Sitzungsprotokoll Gemeinderatssitzung - .PDF - Gaspoltshofen

Marktgemeindeamt Gaspoltshofen Sitzungsnummer: GR/07/2006
Pol. Bezirk Grieskirchen
VERHANDLUNGSSCHRIFT
aufgenommen am Donnerstag, den 14.12.2006
bei der Sitzung des Gemeinderates der Marktgemeinde Gaspoltshofen
im Sitzungssaal der Marktgemeinde Gaspoltshofen.
Beginn der Sitzung: 19:00 Uhr
Ende der Sitzung: 21:45 Uhr
ANWESENDE:
Fraktion der ÖVP
1. Alois Schmalwieser
2. Johann Voraberger
3. Johann Raab
4. Richard Mader
5. Christine Mittermayr
Fraktion der FPÖ
6. Ing. Wolfgang Klinger
7. Ing. Karl Wagner
8. Günter Mayr
9. Elfriede Famler
10. Siegfried Kagerer
Fraktion der SPÖ
11. Richard Duringer
12. Karoline Werner
13. Ernst Petermandl
14. Johannes Peter Baumgartner
Fraktion der GRÜNEN
15. Johann Schörkhuber
16. Karl Heinz Hierzer
Ersatzmitglieder ÖVP
17. Gerlinde Zauner Vertretung für Maria Pötzlberger
18. Manfred Grausgruber Vertretung für Franz Schwarzböck
19. Anita Söllinger Vertretung für Josef Falkner
20. Helga Heftberger Vertretung für Herbert Scheibmayr
Ersatzmitglieder FPÖ
21. Helmut Wiesinger Vertretung für Siegfried Seifried
Ersatzmitglieder SPÖ
22. Harald Kronawithleitner Vertretung für Werner Brandstätter
23. Walter Schrögenauer Vertretung für Karl Mohrwind
Ersatzmitglieder GRÜNE
24. Herbert Schön Vertretung für Ulrike Kammerer
Amtsleiter
25. Thomas Sturmaier

- 2 -
Schriftführer
26. Cornelia Voraberger
Sonstige anwesende Personen
27. Roland Danner (während TOP 1 bis 3)
ENTSCHULDIGT:
Fraktion der ÖVP
28. Franz Schwarzböck
29. Maria Famler
30. Heinrich Preischer
31. Josef Falkner
32. Maria Pötzlberger
Fraktion der FPÖ
33. Siegfried Seifried
Fraktion der SPÖ
34. Kurt Schmölzer
35. Karl Bruckner
Fraktion der GRÜNEN
36. Gertrud Jedinger
Ersatzmitglieder ÖVP
37. Herbert Scheibmayr Vertretung für Maria Famler
Ersatzmitglieder SPÖ
38. Gerhard Schoberleitner Vertretung für Kurt Schmölzer
39. Werner Brandstätter Vertretung für Gerhard Schoberleitner
40. Karl Mohrwind Vertretung für Karl Bruckner
Ersatzmitglieder GRÜNE
41. Ulrike Kammerer Vertretung für Gertrud Jedinger
UNENTSCHULDIGT:
Fraktion der ÖVP
42. Heinrich Preischer

- 3 -
T a g e s o r d n u n g :
1 . Hebesätze 2007
2 . Freiwillige Ausgaben (Subventionen) 2007
3 . Voranschlag für das Finanzjahr 2007
4 . Kassenkredit für das Finanzjahr 2007
5 . Dienstpostenplanänderung
6 . Bestellung eines Architekten für die Erstellung des Flächenwidmungsplanes und
ÖEK
7 . Schuster/Stritzinger - Baugrundstück in der Bürstingerstraße; Genehmigung des
Kaufvertrages
8 . ABA Gaspoltshofen, BA09; Darlehensvergabe
9 . ABA Gaspoltshofen, BA10; Darlehensvergabe
10 . Neubau Bezirksalten- und Pflegeheim; Ankauf von Grundstücken;
Darlehensvergabe
11 . Flurbereinigungsübereinkommen Marktgemeinde Gaspoltshofen - Voraberger -
Jedinger; Ordnung des Straßennetzes
12 . Güterweg Wegeerhaltungsverband; Genehmigung der Satzung und Bestellung
eines Vertreters und eines Stellvertreters
13 . Wohnungsvergabe ISG, Wiesenstraße 10, Wohnung Nr. 7
14 . Wohnungsvergabe ISG, Klosterstraße 9, Wohnung Nr. 4 (und Garage Nr. 3)
15 . Genehmigung der Verhandlungsschrift
16 . DRINGLICHKEITSANTRAG 1:
L520 Gaspoltshofner Straße; Errichtung von Warteflächen - Genehmigung des
Übereinkommens
16.1 . DRINGLICHKEITSANTRAG 2:
Förderung der Hauptschule Gaspoltshofen durch Unternehmer/Personen aus
Gaspoltshofen - Genehmigung des Sponsoring-Vertrages
16.2 . Allfälliges
Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass
a) die Sitzung von ihm einberufen wurde,
b) die Einladungen hierzu laut vorliegendem Verständigungsnachweis an die Mitglieder
des Gemeinderates unter Bekanntgabe der Tagesordnung am 07.12.2006 erfolgt
sind und
c) die Beschlussfähigkeit gegeben ist.
Angelobung Gemeinderats-Ersatzmitglied: SCHÖN Herbert
Nachdem von Bürgermeister Wolfgang Klinger die Gelöbnisformel vorgesprochen
wurde, legt Herbert Schön mit den Worten „ICH GELOBE“ das Gelöbnis ab.

- 4 -
Der Bürgermeister gibt bekannt, dass 2 Dringlichkeitsanträge eingebracht werden:
Bürgermeister Klinger verliest den von ihm eingereichten Dringlichkeitsantrag 1 und
stellt den
A n t r a g 1:
Der Gemeinderat möge als Dringlichkeitsantrag 1 „L520 Gaspoltshofner Straße;
Errichtung von Warteflächen – Genehmigung des Übereinkommens“ in die
Tagesordnung aufnehmen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.
Bürgermeister Klinger verliest den von ihm eingereichten Dringlichkeitsantrag 2 und
stellt den
A n t r a g 2:
Der Gemeinderat möge als Dringlichkeitsantrag 2 „Förderung der Hauptschule
Gaspoltshofen durch Unternehmer/Personen aus Gaspoltshofen – Genehmigung des
Sponsoring-Vertrages“ in die Tagesordnung aufnehmen.
Alois Schmalwieser sieht die Dringlichkeit nicht gegeben. Er möchte über diese
Thematik erst im Kulturausschuss beraten, bevor der Gemeinderat ohne vorherige
Informationen einen Beschluss fasse.
B e s c h l u s s :
Antrag mehrheitlich genehmigt.
FÜR DEN ANTRAG STIMMTEN:
ÖVP-Fraktion:
- Richard Mader
- Gerlinde Zauner
- Anita Söllinger
- Helga Heftberger
- Christine Mittermayr
FPÖ-Fraktion:
- Ing. Wolfgang Klinger
- Ing. Karl Wagner
- Günter Mayr
- Elfriede Famler
- Helmut Wiesinger
- Siegfried Kagerer
SPÖ-Fraktion:
- Ernst Petermandl
- Richard Duringer
- Karoline Werner
- Harald Kronawithleitner
- Walter Schrögenauer
- Johannes Peter Baumgartner

GRÜNE-Fraktion:
- Karl Heinz Hierzer
STIMMENTHALTUNG:
ÖVP-Fraktion:
- Alois Schmalwieser
- Johann Voraberger
- Johann Raab
- Manfred Grausgruber
GRÜNE-Fraktion:
- Johann Schörkhuber
- Herbert Schön
- 5 -
Der Vorsitzende teilt mit, dass die Verhandlungsschrift der Sitzung vom 07.11.2006
während der Sitzung zur Einsichtnahme aufliegt und Einwendungen dagegen unter
Tagesordnungspunkt 15 eingebracht werden können.

