sDorfgsproech_Juni_2008.pdf 3.95 MB - mitten im Thurgau

s’Dorfgspröch
Mitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Märstetten
Nummer 102/16. Jahrgang, Juni 2008 Auflage 1200 Ex.

Aus der Redaktion 1
Terminkalender 2
Aktuelles aus dem Gemeinderat 3
Allgemeine Informationen 6
Gewerbeverein 10
Dies und Das 12
Unordnung auf dem Entsorgungsplatz 12
Jugendtreff Märstetten 13
Werkausstellung im alten Feuerwehrd. 14
Thurgauische Kulturstiftung Ottoberg
Frühjahrs-Umtrunk 16
Aus der Schule 18
Musikschulen 18
Schule bewegt 19
La Tortuga Tapas Bar, Inserat 22
Schulleitung – Wechsel steht bevor 23
Schulgemeindeversammlung 24
Bilderseiten 26/27
Lesenacht im Schulhaus Regelwiesen 28
Klassenzusammenkunft 31
Evangelische Kirchgemeinde 32
Gottesdienstplan Juli und August 32
Konfirmandinnen und Konfirmanden 33
20.04.08 und 27.04.08 34
Ferien ohne Koffer 35
Hundesalon Coquine, Inserat 36
Katholische Kirchgemeinde 37
Gottesdienste im Juli und August 37
Impressum
Redaktion und Redaktionsadresse: Werner Lenzin (le), Höhenweg 18, 8560 Märstetten,
Telefon 071 657 16 05, Fax 071 657 23 75, E-Mail: wlenzin@bluewin.ch
Druck: FMS Druck AG, Bahnhofstrasse 31, 8560 Märstetten, Telefon 071 659 0159
Papier: Gedruckt auf Euroset hochweiss matt holzfrei (Naturpapier)
2
Inhaltsverzeichnis
Aus den Vereinen 38
Samariterverein Märstetten 38
Brocki-Team, Frauenverein Märstetten 39
Schützen Märstetten, Vereinscup 08 40
75 Jahre Trachtengruppe Märstetten 41
DTV, 3. Rang im Teamaerobic 42
MG Märstetten, Neuer Dirigent 43
Männerriege, Reisebericht 44
Mädchenriege, Jugispieltag 46
Thurg. Kantonalschützenfest 48
Tagesprogramm, 5. Juli 2008 48
Festumzug, 5. Juli 2008 49
Bundesrat reist mit dem Dampfzug an 50
Die Einwohnerkontrolle meldet 52
Spitex Verein Thur-Seerücken 52
Umschlagseiten (Fotos: le)
Der Muttertag ist auch der Tag
der Familien 1
Inhaltsverzeichnis 2
Entsorgungskalender 2008 3
Redaktionsschluss für die
kommenden Ausgaben 3
Anmerkung der Redaktion 3
Märstetter Samariterinnen an der
Weiterbildung in Wängi 4
Besuchstage anlässlich 10 Jahre
Sekundarschulzentrum Weitsicht 4

Liebe Märstetterinnen, liebe Märstetter
Tageshort und Tagesschulen, Kinderhort und Kinderhaus – ist die Familie endgültig out? Diese Frage
stellt man sich in der heutigen Zeit mit Recht immer wieder, auch in unserer politischen Gemeinde.
Familienarmut, hohe Scheidungsraten, Geburtenrückgang, Gewalt gegen Kinder und häusliche
Gewalt sind Themen in den Medien.
Eine Schweizer Zeitschrift hat eine erste repräsentative Umfrage über die Befindlichkeit von Familien
und über die Einstellung der Bevölkerung zu Familien und Kindern durchgeführt. Über 1000
Personen ab 18 Jahren wurden interviewt, gleich viele Männer wie Frauen. Die Hälfte aller Befragten
lebt in einem Familienhaushalt, die andere Hälfte hat keine oder bereits erwachsene
Kinder.
Bei der Frage, welche Bedeutung heute der Familie zukomme, nannten die Befragten weitaus am
häufigsten Verantwortung, Liebe, friedliches Zusammenleben, Glück, Verständnis und Spass. Dies
in einer Zeit, in der gewalttätige Jugendliche für Schlagzeilen sorgen, mehr Kinderkrippen gefordert
werden und man Kinder immer wieder auch als Armutsrisiko bezeichnet. Zeigt das Resultat
dieser Umfrage, dass die Menschen mit dem Begriff Familie eine Sehnsucht verbinden, die nicht
spektakulär, dafür aber umso existenzieller ist? Mit Familie ist ein Ort gemeint, der Geborgenheit,
Trost, Rückhalt und Sicherheit vermittelt, wie etwa ein Resultat der deutschen Shell-Studie vor zwei
Jahren zeigte. 72 Prozent der Jugendlichen waren anlässlich dieser Studie der Meinung, dass man
eine Familie braucht, um wirklich glücklich leben zu können.
Im Zusammenhang mit der Elternmitwirkung in der Schule untersuchte man die Einflüsse auf die
Leistungen der Schüler. Es mag erstaunen, dass die Erwartungen und die Motivation der Eltern
sowie der Erziehungsstil auf Platz zwei zu finden sind, gefolgt vom Klima und dem pädagogischen
Engagement der Schule und der Klassenführung und dem Kommunikationsstil der Lehrperson.
Etwa zur selben Zeit, als in der Schweiz die politische Gemeinde entstand (1798), wurde auch
Jeremias Gotthelf geboren. Er war es, der den Satz prägte: «Im Hause muss beginnen, was
leuchten soll im Vaterland.»
Dieser Satz wird seit bald zweihundert Jahren verwendet, heute hat er den Stellenwert eines Bibel-
zitates. Entsprechend vielfältig wird er auch ausgelegt. Mit «Im Hause» hat Gotthelf die Gemeinschaft
und damit auch die Gemeinde angesprochen.
Ob es die Gemeinschaft der Kirchenbesucher ist – welche zur Zeit Bitzius’ eine grössere Bedeutung
hatte als heute –, ob die Religionsgemeinde, die Schul- oder die politische Gemeinde: Sie
ist nach der Familie die wichtigste Zelle in der Gesellschaft. In einer Demokratie kommt ihr
eine ganz besondere Bedeutung zu.
«Die Institution Familie ist das Fundament jedes Zusammenlebens, und das dürfte so lange Bestand
haben, wie es Menschen gibt», meint Soziologieprofessor Beat Fux, der sich stark mit dem Wandel
familiärer Lebensformen auseinandersetzt.
Die Familie erfüllt heute und in Zukunft eine wichtige Funktion in unserem Leben. Sie bietet den
Kindern Schutz und Geborgenheit in einer Welt, die das Leben oft nicht einfach macht.
Ihr
Aus der Redaktion
1

2
Terminkalender 2008
Juli
03. Donnerstag Schulschlussfeier Sekundarschule
15. Dienstag 14.00 Uhr Mütter- und Väterberatung im evangelischen
Kirchgemeindehaus Märstetten
August
19. Dienstag 14.00 Uhr Mütter- und Väterberatung im evangelischen
Kirchgemeindehaus Märstetten
29. Freitag 19.30 Uhr Sommerkonzert, Jugendmusik Märstetten-
Thundorf, Männerchor und Musikgesellschaft
Märstetten auf dem Rössli-Platz, mit
Festwirtschaft
September
16. Dienstag 14.00 Uhr Mütter- und Väterberatung im evangelischen
Kirchgemeindehaus Märstetten
26. - 28. Freitag bis Sonntag Abstimmungswochenende

