungen erschlossen. Eine neue, kostengünstigere Variante
wurde vom Gemeinderat verabschiedet. Die öffentliche Auflage
des neuen Projektes wird voraussichtlich im November 2008 erfolgen.
Das Protokoll der Rechnungs-Gemeindeversammlung vom 26. Juni
2008 wurde vom Gemeinderat genehmigt.
Mit der EKT Energie AG wurde ein Netznutzungsvertrag und Energieliefervertrag
abgeschlossen.
Zu Handen des kantonalen Tiefbauamtes wurde eine Erklärung abgegeben,
dass die Hubstrasse (beim Volg-Laden in Märstetten) nach
deren Sanierung ins Gemeindestrassennetz übernommen wird.
Die Preise für die Abgabe elektrischer Energie für das Jahr 2009
wurden festgelegt.
Das Rechnungsjahr der Technischen Gemeindewerke wird vom hydrologischen
auf das Kalenderjahr umgestellt.
In den Strassen im Gebiet Düsslishalden, Ottoberg werden die
Deckbeläge eingebaut. Es betrifft dies folgende Strassen: Vogelsangstrasse,
Unterholzstrasse und Dürrgarten. Die Kosten belaufen
sich auf voraussichtlich Fr. 111'843.40 inkl. Mwst.
Für das Restaurant „Racing Pub“ an der Bahnhofstrasse in Märstetten
wird ein Wirtepatent an Frau Ramona Blättler, Amlikon-Bissegg
erteilt.
Die Gemeinde beteiligt sich mit 50 % an den Kosten für eine Vorprojektstudie
des kantonalen Tiefbauamtes betreffend Neuanbindung
der Boltshauserstrasse an die H14 (Strasse Weinfelden-Frauenfeld)

Für das Café Kanapee an der Bahnhofstrasse in Märstetten wird ein
Wirtepatent an Frau Astrid Heierli, Weinfelden erteilt.
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Bauherrschaft Bauvorhaben
Hanspeter Büchi, Boltshausen Neubau Naturschwimmteich, Einbau
Terrassentüre
Lienhard + Angela Herzog, Wittenbach
Boltshausen 12
Projektänderung zu Neubau Einfamilienhaus
Dümpfelstrasse 2a, Märstetten
Marcel Vogel, Ottoberg Kleintierstall
Hinterer Ruberbaum
Felix Vogel, Ottoberg Umnutzung Dachgeschoss
Schönholzer Transport AG,
Eibenweg 6, Ottoberg
Motorradunterstand
Märstetten
Amlikonerstrasse 1, Märstetten
Urs Lendenmann, Märstetten Umbau Wohnzimmer, Wintergarten
Alte Gillhofstrasse 6, Märstetten
Hausammann Lagerhaus AG, Einbau Zollbüro in bestehendes Lo-
Märstetten
gistikzentrum, Gillhofstrasse 15
Rolf + Alexandra Marte, Erweiterung Sitzplatz, Hangsiche-
Märstetten
rung, Ruberbaum 35
Änderungen im Seniorenrat
Alice Zuber und Emil Knus haben den Rücktritt aus dem Seniorenrat erklärt.
Der Gemeinderat dankt beiden für ihr langjähriges Engagement zugunsten
der Gemeinde.
Mit Ruth Brogle und Dieter Brucker konnten bereits zwei neue Mitglieder
engagiert werden.
5

Baukommission der Gemeinde Märstetten
Mit der Einführung des neuen Baureglementes wird der Gemeinderat die
Behandlung von Baugesuchen, welche im vereinfachten Verfahren
durchgeführt werden, einer Baukommission delegieren. Typische Beispiele
für vereinfachte Bewilligungsverfahren sind Baubewilligung für ein
Gartenhaus oder für ein Dachfenster. Als Mitglieder dieser Baukommission
hat der Gemeinderat folgende Mitglieder gewählt:
- Ruedi Tschirren, Gemeinderat Ressort Hochbau (Präsident)
- Jürg Schumacher, Gemeindeammann
- Ivo Zosso, Gemeinderat
Zusätzlich zu diesen drei Mitgliedern wurde Werner Aus der Au, Boltshausen
als beratendes Mitglied der Baukommission gewählt. Herr Werner
Aus der Au wird jeweils bei Baugesuchen (im ordentlichen oder vereinfachten
Verfahren), welche die Dorf- oder die Weilerzone betreffen,
herangezogen.
Mit dem Übertragen der Verfügungskompetenz in vereinfachten Baubewilligungsverfahren
will der Gemeinderat insbesondere erreichen, dass
solche Bewilligungsverfahren noch speditiver abgehandelt werden können.
Ressort Information Gemeindeverwaltung
Jürg Schumacher Pascal Lüthy
6

Allgemeine Informationen
Dai Kimoto & Swing Kids
Samstag, 15. November 2008, 20.00 Uhr
Mal kräftig und erdig, mal sanft und melancholisch,
aber immer unverwechselbar.
Ihr Talent haben die jungen Musikerinnen und Musiker
schon bei verschiedenen Auftritten in der Schweiz
und auf Konzerttourneen im Ausland unter Beweis gestellt.
Mit ihrer Spielfreude vermögen sie das Publikum
immer wieder zu begeistern.
Lassen Sie sich den Auftritt von
Dai Kimoto & Swing Kids in Märstetten
nicht entgehen! Die Veranstaltung steht unter dem Motto
Spirit of Jazz.
Billette sind ab 03. November 2008 zum Preis von Fr. 25.00
bei Gemeindeverwaltung Märstetten (071 658 60 00) erhältlich.
Die Kulturkommission freut sich auf ein zahlreiches Publikum!
7

Ausstellung im Gemeindehaus
Ab November 2008 wird Ruedi Senn, Märstetten im Foyer der Gemeindeverwaltung
Fotografien von Märstetten, aber auch andere Sujets, ausstellen.
Sie alle sind herzlich eingeladen, diese Ausstellung während den
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung zu besuchen. Wie üblich dauert
die Ausstellung drei bis vier Monate. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher
und Besucherinnen.
Gesucht Licht- und Tontechniker
Die Licht- und Tonanlage der Mehrzweckhalle Weitsicht wird bei Anlässen
jeweils von einer fachkundigen Person bedient. Unser langjähriger
Techniker muss aus beruflichen Gründen per Ende 2008 von seinem Amt
zurücktreten.
Aus diesem Grund suchen wir per 01. Januar 2009 eine technisch interessierte
Person, die die Ton- und Lichtanlage bei Anlässen jeweils bedienen
kann.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser derzeitiger Techniker Fredi
Dünner, 071 657 17 80.
Interessiert? Dann melden Sie sich bitte bei:
Karin Knus, Präsidentin Betriebskommission Weitsicht
Zielstrasse 6, 8560 Märstetten, Tel. 071 657 15 64
E-Mail: karin.knus@bluewin.ch
8
Was erwarten Sie vom neuen Jahr?
Was, liebe Märstetterinnen und Märstetter erwarten Sie vom
neuen Jahr? Mehr Glück in der Liebe? Einen guten Job?
Wissen Sie es nicht? Teilen Sie mir Ihre Wünsche mit? Sie
können sich darauf verlassen, ihre Wünsche bleiben anonym,
wenn sie im Dorfgspröch veröffentlicht werden.
Gerne erwarte ich Ihr Mail (wlenzin@bluewin.ch)
oder ihren Telefonanruf (071 657 16 05). (le)