1. Hebesätze 2007
- 6 -
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Seit 1. Jänner 2006 gelten nachstehende Hebesätze für gemeindeeigene Steuern,
Abgaben und Gebühren:
GRUNDSTEUER für land- und forst-
wirtschaftliche Betriebe (A) .........................500 v. H.des Steuermessbetrages
GRUNDSTEUER für Grundstücke (B) .........500 v. H.des Steuermessbetrages
HUNDEABGABE.......................................€ 15,00 je Hund
.................................................................€ 10,00 je Wachhund
ABFALLGEBÜHREN
a) je abgeführte Abfalltonne
mit 90 Liter Inhalt ...........................€ 8,00
b) je abgeführtem Container
mit 800 Liter Inhalt .........................€ 71,20
mit 1.100 Liter Inhalt.......................€ 97,90
c) je abgeführtem Abfallsack
mit 60 Liter Inhalt ...........................€ 6,20
KANALGEBÜHREN
Kanalanschlussgebühr
- Mindestanschlussgebühr ..................................................... € 2.635,00 exkl. USt
- Grundgebühr für angeschlossene, bebaute
und angeschlossene, unbebaute Grundstücke ...................... € 828,60 exkl. USt
- Kanalanschlussgebühr je m² Verrechnungsfläche ................. € 12,10 exkl. USt
Benützungsgebühr
- Grundgebühr...................................................................... € 74,00 exkl. USt
- Benützungsgebühr.............................................................. € 2,53 exkl. USt
SCHÜLERAUSSPEISUNG
Lehrer und sonstige Erwachsene .................€ 2,60 / Portion
Schüler......................................................€ 1,90 / Portion

TARIFE FREIBAD
- 7 -
Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr ............................................... frei
Tageskarte für Erwachsene.................................................................... € 3,00
Tageskarte für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr....................... € 1,20
Tageskarte für Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener........................... € 1,70
Eintritt für Erwachsene ab 17:00 Uhr...................................................... € 1,50
Eintritt für Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr,
Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener ab 17:00 Uhr............................. € 1,20
Zehnerblock.......................................................................................... € 25,00
Saisonkarte für Erwachsene ................................................................... € 35,00
Saisonkarte für Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr,
Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener ................................................. € 17,00
Familiensaisonkarte (mit Kindern bis 15 Jahre)........................................ € 45,00
Besuchertageskarte............................................................................... € 1,20
Eintritt für Behinderte (nur mit Ausweis)................................................. frei
Bei Vorlage der OÖ Familienkarte für die darauf eingetragenen Personen:
Familien-Tageskarte pro Erwachsenem................................................... € 2,50
und pro eingetragenem Kind in Begleitung eines Elternteiles.................... € 0,50
Familien-Saisonkarte ............................................................................. € 45,00
Kästchen:
Die Kästchenbenützung wird durch einen Münzeinwurf ermöglicht.
Der Kostenersatz für einen abhanden gekommenen Schlüssel für ein Kästchen beträgt
€ 20,00.
KINDERGARTENTRANSPORT
Kostenbeitrag der Eltern für das Begleitpersonal
des Kindergartentransportes .................................................................. € 80,00
AUFBAHRUNGSHALLE
1) Für die Benützung der gemeindeeigenen Aufbahrungshalle sind folgende
Gebühren zu entrichten:
a) für die Aufbahrung einer Leiche
bis zu 4 Tagen .................................................................... € 66,00
für jeden weiteren halben Tag (12 Stunden)......................... € 8,00
b) für die Aussegnung bzw. Verabschiedung
einer Leiche in der Aufbahrungshalle.................................... € 30,00
c) für die Benützung des Kühlraumes pro Tag.................................. € 30,00
2) Kinderbegräbnisse (Personen bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) die Hälfte
der Gebühren nach Abs. 1 lit. a) bis c)

3) Benützung der Aufbahrungshalle
- 8 -
a) je Obduktion .............................................................................. € 48,00
b) Einstellung einer Leiche bis 24 Stunden ....................................... € 48,00
c) Reinigung .................................................................................. € 22,00
4) Trauermusik vom Band je Begräbnis .......................................... € 8,00
Bei den Steuern, Abgaben und Gebühren sind ab 1. Jänner 2007 folgende Änderungen
vorzunehmen:
GRUNDSTEUER:
Anpassungen sind nicht erforderlich.
HUNDEABGABEN:
Anpassungen sind nicht erforderlich.
ABFALLGEBÜHREN:
Anpassungen sind nicht erforderlich.
KANALGEBÜHREN:
Im Voranschlagserlass des Landes OÖ vom 25. Oktober 2006, AZ: Gem-51101/220-
2006-Ji/Pü, werden folgende Mindestgebühren gefordert:
Anschlussgebühr: Mindestgebühr: € 2.688,00 exkl. USt.
Benützungsgebühr: Mindestgebühr: € 2,95/m³ exkl. USt.
Diese Gebühren liegen um 2 % bei den Anschlussgebühren und 5,35 % bei den
Benützungsgebühren über den Mindestgebühren für das Finanzjahr 2006. Ab dem
1. Jänner 2007 sind daher folgende Gebühren festzusetzen:
Kanalanschlussgebühr
- Mindestanschlussgebühr ..................................................... € 2.688,00 exkl. USt
- Grundgebühr für angeschlossene, bebaute
und angeschlossene, unbebaute Grundstücke ...................... € 845,20 exkl. USt
- Kanalanschlussgebühr je m³ Verrechnungsfläche ................. € 12,30 exkl. USt
Benützungsgebühr
- Grundgebühr...................................................................... € 78,00 exkl. USt
- Benützungsgebühr.............................................................. € 2,67 exkl. USt

SCHÜLERAUSSPEISUNG:
- 9 -
Im Voranschlagserlass des Landes OÖ wird ein Mindestportionspreis in der Höhe von
€ 2,00 vorgeschrieben. Die Herstellungskosten je Portion betragen bei einer rein
ausgabedeckenden Betrachtungsweise rund € 2,60. Für die Schülerausspeisung sollten
daher folgende Gebühren beschlossen werden:
Lehrer und sonstige Erwachsene € 2,60/Portion
Schüler € 2,00/Portion
TARIFE FREIBAD:
Anlässlich einer Großprüfung durch die Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen im
Zeitraum September/Oktober 2006 wurde festgestellt, dass verschiedene Tarife in zu
geringer Höhe festgesetzt sind. Konkret handelt es sich dabei um
1) Tageskarte für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr
Empfehlung der BH: € 1,50
2) Saisonkarte für Erwachsene
Empfehlung der BH: € 40,00
3) Saisonkarte für Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr,
Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener
Empfehlung der BH: € 22,00
4) Familiensaisonkarte
Empfehlung der BH: € 60,00
Vom Badewart Albert Kössldorfer wurde angeregt, einen Tarif für Kurzzeitbesucher zu
schaffen, da von ihm bereits sehr oft festgestellt wurde, dass viele Badegäste das
Freibad lediglich für 1-2 Stunden besuchen möchten, dies aber in der Folge unterlassen,
da ihnen die Kosten von € 3,00 für diesen kurzen Zeitraum zu hoch sind. Vorstellbar
wäre, dass bis zu 1 Stunde € 1,00, bis zu 2 Stunden € 2,00 und erst ab der 3. Stunde
der Tarif für eine Tageskarte zu bezahlen ist. Die administrative Abwicklung könnte laut
Albert Kössldorfer in der Form erfolgen, dass Kurzzeitbesucher beim Betreten des
Freibades grundsätzlich den Preis einer Tageskarte (€ 3,00) zu bezahlen haben und
gleichzeitig ein Duplikat des Kassenbons, auf welchem die Eintritts-Uhrzeit vermerkt ist,
erhalten. Verlassen diese Gäste das Freibad in einem Zeitraum von unter 2 Stunden,
erhalten sie bei Vorlage des Kassenbons den entsprechenden Differenzbetrag
rückerstattet.
KINDERGARTENTRANSPORT:
Der Kostenbeitrag der Eltern für das Begleitpersonal des Kindergartentransportes ist
nicht kostendeckend. Anlässlich der Großprüfung durch die BH Grieskirchen wurde
daher angeregt, den jährlichen Beitrag von bisher € 80,00 auf € 90,00 je
Kindergartenjahr anzuheben.
ELTERNBEITRAG FÜR GANZTÄGIGE SCHULFORM:
€ 80,00/Monat bzw. € 16,00 pro besuchten Wochentag im Monat

AUFBAHRUNGSHALLE:
Anpassungen sind nicht erforderlich.
- 10 -
Der Gemeindevorstand empfiehlt dem Gemeinderat die Festsetzung folgender
Hebesätze für das Finanzjahr 2007:
GRUNDSTEUER für land- und forst-
wirtschaftliche Betriebe (A) .........................500 v. H.des Steuermessbetrages
GRUNDSTEUER für Grundstücke (B) .........500 v. H.des Steuermessbetrages
HUNDEABGABE.......................................€ 15,00 je Hund
.................................................................€ 10,00 je Wachhund
ABFALLGEBÜHREN
a) je abgeführte Abfalltonne
mit 90 Liter Inhalt ...........................€ 8,00
b) je abgeführtem Container
mit 800 Liter Inhalt .........................€ 71,20
mit 1.100 Liter Inhalt.......................€ 97,90
c) je abgeführtem Abfallsack
mit 60 Liter Inhalt ...........................€ 6,20
KANALGEBÜHREN
Kanalanschlussgebühr
- Mindestanschlussgebühr ..................................................... € 2.688,00 exkl. USt
- Grundgebühr für angeschlossene, bebaute
und angeschlossene, unbebaute Grundstücke ...................... € 845,20 exkl. USt
- Kanalanschlussgebühr je m³ Verrechnungsfläche ................. € 12,30 exkl. USt
Benützungsgebühr
- Grundgebühr...................................................................... € 78,00 exkl. USt
- Benützungsgebühr.............................................................. € 2,67 exkl. USt
SCHÜLERAUSSPEISUNG
Lehrer und sonstige Erwachsene .................€ 2,80 / Portion
Schüler......................................................€ 2,00 / Portion