Aktuelles aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat hat folgende Beschlüsse und Entscheide gefasst:
Für die Feuerwehr wird ein neues Rüstfahrzeug angeschafft. Das
Fahrzeug ersetzt die inzwischen 40 Jahre alte „Kora“.
Zusammen mit der evangelischen Kirchgemeinde wird für drei Monate
ein Raum an der Kreuzlingerstrasse 3 gemietet. Der Raum soll als
betreuter Jugendraum zur Verfügung gestellt werden. Art und Umfang
der Nutzung des Raumes sollen zusammen mit den Jugendlichen
definiert werden. Über die Weiterführung des Projektes wird
nach Ablauf der drei Monate entschieden.
Für den World Inline Cup 2008 Weinfelden vom 21. Juni 2008 werden
diverse Strassen für den Verkehr gesperrt.
Die Politische Gemeinde beteiligt sich mit ca. Fr. 16'000.00 (Kostenschätzung)
an den Kosten für die Phase 1 der Sanierung des Kugelfanges
der Schiessanlage Märstetten. Die Arbeiten umfassen den
Aushub eines zwei Meter breiten Erdstreifens inklusive fachgerechter
Entsorgung. Anschliessend wird ein neues Kugelfangsystem direkt
hinter dem bestehenden Scheibenstand-Gebäude aufgebaut. Die
Gesamtkosten für die Phase 1 belaufen sich auf knapp Fr. 50'000.00.
Die übrigen Kosten werden zwischen der Schützengesellschaft und
der Bürgergemeinde aufgeteilt.
Die Jahresrechnungen der Politischen Gemeinde und der Technischen
Gemeindewerke wurden genehmigt und der Gemeindeversammlung
zur Genehmigung beantragt.
Es wird ein zusätzlicher Internetauftritt mit Schwergewicht Standortwerbung,
Tourismus und Interaktivität realisiert. Der Internetauftritt
dient als Ergänzung zur bekannten Homepage www.maerstetten.ch,
welche in der heutigen Form bestehen bleibt.
3

4
Die Arbeiten für die Durchführung der weiteren Etappen der amtlichen
Vermessung (AV 93) wurden an die Firma Rizzolli AG, Weinfelden
vergeben. Die Arbeiten werden vom 01. Juli 2008 bis zum 31.
Dezember 2011 durchgeführt.
Frau Doris Boltshauser, Dattenhub, wurde als neues Mitglied der
Fürsorgekommission gewählt.
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Bauherrschaft Bauvorhaben
Guido Füglistaller, Altenburg Photovoltaikanlage
Altenburg 2
Hans Bosch, Boltshausen Schliessen des offenen Fassadenteils
Tico Management AG, Märstetten
Boltshausen 7
Büroerweiterung und Einbau Sektionaltor
für Beschriftungsraum
Bahnhofstrasse 31

Verzicht der Rekurrenten auf Weiterzug des Rekurses gegen
zwei Vorlagen der kommunalen Abstimmung vom 06. April
2008 an das Verwaltungsgericht
Gegen zwei Vorlagen der Gemeindeabstimmung
vom 06. April 2008 wurde beim Departement
für Inneres und Volkswirtschaft
(DIV) ein Rekurs anhängig gemacht.
Die Rekurrenten verlangten, dass die Ergebnisse
der Urnenabstimmungen betreffend Zonenplan
und Baureglement aufzuheben seien und
die Abstimmungen wiederholt werden müssen.
Der Gemeinderat beantragte beim Departement
die Ablehnung des Rekurses.
Am 13. Mai 2008 hatte das DIV entschieden,
dass der Rekurs abgewiesen wird und die Ergebnisse
der Volksabstimmung vom 06. April 2008 ihre Gültigkeit behalten.
Noch während der laufenden Rechtsmittelfrist gegen den Entscheid
des DIV haben die Rekurrenten schriftlich erklärt, dass Sie auf einen Weiterzug
des Falles an das Verwaltungsgericht verzichten.
Damit ist der Weg für die weitere Umsetzung der Revision der Ortsplanung
frei. In diesem Zusammenhang hat der Gemeinderat bereits sämtliche
Unterlagen an die für die Genehmigung zuständigen kantonalen
Amtsstellen zur Genehmigung weitergeleitet.
Das Departement wird nun über die gegen den Zonenplan bestehenden
Rekurse (diese betreffen lediglich einzelne Gebiete) und über den Antrag
zur Genehmigung der Ortsplanung (Volksentscheid vom 06. April 2008)
zu entscheiden haben.
Der Gemeinderat hofft zuversichtlich, dass das neue Baureglement wie
auch der neue Zonenplan (allenfalls unter Ausnahme der bestrittenen
Gebiete) noch im Laufe dieses Jahres in Kraft treten können.
Ressort Information Gemeindeverwaltung
Jürg Schumacher Pascal Lüthy
5

6
Allgemeine Informationen
Kehrichtgebühren
Der Verband KVA Thurgau senkt per 1. Juli 2008 die Preise für Gebührenmarken
und offizielle Kehrichtsäcke der KVA sowie der Containerplomben.
Gebührenmarken-Bogen à 10 Marken Fr. 20.00
800-L-Containerplombe für 1 Leerung Fr. 45.00
Die Gebührenträger (keine Kehrichtsäcke) sind ab zirka 25. Juni 2008 bei
der Gemeindekanzlei erhältlich.
Sommerzeit – Reisezeit
Zu einer guten Reisevorbereitung oder auch um für einen spontanen Anfall
von Reiselust gewappnet zu sein, sind gültige Reisedokumente unerlässlich.
Um Komplikationen und Stress bei Antritt Ihrer Ferien zu vermeiden,
kontrollieren Sie am besten noch heute das Ablaufdatum Ihrer Ausweise,
denn das Zollpersonal wird es bestimmt tun.
Die schweizerische Identitätskarte wird für den Grenzübertritt in nahezu
alle europäischen Länder akzeptiert. Mit dem sogenannten Pass 03 steht
Ihnen die ganze Welt mit Ausnahme der USA offen. Für Reisen in oder
durch die USA (Transit) benötigen Sie entweder einen vor dem 26. Oktober
2006 ausgestellten Pass 03 oder einen Pass 06 (sogenannter „biometrischer“
Pass). Nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellte Pässe 03
werden nur mit Visum akzeptiert!
Alle genannten Ausweise können bei der Einwohnerkontrolle beantragt
werden. Für den biometrischen Pass (Pass 06) muss man sich zusätzlich
zwecks Aufnahme der biometrischen Daten in ein zentrales Erfassungszentrum
begeben (zum Beispiel Passbüro St. Gallen oder Zürich). Die
Ausstelldauer beträgt ab dem Termin beim Erfassungszentrum etwa 30
Arbeitstage. Die Ausstelldauer für einen Pass 03 oder eine Identitätskarte
kann bis fünfzehn Arbeitstage in Anspruch nehmen. In der Regel
erhält man den neuen Ausweis jedoch innerhalb Wochenfrist. Einen pro-

visorischen Pass stellt die kantonale Ausweisstelle in wenigen Stunden
aus.
Allgemeine Informationen zu Einreisebestimmungen erfahren Sie bei Ihrem
Reisebüro, auf der Homepage des Eidgenössischen Departement für
auswärtige Angelegenheiten (www.eda.admin.ch) oder direkt bei der
schweizerischen Vertretung des entsprechenden Landes.
Weiterführende Informationen zum Schweizer Reisepass erhalten Sie unter
www.schweizerpass.ch.
Gesucht:
Hobbykünstlerinnen und -künstler aus unserer Gemeinde
Seit einigen Jahren stellt der Gemeinderat das
Foyer/Treppenhaus des Gemeindehauses für
Ausstellungen der Märstetter-Kleinkunst zur Verfügung.
Auf diesem Weg möchten wir unseren einheimischen
Künstlerinnen und Künstlern ermöglichen,
ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren.
Gleichzeitig soll mit möglichst abwechslungsreichen
Ausstellungen ein weiterer Aspekt
der Vielseitigkeit unserer lebendigen Gemeinde
aufzeigt werden.
Im Rahmen der Ausstellung werden Kunstwerke
(Bilder, Skulpturen aus verschiedenen Materialien,
Fotografien etc.) jeweils für ca. 2 – 3 Monate ausgestellt.
Sind Sie interessiert?
Weitere Auskünfte und Informationen zu den detaillierten
Ausstellungsregelungen erteilen Ihnen
gerne:
- Frau Monika Strässle, Tel. 071 658 60 04,
monika.straessle@maerstetten.ch, oder
- Frau Karin Knus, Tel. 071 657 15 64
karin.knus@bluewin.ch.
Wir freuen uns auf Ihren aktiven Beitrag!
7

Fledermausschutz
8
• haben sich Fledermäuse bei Ihnen einquartiert
• brauchen Sie Hilfe mit verletzten Tieren
• haben Sie sowieso Fragen über Fledermäuse
• helfen Sie mit diese interessanten Tiere zu schützen
• melden Sie sich doch unter folgenden Adresse:
Priska Wyss
Kirchstrasse 11
8556 Wigoltingen
052 763 24 53
priska.wyss@gmx.ch
Lokale Fledermausschützerin
Thurgau
Priska Wyss