Seniorenrat
Herzliche Einladung zum Spielnachmittag
Wann Mittwoch, 19. November 2008, 14.00 Uhr
Wo im Kirchgemeindehaus Märstetten
Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein beim Jassen und
Spielen, zum Beispiel Eile mit Weile, Nünimol, Halma, Uno, Quartett,
4gewinnt usw., oder auch nur zum Kaffeetrinken und wieder einmal
miteinander reden.
Anmeldung nicht nötig.
Der Seniorenrat
Voranzeige Öffentlicher Vortrag von Eugen Nyffenegger über
Flurnamen, deren Entstehung und Bedeutung
Datum Donnerstag, 19. Februar 2009 um 20.00 Uhr
Wo Singsaal Sekundarschulzentrum Weitsicht, Märstetten
9

Inserat
10
Im alten Bahnhofgebäude
Beratung, Verkauf, Service, Bekleidung, Zubehör
Jetzt Aktuell: Herbst-Winterbekleidung
Bereits eingetroffen……2009 GT- Bikes!!
Ab sofort:
Winteröffnungszeiten Nov. 08 bis Ende Feb. 09
Montag ganzer Tag geschlossen
Dienstag – Freitag 08.30-12.00 14.00-18.30
Samstag 09.00-16.00
-------------------------------------------------------------------------------
20 – 50% Rabatt auf Sommerbekleidung !!!
-------------------------------------------------------------------------------
Spezialangebot im November und Dezember
Auf alle Servicearbeiten Fr. 10.— Ermässigung !
BIKE STATION GmbH Stefan Meili
Weinfelderstrasse 2, 8560 Märstetten
071 6571010 079 337 81 65
www.bike-station.info

Dies und Das
Trottoir Schnellberg- Ruberbaumstrasse
Im Februar 2002 erging an die Gemeinde Märstetten ein Antragsschreiben für
die Erstellung eines Trottoirs im oben erwähnten Bereich. Dieses Antragsschreiben
wurde von über 30 Einwohnern unterzeichnet. Im April 2002 beantragte die
Gemeinde beim kantonalen Tiefbauamt die Ausarbeitung eines entsprechenden
Projekts. Alle Vorbereitungsarbeiten wie Projektierung, Planauflage, Landerwerb
und Kreditgenehmigung
waren somit
abgeschlossen. Die
mit den Bauarbeiten
beauftragte Firma,
begann am 29. Mai
2007 mit ihren Bauausführungen.
Für
uns Beteiligten ein
heiss ersehnter Termin.
Die Bauarbeiten
gehen zügig voran.
Und schon bald
wird sichtbar, wie
das Ganze aussehen
wird. An dieser Stelle
an alle Arbeiter, die
in irgendeiner Form
an den Bauarbeiten
beteiligt waren einen
herzlichen Dank. Es
war bestimmt nicht
immer einfach. Und
das Resultat lässt
sich sehen, eine tolle
Sache für alle.
Das lange Warten hat
sich in aller Hinsicht
gelohnt.
Irene Wyser
11

Mütter aus der ganzen Schweiz - vereint im Gebet
…betet, freie Schweizer, betet!
Gewisse Reaktionen aus Kreisen der Bevölkerung auf unseren Aufruf zum Beten
(Dorfgspröch Nr. 103, Seite 16) veranlassen uns, das vorgebrachte Anliegen noch
etwas umfassender zu erläutern:
MIK steht für „Mütter in Kontakt“, eine überkonfessionelle Gebetsbewegung. In
Gruppen treffen sich wöchentlich Frauen, um für ihre Kinder, deren Schulen
und Lehrerinnen und Lehrer zu beten.
Die MIK-Gruppen bringen das körperliche, seelische und geistliche Wohl ihrer Kinder
und deren schulisches Umfeld im Gebet vor Gott. Sie erfahren immer wieder, wie
Gott durch ihre Gebete Menschen und Situationen verändert. MIK wurde 1984 in den
USA gegründet und breitete sich dort rasch aus. Inzwischen gibt es „Moms in Touch“
oder „Mütter in Kontakt“ in über 100 Ländern. In der Schweiz treffen sich wöchentlich
über 1000 MIK-Gruppen zum Gebet.
Das Zusammentreffen von Frauen der ganzen Schweiz über die Sprach- und
Konfessionsgrenzen hinaus dient dazu, ihnen Mut zu machen und neue Hoffnung
und Glauben für ihre Kinder und deren Schulen zu geben. Das Ziel ist:
Gottes Sicht für diese Generation zu erhalten und seinen Auftrag zu erkennen -
in Einheit für unsere Kinder zu beten. Es sollte so viele Gruppen in der Schweiz
geben, dass für jede Schule gebetet wird.
www.muetterinkontakt.ch
Frauen jeden Alters und jeder Konfession sind herzlich eingeladen, zusammen mit
unserer Gruppe alle zwei Wochen zu beten.
Silvia Baur
Christine Künzli
Gaby Zurbuchen
13

14
Evangelische Kirche Märstetten
Samstag, 6. Dezember 2008, 20.00 Uhr
Adventskonzert
mit dem Weihnachtschor Thurtal
Mirjam Engeli, Sopran
Ursula Gilg, Alt
Hanspeter Schär, Blockflöte / Gesang
Joseph Bannwart, Orgel
Weihnachtschor Thurtal
Leitung: Franz Feldmann
Dauer des Konzertes ca. 1 Stunde
Eintritt frei / Kollekte zur Deckung der Unkosten
Es braucht keine Weltreise, um zu uns zu kommen…
Neueröffnung ab 4. November 2008
Café Canapé in Märstetten
Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 8.30 bis 13.30 Uhr
Gemütliche Feiern im kleinen Rahmen mit
Voranmeldung möglich!
Kräftiges zum Znüni
Feines zum Zmittag
Gluschtiges für zwischendurch
Ihre Gastgeberin: Astrid Heierli/aheierli@yahoo.de

16
Besuchs- und
Integrationsdienst
Information für Helferinnen und Helfer
Soziale Kontakte, Unterstützung und Beistand in Form von
regelmässigen Besuchen.
Kontakt
Pro Senectute Thurgau
Barbara Hohl
Leiterin Besuchs- und Integrationsdienst
Rathausstrasse 17
8570 Weinfelden
071 626 10 82
www.tg.pro-senectute.ch
info@tg.pro-senectute.ch
Haben Sie Freude an:
- einer freiwilligen und sinngebenden
Tätigkeit?
- Kontakten mit älteren Menschen?
- Erweiterung Ihrer Lebenserfahrung
und Sozialkompetenz?
Aufgaben
Regelmässige soziale Kontakte am Wohnort der Kundinnen und
Kunden, ca. 1-3 Std. pro Woche (Vorlesen, Spielen, Gespräche,
Spaziergänge, gemeinsame Aktivitäten usw.). Ausgenommen sind
ausschliesslich pflegerische, hauswirtschaftliche und administrative
Leistungen.
Profil
Menschen mit Lebenserfahrung, welche ein gesundes Mass an
Offenheit und Toleranz mitbringen. Sie können zuhören, haben
Interesse an sozialen Themen, sind vertrauensvoll und zuverlässig
und halten sich an Vereinbarungen.
Unterstützung
Pro Senectute TG führt Sie in diese Aufgabe ein und unterstützt Sie
in Ihrer Arbeit. Erst- und Standortgespräche, Weiterbildungsangebote
und eine Erfahrungsaustauschgruppe helfen Ihnen, diese
anspruchsvolle Tätigkeit auszuführen.
Entschädigung
Diese Dienstleistung ist gegenwärtig ehrenamtlich. Eine Pauschale
von Fr. 200.- (pro Jahr) wird durch Pro Senectute TG ausgerichtet.
Für allfällige Spesen kommen die Kundin und der Kunde auf.
Vorgehen
Melden Sie sich bei Pro Senectute TG. Im gemeinsamen Gespräch
werden die individuellen Wünsche und Möglichkeiten besprochen.
Inserat