TARIFE FREIBAD
- 11 -
Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr ............................................... frei
Kurzzeittarif 1 Stunde ............................................................................ € 1,00
Kurzzeittarif 2 Stunden .......................................................................... € 2,00
Tageskarte für Erwachsene.................................................................... € 3,00
Tageskarte für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr....................... € 1,50
Tageskarte für Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener........................... € 1,70
Eintritt für Erwachsene ab 17:00 Uhr...................................................... € 1,50
Eintritt für Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr,
Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener ab 17:00 Uhr............................. € 1,20
Zehnerblock.......................................................................................... € 25,00
Saisonkarte für Erwachsene ................................................................... € 40,00
Saisonkarte für Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr,
Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener ................................................. € 22,00
Familiensaisonkarte (mit Kindern bis 15 Jahre)........................................ € 60,00
Besuchertageskarte............................................................................... € 1,20
Eintritt für Behinderte (nur mit Ausweis)................................................. frei
Bei Vorlage der OÖ Familienkarte für die darauf eingetragenen Personen:
Familien-Tageskarte pro Erwachsenem................................................... € 2,50
und pro eingetragenem Kind in Begleitung eines Elternteiles.................... € 0,50
Familien-Saisonkarte ............................................................................. € 45,00
Kästchen:
Die Kästchenbenützung wird durch einen Münzeinwurf ermöglicht.
Der Kostenersatz für einen abhanden gekommenen Schlüssel für ein Kästchen beträgt
€ 20,00.
KINDERGARTENTRANSPORT
Kostenbeitrag der Eltern für das Begleitpersonal
des Kindergartentransportes .................................................................. € 90,00
GANZTÄGIGE SCHULFORM
Kostenbeitrag der Eltern pro Monat ........................................................ € 80,00
Kostenbeitrag der Eltern pro besuchten Wochentag im Monat.................. € 16,00
AUFBAHRUNGSHALLE
1) Für die Benützung der gemeindeeigenen Aufbahrungshalle sind folgende
Gebühren zu entrichten:
a) für die Aufbahrung einer Leiche
bis zu 4 Tagen................................................................. € 66,00
für jeden weiteren halben Tag (12 Stunden) ..................... € 8,00
b) für die Aussegnung bzw. Verabschiedung
einer Leiche in der Aufbahrungshalle................................. € 30,00

- 12 -
c) für die Benützung des Kühlraumes pro Tag.................................. € 30,00
2) Kinderbegräbnisse (Personen bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) die Hälfte
der Gebühren nach Abs. 1 lit. a) bis c)
3) Benützung der Aufbahrungshalle
a) je Obduktion ................................................................... € 48,00
b) Einstellung einer Leiche bis 24 Stunden ............................ € 48,00
c) Reinigung ....................................................................... € 22,00
4) Trauermusik vom Band je Begräbnis .......................................... € 8,00
Beratungsverlauf:
Nach Anfrage von Richard Duringer erklärt Bürgermeister Klinger, dass die
vorgeschlagenen Mindestgebühren der BH Grieskirchen zwar nicht verpflichtend seien,
das Land aber trotzdem Bedarfszuweisungen streichen könne, wenn die Marktgemeinde
keine Bereitschaft zur Anpassung der Gebühren zeige.
Johann Raab bemängelt die prozentuelle Steigerung der Gebühren in den letzten
Jahren. Er fände es notwendig, eine Lösung zu überlegen um nicht so drastisch
erhöhen zu müssen.
Ing. Karl Wagner erklärt dazu, dass die Mindestgebühren vom Land bis 2010
festgesetzt seien. Gaspoltshofen habe lange nicht erhöht und musste deshalb umso
mehr erhöhen. Jetzt seien die Steigerungen wieder langsamer, trotzdem stetig.
Alois Schmalwieser findet, dass gerade beim Freibad einige sozial verträgliche
Anpassungen vorzunehmen sind. So falle zB bei der Familienjahreskarte die Erhöhung
nicht ins Gewicht, wenn man die OÖ Familienkarte besitzt.
Zur Schülerausspeisung merkt er an, dass die Kinder laut Aussage vieler Eltern zu
wenig Zeit zum Essen haben, weil der Stundenplan hierfür nicht genügend Zeit zulässt.
Er möchte sich gerne im Kulturausschuss damit befassen.
Günter Mayr spricht an, dass es bisher im Freibad immer Vergünstigungen für
Gemeindebedienstete mit deren Familien gab, dies aber bei der Großprüfung durch die
Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen bemängelt wurde, da es keinen gültigen
Gemeinderatsbeschluss gab. Er wäre aber trotzdem dafür, für Gemeindebedienstete zB
eine Jahreskarte um € 20,00 anzubieten, egal ob mit oder ohne Familie. Johann
Schörkhuber findet diese Regelung nicht notwendig.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g 1:
Der Gemeinderat möge beschließen, für die Gemeindebediensteten eine Jahreskarte für
das Freibad um € 20,00 (mit oder ohne Familie) anzubieten.
B e s c h l u s s :
Antrag mehrheitlich genehmigt.

FÜR DEN ANTRAG STIMMTEN:
ÖVP-Fraktion:
- Johann Voraberger
- Manfred Grausgruber
FPÖ-Fraktion:
- Ing. Wolfgang Klinger
- Ing. Karl Wagner
- Günter Mayr
- Elfriede Famler
- Helmut Wiesinger
- Siegfried Kagerer
SPÖ-Fraktion:
- Ernst Petermandl
- Richard Duringer
- Karoline Werner
- Walter Schrögenauer
- Johannes Peter Baumgartner
GEGEN DEN ANTRAG STIMMTEN:
GRÜNE-Fraktion:
- Johann Schörkhuber
- Herbert Schön
- Karl Heinz Hierzer
STIMMENTHALTUNG:
ÖVP-Fraktion:
- Alois Schmalwieser
- Johann Raab
- Richard Mader
- Gerlinde Zauner
- Helga Heftberger
- Anita Söllinger
- Christine Mittermayr
- 13 -
Harald Kronawithleitner ist bei der Abstimmung befangen.
Karl Heinz Hierzer findet, dass die Erhöhung beim Kindergartentransport, welche nur
von der Bezirkshauptmannschaft empfohlen wurde, zu hoch ist. Er fände kleinere
Anpassungen in mehreren Schritten besser.
Richard Duringer findet eine Erhöhung überhaupt nicht notwendig.
Karl Heinz Hierzer stellt den
A n t r a g 2:
Der Gemeinderat möge beschließen, den Kostenbeitrag der Eltern für das
Begleitpersonal beim Kindergartentransport auf € 85,00 anzuheben.
B e s c h l u s s :
Antrag mehrheitlich genehmigt.

FÜR DEN ANTRAG STIMMTEN:
ÖVP-Fraktion:
- Alois Schmalwieser
- Johann Voraberger
- Johann Raab
- Manfred Grausgruber
- Gerlinde Zauner
- Richard Mader
- Anita Söllinger
- Helga Heftberger
- Christine Mittermayr
FPÖ-Fraktion:
- Ing. Wolfgang Klinger
- Ing. Karl Wagner
- Günter Mayr
- Elfriede Famler
- Helmut Wiesinger
- Siegfried Kagerer
SPÖ-Fraktion:
- Karoline Werner
GRÜNE-Fraktion:
- Johann Schörkhuber
- Herbert Schön
- Karl Heinz Hierzer
STIMMENTHALTUNG:
SPÖ-Fraktion:
- Ernst Petermandl
- Richard Duringer
- Harald Kronawithleitner
- Walter Schrögenauer
- Johannes Peter Baumgartner
- 14 -
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g 3:
Der Gemeinderat möge die nachfolgend angeführten Hebesätze für das Finanzjahr 2007
beschließen.
GRUNDSTEUER für land- und forst-
wirtschaftliche Betriebe (A) .........................500 v. H.des Steuermessbetrages
GRUNDSTEUER für Grundstücke (B) .........500 v. H.des Steuermessbetrages
HUNDEABGABE.......................................€ 15,00 je Hund
.................................................................€ 10,00 je Wachhund