Gratis Hörtest
Ampli Bus betreibt intensive Prävention von Hörschäden für alle Altersklassen,
insbesondere für Kinder und Jugendliche. In diesem Alterssegment
haben irreparable Hörschäden signifikant zugenommen.
Im Rahmen einer Hörtestaktion haben Sie die Gelegenheit, am
Freitag, 04. Juli 2008 zwischen 09.00 und 12.00 Uhr
auf dem Platz der Landi in Märstetten
in einem Hörbus, ausgerüstet mit schalldichten Kabinen sowie Messinstrumenten,
Ihr Gehör zu testen und sich über die Prävention von Hörschäden
zu orientieren.
Neu: Suva-MP3-Tester
Die Problematik von überlautem Musikgenuss kann jedermann am Suva-
MP3-Tester selbst "live" erfahren: Wer die Musik des MP3-Spielers in
seiner gewohnten Lautstärke abspielt und dann die Kopfhörer dem
Kunstkopf aufsetzt, kann auf der Anzeige den aktuellen Schallpegel im
Ohr ablesen. Die Tabelle der Suva zeigt, wie lange man so Musik hören
darf, ohne sein Gehör zu gefährden. Wer darüber liegt, muss bei der
Lautstärke oder bei der Hördauer zurückschrauben.
Weitere Informationen unter:
www.amplibus.ch
9

Ausflug 2008
10
Gewerbeverein Märstetten
Nachdem sich der Gewerbeverein letztes Jahr das Brauen von Bier in der kleinsten
Brauerei der Schweiz in Stammheim näher bringen liess, war dieses Jahr die
Geschichte der Familie Zollikofer auf dem Schloss Altenklingen an der Reihe.
Am 8. Mai trafen sich bei schönem Wetter 34 Mitglieder mit Anhang und Kindern zum
Apéro im Schlosshof. Dort wurde uns gewahr, dass das Schloss in ein kleines Schloss,
sowie in ein grosses Schloss aufgeteilt und entsprechend bewohnt ist. In zwei Gruppen
aufgeteilt ging es durch das Schloss. Im 2.Obergeschoss beginnend wurde uns im
Rittersaal die Entstehung der
einzelnen Zweige, Linien und Stämme
der Familie erklärt. Von allen Seiten
sahen uns von oben herab die
Stammväter der Familie Zollikofer aus
grossen Ölgemälden an. Durch die
Zimmer gehend sahen wir viele
interessante alte und schöne
Gegenstände. Im Erdgeschoss sogar
noch das Original-Modell, inklusiv
Glocke des Kleinen Schlosses, nach
dem die Handwerker im Jahre 1586
das Schoss erbaut haben. Erstaunlich
war die Erzählung, dass von der
Grundsteinlegung bis zur Aufrichtung
keine drei Monate vergingen und anscheinend sogar Wein für das Mischen des Mörtels
gebraucht wurde, da zu dieser Zeit eine starke Trockenperiode herrschte.
In der Gesindeküche angekommen, mit einer 20m tiefen in Stein gehauen Zisterne,
wurde der geschichtliche Teil des Ausfluges abgeschlossen. Wir möchten nochmals
dem Schlosswart Werner Moser und Frau Martina Zollikofer für die eindrückliche
Führung danken.
Nun wurde der kulinarische Teil in der Bio-Beiz mit einem „Dreigänger“ angegangen.
Bei Salat- und Gemüsebuffet und mit der Auswahl von Saftplätzchen oder Hackbraten
wurde der Geschmack der Teilnehmer ausserordentlich getroffen. Auch das Dessert mit
Süssmost- und gebrannter Creme ist sicherlich zu erwähnen.
Auch hier besten Dank an die Familie Buser für die vorzügliche Bewirtung.
Bernd Hildebrand
Freie Stellen / Lehrstellen bei den Mitgliedern des Gewerbevereins Märstetten
Betrieb Berufsbezeichnung Antritt Telefon
AROFLEX AG Maschineningenieur FH (HTL) in Absprache 071 657 19 28
AROFLEX AG Konstrukteur / Maschinenzeichner in Absprache 071 657 19 28
AW Haustechnik, Märstetten Sanitär – Installateur / in in Absprache 071 657 13 30
Garage Boltshauser AG Automechaniker / in in Absprache 071 657 15 28
Hess Druck AG 2 Verkaufprofis Aussendienst in Absprache 071 658 61 61
Region Innerschweiz / Westschweiz
icg ingenieure ag Dipl. Bauingenieur / in in Absprache 071 622 35 60

Der Gewerbeverein stellt vor:
Gewerbeverein Märstetten
ARCHITEKTURBÜRO ALTWEGG OBERHÄNSLI AG
Das Architekturbüro Altwegg Oberhänsli AG hat sich in den vergangen Jahren
im Wohnungsbau einen guten Namen geschaffen.
Auch Sanierungen und Renovationen von Mehrfamilienhäusern,
Einfamilienhäusern und Geschäftshäusern gehören zum täglichen Geschäft.
Verschiedene Gewerbebauten (z.B. Kleintierklinik) oder Industriebauten
wurden in den vergangen Jahren realisiert.
Das Architekturbüro versucht Lösungen auszuarbeiten, wo Qualität und
Kosten in einem optimalen Verhältnis stehen.
Das ganze Büro hat eine Belegschaft von fünf bis sechs Personen. Seit
Jahren werden Lehrlinge zum Hochbauzeichner ausgebildet.
Realisierte Einfamilienhäuser
- EFH Egelseestrasse, Weinfelden
- EFH Ruberbaumstrasse, Ottoberg
- EFH Steigweg, Märstetten
- EFH Langgartenweg, Kreuzlingen
- EFH Buchemerstrasse, Uesslingen
- EFH Im Einfang, Weinfelden
Realisierte Mehrfamilienhäuser
- MFH Sonnenpark, Kreuzlingen
- MFH Südstrasse, Weinfelden
- MFH Unterthuren, Weinfelden
- MFH Allmendweg, Frauenfeld
Architekturbüro Altwegg Oberhänsli AG Brunnenwies 2b 8560 Märstetten
Telefon 071 657 21 27 Fax 071 657 24 38 www.altwegg.ch
11

12
Dies und Das
Unordnung auf dem Entsorgungsplatz
Leider kommt es immer wieder vor, dass Einwohnerinnen und Einwohner
für eine Unordnung sorgen auf dem Entsorgungsplatz.
Im Alteisencontainer wird Plastik, Papier und anderes Material
entsorgt. Oft wird Entsorgungsgut einfach irgendwo neben den
Containern abgestellt. Wir bitten die Bevölkerung, Alteisen, Karton,
Glas, Batterien u.a. korrekt zu entsorgen.
Besten Dank für Ihr Verständnis.

Jugendtreff Märstetten
Kreuzlingerstrasse 3
***
Oeffnungszeiten
Mittwoch 16 – 19 Uhr
Freitag 19 – 22 Uhr
Du bist gefragt – mit deinen Ideen und Anregungen.
Bring deine Musik mit (CD, MP3).
Spezielle Aktivitäten werden publiziert. (OS Weitsicht)
Also, wir freuen uns auf dein Erscheinen!
Kirsten Lehner, Karin Knus und Christoph Gaam
13

Werkausstellung im alten Feuerwehrdepot
Die Ateliergemeinschaft Heidi Gautschi, Ruth Käch und Severin
Schönholzer zeigte vom 30. Mai bis 8. Juni im alten Märstetter
Feuerwehrdepot ihre neuen Skulpturen.
Severin Schönholzer, Heidi Gautschi und Ruth Käch (v.l.) arbeiten an
ihren Skulpturen für die Ausstellung. Bilder: le
„In den von mir geschaffenen Kulturen bringe ich Themen, wie beispielsweise
verschiedene Religionen, die mich beschäftigen, zum
Ausdruck, erklärt Heidi Gautschi. Sie bedient sich für ihr Schaffen
der verschiedensten Materialien wie Ton, Beton, Holz, Stein u.a.;
einfach alles was ihr in die Finger kommt. Auch die Kombination
verschiedener Materialien liegt ihr nahe, nur darf eines nicht fehlen:
ein Farbtupfer. Gautschis Skulpturen müssen nicht unbedingt realistisch,
sondern können auch abstrakt sein.
14