Geschäftsstelle I Rathausstrasse 17 I CH-8570 Weinfelden
Pro Senectute Kurse November und Dezember 08
Digitalkamera
Welche Digitalkamera passt zu mir?
Do, 06.11.08, 14.00 – 16.00 Uhr
Weinfelden, Pro Senectute, Rathausstrasse 17
Sophrologie
Ein Mensch im Gleichgewicht von Körper, Geist und
Seele fühlt sich wohl
Di, 11., 25.11. und 09.12.08, 17.00 – 19.00 Uhr
Weinfelden, Pro Senectute, Rathausstrasse 17
Klopfakupressur
„Klöpfeln“ Sie sich gesund
Information: Do, 13.11.08, 14.00 – 15.30 Uhr
Kurs: Fr, 21. und 28.11.08, 14.00 – 17.00 Uhr
Weinfelden, Pro Senectute, Rathausstrasse 17
Kurse zur Pensionierungsvorbereitung:
Kosten pro Modul:
CHF 160.00 / Einzelpersonen
CHF 290.00 / Paare
Modul 2 - Persönliche Regelungen für die Zukunft
Sa, 08.11.08, 08.30 – 11.30 Uhr
Modul 3 - Lebensgestaltung nach der Pensionierung
Sa, 15.11.08, 08.30 – 11.30 Uhr
Modul 4 - Gesund das Leben geniessen
Di, 18.11.08, 17.00 – 20.00 Uhr oder
Sa, 22.11.08, 08.30 – 11.30 Uhr
Weinfelden, Pro Senectute, Rathausstrasse 17
Auskunft und Anmeldung Pro Senectute Thurgau Tel. 071 626 10 83
Petra Hartmann, Bereich Bildung
Telefon 071 626 10 80 I Fax 071 626 10 81 I E-Mail: info@tg.pro-senectute.ch
17

18
Freundschaftskonzert
Leitung: Gabriela Spring
Samstag, 15. November 2008
18 Uhr in der Kirche Märstetten
Musikalische Umrahmung: Kapelle Gebrüder Hersche
Freiwillige Kollekte zu Gunsten «Sternschnuppe»
Sonntag, 14. Dezember 2008
19 Uhr in der evang. Kirche Sulgen
Musikalische Umrahmung: Streichmusik Kalöi
Freiwillige Kollekte zur Deckung der Unkosten
Damenchor Sulgen
Jodelchörli vom Chlingebärg
Jodelclub Sulgen
Männerchor Sulgen-Schönenberg-Kradolf
Ansage: Heidy Gerber
Ein kleines Lied
Wie geht‘s nur an
dass man so lieb es haben kann?
Was liegt darin, erzähle:
Es liegt darin ein wenig Klang,
ein wenig Wohllaut und Gesang,
und eine ganze Seele!

Bastelprogramm
Die Vorbereitungszeit auf Weihnachten gehört wohl zu den schönsten im Jahr,
wenn man es schafft Hektik und Stress ein bisschen aussen vor zu lassen.
Schicken sie doch ihre Kinder zu uns zum Basteln!
Unsere Kurse finden wie gewohnt im Mehrzweckraum der ehemaligen Post in
Ottoberg statt.
Fussmatten witzig bemalen mit Schablonen-Technik
Datum Mittwoch, 12. November
Zeit 13.30 – 16.30
Kosten Fr. 28.- (inkl. Zvieri)
Küchentücher, Stofftaschen, Schürzen usw. werden mit Schablonen bunt verziert
Datum Donnerstag, 13. November
Zeit 13.30 – 16.30
Kosten Kurs Fr.8.-, pro Gegenstand zwischen Fr.4.- und 16.- (inkl. Zvieri)
Überraschungsbasteln, div. Gegenstände werden mit unterschiedlichsten
Techniken bearbeitet. (Kinder unter 5 Jahren bitte in Begleitung)
Datum Mittwoch, 19. November
Zeit 13.30 – 16.30
Kosten Kurs Fr.8.-, pro Gegenstand zwischen Fr.4.- und 16.- (inkl. Zvieri)
Kerzenglas (15cm hoch) wird mit spezieller Satinierfarbe und Schablonen
verziert. Etwas Granulat und eine schöne Kerze ergeben ein wunderschönes
Geschenk. Jedes Kind macht zwei Gläser.
Datum Donnerstag, 20. November
Zeit 13.30 – 16.30
Kosten Fr. 28.- (inkl. Zvieri)
Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung: Sandra Marte 071 657 26 60
Bea Lehn 071 657 25 22
21

Inserat
22

24
Aus der Schule
Lehrausflug ins Rennental
In den vergangenen Wochen beschäftigten wir uns im Realienunterricht mit
dem Thema Ameisen. Da wir im Schulzimmer nur die kleine Gartenameise
beobachten konnten, wollten wir zum Abschluss noch sehen, wo und wie die
Waldameisen leben.
Mit vier Privatautos fuhren wir ins Rennental, oberhalb
von Berlingen. Dort fanden wir auf kleinem
Raum gleich mehrere grosse Ameisenhaufen. In
kleinen Gruppen beobachteten wir das Treiben dieser
emsigen Tierchen. Frau Vontobel gab uns zudem
verschiedene Arbeitsaufträge. Die eine Gruppe
verfolgte Ameisenstrassen. Eine war 14m lang! Jemand
hat vor uns schon mit Ästen die Strassen gekennzeichnet.
So konnten wir genau sehen, wo die
Ameisen unterwegs waren. Andere beobachteten,
wie Ameisen Popcornstückchen über längere Strecken
schleppten und sogar gegen andere Ameisen
verteidigten. Bei Hindernissen halfen sie sich gegenseitig.
Grosse Stücke begannen die Ameisen an Ort
und Stelle zu fressen. Sie scheinen Popcorn sehr
gerne zu haben.
Beeindruckt waren wir auch über die grosse Anzahl
Ameisen und die breiten und langen Strassen, auf
denen sie auf Futtersuche unterwegs waren. Auch
wissen wir jetzt, dass Ameisensäure blaue Blumen rot färbt und dass Ameisen,
die sich in Gefahr fühlen, den Hinterleib hochheben, um Säure zu verspritzen.
Das Spritzen der Säure konnten wir allerdings nicht sehen.
Nach einer kurzen Znünipause und dem Zusammentragen aller Beobachtungen
war der spannende Morgen auch schon wieder vorbei.
4./5. Klasse Vontobel