ABFALLGEBÜHREN
- 15 -
a) je abgeführte Abfalltonne
mit 90 Liter Inhalt ...........................€ 8,00
b) je abgeführtem Container
mit 800 Liter Inhalt .........................€ 71,20
mit 1.100 Liter Inhalt.......................€ 97,90
c) je abgeführtem Abfallsack
mit 60 Liter Inhalt ...........................€ 6,20
KANALGEBÜHREN
Kanalanschlussgebühr
- Mindestanschlussgebühr ..................................................... € 2.688,00 exkl. USt
- Grundgebühr für angeschlossene, bebaute
und angeschlossene, unbebaute Grundstücke ...................... € 845,20 exkl. USt
- Kanalanschlussgebühr je m³ Verrechnungsfläche ................. € 12,30 exkl. USt
Benützungsgebühr
- Grundgebühr...................................................................... € 78,00 exkl. USt
- Benützungsgebühr.............................................................. € 2,67 exkl. USt
SCHÜLERAUSSPEISUNG
Lehrer und sonstige Erwachsene .................€ 2,80 / Portion
Schüler......................................................€ 2,00 / Portion
TARIFE FREIBAD
Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr ............................................... frei
Kurzzeittarif 1 Stunde ............................................................................ € 1,00
Kurzzeittarif 2 Stunden .......................................................................... € 2,00
Tageskarte für Erwachsene.................................................................... € 3,00
Tageskarte für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr....................... € 1,50
Tageskarte für Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener........................... € 1,70
Eintritt für Erwachsene ab 17:00 Uhr...................................................... € 1,50
Eintritt für Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr,
Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener ab 17:00 Uhr............................. € 1,20
Zehnerblock.......................................................................................... € 25,00
Saisonkarte für Erwachsene ................................................................... € 40,00
Saisonkarte für Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr,
Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener ................................................. € 22,00
Familiensaisonkarte (mit Kindern bis 15 Jahre)........................................ € 60,00
Besuchertageskarte............................................................................... € 1,20
Eintritt für Behinderte (nur mit Ausweis)................................................. frei
Jahreskarte für Gemeindebedienstete (mit oder ohne Familie) ................. € 20,00

- 16 -
Bei Vorlage der OÖ Familienkarte für die darauf eingetragenen Personen:
Familien-Tageskarte pro Erwachsenem................................................... € 2,50
und pro eingetragenem Kind in Begleitung eines Elternteiles.................... € 0,50
Familien-Saisonkarte ............................................................................. € 45,00
Kästchen:
Die Kästchenbenützung wird durch einen Münzeinwurf ermöglicht.
Der Kostenersatz für einen abhanden gekommenen Schlüssel für ein Kästchen beträgt
€ 20,00.
KINDERGARTENTRANSPORT
Kostenbeitrag der Eltern für das Begleitpersonal
des Kindergartentransportes .................................................................. € 85,00
GANZTÄGIGE SCHULFORM
Kostenbeitrag der Eltern pro Monat ........................................................ € 80,00
Kostenbeitrag der Eltern pro besuchten Wochentag im Monat.................. € 16,00
AUFBAHRUNGSHALLE
1) Für die Benützung der gemeindeeigenen Aufbahrungshalle sind folgende
Gebühren zu entrichten:
a) für die Aufbahrung einer Leiche
bis zu 4 Tagen................................................................. € 66,00
für jeden weiteren halben Tag (12 Stunden) ..................... € 8,00
b) für die Aussegnung bzw. Verabschiedung
einer Leiche in der Aufbahrungshalle................................. € 30,00
c) für die Benützung des Kühlraumes pro Tag.................................. € 30,00
2) Kinderbegräbnisse (Personen bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) die Hälfte
der Gebühren nach Abs. 1 lit. a) bis c)
3) Benützung der Aufbahrungshalle
a) je Obduktion ................................................................... € 48,00
b) Einstellung einer Leiche bis 24 Stunden ............................ € 48,00
c) Reinigung ....................................................................... € 22,00
4) Trauermusik vom Band je Begräbnis .......................................... € 8,00
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 17 -
2. Freiwillige Ausgaben (Subventionen) 2007
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Vom Gemeinderat wurden für das Jahr 2006 folgende Freiwillige Ausgaben
beschlossen:
DSG-Union Gaspoltshofen .................................................................. € 5.100,00
Schiclub Gaspoltshofen (Obmann Wilhelm Potzi, Hörbach 12) .............. € 400,00
ARBÖ Gaspoltshofen ......................................................................... € 230,00
Kegelfreunde Gaspoltshofen .............................................................. € 160,00
Behindertensportgemeinschaft Altenhof .............................................. € 230,00
Deutscher Schäferhundeverein ........................................................... € 230,00
Musikverein Gaspoltshofen.................................................................. € 3.500,00
Musikverein Altenhof ......................................................................... € 3.500,00
Liedertafel Gaspoltshofen .................................................................. € 600,00
Kirchenchor Gaspoltshofen ................................................................ € 600,00
Kirchenchor Altenhof ......................................................................... € 600,00
Junger Chor Boundless – Grenzenlos .................................................. € 230,00
Kulturinitiative „Spielraum“ ................................................................ € 380,00
Landjugend Gaspoltshofen ................................................................. € 290,00
Katholisches Bildungswerk Gaspoltshofen ........................................... € 80,00
Katholisches Bildungswerk Altenhof .................................................... € 80,00
Pfarrbücherei Gaspoltshofen (Christa Grausgruber, Feldgasse 12) ........ € 200,00
Volksbücherei Altenhof (Monika Graf, „Dorf“, Hueb) ............................ € 200,00
Verein Lebensraum ........................................................................... € 800,00
Kulturinitiative Hausruckwald ............................................................. € 400,00
Förderung Bürgerbüro/Kleintierpflege.................................................. € 400,00
Geschenkgutscheine........................................................................... € 2.500,00
Elternverein ....................................................................................... € 4.500,00
Spielraum – Fernwärme...................................................................... € 2.700,00
Spielraum – Mietzinse......................................................................... € 4.300,00
Energiesparmaßnahmen ..................................................................... € 6.900,00
Schotterbeihilfe.................................................................................. € 2.000,00
Imkervereine ..................................................................................... € 900,00
Säuglingsgutscheine........................................................................... € 2.400,00
UNION – Sektion Langlauf .................................................................. € 230,00
Gesamtsumme............................................................................. € 44.640,00
Ebenfalls ist festzustellen, dass zB die unentgeltliche Nutzung der Proberäume durch die
Musikvereine laut Gemeindeaufsicht eine Subvention darstellt und in Zukunft in diese
Rechnung mit einfließen muss.
Dies wird in Zukunft im Verrechnungsweg erfolgen.
Es soll weiters darauf geachtet werden, dass für zukünftige außergewöhnliche
Subventionen ein Spielraum offen bleibt.
Anzumerken ist, dass freiwillige Ausgaben nach den Vorgaben des Landes OÖ maximal
€ 15,00/Einwohner (einschl. Nebenwohnsitze) betragen sollen.

- 18 -
Bei Beibehaltung der Werte des Vorjahres ergeben sich freiwillige Ausgaben in der
Höhe von € 11,72/Einwohner und Jahr.
Der Gemeindevorstand empfiehlt die Genehmigung der oben angeführten Freiwilligen
Ausgaben für das Jahr 2007.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen, welche sich wesentlich auf den Beratungsverlauf bzw. das
Verhandlungsergebnis auswirken.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge die Freiwilligen Ausgaben 2007 wie im Amtsvortrag dargestellt
genehmigen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 19 -
3. Voranschlag für das Finanzjahr 2007
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Der Entwurf des Voranschlags für das Finanzjahr 2007 wird von Finanzreferent Roland
Danner in der Sitzung detailliert erläutert.
Der Gemeindevorstand empfiehlt die Genehmigung des Voranschlages für das Finanzjahr
2007 sowie des Mittelfristigen Finanzplanes 2006-2009.
Beratungsverlauf:
GESAMTÜBERSICHT ORDENTLICHER & AUSSERORDENTLICHER
HAUSHALT
ORDENTLICHER HAUSHALT
Der Ordentliche Haushalt konnte für das Finanzjahr 2007 mit Einnahmen in der Höhe von
€ 4.784.700,00 und Ausgaben € 4.782.900,00 (NVA 2005 jeweils € 4.767.900,00)
erstellt werden. Aus dem laufenden Geschäftsbetrieb ergibt sich ein Überschuss von
€ 1.800,00.
Gegenüber dem Jahr 2006 kommt es also nach derzeitigem Stand zu keinen gravierenden
Veränderungen im Ordentlichen Haushalt.
AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT
Der AOH konnte mit Einnahmen in der Höhe von € 2.086.300,00 und Ausgaben von
€ 2.214.200,00 nicht ausgeglichen erstellt werden. Dies liegt vor allem daran, dass für
diverse Vorhaben zwar mündliche Zusagen für Bedarfszuweisungen bestehen, diese
Zusagen jedoch noch nicht in schriftlicher Form vorliegen. Deshalb dürfen diese Mittel
auch noch nicht als Einnahmen veranschlagt werden.
Folgende Vorhaben sind für das Jahr 2007 vorgesehen.
Neubau Feuerwehrhaus Höft
Sportanlage (Neubau u. Sanierung)
Kreisverkehr B135
Gemeindestraßen – Gehsteigbau Affnang
Fahrbahnhaltestelle Holzing
Flurbereinigung Epfenhofen-Eggerding
Altstoffsammelzentrum Grundkauf
Kanalsanierung BA10
Kanalbau BA 09
Grundkauf Bezirksaltenheim