Das Wahre in der Kunst
Ihre Gefühle oder Eigenschaften versucht Ruth Käch im Stein auszudrücken.
„Allerdings befinde ich mich momentan in einer Phase
des Wegkommens vom Stein und wage mich an Plexiglas und
Aluminium“, lässt sie verlauten. Zudem liegt ihr Schwerpunkt
momentan bei Fotobildern, die eine Realität ausdrücken, die man
sich vorstellen muss und die es geben könnte. An der Ausstellung
im alten Feuerwehrdepot möchte Käch im Stein Erfahrenes und Gelesenes
wiedergeben, insbesondere auch die vier Elemente.
„Es geht mir um das Einfache und das Wahre in der Kunst“, so der
Dritte im Bunde, Severin Schönholzer. Ihm sind Begriffe wie Ästhetik,
Schönheit und Harmonie wichtig und das Chaos ist nicht sein Ding.
Die perfekten Formen der Schöpfung, ob Fisch, Frosch, Vogel, Katze
oder Mensch in vereinfachter Form dem Stein „abzuringen“ ist für
Severin Schönholzer eine Herausforderung und beglückendes Tun
zugleich.
15

Thurgauische Kulturstiftung
16

17
Frühjahrs-Umtrunk
Ottoberg

18
Aus der Schule
Musikschulen
Seit beginn dieses Schuljahres hat der Kanton die Subventionen für den
Blockflötenunterricht an den Volksschulen eingestellt. Die Primarschule
Märstetten hat sich entschieden, ab August 2008 den Blockflötenunterricht
an die Musikschule abzugeben. Somit wird die Musikschule Thurtal-Seerücken
diesen Unterricht neben weiteren Angeboten an unserer Schule in der
gewohnten Qualität (2er und 3er Gruppen, in Ausnahmefällen 4er Gruppen)
anbieten. Das Semestergeld beträgt einheitlich Fr. 350.–. Die Lektionsdauer
30 min – 2er Gruppe, 40 min – 3er Gruppe und 50 min – 4er Gruppe.
Interessenten melden sich bitte bei:
Musikschule Thurtal Seerücken
Schulleitung, Sonnenbergstrasse 47, 8400 Winterthur,
fridolin.gallati@msts.ch
Auskünfte www.msts.ch oder 052 763 36 19
Jugendbläserausbildung der Musikgesellschaft Märstetten
Gemeinsam mit der Musikschule Thurtal Seerücken bildet die Musikgesellschaft
Jungmusikanten aus. Nach Möglichkeit werden die Instrumente
gestellt und der Unterricht findet in Märstetten statt.
Interessenten (besonders 3. und 4. Klässler) melden sich bitte bis zum
15.06.08 an.
Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an den Präsidenten
der Musikgesellschaft Märstetten:
Andreas Zuber, Brunnenwies 2, 8560 Märstetten, Telefon: 071 657 15 30
Märstetten, im Mai 2008 Primarschulbehörde Märstetten

Darum geht’s:
Schule bewegt
Zu wenig Bewegung, unausgewogene Ernährung und Stress schaden
der Gesundheit unserer Kinder.
Kinder brauchen täglich genügend Bewegung. Auf dem Schulweg,
in den Pausen, während der Lektionen oder als Bewegungshausaufgaben.
Bewegung ist auch für die schulische Leistungsfähigkeit wichtig.
19

Bewiesen ist, dass Bewegung gut für das Gemüt ist, sie hebt die
Stimmung, macht selbstsicher und eigenständiger.
Bewegung unterstützt die Entwicklung von Kompetenzen, die auch
für die Denkarbeit eine wichtige Rolle spielen, etwa Raumvorstellung
oder Konzentrationsfähigkeit.
Umsetzung an unserer Primarschule
Es werden bewusst neben den obligatorischen Turnstunden Bewegungsinseln
angeboten.
Folgende Bewegungsangebote nutzen z.B. die Kinder der Abteilung
Gerster im Moment während den schriftlichen Lektionseinheiten:
Jonglieren, Springseil, Wippe kombiniert mit jonglieren oder lesen,
Gummitwist, Ball-Balance, Flash-cups, Mini-Tischtennis.
Ebenfalls in dieses Konzept passt die Initiative „fit 4 future“ der
Cleven-Becker Stiftung, die von der Krankenversicherung Inno-
20

va und Coop unterstützt wird.
In Zusammenarbeit mit der Uni
Basel erarbeitet die Stiftung Aktivitätsprogramme
für Schulen
in den Bereichen Bewegung,
Ernährung und Brain-Fitness.
Ich habe darum unsere Schule
angemeldet, in diesem Förderungsprogramm
aufgenommen
zu werden.
Wir sind überzeugt, mit diesen Aktivitäten, die Kinder zu einem
aktiven Lebensstil zu motivieren.
Thomas Gerster
Fotos: Aktive Bewegungspausen während des Unterrichts
21

Inserat
Blühender Bärlauch auf der Grenze zwischen Märstetten und Hugelshofen.
22

Schulleitung -
Wechsel steht bevor
Unser Schulleiter Sven Seraphin hat auf Ende dieses Schuljahres
gekündigt. Wir sind nun intensiv auf der Suche nach
einer Nachfolgerin oder einem Nachfolger, welche diese anspruchsvolle
Tätigkeit übernehmen kann.
Bis zum heutigen Zeitpunkt haben wir im ersten Ausschreibungsverfahren
mit den dazugehörenden Vorstellungsgesprächen
und einem späteren Auswahlverfahren, in welchem
die Schulbehörde und die gesamte Lehrerschaft teilnehmen
konnte – keine solche Persönlichkeit gefunden.
Zusammen mit den Lehrpersonen wurde beschlossen, dass
wir die Stelle nochmals ausschreiben und bis dahin diese
Position mit einer schulinternen Lösung – namentlich mit
Frau Anne Varenne und Frau Priska Bohner - weiterführen
werden.
Wir sind überzeugt, mit dieser Lösung eine langfristig gesehen
bessere Qualität der Primarschule Märstetten garantieren
zu können. Qualität ist heute ein Muss für jede Schule
und nur zu erreichen, wenn die gesamten Ressourcen von
Infrastruktur und Team optimal genutzt werden können.
Sobald wir die neue Schulleitung gefunden haben – werden
wir Sie darüber informieren.
Märstetten, im Mai 2008
Primarschulbehörde Märstetten
23

24
Schulgemeinde-Versammlung
vom 29. Mai 2008
Wir durften trotz hochsommerlichen Temperaturen 24 Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger im Foyer der Primarschule Märstetten begrüssen.
Der Präsident Pius Hollenstein machte in seinem Jahresbericht unter
dem Motto „Die Schule bewegt…“ darauf aufmerksam, dass unsere
Schule sich im stetigen Wandel befindet. Sei es mit der Einführung
der geleiteten Schule, den sinkenden Schülerzahlen oder anderen
vom Kanton vorgeschriebenen Änderungen. Veränderungen betreffen
auch immer unseren Schulalltag in der Primarschule Märstetten.