Jupiiiih – der Polizist kommt!
Mit deinem leicht muligen Gefühl im Bauch warten die Kindergärtler von
Märstetten auf einen ganz besonderen Besuch. Zum Glück sind sie heute in
Begleitung ihrer Mamis, Papis oder Grosseltern.
Herr Tobler, ein Verkehrsinstruktor der Kantonspolizei Thurgau, zeigt und erklärt
den Kindern mit lebendigen Beispielen, worauf man im Strassenverkehr
achten muss. Er klärt die faszinierten Kindergärtler über die Gefahren rund
um die Srasse auf und übt mit ihnen das korrekte Verhalten am Strassenrand
sowie beim Überqueren einer Strasse.
Nach dreiviertel Stunden «trockenüben» fühlen sich die Kinder sicher genug,
das soeben Erlernte auch auf der Strasse umzusetzen. Herr Tobler gibt noch
ein paar wichtige Informationen an die Eltern weiter und führt dann die mit
leuchtenden Steifen bekleideten Kindergärtler an die grosse Bahnhofstrasse.
Mit Bravour meistern die Kleinsten an unserer Schule die anspruchsvolle
Aufgabe.
Wir danken der Kapo TG und Herrn Tobler für den lebendigen und spannenden
Unterricht, den Eltern und Grosseltern für das rege Interesse und die
gute Unterstützung und wünschen den Märsetter Kindern wache Ohren und
gute Augen für ihren Schulweg! K. Brühwiler und K. Ammann
Altpapiersammlung Märstetten
Freitag / Samstag, 7./8. November 2008
Das Papier muss am Samstag, 8. November 2008
um 7.30 Uhr bei den blauen Punkten der
Kehrichtsammelplätze gebündelt bereitstehen.
Als zusätzliche Dienstleistung bieten wir Ihnen die
Möglichkeit an, das Altpapier auch direkt beim
Sammelcontainer auf dem Parkplatz des SZ Weitsicht
abzuliefern.
Beim Entladen Ihres Fahrzeuges werden Ihnen Helferinnen
und Helfer zur Verfügung stehen.
Öffnungszeiten
Die Sammelcontainer auf dem Parkplatz des SZ Weitsicht
sind zu folgenden Zeiten zum Verlad bereit:
Freitag, 7. November 2008 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Samstag, 8. November 2008 07.30 Uhr bis 09.30 Uhr
Wir danken für Ihre Zusammenarbeit.
Schulleitung des SZ Weitsicht
25

26
Wimmet
oberhalb von Bolt

tshausen
27

Unihockeyturnier der Mittelstufe 26. August 2008
Alle Mittelstufenschüler und –schülerinnen treffen sich am Morgen bei der
Turnhalle Weitsicht. In klassengemischten Gruppen spielen sie einen ganzen
Morgen Unihockey.
Unsere zuständige Schulleiterin besucht uns
und staunt über das schnelle und spannende Spiel.
Auch das Warten während den Spielpausen
macht Spass!
28
Und hier die glückliche Siegergruppe unseres
Unihockeyturniers.
Jedoch: Mitmachen und Spass haben ist das
Wichtigste.

Gesucht:
Bewegungskünstler oder Bewegungskünstlerin 2008/09 der Primarschule
Unter dem Motto „Bewegte Schule“ haben die Primarschüler und -schülerinnen
das neue Schuljahr begonnen. Bei der Schuljahresbeginnfeier startete die Schulleitung
einen Wettbewerb, welcher bis zu den Herbstferien dauerte. Gesucht
wurde dabei die Bewegungskünstlerin oder der Bewegungskünstler der Primarschule
Märstetten. Erfreulich viele Gruppen mit insgesamt 38 Kindern haben sich
für den Wettbewerb angemeldet. Heimlich wurde in der Freizeit fleissig geübt. Bei
der ersten Vorführung staunten alle Mitmachenden, welch tollen, akrobatischen,
tänzerischen und turnerischen Kunststücke die Primarschülerinnen und Primarschüler
zeigten! Wer kann schon Einrad fahren, minutenlang fünf Reifen kreisen
lassen, im Kopfstand Beinübungen machen, sich bewegen wie eine Schlange
oder eine choreografisch schwierige Vorführung ohne Fehler tanzen?
Neben der Schulleiterin delegierte jede Klasse ein Kind in die Jury. Für diese
8 Jurymitglieder war es nicht einfach, die verschiedenen Darbietungen zu beurteilen.
Bewertet wurden der Schwierigkeitsgrad, die sorgfältige Ausführung und
die Originalität mit jeweils zehn Punkten. Die drei Erstplatzierten durften am letzten
Schultag vor den Herbstferien ihre Bewegungskünste allen Schülerinnen und
Schülern vorführen. Weil mehrere Vorführungen die gleiche Punktanzahl erhielten,
gab es insgesamt sechs Darbietungen, welche einen grossen Applaus erhielten.
Alle teilnehmenden Kinder durften für ihren Mut und ihren Bewegungseinsatz
anschliessend einen „bewegten Preis“ wie einen leuchtenden Springball oder
einen Hallenbadeintritt abholen.
Nachfolgend die Gewinner und Gewinnerinnen des Bewegungswettbewerbes:
1. Manuel mit „Beinkopfstand“
2. Severine mit Akrobatiktanz
2. Ilona und Fabienne mit minutenlangem fünfreifigen Hulahop
2. Dominique, Ria, Vivien und Martina mit einer Tanzshow
3. Céline und Mascha mit Einradfahren
3. Imanuel mit Skateboardkunststücken
Schulleitung Märstetten
29

Inserat
30

Herzliche Gratulation
Anlass IBSC-Cup (Intern. Bodensee-Schulcup)
Wo Kreuzlingen, Thurgau, Sportstadion Burgerfeld
Wann 26. Sept. 2008
Wer 2. Sek. Mädchen Weitsicht
Die Leichtathletikgruppe qualif. sich anlässlich des Kant.
Schulsporttages. Gegner von rund um den Bodensee.
Bayern, Baden-Würthenberg, St. Gallen, Vorarlberg.
Sie gewannen letztes Jahr in Bregenz in der Kategorie 1.
Dieses Jahr als jüngere in der Kat. 2 gewannen sie Silber!
b.h.
31

32
Katholische Kirchgemeinde
Pfarrer: Theo Scherrer, Tel: 071 626 57 81 Fax: 071 626 57 80
e-mail: t.scherrer@katholischWeinfelden.ch
Kontaktperson: Sr. Annelis Kurmann, Tel: B: 071 626 57 81 P: 071 620 16 44
e-mail: a.kurmann@katholischweinfelden.ch
Unsere Gottesdienstzeiten in der Kirche in Märstetten:
November 2008
Samstag 01.11.08 17.15 Uhr Betsingmesse zu Allerheiligen
Sonntag 02.11.08 13.30 Uhr Allerseelen-Gedenkgottesdienst in
Weinfelden
Sonntag 09.11.08 11.15 Uhr Betsingmesse
Sonntag 16.11.08 11.15 Uhr Betsingmesse mit Tauffeier
Sonntag 23.11.08 11.15 Uhr Betsingmesse mit Aufnahme und
Verabschiedung der Ministranten
Sonntag 30.11.08 11.15 Uhr 1. Adventssonntag Betsingmesse
Dezember 2008
Dienstag 02.12.08 06.15 Uhr Ökum. Adventsmorgengebet mit
anschliessendem Zmorge
Sonntag 07.12.08 11.15 Uhr 2. Adventssonntag Betsingmesse
Samstag 13.12.08 17.15 Uhr 3. Adventssonntag (Gaudete)
Betsingmesse
Sonntag 21.12.08 11.15 Uhr 4. Adventssonntag Betsingmesse
Mittwoch 24.12.08 16.30 Uhr Familien-Weihnachtgottesdienst in
Weinfelden
23.00 Uhr Mitternachtsgottesdienst in
Weinfelden
Donnerstag 25.12.08 11.15 Uhr Weihnachtsgottesdienst
Sonntag 28.12.08 11.15 Uhr Betsingmesse
Donnerstag 01.01.09 11.15 Uhr Neujahrsgottesdienst