- 20 -
Zusätzliche Projekte für die nächsten Jahre.
Straßenbauten
Ankauf neuer Gemeindetraktor
Volksschule Gaspoltshofen Dachsanierung
Amtsgebäude Dachsanierung
.......
Die Finanzierung des Eigenanteils an der HS-Sanierung (etwa € 150.000,--) ist ebenfalls
noch zu berücksichtigen.
ORDENTLICHER HAUSHALT
Die Gesamtausgaben des OH teilen sich prozentuell wie folgt auf:
Gruppe Text % %
2007 2006
0 Politik & Verwaltung 16,51 16,25
1 Öffentliche Ordnung & Sicherheit
(zB. Feuerwehren)
0,77 0,91
2 Unterricht & Bildung (Kindergarten, Schulen) &
Sport
14,69 15,89
3 Kunst & Kultur 1,43 1,76
4 Soziale Wohlfahrt (SHV-Umlage usw.) 13,01 13,13
5 Gesundheit (Krankenanstaltenbeitrag,
Rettungsbeitrag usw.)
12,86 13,14
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 6,77 7,76
7 Wirtschaftsförderung
(KSt.-Förderung, Tierzuchtförderung)
0,33 0,37
8 Dienstleistungen (Abwasserbes.,
Abfallabf., Freibad usw.)
28,60 26,56
9 Finanzwirtschaft (Zuführungen an den AOH usw.) 5,03 4,21
Gesamt 100,00 100,00
Personalkosten
Die Personalkosten werden im Finanzjahr 2006 voraussichtlich € 896.800,-- betragen, das
sind etwa 18,75 % der Gesamtausgaben des OH. Dabei ist zu berücksichtigen, dass es im
Jahr 2007 zu erhöhten Personalkosten, wegen der Pensionierung einer VB kommt.
Schulden
Darlehenstand am Beginn des Jahres 7.382.500
Darlehensstand am Ende des Jahres 8.358.300
Davon Darlehensschuld f. Kanal 7.011.500
Tilgung 227.400
Zinsen 266.500
Ersätze 191.000
Nettoaufwand 302.900

- 21 -
Ertragsanteile –Umlagen –Entwicklung
2002 2003 2004 2005 NVA 2006 VA 2007
Ertragsanteile 1.935.100 1.855.600 1.903.000 2.045.300 2.097.600 2.174.400
Umlagen 994.900 1.083.000 1.156.200 1.158.700 1.235.300 1.342.600
Netto 940.200 772.600 746.800 886.600 862.300 831.800
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
2002 2003 2004 2005 NVA
2006
Rücklagenstand Allgemeine Betriebsmittelrücklage
Ertragsanteile
Umlagen
Netto
VA 2007
Auf Grund des guten Ergebnisses des Rechnungsabschlusses 2005 und des
Nachtragsvoranschlages 2006 wird mit einem Rücklagenstand am Jahresbeginn 2007 in
der Höhe von € 474.000 gerechnet.
Anfangsbestand 474.000,00
- FF Höft Neubau 20.000,00
- Sportanlage 70.400,00
- Kreisverkehr B 135 31.400,00
- Geh- u. Radweg Fading 30.000,00
- Gehsteigbau Affnang 20.000,00
- Fahrbahnhaltestelle Holzing 7.500,00
- Flurbereinigung Epfenhofen 17.000,00
- ASZ Grundkauf 100.000,00
- Endstand 177.700,00
Der Rücklagenbedarf für die Jahre 2008 und 2009 durch diverse Vorhaben beträgt
€ 175.600,00, womit die Rücklagen nach diesen Vorhaben erschöpft wären.

- 22 -
AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT
FEUERWEHRHAUS NEUBAU – FF HÖFT
Mit dem Neubau des Feuerwehrhauses Höft soll im Jahr 2007 begonnen werden. Die
Gesamtkosten belaufen sich auf geschätzte € 300.000,00.
Der Gemeindeanteil beträgt € 40.000,00 (je € 20.000,00 im Jahr 2007 und 2008).
Die restlichen Mittel werden von der Feuerwehr Höft und dem Land OÖ aufgebracht
werden müssen. Ein schriftlicher Finanzierungsplan liegt nicht vor, allerdings bestehen
mündliche Zusagen.
SPORTANLAGE (NEUBAU UND SANIERUNG)
Der Bau und die Sanierung soll im Jahr 2007 abgeschlossen werden. Durch
Verzögerungen im Baufortschritt verschieben sich Kosten und Finanzierung gegenüber
dem Finanzierungsplan in das Jahr 2007.
Der beschlossene Finanzierungsplan wird jedoch in der Höhe eingehalten.
KREISVERKEHR B 135
Durch die 5. Ausästung erhöht sich der Gemeindeanteil des Kreisverkehrs auf geschätzte
€ 150.000,00.
Der Gemeindeanteil, der dann tatsächlich aus dem Ordentlichen Haushalt finanziert
werden muss, beträgt dabei € 80.000,00. Davon wurden bereits € 48.600,00 für
Grunderwerb und Abbruchkosten zugeführt. Der Rest in der Höhe von € 31.400,00 wird
durch Rücklagenentnahme aus der Allgemeinen Betriebsmittelrücklage aufgebracht.
Für die noch fehlenden € 70.000,00 wurden BZ-Mittel beim Land OÖ beantragt. Davon
wurden bereits € 40.000,00 schriftlich zugesagt. Die Zusage für die restlichen € 30.000,00
ist noch offen.
GEMEINDESTRASSEN – STRASSENBAUTEN
Folgende Vorhaben sind für die nächsten Jahre geplant:
Jahr 2007
Schaffung eines Geh- und Radweges nach Fading:
Hierfür sind € 30.000,00 vorgesehen. Diese werden durch eine Entnahme aus der
Allgemeinen Betriebsmittelrücklage aufgebracht.
Gehsteigneubau Affnang:
Im Jahr 2007 soll durch das Land OÖ ein Gehsteig in Affnang errichtet werden. Der
Gemeindeanteil beträgt € 20.000,00 und wird durch Entnahme aus der Allgemeinen
Betriebsmittelrücklage aufgebracht.

- 23 -
Jahr 2008
Wirtschaftswegesanierung Schabespoint, Zufahrt Edt, Hörbach,...:
Die Gesamtkosten belaufen sich auf € 92.000,00. Der Gemeindeanteil in der Höhe von
€ 37.800,00 wird der Allgemeinen Betriebsmittelrücklage entnommen. Der Rest der
Kosten wird durch das Land OÖ finanziert. Es liegen hierfür allerdings nur mündliche
Zusagen vor.
Jahr 2009
Parkplatz Aufbahrungshalle, Regenerierung Kirchenplatz und Hafnergasse:
Die Gesamtkosten belaufen sich ebenfalls auf € 92.000,00. Der Gemeindeanteil in der
Höhe von € 37.800,00 wird aus der Allgemeinen Betriebsmittelrücklage entnommen. Für
den Anteil des Landes gibt es ebenfalls nur mündliche Zusagen.
FAHRBAHNHALTESTELLE HOLZING
Im Jahr 2007 wird vom Land OÖ eine Fahrbahnhaltestelle in Holzing gebaut. Die
Gemeinde muss die Hälfte der Kosten übernehmen. Diese werden durch eine Entnahme
aus der Allgemeinen Betriebsmittelrücklage finanziert.
FLURBEREINIGUNG EPFENHOFEN-EGGERDING
Die Gesamtkosten der Gemeinde in der Höhe von € 68.000,00 werden durch Entnahme
aus der Allgemeinen Betriebsmittelrücklage aufgebracht. Im Jahr 2007 müssen daher
noch € 17.000,00 entnommen werden.
Der Landesanteil in der Höhe von € 35.000,00 in Form von BZ-Mitteln wurde bereits
beantragt. Eine schriftliche Zusage liegt allerdings noch nicht vor.
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM GRUNDKAUF
Für den Grundkauf des Altstoffsammelzentrums sind € 100.000,00 vorgesehen. Diese
werden durch eine Entnahme aus der Allgemeinen Betriebsmittelrücklage finanziert.
NEUER GEMEINDETRAKTOR
Die Gesamtkosten für den Ankauf eines neuen Gemeindetraktors werden sich inklusive
notwendiger Zusatzausstattung auf ca. € 120.000,00 belaufen.
Der Gemeindeanteil in der Höhe von € 80.000,00 wird durch eine Rücklagenentnahme
aus der Allgemeinen Betriebsmittelrücklage finanziert.
Über den Landesanteil in der Höhe von € 40.000,00 gibt es nur eine mündliche Zusage
von LR Stockinger.