Danach machte der Schulleiter einige Erläuterungen zu seinem
Jahresbericht 2007 und gab einen Überblick über die laufenden
Projekte. Ebenso stellte er das Konzept „Sonderpädagogisches
Angebot“ noch in Kürze vor.
Danach wurde die Arbeit der Rechnungsprüfungskommission ganz
herzlich verdankt und zugleich auch die grosse Arbeit der Schulpflegerin
Jeannette Künzle mit einem Blumenstrauss gewürdigt. Jeannette
Künzle hatte auch dieses Jahr eine gut vorbereite und mit Diagrammen
verständlich gemachte Jahresrechnung präsentiert.
Wie aus der bereits versandten Botschaft ersichtlich war, konnte die
Primarschule Märstetten erfreulicherweise eine positive Differenz
von rund Fr. 264'181.60 gegenüber dem Budget verzeichnen.
Dem Antrag der Primarschule, die Jahresrechnung zu genehmigen,
wurde einstimmig zugestimmt.
Ebenfalls einstimmig wurde dem Antrag der Primarschule zugestimmt,
die Rechnung mit ausserordentlichen Abschreibungen im
Betrag von Fr. 300'000.00 zu belasten und den restlichen Gewinn
von Fr. 21'665.19 auf das Eigenkapital zu übertragen. Es steigert
sich auf Fr. 1'761'513.86.
Der Präsident nutzte die Gelegenheit zudem zur Information, dass
an der Gartenstrasse zur Sicherheit der Kinder etwas im Bereich
Parkplätze und anhalten auf dem Troittoir unternommen werde. Die
Primarschule ist bereits im Gespräch mit der Gemeinde und ist sicher,
eine geeignete Lösung zu finden, damit unsere Kinder vor dem
Schulhaus nicht besonderen Gefahren durch anhaltende und wegfahrende
Autos ausgesetzt sind.
Pius Hollenstein teilt allen Anwesenden mit, dass die nächste Budgetgemeinde
der Primarschule Märstetten nun wieder unter der
Woche statt finden wird und zwar am Dienstag, den 13. Januar
2009. Wiederum wird die Budgetgemeinde im gewohnten Rahmen
mit einer Schülerdarbietung durchgeführt.
An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich für das Interesse
an unserer Schule…
Märstetten, im Mai 2008
Primarschulbehörde Märstetten
25

26
MÄRSTETTENS
GRENZEN
Die eigenen Grenzen
erkennen, kann lebenswichtig
sein.
Grenzen der Heimat
zu erfahren, bereichert
und erweitert den Horizont.
Wo sind eigentlich
die Grenzen der
Politischen Gemeinde
Märstetten?
Um diese kennen zu
lernen, braucht es die
beiden Landeskarten
Weinfelden (1054) und
Frauenfeld (1053), gutes
Schuhwerk und eine
Portion Wanderlust.
Wir wünschen viel Glück
und gute Erlebenisse in
der Natur.

28
Lesenacht, 29. April 08
im Schulhaus Regelwiesen
Report von 19:00 Uhr bis 23:00 Uhr: Start
19 Uhr, die Türen gehen auf. Die Kinder und die Eltern stürmen
ins Klassenzimmer. Dort erwartet sie schon die Lehrperson. Sie be-
grüsst die Eltern ganz herzlich und die Kinder zeigen den Eltern, wo
sie schlafen. Wenn dann die Eltern gegangen sind und die letzten
Kinder von der Jugi kommen, dann geht es los. Aber zuerst müssen
wir das Pyjama anziehen. Um 20.10 Uhr fangen wir dann an zu lesen.
Um 20.30 Uhr geht der erste Wechsel los. Alle Kinder gehen
in ein anderes Schulzimmer. Es gibt drei Schulzimmer zur Auswahl.
Bei Frau Varenne kann man Märchengeschichten geniessen, bei
Frau Heuberger erzählt Trudi Gerster auf einer Kassette eine Hexengeschichte
und bei Frau Nannt gibt es witzige Lausbubengeschichten.
Schade, die Besuche in den Schulzimmern waren sehr
schnell zu Ende. Dann wird gelesen, gelesen und gelesen. Um 23
Uhr sind immer noch Kinder wach. Severine Mischkulnig

Report von 23:00 Uhr bis 06:30 Uhr:
Die Lesenacht 08 ist angebrochen!
Manche Taschenlampen brennen noch, aber viele Kinder schlafen
schon. Mann hört hinter den paar anderen Matratzen ein leises
Schnarchen: zzzzzz! Was sehe ich? Dort ist ja ein Erstklässler, der
noch liest! Ah, das ist Kay! Welche Zeit ist überhaupt? Ein kurzer
Blick auf die Uhr verrät mir, dass es …es verschlägt mir die Stimme.
Also, es ist jetzt 12 Uhr, Mitternacht! Kay, Jonas, Severine, Tanja,
Barbara und ich lesen noch. Das sind die Kinder, die ich in der Dunkelheit
gerade noch sehe. Bald ist es schon ein Uhr und neben mir
schnarcht es doppelt, denn Tanja und Severine sind eingeschlafen.
Oh, Tanjas Taschenlampe ist noch an, ich stelle sie ab. Plötzlich
fängt es an zu lachen. Yves und Simon und Florin lachten sich kaputt.
Ich denke: „Jungs, Jungs, was habt ihr denn schon wieder?“
Unsere Lehrerin schläft auch schon, die Arme muss auf einer harten
29

Matratze liegen. Um zwei Uhr wacht Tanja auf und liest weiter. Ich
schlafe etwa so um halb vier Uhr ein. Am Morgen weckt uns unsere
Lehrerin. Melanie Menge
Report von 06:31 Uhr bis 09:00 Uhr: aufräumen und Frühstück
Um 6:30 müssen wir aufstehen. Dann wird aufgeräumt. Wir freuen
uns auf das Frühstück. Es gibt Fruchtsaft, Brot, Butter, Nutella, Cornflakes
und Milch. Wir versuchen, ob wir beim Frühstück kein einziges
Glas ausleeren. Frau Heuberger sagt, das hat bis jetzt noch keine
Klasse geschafft. Nichts! Wir schaffen es! Juheeee! Dann kommen
schon die Eltern. Die müden Kinder gehen nach Hause.
Tanja Zenger
30

KLASSENZUSAMMENKUNFT
KLASSENZUSAMMENKUNFT
KLASSENZUSAMMENKUNFT
Klassenzusammenkunft Schuljahr 1973/74 (Jahrgang 1960)
Die 20 Ehemaligen versammelten sich am letzten Tag im Mai in der Alten Badi
Kreuzlingen zu einem Apéro.
Anschliessend lernten die Teilnehmer der Klassenzusammenkunft im Rahmen
einer ausgiebigen Stadtführung Konstanz kennen, bevor man sich im Restaurant
Seeburg zum Nachtessen einfand. Bis zur späten Stunde wurden Erinnerungen
und Erlebnisse aus der Schulzeit ausgetauscht.
Ein Dank gebührt den drei Organisatoren Doris Brändle-Haas, Ernst Marolf
und Ueli Müller.
31

32
Evangelische Kirchgemeinde
Der Gottesdienstplan der evangelischen Kirchgemeinde
Märstetten für Juli und August 2008
Sonntag, 6. Juli 10:30 ökumenischer Gottesdienst
im Festzelt
Sonntag, 13. Juli 10:00 Familiengottesdienst;
im Anschluss Kirchenkaffee
Sonntag, 20. Juli 09:30 Gottesdienst
Sonntag, 27. Juli 20:00 Abendgottesdienst
Donnerstag, 1. August 10:00 Gottesdienst für Alle
Sonntag, 3. August 09:30 Gottesdienst
Sonntag, 10. August 09:30 Gottesdienst;
im Anschluss Kirchenkaffee
Sonntag, 17. August 09:30 Gottesdienst
10:30 Jugendgottesdienst
Sonntag, 24. August 10:00 Familiengottesdienst
Neuzugezogene Familien, Singles
und Verheiratete sind herzlichst
eingeladen
Freitag, 29. August 17:30 Jugendgottesdienst
Sonntag, 31. August 20:00 Abendgottesdienst
Für Ende September und im Oktober laden wir wiederum zum
Gospelchorprojekt unter der Leitung von Theo Stähli ein.
Die Probendaten sind 12. und 19. September
und 3. und 24. Oktober.
Der Chor gestaltet dann den Abendgottesdienst am 26. Oktober
mit.
Nähere Angaben unter www.ref.ch/maerstetten

Konfirmandinnen und Konfirmanden 2008
Alec Piller, Marcel Nater, Pfr. Appl, Marcel Cahenzli
Corina Brenner, Nadine Knus, Eveline Lüthi, Esther Keck
Lucia Ruoss, Tobias Stadelmann, Nicole Meier
33

34
Konfirmandinnen und Konfirmanden 2008
Lukas Appl, Franziska Meier, Stephan Wehrlin, Francisca Bättig,
Vanessa Tschudi, Yves Spühler, Ronja Wettstein
Julia Gschwend, Fabienne Künzle, Fabienne Ueltschi, Julia Tedesco