Evangelische Kirchgemeinde
Unsere besonderen Gottesdienste und Veranstaltungen im November/Dezember
So, 02.11. 09.30 Uhr Gottesdienst zum Gedenken der Reformation – mit Abendmahl
und Vorstellung der Konfirmandinnen und Konfirmanden
So, 09.11. 10.00 Uhr Familiengottesdienst gestaltet von Gemeindegliedern
Anschliessend Kirchenkaffee
Di, 13.11. 14.00 Uhr Seniorennachmittag
Mo, 17.11. 19.30 Uhr Erwachsenenbildung mit Thomas Merz, Weinfelden:
„Emotionale Intelligenz“
Sa, 22.11. 17.00 Uhr Fiire mit den Chliine
So, 23.11. 09.00 Uhr Totengedenken auf dem Friedhof
09.30 Uhr Gottesdienst
Sa, 29.11. 09.00 Uhr Samstagmorgentreff – Wir kranzen
So, 30.11. 20.00 Uhr Abendgottesdienst am 1. Advent mit dem Flötenensemble
„Amaretti Allegriti“
Di, 02.12. 06.15 Uhr Ökumenische Advents- Morgenandacht mit Z^Morge
Do, 04.12. 20.00 Uhr Adventsandacht
Di, 09.12. 14.00 Uhr adventlicher Seniorennachmittag
So, 14.12. 09.30 Uhr Gottesdienst am 3. Advent – anschl. Kirchenkaffee
Mi, 24.12. 17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel
Do, 25.12. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Do, 01.01. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr mit anschliessendem Apero
Die Veranstaltungen finden jeweils in der Kirche bzw. im Kirchgemeindehaus Kehlhofstr.
Statt. Nähere Information unter www.ref.ch/maerstetten
Erwachsenenbildung
Vortrag über "Emotionale Intelligenz"
mit
Prof.Dr.phil. ThomasMerz-Abt, Weinfelden
17.November um19.30Uhr imKirchgemeindehaus
Zum guten Schluss:
33

34
Einladung
zum Familiengottesdienst
Am Laiensonntag, 9.Nov. 2008, 10.00Uhr
in der Kirche Märstetten zum Thema:
Wenn s’Läbe rüeft

Inserat
35

36
Aus den Vereinen
Das Wandern ist des Männerriegler’s Lust,
aber bei diesem Wetter war’s ein Frust...
Die Meteorologen vom Schweizer Fernsehen prophezeiten ein Wochenende mit intensiven
Regenfällen in der ganzen Schweiz und Schnee bis unter 2000 Meter. Für einmal
war nicht der Sonnenschutz, sondern die Pellerine das wichtigste im Rucksack. Selbst das
VBS wurde um entsprechendes Material angefragt.
So versammelten sich am Samstag, 13. September 12 bestens ausgerüstete Turner der
Männerriege Märstetten zur geplanten Wanderung vom Schanfigg ins Prättigau. Gleich
nach dem Umsteigen in Rorschach Richtung Chur wurden die Weinbecher verteilt, den
die drei Liter Packung „Rebböckler“ musste geleert werden. Die Mogelpackung erhielt
aber nicht nur lobende Worte, sondern auch „de Wy böggelet“. In Chur bestiegen wir die
Räthische Bahn nach Langwies. Schnell ging es unter die Bahnhofsdächer um uns auf
die bevorstehende Wanderung zum Skihaus Casanna (1925 m.ü.M) auszurüsten, denn es
regnete Bindfäden.
Kurz nach dem Abmarsch fehlte unser Reiseleiter Köbi Keller. Nach kurzem Warten entschlossen
sich die Ersten weiter zu gehen. Auf halbem Weg zur Hütte wurden wir vom
Hüttentaxi überholt , indem eine Handvoll Turner sassen. Jetzt war es klar: Köbi ging
zurück um das Taxi zu bestellen. In einer zweiten Fahrt wurden auch noch die Übrigen
noch abgeholt.
Im Bild: Die Männerriege Märstetten trotzte dem garstigen Wetter!

Kaum in der Hütte war Jassen angesagt und dies bis gegen Mitternacht.
Während dem Morgenessen wurde der Schneefall immer intensiver, der Blick aus dem
Fenster glich dem im tiefsten Winter. Selbst auf 2000 m.ü M bildete sich eine weisse Decke.
An einen Aufstieg aufs Mattlishorn (2461 m.ü.M) nach den Fideriser Heubergen war
nicht zu denken. So blieb nur wieder der Abstieg nach Langwies.
Unsere Turner machten beim Abstieg den Eindruck, als kämen sie von einer geschlagenen
Schlacht zurück, nur etwas bunter gekleidet.
Nach einer kurzen Stärkung im Dorfrestaurant ging es wieder zurück auf gleichem Weg
nach Märstetten. Aber schon kurz nach dem Einstieg in die Räthische Bahn wurden wieder
die Weinbecher verteilt. Hansruedi Jöhr hat noch zwei Flaschen von seinem eigenen
Rebberg im Rucksack. Der mundete allerdings besser als der „Rebböckler“ vom Vortag.
So waren wir bereits wieder am späteren Nachmittag zurück in Märstetten. Die meisten
der Angehörigen erwarteten am Bahnhof völlig durchnässte Turner, aber unsere Regenschütze
waren super, oder waren wir zuviel unter Dach?
Kurt Breitenmoser
Wir danken herzlich für die Spenden
zum Andenken an:
Edwin Ausderau-Grundbacher, Bussnang
Werner Müller, Märstetten
Lynn Ann Weigele, Raperswilen
Lotti Haas-Mäder, Ottoberg
Frieda Brunner-Egloff, Wäldi
Hans Beck-Stäheli, Amlikon
Ernst Winkler, Märstetten
Robert W. Knus-Inauen, Märstetten/Weinfelden
Margrit Engeli-Thalmann, Friltschen
Karl Wartmann-Kesselring, Holzhof
Zusätzliche Dienstleistungen der Spitex:
_____________________________
Rotkreuz-Fahrdienst: Koordination durch Frau Lucia Hug, Amlikon-Ulmenstrasse 3, 8514
Amlikon-Bissegg, Telefon 071 651 10 15 (Anmeldung zwei Tage im Voraus)
Mahlzeitendienst: Hauslieferung einer vollständigen, warmen und ausgewogenen Mahlzeit von
Montag – Samstag oder nur an einzelnen Wochentagen
Auskunft/Anmeldung Einsatzzentrale Spitex Tel. 071 650 00 34 oder
Frau Vreni Bünter, Amlikon, Tel. 071 651 15 89
____________________________
Spitex Verein Thur-Seerücken
Einsatzzentrale: Amlikon-Flugplatzstrasse 12, 8514 Amlikon-Bissegg / PC 90-115976-2
Oktober 2008
37

MÄDCHENRIEGE MÄRSTETTEN
Am Sonntag 10. August 2008 nahmen vier Mädchen der Mädchenriege
Märstetten an der Drei-Seen-Stafette in Hüttwilen teil. Um 10.30 Uhr startete
Angi Sauter mit den Inline-Skater auf ihre 1.25 km lange Strecke. Danach
übergab sie das Stafettenband an die Bikerin Pascale Müllhaupt,
welche 0.65 km bis zur Hüttwiler Badi zurückzulegen hatte. Noch auf dem
2. Platz liegend schickte sie Michelle Künzle per Handschlag auf ihre 50
m lange Schwimmstrecke. Bei der Wende musste sich Michelle von einem
Jugi-teilnehmer überholen lassen und stieg knapp hinter ihm aus dem
Wasser. Wieder per Handschlag übergab sie nochmals an Pascale, welche
weitere 1.6 km auf ihrem Bike zurückzulegen hatte. Bei der letzten Übergabe
bekam Bettina Stadelmann das Stafettenband und nahm anschliessend
ihre 1.2 km als Schlussläuferin unter die Füsse. Wenige Meter vor dem Ziel
musste sie sich noch von einem Jugiteilnehmer überholen lassen. Als erste
Mädchenmannschaft erreichten sie das Ziel mit der ausgezeichneten Zeit
von 18:20, zwei Sekunden hinter den dritten. Als Lohn für den hervorragenden
4. Platz erhielt jedes Mädchen einen Kinogutschein zusammen mit
einem Pack Chips und ein Erinnerungsglas mit aufgedrucktem Emblem.
Herzliche Gratulation!!!!
Die Leiterinnen: Barbara Forster und Sabina Michel
38