KANALSANIERUNG
- 24 -
Die Sanierung besteht aus einem förderbaren und einem nicht förderbaren Teil. Der
förderbare Teil wird nach Finanzierungsplan aufgeteilt und auf 3 Jahre durchgeführt.
Der nicht förderbare Teil wird frühestens 2009 in Angriff genommen.
KANALBAU BA09
Der Abschnitt wird im Jahr 2007 fertiggestellt und laut Finanzierungsplan ausfinanziert.
GRUNDKAUF BEZIRKSALTENHEIM
Der Grundkauf für das Bezirksaltenheim wurde im Jahr 2006 nicht mehr realisiert. Die
Finanzierung der Kosten in der Höhe von € 680.000 erfolgt über die Aufnahme eines
endfälligen Darlehens. Dieses wird zum Teil aus den Verkaufserlösen der neuen
Baugrundstücke bzw. aus der Verwertung des alten Bezirksaltenheimes zurückgezahlt.
Der Rest muss über den ordentlichen Haushalt aufgebracht werden.
Nach Anmerkung von Alois Schmalwieser, für den Gehsteigbau in Unteraffnang auch um
Zusatzförderungen bei der Abteilung Verkehr anzusuchen, teilt Bürgermeister Klinger mit,
dass dazu erst das ausgearbeitete Projekt der Straßenmeisterei benötigt werde.
Bezüglich Geh- und Radweg Fading schlägt Johann Voraberger vor, das groß
angewachsene Projekt „abzuspecken“ und neu auszuarbeiten. Johann Schörkhuber findet
die Errichtung eines günstigen Weges entlang des Innbaches als ersten Schritt in
Ordnung, spricht sich aber dafür aus, unbedingt den späteren Ausbau der
Hammermühlstraße anzustreben. Alois Schmalwieser weist darauf hin, dass die
Gespräche mit den zuständigen Stellen umgehend gesucht werden müssen, und nicht bis
zur notwendigen Sanierung durch die Straßenmeisterei gewartet werden soll.
Keine weiteren Wortmeldungen, welche sich wesentlich auf den Beratungsverlauf bzw.
das Verhandlungsergebnis auswirken.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge den Voranschlag 2007 sowie den Mittelfristigen Finanzplan 2007-
2010 genehmigen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 25 -
4. Kassenkredit für das Finanzjahr 2007
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Gemäß § 83 OÖ GemO können Gemeinden zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
Kassenkredite aufnehmen. Diese sind binnen Jahresfrist zurückzuzahlen und dürfen 1/6
der Einnahmen des ordentlichen Gemeindevoranschlages nicht überschreiten. Der
Kreditrahmen für das Finanzjahr 2007 ist noch nicht bekannt.
Im Jahr 2004 erfolgte eine Ausschreibung mit folgenden Rahmenbedingungen:
Laufzeit: 01.01.2005 bis 31.12.2005
Höhe: € 690.000,00
Zuzählung: kontokorrentmäßig nach Finanzbedarf
Verzinsung: variabel;
Berechnung klm/360;
vierteljährlich dekursiv jeweils zum 31.3., 30.6., 30.9. und 31.12.
Bindung an den 3-Monats-EURIBOR
+ Zuschlag/Abschlag _______% ergibt _______%.
Als Berechnungsbasis dient der Durchschnitt des 2. Monats des
abgelaufenen Quartals.
Bei der Angeboterstellung ist der Zinssatz vom 24. November 2004
heranzuziehen.
Sämtliche Gebühren, Provisionen und Spesen (Kontoführung usw.)
müssen in den Konditionen enthalten sein.
Zur Anbotlegung wurden die Sparkasse Gaspoltshofen, die Raiffeisenbank Region
Grieskirchen – Bankstelle Gaspoltshofen, die Raiffeisenbank Region Hausruck –
Bankstelle Altenhof und die PSK eingeladen.
Diese Ausschreibung erbrachte folgendes Ergebnis:
ANBOTSTELLER Zinssatz
Zuschlag/
Abschlag
Sparkasse Zuschlag
0,5 %
Raiffeisenbank Region Grieskirchen Zuschlag
– Bankstelle Gaspoltshofen
0,2 %
Raiffeisenbank Region Hausruck – Zuschlag
Bankstelle Altenhof/H.
0,24 %
PSK Zuschlag
0,5 %
Anmerkung Reihung
Gebühren, usw. sind
nicht enthalten
3
--- 1
--- 2
Gebühren, usw. sind
nicht enthalten
3

- 26 -
In der Praxis werden vielfach Kassenkredite nicht jährlich ausgeschrieben sondern bei
Vorliegen sehr guter Konditionen der Vertrag des Vorjahres einfach verlängert. Diese
Vorgangsweise findet auch die Zustimmung der Aufsichtsbehörde.
Da die Konditionen des Billigstbieters für das Jahr 2005, der Raiffeisenbank Region
Grieskirchen – Bankstelle Gaspoltshofen, als ausgezeichnet bezeichnet werden können,
erscheint eine erneute Verlängerung des aus dem Jahr 2005 bestehenden
Kassenkreditvertrages als zweckmäßig.
Der Gemeindevorstand empfiehlt, den beiliegenden Kassenkreditvertrag mit der
Raiffeisenbank Region Grieskirchen, Bankstelle Gaspoltshofen, zu genehmigen.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge den vorliegenden Kassenkreditvertrag mit der Raiffeisenbank
Region Grieskirchen, Bankstelle Gaspoltshofen, genehmigen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.
Alois Schmalwieser ist bei der Abstimmung befangen.

5. Dienstpostenplanänderung
- 27 -
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Aufgrund der Kündigung von Franz Willinger sind personelle Änderungen im Bauhof der
Marktgemeinde Gaspoltshofen notwendig. Vom Gemeindevorstand wurde beschlossen,
Herrn Kurt Maier als Klärwärter einzusetzen. Zusätzlich hat Albert Kössldorfer bereits
vor zwei Jahren dem Gemeindeamtsleiter mitgeteilt, dass er nicht bis zu seiner
Pensionierung die Funktion des Badewarts ausüben möchte. Nach längerer Bedenkzeit
wurde nun mit Albert Kössldorfer vereinbart, dass er ab dem Jahr 2009 als Facharbeiter
in den Bauhof zurückkehren wird. Zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen
Betriebsablaufes ist die Aufnahme eines neuen Mitarbeiters für den Bauhof
unabdingbar. Aufgrund der geschilderten Situation erscheint es am zweckmäßigsten,
derzeit einen Straßenarbeiter aufzunehmen, welcher in der Folge ab dem Jahr 2009 die
Funktion des Badewartes ausüben soll. Aufgrund dieser Gegebenheiten ist eine
Änderung des Dienstpostenplanes erforderlich. Nachstehender Dienstpostenplan soll
beschlossen werden:
DIENSTPOSTENPLAN
Gemeindeamt: 1 B GD 10 (B II-VII)
(Hauptverwaltung) 1 B GD 14 (C I-V)
2 VB GD 16 (VB I/c))
1 VB GD 17 (VB I/c)
1 VB GD 19 (VB I/d)
2,3 VB GD 20 (VB I/d)
Amtsgebäude: 0,75 VB GD 25 (VB II/p 4 + 50 % auf p3)
Bauhof: 2 VB GD 18 (VB II/p 2) 1 Vorarbeiter
1 Klärwärter (Mitarbeit im
Bauhof)
1 VB GD 23 (VB II/p 4) 1 Straßenarbeiter - bisher VB GD 19
(VB II/p3)
Bauhof)
1 VB GD 21 (VB II/p 3) 1 Badewart (Mitarbeit im
Hauptschule: 1 VB GD 21 (VB II/p 4)
1,5 VB GD 25 (VB II/p 5)
Musikschule: 0,5 VB GD 25 (VB II/p5)
Volksschule Gaspoltsh.: 2 VB GD 25 (VB II/p 5)
Volksschule Altenhof: 0,5 VB GD 25 (VB II/p 5)
Schülerausspeisung: 1,12 VB GD 23 (VB II/p 4 + 50 % auf p3)

Beratungsverlauf:
- 28 -
Der Tagesordnungspunkt wird bis nach der Aufnahme der beiden neuen Mitarbeiter
abgesetzt.