Ferien ohne Koffer 5. – 8. Mai 2008
Am Montagmorgen um 9 Uhr konnte Pfr. Appl 23 Kinder und einige Helfer zum
gemeinsamen Ferienbeginn mit einer Andacht begrüssen. Und dann waren
wirklich Ferien angesagt!
Für das gegenseitige kennen lernen wurde viel gespielt. Damit jedes Kind
auch ein Andenken mit nach Hause nehmen konnte, wurde am Nachmittag
fleissig gebastelt. Nach der Besichtigung des Glockenturms gab es selbst
gemachte Waffeln mit frischen Erdbeeren aus Märstetten.
Mit dem Zug fuhren wir am Dienstag nach Kreuzlingen und vergnügten uns
auf einem grossen Spielplatz direkt am See. Wieder in Märstetten
angekommen erwartete uns ein riesiges,
feines Dessertbuffet.
Nach einer kurzen Andacht von Marcel,
Tobias und Stefan wurden wir am Mittwoch
von einem Car nach Flawil in die
Schokoladenfabrik chauffiert. Nach einem
kurzen Dokumentarfilm und einer Führung
durch die Fabrik ging auch dieser Ausflug zu
Ende.
Für eine kleine Schnitzeljagd mit anschliessendem
grillen marschierten wir nach einem leichten Mittagessen zur Bürgerhütte. Am
Abend, nach einem „Bettmümpfeli“, wurde noch fleissig gespielt und danach
im Kirchgemeindehaus übernachtet.
Nachdem alle ihre Sachen gepackt haben, frühstückten wir zusammen.
Danach versammelten sich alle zum letzten Mal in der Kirche, für einen
gemeinsamen Abschluss.
Mit viel Spiel und Spass endeten diese vier Tage.
Lucia Ruoss, Nadine Knus
35

Inserat
36
Hundesalon Coquine
Karin Stocker
In der Hueb 6
8560 Märstetten
Tel. 079 440 90 40
e-mail: kastocker@bluewin ch
Baden Schneiden
Scheren Trimmen

Katholische Kirchgemeinde
Pfarrer: Theo Scherrer, Tel: 071 626 57 81 Fax: 071 626 57 80
e-mail: t.scherrer@katholischWeinfelden.ch
Kontaktperson: Sr. Annelis Kurmann, Tel: B: 071 626 57 81 P: 071 620 16 44
e-mail: a.kurmann@katholischweinfelden.ch
Unsere Gottesdienstzeiten in der Kirche in Märstetten:
Juli 2008
Sonntag 06.07.08 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum
kantonalen Schützenfest im
Festzelt
(keine Spätmesse)
Samstag 12.07.08 18.15 Uhr Betsingmesse
Sonntag 20.07.08 11.15 Uhr Betsingmesse
Sonntag 27.07.08 11.15 Uhr Betsingmesse
August 2008
Sonntag 03.08.08 11.15 Betsingmesse
Samstag 09.08.08 18.15 Uhr Betsingmesse
Sonntag 17.08.08 kein Gottesdienst in Märstetten
Pfarreiwallfahrt, bitte Pfarreiblatt
beachten
Sonntag 24.08.08 11.15 Uhr Betsingmesse
Sonntag 31.08.08 11.15 Betsingmesse
Wir wünschen allen gute Sommerwochen und frohe, erholsame Ferien!
37

38
Aus den Vereinen
Die Märstetter Vereinsverantwortlichen
des Samaritervereins an der diesjährigen
DV in Berlingen.

Vom 5. Juli bis 14. August 2008 bleibt unsere Dachboden-
Brocki im Gemeindehaus geschlossen.
1. Verkaufstag nach den Sommerferien ist Freitag, 15. August 2008.
Öffnungszeit wie gewohnt: Freitag 16 – 18 Uhr
Damit unser Angebot vielseitig bleibt, suchen wir Geschirr,
Glaswaren, Modeschmuck, Spielsachen etc. (wird auch abgeholt).
Wir danken für die Benützung unserer Altkleider-Container
(beim Gemeindehaus und in Ottoberg).
Sie finden uns immer am letzten Samstag im Monat auf dem
Flohmarkt in Weinfelden. Wir führen dort auch den Caféstand.
Der gesamte Reinerlöse wird für wohltätige Zwecke gespendet.
Kontakttelefon: 071 657 23 02 Frau Ruoss
071 657 13 73 Frau Narbel
Brocki-Team, Frauenverein Märstetten
Wir machen
Ferien
39

40
Märstetter Vereinscup 2008
Auch dieses Jahr führen wir den im ganzen Dorf sehr beliebten Vereinscup durch.
Wer schon einmal dabei war, kann bestätigen, dass der Schiesssport durchaus etwas für
sich hat. Wer noch nie mitgemacht hat sollte das unbedingt nachholen.
Hiermit möchten wir Euch herzlich zum Vereinscup einladen:
Datum: 15. August 2008
Zeit: 17:00 – 20:00 Uhr
Ort: Schützenhaus Märstetten
Auch wenn der Wald ums Schützenhaus sich etwas gelichtet hat, können wir zusammen
ein paar unterhaltsame Stunden in der gemütlichen Schützenstube verbringen.
Anmeldung mit dem untenstehenden Talon an:
Thomas Gremlich
Gartenstrasse 24
8560 Märstetten
oder online via: www.schuetzen-maerstetten.ch
oder mit Email an: vereinscup@schuetzen-maerstetten.ch
Anmeldefrist bis: 12. August 2008
Verein / Gruppierung : ________________________________________
Gruppennamen (getrennt durch Komma): ________________________________________
Anzahl Gruppen à 4 Personen: ________________________________________
Datum, Unterschrift: _____________ , _________________________
Auf rege Teilnahme freuen sich die Schützen Märstetten

75 Jahre Trachtengruppe Märstetten
Bei wunderbarem Frühlingswetter traffen sich am 4. Mai 200 Trachtenleute in der schön
dekorierten Weitsichthalle um mit uns 75 Jahre Trachtengruppe Märstetten zu feiern.
Die Trachtenfrauen waren damals noch sehr oft zu
Fuss unterwegs, vo de Dattenhub bis uf Pfyn sinds
mängsmol gloffe. Oder sie haben sich ganz
selbstverständlich, mit der Tracht bekleidet, mitdem
Velo auf den Weg gemacht.
Eine Reise nach Zürich in den Zoo war dazumal noch
ein Ereignis. Das soll auch so sein, dass man an so
einem Tag in Errinnerungen schwelgt.
Mit zwei munter vorgetragenen Lieder wurde der
Jubiläumsnachmittag eröffnet.
Mit der Schnitzelbank, die vor 25 Jahren von Elsbeth Keller,
die damals in der Dattenhub zu Hause war, haben wir
die vergangene Zeit nochmals aufleben lassen. Vor
allem die schönen von Brigitte Brauchli gezeichneten
Bilder waren sehr eindrücklich. Es war noch eine ganz
andere Zeit.
Anschliessend zeigte uns die Kindertanzgruppe
Schwaderloh einige lustige Tänzchen. Sie
verabschiedete mit einem Tanz ihre langjährige
Tanzleiterin Annerös Pinggera, die 25 Jahre die Gruppe
geleitet hat und manchem Kind ein wenig Rhythmus ins
Leben gebracht hat.
Unser Fest gehört nun auch schon der Vergangenheit an. Ich möchte allen danken, die
mitgeholfen haben, einen so schönen Nachmittag zu erleben.
Wer Lust hat, mit uns Trachtenfrauen zu singen, ist herzlich eingeladen.
Wir treffen uns immer am ersten Donnerstag im Monat.
Auskunft geben gerne
Yvonne Müller oder Ursula Gremlich
Haldenhof Gillhofstrasse 4
Märstetten Märstetten
071 657 14 72 071 657 18 11
Ursula Gremlich
41