Der Frauen- und Männerchor Ottoberg auf Reisen
05.59 Uhr, Sonntagmorgen. Der Zug fährt pünktlich ab…..doch ein
Mitsänger sieht leider nur noch das Schlusslicht! Der Lok-Führer
kennt da kein Erbarmen! Aber, wer geht dann an einem Sonntag
schon quasi mitten in der Nacht auf Reisen? Wer früh aufsteht, hat
mehr vom Tag! Das dachte sich wohl Präsident und Reise-Organisator
Robert Zimmermann. Und weil er täglich so früh auf den
Zug „darf“, wollte er uns das wohl auch einmal erleben lassen!? Wir
erlebten es: Morgenstund hat Gold im Mund – selbst bei tief grau
verhangenem Himmel und Regen!
Wohin die Reise geht? Das weiss nur Robert und seine Doris. Wir
andern wissen nur, dass uns ein Ausflug mit Bahn, Bergbähnli, Bus
und ca. zwei Stunden per Pedes erwartet. Sonst haben wir nur Vermutungen
– Robert kam ja vom „Züribiet“ nach Märstetten. So ist
denn auch die erste Station Zürich HB, und aus dem „Untergrund“
geht es von dort mit der Uetlibergbahn auf den Uetliberg. Bei Kaffee
und Gipfel stellen wir uns durch die Wolken den Blick auf die umliegenden
Hügel und die Fernsicht in die Berge vor. Wir haben ja von
unserer Dirigentin schliesslich gelernt, in Bildern zu singen – und
zu denken. Gestärkt gehen wir auf den zweistündigen Marsch zur
Felsenegg. Auch wenn es trüb und nass ist, unsere gute Stimmung
kann deswegen nicht getrübt werden. Zudem entführt uns der lehrreiche
Planetenweg, auf dem das Sonnensystem im Massstab 1:1
Milliarde an diversen Stationen dargestellt wird, zur Sonne und vià
Mond und neun weiteren Planeten auf einen „Ausflug“ ins Weltall.
– Mit einem Seilbähnli schweben wir von der Felsenegg nach Adliswil
hinunter. Die Sihltalbahn bringt uns nach Langnau a.A. und der
Bus von dort auf die Anhöhe von Thalwil. Das Wetter wird freundlicher
und freundlicher, und der Präsident schreitet mit uns strahlend
und strahlender zielstrebig dem wunderbar gelegenen Restaurant
„Etzliberg“ entgegen. Aber es ist weder der sich lichtende Himmel,
noch Apéro und bevorstehendes Mittagessen, das ihn so erleuchten
lässt: In der dem „Etzliberg“ angebauten Liegenschaft wurde
Robert geboren, hier verbrachte er seine Jugend. Die Reiseziel-Vermutung
bestätigt sich. Es ist aber nicht Heimweh, das ihn mit uns
hieher brachte – und „I han en Schatz am schöne Zürisee…“ dürfte
schon längst „tempi passati „ sein –, es ist die Freude, uns seine
40

alte Heimat und die schöne Gegend am Zürichsee zu zeigen. Und
das ist ihm bestens gelungen! Aus Freude am Singen „umrahmen“
wir unseren Apéro mit Gesang, und wir machen damit einem Gast
im Restaurant so viel Freude, dass er uns einen schönen Batzen in
unsere Chor-Kasse sponsert. Des edlen Spenders Wunsch erfüllend,
singen wir ihm noch unsere „Thurgauer-Hymne“.
Schiff ahoi! Und welch ein Schiff legt nach dem feinen Mittagessen
am Steg von Thalwil an! Die PANTA RHEI (aus griechisch übersetzt:
alles fliesst), der neuste „Luxusliner“ der Zürichseeflotte nimmt uns
auf. „Käpten’s Kaffee“, „Käpten’s-Why“ oder „Lady-Kracker“ lassen
uns vergessen, dass die PANTA RHEI bei der Jungfernfahrt den
„Pottwal-Test“ – bei Autos spräche man vom „Elch-Test“ – nicht bestanden
hatte! Wir aber kommen – zum Glück! – wohlbehalten in der
Rosenstadt Rapperswil an. Rosengarten- und Schlossbesichtigung
für die einen, flanieren oder Kaffee und Kuchen für die andern, stehen
vor der Heimfahrt vià Zürich zur Wahl. Doch im Zug dann lässt
uns der Präsi nicht einfach dahindösen. Er regt unsere durch viele
Eindrücke bereicherten, aber sich langsam ermüdenden Hirnzellen,
noch einmal an mit Test-Fragen über das Gesehene – oder eben
das Verpasste – des heutigen Tages. Rangverkündigung und Preisverteilung
werden an der kommenden Chorprobe vorgenommen!
18.19 Uhr, Sonntagabend. Ein erlebnisreicher, überraschungsvoller,
lehrreicher und fröhlich-geselliger Chor-Ausflug nimmt sein Ende.
Schön war’s. Danke, Robert und Doris.
Für den FuM-Chor Ottoberg: Fredy Lüthy
Besuchen Sie den Frauen- und
Männerchor Ottoberg doch einmal
auf der Homepage:
http://fumchor.ottoberg.jimdo.com/
41