- 29 -
6. Bestellung eines Architekten für die Erstellung des
Flächenwidmungsplanes und ÖEK
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Wie allgemein bekannt ist, wurde der derzeitig rechtskräftige Flächenwidmungsplan und
das dazugehörige ÖEK vom Land OÖ im Jahr 2004 nur unter der Voraussetzung
genehmigt, dass innerhalb von 1-2 Jahren mit einer Neuerstellung des
Flächenwidmungsplanes mit ÖEK begonnen wird.
Zur Durchführung dieser Arbeiten ist die Beauftragung eines Architekten bzw.
Raumplaners unumgänglich.
Zur Auswahl eines geeigneten Planers hat am 5. Dezember 2006 ein Hearing
stattgefunden. Zu diesem Hearing wurden auf Vorschlag des Bauausschusses bzw. des
Gemeindevorstandes 5 Architekten bzw. Raumplaner eingeladen.
1) Dipl.-Ing. Klaus Antlinger, Grieskirchen
2) Dipl.-Ing. Dr. Johann Englmair, Pasching
3) Dipl.-Ing. Dieter Krebs, Grieskirchen
4) Dipl.-Ing. Helga Lassy, Leonding
5) Dipl.-Ing. Josef Sperrer, Edt bei Lambach
Dipl.-Ing. Klaus Antlinger hat am Hearing nicht teilgenommen, da Kapazitätsengpässe
in seinem Architekturbüro die Auftragsannahme derzeit nicht zulassen.
Die Jury zur Durchführung des Hearings hat sich aus den Mitgliedern des
Gemeindevorstandes, der Fraktionsobmänner und zwei Mitarbeitern des
Gemeindeamtes (Thomas Sturmaier und Ingrid Mittermayr) zusammengesetzt. Über
das Ergebnis des Hearings wird in der Gemeinderatssitzung noch detailliert berichtet.
Der Gemeinderat soll nach Möglichkeit noch in dieser Sitzung einen Architekten
beauftragen, da sich sonst die Arbeiten zur Flächenwidmungsplanerstellung unnötig
verzögern und sich diese Verzögerung in der Folge negativ auf die Ortsentwicklung
auswirken würde.
Selbst bei sofortiger Beschlussfassung muss gerechnet werden, dass der neu
überarbeitete Flächenwidmungsplan mit ÖEK frühestens Ende 2008 Rechtskraft
erlangen wird.
Beratungsverlauf:
Amtsleiter Sturmaier berichtet über das Hearing vom 05.12.2006 und teilt mit, dass das
Büro DI Lassy mit Abstand am besten bewertet wurde. Lediglich eine Bewertung hatte
dieses Büro nicht an erste Stelle gereiht.
Ernst Petermandl ergänzt, dass es sich beim Büro DI Lassy um ein größeres Büro
handle, das verschiedenste Gemeinden betreut und eine sehr breite Palette an
Projekten abwickle, was der Marktgemeinde sicher zugute komme.
Johann Voraberger berichtet über den sehr gut vorgegebenen Zeitplan vom Büro DI
Lassy und ist sehr zuversichtlich für die Zusammenarbeit.

- 30 -
Richard Duringer hält das Büro DI Lassy sicher für kompetent, er habe aber bei anderen
Architekten mehr Entwicklungspotential für Gaspoltshofen gesehen und werde sich
deshalb der Stimme enthalten.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge beschließen, dem Architekturbüro DI Helga Lassy, 4060
Leonding den Auftrag für die Erstellung des Ortsentwicklungskonzeptes und des
Flächenwidmungsplanes zu erteilen.
B e s c h l u s s :
Antrag mehrheitlich genehmigt.
FÜR DEN ANTRAG STIMMTEN:
ÖVP-Fraktion:
- Alois Schmalwieser
- Johann Voraberger
- Johann Raab
- Manfred Grausgruber
- Gerlinde Zauner
- Richard Mader
- Anita Söllinger
- Helga Heftberger
- Christine Mittermayr
FPÖ-Fraktion:
- Ing. Wolfgang Klinger
- Ing. Karl Wagner
- Günter Mayr
- Elfriede Famler
- Helmut Wiesinger
- Siegfried Seifried
SPÖ-Fraktion:
- Ernst Petermandl
- Karoline Werner
- Harald Kronawithleitner
- Walter Schrögenauer
- Johannes Peter Baumgartner
GRÜNE-Fraktion:
- Johann Schörkhuber
- Herbert Schön
- Karl Heinz Hierzer
STIMMENTHALTUNG:
SPÖ-Fraktion:
- Richard Duringer

- 31 -
7. Schuster/Stritzinger - Baugrundstück in der Bürstingerstraße;
Genehmigung des Kaufvertrages
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Herr Hannes Schuster und Frau Andrea Stritzinger möchten das Grundstück 119/15, KG
Gaspoltshofen von der Marktgemeinde Gaspoltshofen kaufen.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge den vorliegenden Kaufvertrag genehmigen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 32 -
8. ABA Gaspoltshofen, BA09; Darlehensvergabe
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Zur Finanzierung des BA09 der Abwasserbeseitigungsanlage Gaspoltshofen ist die
Aufnahme eines Darlehens notwendig.
Es wurde eine beschränkte Ausschreibung mit folgenden Ausschreibungskriterien
vorgenommen:
Währung: Euro
Darlehensbetrag: € 1.130.000,00
Die Marktgemeinde Gaspoltshofen behält sich vor, bei einer
Unterschreitung der geschätzten Baukosten den
Darlehensbetrag nicht vollständig in Anspruch zu nehmen.
Zuzählungen: Die Darlehenszuzählung erfolgt angepasst an den Baufortschritt
in mehreren Raten (kontokorrentmäßig) Die Bauphase endet
spätestens
am 31.12.2008.
Laufzeit: 25 Jahre
Tilgung: 50 gleich bleibende Kapitalraten jeweils zum 30.6. und zum
31.12.; erstmals per 30.06.2009 (letztmals per 31.12.2033).
Eine teilweise oder vollständige vorzeitige Rückzahlung des
Darlehens muss jederzeit ohne Verrechnung zusätzlicher Kosten
möglich sein.
Verzinsung: variabel;
Berechnung klm/360;
halbjährlich dekursiv jeweils zum 30.6. und zum 31.12.;
Bindung an den 6-Monats-EURIBOR; Auf-/Abschlag:
__________%
Als Referenzzinssatz ist jener Zinssatz zu verwenden, der 3
Banktage vor der Anpassung veröffentlicht wird.
Sämtliche Gebühren, Provisionen und Spesen (Kontoführung
usw.) müssen in den Konditionen enthalten sein.
Sicherheiten: keine
Bindung: Der Darlehengeber erklärt sich bereit, bis zur Zuschlagsfrist an
das abgegebene Angebot gebunden zu sein.
Kreditvertragsmuster: Dem Angebot muss vom Darlehengeber ein Vertragsentwurf
beigelegt werden.

- 33 -
Ausschreibungsfrist: Die Ausschreibungsfrist endet am 24. November 2006 um 10.00
Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle Angebote in einem
verschlossenen Kuvert mit der Bezeichnung der anbietenden
Bank und der Aufschrift „ABA Gaspoltshofen, BA 09 –
Darlehenausschreibung“ am Gemeindeamt Gaspoltshofen
eingelangt sein.
Angebotsöffnung: Die Angebotsöffnung findet am 24. November 2006 um 10.15
Uhr am Marktgemeindeamt Gaspoltshofen statt.
Zuschlagsfrist: Der Zuschlag wird bis spätestens 20. Dezember 2006 schriftlich
erteilt.
Zuschlagskriterien: Die Vergabe erfolgt nach dem Billigstbieterprinzip. Weitere
Voraussetzung ist die Einhaltung der oben angeführten
Bedingungen.
Weitere Auskünfte: Weitere Auskünfte erteilt im Bedarfsfall Herr Thomas Sturmaier,
Tel.: 07735/6954-21.
Die Ausschreibung brachte folgendes Ergebnis:
Anbotsteller Auf-/
Abschlag
P.S.K. Gaspoltshofen
+ 0,061 ---
Sparkasse Ried/I. – Haag/H.
Bankstelle Gaspoltshofen
Oberbank AG,
Zweigstelle Grieskirchen
Raiffeisenbank Reg. Grieskirchen
Bankstelle Gaspoltshofen
Raiffeisenbank Reg. Hausruck
Bankstelle Altenhof/H.
+ 0,10 Bauphase
+ 0,065 Tilgungsphase
+ 0,1 ---
+ 0,26 ---
+ 0,27 ---
Anmerkung
Der Billigstbieter PSK erfüllt sämtliche Ausschreibungskriterien, weshalb der Auftrag an
die PSK zu erteilen ist.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge die Vergabe des Darlehens an die PSK und die Genehmigung
des vorliegenden Darlehensvertrages beschließen.