3. Rang im Teamaerobic an der
Thurgauermeisterschaft im Vereinsturnen
Am Sonntag 25. Mai nahmen wir, Turnverein und Damenturnverein Märstetten
an der Thurgauermeisterschaft in Neukirch-Egnach teil.
Wir turnten in den Disziplinen Teamaerobic, Schulstufenbarren, und Pendelstafette.
Mit 4 Turner und 17 Turnerinnen starteten wir in der Teamaerobic. Alle waren
mit Begeisterung dabei und auch die Fans unterstützten uns tatkräftig.
Wir erhielten die gute Note 8.65. Die Wertungsrichter hatten die Messlatte
hoch gesetzt, doch nur Frauenfeld und Guntershausen platzierten sich
noch vor uns und wir erreichten die Finalteilnahme unter die ersten drei.
Am Nachmittag konnten wir dann unser Können nochmals unter Beweis
stellen und wir gaben Vollgas und die Note stieg auf 8.72.
Wir durften nun den 3. Rang von 17 gestarteten Vereinen feiern.
Im Schulstufenbarren zeigten 19 Turnerinnen ein gut geturntes Programm
das die Note 8.81 ergab und wir uns somit auf den 8. Schlussrang von 20
startenden Vereinen platzierten. 8 Turnerinnen rannten bei der Pendelstafette
auf den 10. Schlussrang von 15 gestarteten Gruppen.
Diese Thurgauermeisterschaft war ein toller Erfolg für uns und es zeigt,
dass sich die langen und intensiven Trainingsstunden gelohnt haben.
Janine Stäheli
Leiterin DTV Aktive
42

Neuer Dirigent der Musikgesellschaft Märstetten
Leider hat der amtierende Dirigent Roman
Christoffel vor einiger Zeit angekündigt, dass
er im Sommer 2008 den Taktstock einem anderen
Dirigenten übergeben möchte.
Am 25. Mai stellten sich zwei Kandidaten vor
und probten je eineinhalb Stunden mit uns. Wir
sind in der glücklichen Lage, dass wir am selben
Tag mit Christian Hänni einen geeigneten
Nachfolger wählen konnten.
Christian Hänni ist Mathematiker und unterrichtet
an der Kantonsschule Frauenfeld. Er hat
schon drei Musikvereine erfolgreich dirigiert.
Wir freuen uns auf unseren ersten öffentlichen
Auftritt mit unserem neuen Dirigenten am
Sommerkonzert vom Freitag, 29. August
2008 vor dem Restaurant Rössli.
Zu guter Letzt eine Wetterregel:
Dieses Jahr findet das kantonale Schützenfest in Märstetten statt.
Aus diesem Grund verzichten wir auf die Durchführung des Waldfestes.
Wir garantieren somit für einen trockenen und sonnigen Sommer.
Ihre Musikgesellschaft Märstetten.
Marschmusik zum Muttertag vom 11. Mai 2008
43

Männerriege Städteflug in die spanische
Märstetten Hauptstadt Madrid
Sie mussten früh aufstehen am 1. Mai, die 20 Reiselustigen der Männerriege.
Es ging nicht auf den Maitanz, der erste Zug brachte sie auf
den Flughafen. Für einen war es so früh, dass er dort noch den „Blick“
vom Vortag kaufte.
Nach einem ruhigen Flug bestaunten Reiseleiter Martin Klink und seine
Kameraden das riesige und modern gestaltete Flughafengebäude Madrid.
Nicht alle Gepäckstücke fanden dort das richtige Band. Aber auch
der Koffer von Präsident Edi Keck fand im Laufe des Tages den Weg in
das ruhige, aber doch im Zentrum der Stadt gelegene Hotel.
Trotz des Stadtrundganges durch das „Mittelalterliche Madrid“, der
Stadtrundfahrt und dem Besuch des Bernabeu-Fussballstadion von
Real Madrid blieb viel persönliche Freiheit.
Madrid mit Umgebung hat fast 6 Millionen Einwohner. Man hatte jeden
Abend das Gefühl, alle bummelten durch die Stadt oder sassen in
einem der tausend Taxis, die durch die Prachtsstrassen fuhren. Auch
die U-Bahnen waren überfüllt, die Taschendiebe zeigten ihr Können.
Edi und Ivan vermissten nach ihrem Besuch im Botanischen Garten
ihre Fotoapparate. Hätte man diese am anderen Tage auf dem Trödlermarkt
wieder kaufen können?
44

Ein kühles Bier in einem der Restaurants in der Fussgängerzone, mit
Blick auf die hübschen Spanierinnen, die bei den sommerlichen Temperaturen
„schon etwas zeigten“.
Neun der Märstetter Männerturner wollten Blut sehen und sie bekamen
noch die letzten Eintrittskarten in die Stierkampfarena. Die über 20´000
Besucher genossen dieses Ritual, für das an diesem Abend sieben
Stiere ihr Leben lassen mussten.
Die vielen berühmten Gebäude, Museen, Denkmäler und Prachtsstrassen
wurden immer von Parks und Baumalleen unterbrochen, und das
machte die Stadt sympatisch. Grosszügig auch die Fussgängerzonen.
Wenn man jedem Musiker, Bettler und Künstler dort eine Münze geben
würde, wäre man in wenigen Tagen selbst bettelarm.
Eine der Ehefrauen fragte vor dem Abflug ihren Mann: Reichen
100.– Euro am Tag? Es reichte am Tag, aber nicht für das Nachtleben
von Madrid! Auch nach Mitternacht brodelte es noch in der
Stadt, mit viel Humor wurden die verschiedenen Erlebnisse ausgetauscht.
Nur die mit einem schlechten Gewissen kauften am vierten
und letzten Tag der Madrid-Reise noch ein grösseres Souvenir.
Fotograf Fredi Dünner fehlt auf dem Gruppenfoto vor der Stierkampf-
arena, dafür gesellte sich unsere Reiseleiterin dazu.
dieter brucker
45

46
Jugispieltag Kreis Seerücken
Dieses Jahr fand der Jugispieltag nicht wie gewohnt am 1. Mai statt, sondern am 27.
April. Da in diesem Jahr der 1. Mai genau auf den Auffahrtsdonnerstag fiel, sahen
sich die Veranstalter gezwungen, vom üblichen Termin abzuweichen.
Ohne grosse Erwartungen fuhr man nach Salenstein wo der Anlass dieses Jahr
durchgeführt wurde. Schon nach der Vorrunde zeichnete sich jedoch einige
erfreuliche Platzierungen ab. Durch die wenigen Anmeldungen in der Korbball
Kategorie A wurden dort erstmalig Jungsmannschaften auf Mädchenmannschaften
losgelassen oder umgekehrt.
Am Nachmittag fanden die Rangspiele statt. Einige Teams mussten am Nachmittag
das anspruchsvollere Programm abspulen als am Vormittag. Nicht nur durch die
Tatsachen, dass sie gegen stärkere Mannschaften antreten mussten, sondern
wegen der Anzahl Spiele.
An der Rangverkündigung hörte man dieses Jahr praktisch nur noch Märstetten auf
den ersten Rängen.
Mädchenriege Klein
Jägerball Kategorie B
1. Rang Märstetten 5
13. Rang Märstetten 4
Mädchenriege Mittel
Jägerball Kategorie A
1. Rang Märstetten 2
6. Rang Märstetten 3

Mädchenriege Gross
Korbball Kategorie B
3. Rang Märstetten 1
Korbball Kategorie A Jägerball Kategorie A
1. Rang Märstetten 1 13. Rang Märstetten 3
Korbball Kategorie B Jägerball Kategorie B
8. Rang Märstetten 2 1. Rang Märstetten 4
Die gesamte Mädchenriege inkl. Leiter.
47

48
2 08
Thurgauer Kantonalschützenfest
Regio Weinfelden
Hauptsponsor Cosponsoren
Kantonalschützenfest 2008
Tagesprogramm Offizieller Tag vom Samstag, 5. Juli 2008
Zeitplan: Programm: Örtlichkeiten:
09.30 Uhr Besammlung der Gäste Bahnhof Märstetten
Begrüssung durch Chef OfA
Anschliessend: Bereitstellung Umzug
10.00 Uhr Beginn Festumzug Rest. Kreuzstrasse
Bahnhofstrasse -
Post – P Weitsicht
11.00 – 12.00 Uhr Offizieller Festakt im Pausenplatz
Ablauf Info durch Chef OfA Weitsicht Märstetten
Begrüssung durch Gemeindeammann
Begrüssung durch M. Stuber OK-Präsident
Fahnenübergabe
Rahmenprogramm
„Schlechtwetter im Festzelt“
12.00 – 12.30 Uhr Apéro der Gäste beim Schulbrunnen
Moderator
Offeriert durch unsere Sponsoren
12.30 – 12.45 Uhr Eintreffen im Festzelt Sportplatz Weitsicht
Moderator
Empfang der Ehrengäste durch Ehrendamen
Begleitung und Platzanweisung
Rahmenprogramm
Musikgesellschaft Märstetten
12.45 Uhr Bankett
Moderator
Ansprache Bundesrat
Ansprache OK Präsident M. Stuber
Rahmenprogramm
15.30 Uhr Ende der offiziellen Feierlichkeiten
A p f e l s ä f t e