Mädchenriege- und Jugireise 23./24.August 2008
2 Tage im Appenzellerland
68 Mädchen und Knaben mit dem Leiterteam trafen sich am Bahnhof
in Weinfelden. Mit dem Zug reisten wir nach Gossau. Dort mussten wir
schnell umsteigen, um den Zug Richtung Weissbad zu erwischen. Das
ganze Zugabteil war bis auf den letzen Platz gefüllt. Viele aufgestellte
Gesichter, vollbepackte Rucksäcke und Wanderschuhe kamen mit auf die
Reise. Von Weissbad liefen wir nach Brülisau. Eine kleine Gruppe nahm
das Postauto, damit die Kräfte für die nächste Etappe ausreichten. In Brülisau
angekommen, war Picknick-Mittagessen angesagt. Die Rucksäcke
wurden geöffnet und die feinen Brötli etc. durch die hungernden Mäuler
verspiesen. Frisch gestärkt verliessen wir die Dorfmitte von Brülisau und
liefen auf dem Wanderweg zum Ruhsitz. Steil ging’s bergauf und einige
waren von der Müdigkeit geplagt. Doch Hand in Hand haben dann alle
das Restaurant erreicht. Tief dunkelgraue Wolken waren am Himmel sichtbar,
immer mehr verschwand der blaue Himmel und immer näher kamen
die Regenwolken. Doch die feine Wasserglace schienen den Meisten der
steile Aufstieg und die dunklen Wolken für einen Moment zu vergessen.
Leider hatten wir kein Glück, dass es eventuell vorbeiziehen würde, der
Regen kam dann ziemlich schnell. Alle vermummten sich in die Regenjacke
und Regenhosen und los ging’s über Stock und Stein in Richtung
Plattenbödeli. Doch der Petrus meinte es nicht ganz böse mit uns, nach
ca. einer halben Stunde hörte es wieder auf zu regnen. Als links durch die
Wälder und Gebüsche der Sämtisersee sichtbar wurde, war es dann nicht
mehr weit und wir kamen beim Plattenbödeli an. Sabina Michel ging die
Zimmer mit der Besitzerin des Restaurants anschauen und wenig später
konnten die Mädchen und Knaben, bereits in die Zimmer eingeteilt, die
Massenschläge beziehen. Einige stürzten sich in die Trainerhosen, andere
legten ihr Schlaftierli für die Nacht bereit. Doch es war noch nicht
Schlafen angesagt. Im Saal wurde noch vor dem Nachtessen Pantomime
gespielt. In Gruppen aufgeteilt, kämpften sie um Punkte. Danach konnten
aber die knurrenden Magen mit Salat, Pommes Frites und Wienerli gestillt
werden. Es war sehr fein! Die Leiter liessen den Ideen für das weitere
Abendprogramm freien Lauf. Die nächste Aufgabe war es, wieder in den
gleichen Gruppen, etwas was mit Turnen zu tun hat, zu präsentieren. In
dieser Zeit richtete sich die Jury (Leiter) an einem geeignetem Platz ein…..
Wohl gespannt auf die einzelnen Darbietungen. Sketche, Pyramiden, Aerobictänze
waren zu sehen. Nicht leicht für die Jury den Plattenbödeli-Star
44

zu erkoren. Es wurde viel gelacht. Es war eine tolle Sache, zu sehen wie
Klein und Gross, Jung und Älter dies zusammen so gut geübt haben. Die
Zimmer wurden dann schon bald wieder besetzt, die Zähne geputzt, damit
um 22 Uhr pünktlich die Nachtruhe eingehalten werden konnte. Nicht
lange ging’s, bis es ganz still wurde
Am Sonntag, nach dem feinen Frühstück wurden die Rucksäcke gepackt,
die Wanderschuhe geschnürrt und im direkten Weg nach Brülisau
gewandert. Wir stiegen in den Zug und ab ging’s Richtung Kronberg. Mit
bereits starrenden Kinderaugen besetzen wir einen schönen Platz neben
der Rodelbahn. Es gab wieder aus dem Rucksack einen Mittagsrast. Die
einen hatten aber kaum Zeit das Brötli zu essen, da die Rodelbahn attraktiver
war. Immer zu Zweit ging’s auf diesen Rodeln hoch hinauf. Doch viel
vom schönen Appenzellerland war diesen Moment nicht interessant, vielmehr
die flitzigen Fahrten. Es machte allen einen riesengrossen Spass!
Die grosse Wiese nebenan machten wir zu Nutzen und die Mädchen und
Knaben rannten um den riesengrossen, von den Kindern gemachten Kreis
und ergatterten in der Kreismitte den verdienten Sugus. Weitere lustige
Spiele und landende Gleitschirmflieger machten den sonnigen Nachmittag
zum unvergesslichen Tag am Kronberg. Es hiess dann nämlich Tschüss
sagen vom Appenzellerland. Nach der kurzwilligen Zugfahrt wieder zurück
nach Weinfelden, begrüssten uns dann bereits zahlreiche Eltern, welche
die Kinder wieder abholten. Diese zwei Tage werden einmal mehr in guter
Erinnerung bleiben und einen speziellen Dank geht an Sabina Michel, welche
die Reise organisiert hat. Martina Hofer
45

Bei strahlendem Sonnenschein konnten 15 Turnerinnen am Samstagmorgen
zur Turnfahrt starten. Speziell geschmückt mit Kühen und diversen Milchgetränken
ausgerüstet, begrüssten unsere zwei Leitkühe Helga und Olga
die Reiselustigen. Nachdem im Zug das Muneli mit Gesang und Tanz alle
begrüsst hatte, öffnete Marlies ihr Milchkesseli und verteilte ein Schnäpsli
zum Anstossen. In Rorschach hiess es ganz schnell in den Zug nach Chur
umsteigen. Kaum hatten alle wieder einen Platz gefunden, wurde eine süsse
Überraschung von Arcelia verteilt. Zum feinen Conchas, mexikanische
Brötchen, hätte ein Kaffee bestens gepasst, doch ein Kaffeehalt war erst in
Chur geplant. Mit einem Schluck Pastmilch Caramel konnten die Gelüste
auch gestillt werden. In der dritten Gartenwirtschaft in Chur erhielten die
Süchtigen endlich ihren Kaffee. Nachdem alle fleissig Sonnencreme aufgetragen
hatten und die Hosenbeine gekürzt waren, marschierten wir weiter.
Die Luftseilbahn beförderte uns anschliessend nach Brambrüesch. Hier
oben bestaunten wir zuerst die herrliche Aussicht ins Rheintal, bevor wir in
Richtung Edelweisshütte los -marschierten. Auf dem Panoramaweg nach
Pradaschier begrüssten uns Murmeltiere mit ihren kurzen, lauten Pfiffen. An
den Hängen konnten wir viele fleissige Personen beobachten. Sie waren
beschäftigt, Heidelbeeren für feine Desserts zu pflücken. Dank der ganz
klaren Sicht konnten wir zudem die Bergspitzen in allen Himmelsrichtungen
bewundern. In Pradaschier angekommen löschten einige den Durst vor der
langen Talfahrt. Sechs mutige Damen setzten sich in einen Rodel und saus-
46
FRAUENTURNVEREIN
MÄRSTETTEN
Turnfahrt vom 30 ./ 31. August 2008

ten mit diesem ins Tal hinunter. In Churwalden wechselten wir die Sessel zur
Bergfahrt nach Wasserböden. Gemeinsam mit einer Kuhherde wanderten
wir zur Alp Stätz. Mit dem Abstieg nach Sartons schlossen wir unseren ersten
Wandertag ab. Nach dem feinen Nachtessen und Dessert wurden wie
üblich Jasskarten verteilt und Münzen bereit gelegt für den „Hose - abe“.
Unerwartet früh sind die meisten ins Bett gegangen. Nach einer Schieberrunde
haben sich die letzten auch angeschlossen.. Sogar in der Unterkunft
hörte man nach dem französischen Rapport keinen Ton mehr.
Die Tagwache wurde schon um 06.30 Uhr von Alexandra geboten. Sie
wollte, dass alle zum ausgiebigen Morgenbrunch wach, bereit und hungrig
waren. Mit vollem Bauch machten wir uns zum Aufstieg zur Alp Stätz. Nach
einer kurzen Verschnaufpause führte uns der Wanderweg auf die Alpen Lavoz
und Nova nach Tgantieni. Nach dem Mittagessen wanderten wir hinunter
an den Heidsee. Auf der Lenzerheide gönnten sich die meisten noch
einen feinen Coup, bevor wir die Heimreise in den Thurgau antraten. Mit
vielen schönen Erinnerungen, Sonnenbrand, müden Beinen und Blasen an
den Füssen kamen alle wieder gut zu Hause an.
Vielen Dank der Reiseleitung für die gut organisierte Wanderung. Wir freuen
uns jetzt schon auf die nächste Turnfahrt.
GEMISCHTER CHOR
MÄRANDO*
* ehemals Frauenchor Märstetten und Männerchor Andwil-Donzhausen
Lotto-Match
Samstag, 29. November 2008, 20.00 Uhr
Mehrzweckhalle Weitsicht, Bahnhofstr. 41
8560 Märstetten
Hauptpreis: Ballonfahrt
Gutscheine, Früchtekörbe, Fleischpreise u.s.w.
1. Runde für jeden eine Gratiskarte
Gratis-Imbiss
Günstige Abendkarten für sämtliche 8 Runden
Spiel, Spass, Spannung für die ganze Familie ist garantiert!
Auf ihr Kommen freut sich der gemischte Chor Märando
47

Kuckuck! Kuckuck!
Der Männerchor auf Reise im Schwarzwald
Am Samstag, 27. September, bestieg eine Gruppe fröhlicher Sänger morgens
um sieben Uhr den Car in Richtung Schwarzwald. Während der ersten eineinhalb
Stunden ging es verhältnismässig ruhig zu und her – erst Kaffee und Gipfeli in
Eiken AG vermochten der Müdigkeit Einzelner endgültig den Garaus zu machen.
Nachdem wir nach einiger Wartezeit endlich die Grenze zum „grossen Kanton“
passieren durften, besuchten wir in Hasel (nahe Bad Säckingen) die Erdmannshöhle.
Wer den weiten Weg zur Tropfsteinhöhle von Postojna in Slowenien scheut,
findet hier einen ebenbürtigen Ersatz! Bei den Stalaktiten, welche von oben herab
wachsen, und den vom Boden aufsteigenden Stalagmiten handelt es sich im
wahrsten Sinne des Wortes um Relikte aus der Urzeit – beträgt das durchschnittliche
Wachstum doch lediglich einen Zentimeter in 100 Jahren oder einen Meter in
10 000 Jahren! In der Höhle befinden sich mehrere grosse Hallen, welche durch
teilweise sehr enge Gänge miteinander verbunden sind. Als Männerchor mussten
wir selbstverständlich die Akustik besagter Hallen prüfen; das Ergebnis kann
wenn auch nicht als perfekt, so doch als recht ordentlich bezeichnet werden.
Von Hasel aus führte unsere Reise weiter über den etwas mehr als 1200 Meter
hohen Feldbergpass – der Feldberg ist mit 1493 Metern der höchste Berg des
Schwarzwaldes – nach Bärental, wo uns ein köstliches Mittagessen erwartete.
Die anschliessende freie Zeit bot Gelegenheit, den Ort genauer zu erkunden und
für die Daheimgebliebenen Spezialitäten aus dem Schwarzwald zu erwerben.
48

Am späteren Nachmittag stand ein Besuch im Uhrenpark in Triberg auf dem Programm,
wo die Kuckucksuhr – das Produkt der Schwarzwälder Handwerkskunst
schlechthin – in all ihren Ausprägungen bestaunt werden konnte. Das Nonplusultra
bildete die in die Hausfassade eingebaute „weltgrösste Kuckucksuhr“, deren
Werk mit den Ausmessungen 4,50 x 4,50 Meter von innen her besichtigt werden
kann – sachkundige Informationen von „Uhrenträger Johann“ inbegriffen. Glücklicherweise
waren wir gerade zur vollen Stunde anwesend und konnten so den 150
Kilogramm schweren und 4,50 Meter langen Kuckuck in Aktion beobachten.
Was wäre eine Reise in den Schwarzwald ohne eine traditionelle Vesperplatte?
Auch wir wollten uns diesen Genuss nicht entgehen lassen und liessen uns auf
dem Rückweg in einem Landgasthof in Hüfingen so richtig verwöhnen; die zum
Gasthaus gehörende Metzgerei war der Garant für erstklassige Schwarzwälder
Wurstspezialitäten. Müde und erschöpft, aber mit wunderschönen Erinnerungen
sowie einem mehr als prall gefüllten Bauch trafen wir schliesslich gegen halb
zehn Uhr wieder in Märstetten ein.
49

50
Musikgesellschaft Märstetten
Sonntag, 9. November 2008
19.00 Uhr
Mehrzweckhalle Weitsicht Märstetten
Leitung: Christian Hänni
Eintritt frei, Kollekte
Nach dem Konzert wird die Musikantenbar
für einen Schwatz und zum gemütlichen
Beisammensein geöffnet.
Anmeldung für Jungbläser
Die Musikgesellschaft Märstetten unterstützt den Musikunterricht für Blasund
Schlaginstrumente.
Anmeldeschluss für das Frühlingssemester 2009: 15. Dezember 2008
Weitere Infos unter: www.msts.ch
Anmeldung an: Andreas Zuber, Brunnenwies 2, Märstetten
E-Mail: praesident@mgmaerstetten.ch, Tel. Nr.: 071 657 15 30

52
Die Einwohnerkontrolle meldet
Wir begrüssen
Abadzic Jelena, Ammann Eliane, Bruggmann Roland, Derungs Thomas,
Eberhart-Schellenbaum Heinz und Evelyn mit Celie, Justine, Shanice und
Dean, Fässler Nadine, Feurer-Anhorn Silvia mit Michael und Marco,
Greminger Reto, Hangartner Michael, Harder Karin, Hübscher Regula,
Kessler Michael, König Natalie, Koster Sascha, Krapf Cornelia, Müller
Yvonne mit Anne Caitlin, Niemann Sabine, Pfiffner Tanja mit Nele,
Rutschmann Martin und Scharenberg Manuela mit Sarah, Tanja und
Louisa, Schweizer Roman, Sprenger Dora, Waldmann Sabine mit
Pascal, Waser Simon, Zuleeg Steffen Gerd.
Wir verabschieden
Arendt Jörg, Beerli Debora, Blattner Martin, Boas Margrit, Brändle
Thomas, Bruggmann Sarah, Deppe Jasmin, Frei-Keller Dora, Gross
René, Helg Bernhard, Huber Debora, Kälin Beat, Mazza-Raffaele
Angiolina, Müller Sarah, Murer Stefan, Oberhänsli Brigitta und Bettina
Plevani Ilario, Rangel de Menezes Francisco, Schmid Fabian, Uberto
Susanna, Veit Annina, Wahrenberger Eva mit Ronja und Salome, Wirth
Rahel, Zogg-Kimmeier Irene und Johann mit Mathias, Zosso Yvette,
Zürcher Christoph.
Wir gratulieren
Schubnell Fadri, 30.08.2008
Wir trauern
Richner Raimund, 06.10.2008

Entsorgungskalender 2008
November
03. Montag Grün- und Häckseltour
07./08. Fr/Sa Altpapiersammlung in Märstetten
17. Montag Grün- und Häckseltour
Dezember
08. Montag Grüntour
Wichtige Entsorgungsmitteilung
Die Entsorgungsstelle für Glas, Karton, Büchsen, Metall, Batterien, Kleider
und Tierkadaver befindet sich an der Wigoltingerstrasse beim Werkhof.
Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben
Nummer 105 12. Dezember 2008 Nummer 106 13. Februar 2009
Nummer 107 14. April 2008 Nummer 108 12. Juni 2008
Anmerkung der Redaktion
In der Märstetter Dorfzeitung kann grundsätzlich jede Meinung und jeder
Standpunkt zum Ausdruck gebracht werden, sofern Anstand und sozialer
Friede gewahrt bleiben.
Verantwortlich für den Inhalt eines Beitrages ist ausschliesslich der
Verfasser. Sein Name muss der Redaktion bekannt sein und die Artikel
sind mit vollem Namen zu zeichnen. Als Verfasser können auch
Behörden oder eindeutig identifizierbare Gruppierungen auftreten.
le