Festumzug am 5. Juli 2008 mit Start um 10.00 Uhr
1. Trompeter und Trommler von Elgg
2. Eidg. Zentralfahne mit zwei Ehrendamen von TKSF 08
2. Fahnen Ortsvereine
3. Jungschützen mit Zeiger-Kellen und „Täfeli mit Gruppen“
4. Tell mit Sohn und Armbrust & Trychlergruppe Märstetten
5. Fahnen Platzorganisationen vom TG Kantonalschützenfest 08
6. Kutsche (E. Huber, Bonau) mit Bundesrat
7. Oldtimer Auto (Garage Häberli) mit Grossratspräsident
8. Ständeräte / Nationalräte
9. Kantonalfahne vom OK Oberthurgau und 4 Ehrendamen
10. Musikgesellschaft Märstetten
11. Kantonalfahnen der TG-Verbände
12. OK TG-Kantonales 2008
13. Fahnendeleg. der Schützensektionen
14. Harst von Schwaderloh mit Helebarden & Musik
15. Schwaderloh–Kommission / Gangfischschiessen mit Wagen
16. Gewehrgruppe Schönholzerswilen
17. Ross und Wagen mit Tannenäste wie früher an das Schützenfest / Cabriolet
18. div. Militärfahrzeuge, Spz M 113 & Radpanzer Mowag / Schlussfahrzeug Polizei
Zusammen mit Heinz Nater (Mitte) hoffen die hübschen Ehrendamen Riana Dürig,
Corina Milz, Delia Dürig und Sabrina Ritschard auf möglichst «trockene» Auftritte.
Hauptsponsor Cosponsoren
A p f e l s ä f t e
49

Bundesrat reist mit dem Dampfzug an
Der Offizielle Tag des 68. Thurgauer Kantonalschützenfest vom
Samstag, 5. Juli 2008, dürfte für die Thurgauer Schützen und die
Bevölkerung von Märstetten und Umgebung zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
Oder hat schon jemand im Thurgau erlebt, dass Bundesrat und
Schütze, Samuel Schmid, zusammen mit dem Zentralfähnrich des
Schweizer Schiesssportverbandes (SSV) und dem OK des 67.
Kantonalschützenfestes 2003 aus dem Oberthurgau, mit einem
Dampfzug in Märstetten einfährt? Die Zusage aus Bern, dass BR
Schmid zusammen mit seiner Gattin die Thurgauer Schützen mit
dem Besuch am Offiziellen Tag beehren werde, kam schon Mitte
März in den Thurgau. Diese Meldung schien damals nicht nur die
Schützen zu beeindrucken, sondern auch den Gemeindeammann
von Märstetten, Jürg Schumacher.
Die Dampflok mit Baujahr 1912, mit welcher die Gäste in Märstetten
einfahren werden, ist die letzte, erhalten gebliebene Thurgauer
Dampflok und im Besitze des Vereins Historische Mittel-Thurgau-
Bahn. (Bild: Schumacher)
50

Mit Volldampf voran
Schumacher trat mit der Idee an den Chef des Offiziellen Tages,
Heinz Nater heran, für die hohen Gäste aus Bern einen Dampfzug
einzusetzen. Die Idee zündete, und so wird der Dampfzug mit einer
Lok mit Baujahr 1912, am 5. Juli um 7.20 Uhr Romanshorn in
Richtung Frauenfeld verlassen, und dort um 8.35 Uhr eintreffen.
45 Minuten später, exakt um 9.20 Uhr wird der Sonderzug Frauenfeld
verlassen und mit den Gästen aus Bern und dem OK aus dem
Oberthurgau um 9.36 Uhr in Märstetten eintreffen, wo sie vom Chef
des Offiziellen Tages, zusammen mit den vier hübschen Schützinnen
und Ehrendamen, willkommen geheissen werden.
Auf dem Bahnhofplatz wird sich der Festumzug – der aus 18 Sujets
besteht – formatieren, und sich dann auf der Bahnhofstrasse
Richtung Festzentrum Weitsicht in Bewegung setzen. Nach dem
Umzug sind alle Umzugsteilnehmer und Gäste zu einem Apéro eingeladen.
Alle sind eingeladen
Zum Apéro, der nach dem Festumzug vom 5. Juli ausgeschenkt
wird, sind nicht nur alle Umzugsteilnehmer und Gäste, sondern auch
sämtliche Zuschauerinnen und Zuschauer eingeladen. Dasselbe gilt
für den Apéro vom Sonntag, 6. Juli. Dann nämlich findet anstelle
des Waldfestgottesdienstes, im Festzentrum Märstetten, (Weitsicht)
ein Ökumenischer Gottesdienst statt. Nach dem Gratis-Apéro muss
niemand nach Hause. Wer Lust hat kann sich im Festzentrum Weitsicht
verpflegen. Die Schützen und der Festwirt Heinz Lemmenmeier
hoffen, dass möglichst viele Personen den Weg ins Festzentrum
finden um dort einige kurzweilige Stunden verweilen.
Übrigens: Die Festwirtschaft ist jeweils bis 21 Uhr, die Bar und die
Beizli bis 22 Uhr geöffnet. Vreny Zaugg
Mit Bundesrat Samuel Schmid, der nicht
nur reden, sondern auch schiessen wird,
erhalten die Thurgauer Schützen hohen
Besuch. (Bilder: Zaugg)
51

52
Die Einwohnerkontrolle meldet
Wir begrüssen
Giger Emil, Meienhofer Elsbeth, Meier René, Messina Domenico, Reiffer
Fritz, Schwab Andrea, Schwertfeger Nicole, Urfer-Oesterle Andreas und
Odilia mit Maximilian
Wir verabschieden
Breu Marco, Dünner Damian, Frei Michel, Grosspietsch Manuela mit Chiara,
Krapf-Keller Ruth, Laager-Haueter Jürg und Martina, Michel Daniela,
Niederhauser Manuela, Thomann Thomas, Wahrenberger Alice
Wir gratulieren
Nagel Svenja, 11.04.2008
Wir trauern
Gasser Hans, 21.05.2008
Der Spitex Verein Thur-Seerücken dankt für die Spenden
zum Andenken an:
• Esther Jakob-Schmid, Friltschen
• Ella Beck-Debrunner, Amlikon-Bissegg
• Emma Schläpfer-Mäusi, Wagerswil
*************************************************
Freiwillige Beiträge:
• Spende eines Mitgliedes von Fr. 950.––
• zahlreiche Mitgliederbeiträge wurden grosszügig aufgerundet
Besten Dank!
Spitex Verein Thur-Seerücken
Einsatzzentrale: Amlikon-Flugplatzstrasse 12, 8514 Amlikon-Bissegg / PC 90-115976-2

Juli
14. Montag Grüntour
28. Montag Grüntour
Entsorgungskalender 2008
August
11. Montag Grün- und Häckseltour
20. Mittwoch Altpapiersammlung in Märstetten
25. Montag Grüntour
Wichtige Entsorgungsmitteilung
Die Entsorgungsstelle für Glas, Karton, Büchsen, Metall, Batterien, Kleider
und Tierkadaver befindet sich an der Wigoltingerstrasse beim Werkhof.
Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben
Nummer 103 1. August 2008 Nummer 104 13. Oktober 2008
Nummer 105 2. Dezember 2008 Nummer 106 13. Februar 2009
Anmerkung der Redaktion
In der Märstetter Dorfzeitung kann grundsätzlich jede Meinung und jeder
Standpunkt zum Ausdruck gebracht werden, sofern Anstand und sozialer
Friede gewahrt bleiben.
Verantwortlich für den Inhalt eines Beitrages ist ausschliesslich der Verfasser.
Sein Name muss der Redaktion bekannt sein und die Artikel sind
mit vollem Namen zu zeichnen. Als Verfasser können auch Behörden
oder eindeutig identifizierbare Gruppierungen auftreten. le