B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.
- 34 -

- 35 -
9. ABA Gaspoltshofen, BA10; Darlehensvergabe
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Zur Finanzierung des BA09 der Abwasserbeseitigungsanlage Gaspoltshofen ist die
Aufnahme eines Darlehens notwendig.
Es wurde eine beschränkte Ausschreibung mit folgenden Ausschreibungskriterien
vorgenommen:
Währung: Euro
Darlehensbetrag: € 552.000,--
Die Marktgemeinde Gaspoltshofen behält sich vor, bei einer
Unterschreitung der geschätzten Baukosten den
Darlehensbetrag nicht vollständig in Anspruch zu nehmen.
Zuzählungen: Die Darlehenszuzählung erfolgt angepasst an den Baufortschritt
in mehreren Raten (kontokorrentmäßig) Die Bauphase endet
spätestens am 30.06.2009.
Laufzeit: 25 Jahre
Tilgung: 50 gleich bleibende Kapitalraten jeweils zum 30.6. und zum
31.12.; erstmals per 31.12.2009 (letztmals per 30.06.2034).
Eine teilweise oder vollständige vorzeitige Rückzahlung des
Darlehens muss jederzeit ohne Verrechnung zusätzlicher Kosten
möglich sein.
Verzinsung: variabel;
Berechnung klm/360;
halbjährlich dekursiv jeweils zum 30.6. und zum 31.12.;
Bindung an den 6-Monats-EURIBOR; Auf-/Abschlag:
__________%
Als Referenzzinssatz ist jener Zinssatz zu verwenden, der 3
Banktage vor der Anpassung veröffentlicht wird.
Sämtliche Gebühren, Provisionen und Spesen (Kontoführung
usw.) müssen in den Konditionen enthalten sein.
Sicherheiten: keine
Bindung: Der Darlehengeber erklärt sich bereit, bis zur Zuschlagsfrist an
das abgegebene Angebot gebunden zu sein.
Kreditvertragsmuster: Dem Angebot muss vom Darlehengeber ein Vertragsentwurf
beigelegt werden.

- 36 -
Ausschreibungsfrist: Die Ausschreibungsfrist endet am 24. November 2006 um 10.00
Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle Angebote in einem
verschlossenen Kuvert mit der Bezeichnung der anbietenden
Bank und der Aufschrift „ABA Gaspoltshofen, BA 10 –
Darlehenausschreibung“ am Gemeindeamt Gaspoltshofen
eingelangt sein.
Angebotsöffnung: Die Angebotsöffnung findet am 24. November 2006 um 10.15
Uhr am Marktgemeindeamt Gaspoltshofen statt.
Zuschlagsfrist: Der Zuschlag wird bis spätestens 20. Dezember 2006 schriftlich
erteilt.
Zuschlagskriterien: Die Vergabe erfolgt nach dem Billigstbieterprinzip. Weitere
Voraussetzung ist die Einhaltung der oben angeführten
Bedingungen.
Weitere Auskünfte: Weitere Auskünfte erteilt im Bedarfsfall Herr Thomas Sturmaier,
Tel.: 07735/6954-21.
Die Ausschreibung brachte folgendes Ergebnis:
Anbotsteller Auf-/
Abschlag
P.S.K. Gaspoltshofen
+ 0,061 ---
Sparkasse Ried/I. – Haag/H.
Bankstelle Gaspoltshofen
Oberbank AG,
Zweigstelle Grieskirchen
Raiffeisenbank Reg. Grieskirchen
Bankstelle Gaspoltshofen
Raiffeisenbank Reg. Hausruck
Bankstelle Altenhof/H.
+ 0,10 Bauphase
+ 0,065 Tilgungsphase
+ 0,1 ---
+ 0,26 ---
+ 0,27 ---
Anmerkung
Der Billigstbieter PSK erfüllt sämtliche Ausschreibungskriterien, weshalb der Auftrag an
die PSK zu erteilen ist.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge die Vergabe des Darlehens an die PSK und die Genehmigung
des vorliegenden Darlehensvertrages beschließen.

B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.
- 37 -

- 38 -
10. Neubau Bezirksalten- und Pflegeheim; Ankauf von Grundstücken;
Darlehensvergabe
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Zur Finanzierung des Neubaues des Bezirksalten- und Pflegeheimes ist die Aufnahme
eines Darlehens notwendig.
Es wurde eine beschränkte Ausschreibung mit folgenden
Ausschreibungskriterien vorgenommen:
Währung: Euro
Darlehensbetrag: € 680.000,--
Die Marktgemeinde Gaspoltshofen behält sich vor, den
Darlehensbetrag nicht vollständig nur nach Maßgabe des
Finanzierungsbedarfes in Anspruch zu nehmen.
Zuzählungen: Die Darlehenszuzählung erfolgt in mehreren Raten
(kontokorrentmäßig) nach Maßgabe des Finanzierungsbedarfes
Laufzeit: maximal 10 Jahre
Tilgung: endfällig bis spätestens 31.12. 2016
Eine vorgezogene Rückzahlung (Teilbeträge oder vollständig)
muss jederzeit ohne zusätzlich Kosten möglich sein.
Verzinsung: variabel;
Berechnung klm/360;
halbjährlich dekursiv jeweils zum 30.6. und zum 31.12.;
Bindung an den 6-Monats-EURIBOR; Auf-/Abschlag:
__________%
Als Referenzzinssatz ist jener Zinssatz zu verwenden, der 3
Banktage vor der Anpassung veröffentlicht wird.
Sämtliche Gebühren, Provisionen und Spesen (Kontoführung
usw.) müssen in den Konditionen enthalten sein.
Sicherheiten: keine
Bindung: Der Darlehengeber erklärt sich bereit, bis zur Zuschlagsfrist an
das abgegebene Angebot gebunden zu sein.
Vertragsmuster: Dem Angebot muss vom Darlehengeber ein Vertragsentwurf
beigelegt werden.
Ausschreibungsfrist: Die Ausschreibungsfrist endet am 24. November 2006 um 10.00
Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle Angebote in einem
verschlossenen Kuvert mit der Bezeichnung der anbietenden
Bank und der Aufschrift „Ankauf von Grundstücken zur
Errichtung eines neuen Bezirksalten- und Pflegeheimes –
Darlehen“ am Gemeindeamt Gaspoltshofen eingelangt sein.

- 39 -
Angebotsöffnung: Die Angebotsöffnung findet am 24. November 2006 um 10.15
Uhr am Marktgemeindeamt Gaspoltshofen statt.
Zuschlagsfrist: Der Zuschlag wird bis spätestens 20. Dezember 2006 schriftlich
erteilt.
Die erste Zuzählung kann erst nach Vorliegen der
aufsichtsbehördlichen Genehmigung gemäß § 84 Oö. GemO.
erfolgen.
Zuschlagskriterien: Die Vergabe erfolgt nach dem Billigstbieterprinzip. Weitere
Voraussetzung ist die Einhaltung der oben angeführten
Bedingungen.
Weitere Auskünfte: Weitere Auskünfte erteilt im Bedarfsfall Herr Thomas Sturmaier,
Tel.: 07735/6954-21.
Die Ausschreibung brachte folgendes Ergebnis:
Anbotsteller Auf-/
Abschlag
P.S.K. Gaspoltshofen
+ 0,061 ---
Sparkasse Ried/I. – Haag/H.
Bankstelle Gaspoltshofen
Oberbank AG,
Zweigstelle Grieskirchen
Raiffeisenbank Reg. Hausruck
Bankstelle Altenhof/H.
Raiffeisenbank Reg. Grieskirchen
Bankstelle Gaspoltshofen
+ 0,065 ---
+ 0,1 ---
+ 0,14 ---
+ 0,19 ---
Anmerkung
Der Billigstbieter PSK erfüllt sämtliche Ausschreibungskriterien, weshalb der Auftrag an
die PSK zu erteilen ist.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge die Vergabe des Darlehens an die PSK und die Genehmigung
des vorliegenden Darlehensvertrages beschließen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 40 -
11. Flurbereinigungsübereinkommen Marktgemeinde Gaspoltshofen -
Voraberger - Jedinger; Ordnung des Straßennetzes
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Zur Verwirklichung eines Flurbereinigungsverfahrens in der KG Höft ist es erforderlich,
das Straßennetz der Markgemeinde Gaspoltshofen zu ändern. Dazu ist es erforderlich,
die beiliegende Verordnung zu erlassen.
Weitere Informationen können dem beiliegenden Schreiben der Agrarbezirksbehörde
für OÖ vom 23. November 2006, AZ: ABL-132601/4-2006-Kis (welches auch den
Verordnungsentwurf enthält) und dem ebenfalls beiliegenden Vermessungsoperat von
Dipl.-Ing. Alois Zellinger entnommen werden.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge die beiliegende Verordnung erlassen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 41 -
12. Güterweg Wegeerhaltungsverband; Genehmigung der Satzung
und Bestellung eines Vertreters und eines Stellvertreters
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Im Frühjahr 2007 ist die Errichtung eines Wegeerhaltungsverbandes Hausruckviertel –
bestehend aus den Bezirken Eferding, Grieskirchen und Wels-Land – für Güterwege
beabsichtigt.
Vom Gemeinderat soll nun der Beitritt zu diesem Wegeerhaltungsverband beschlossen
werden. Dazu ist es nötig, die vorliegende Satzung zu genehmigen. Außerdem ist vom
Gemeinderat ein Vertreter und ein Stellvertreter für die Verbandsversammlung zu
nominieren.
Die Informationsbroschüre des Wegeerhaltungsverbandes wurde an die
Fraktionsobmänner übermittelt und liegt bei den Fraktionssitzungen auf.
Der Gemeindevorstand empfiehlt die Beschlussfassung des Beitritts zu diesem
Wegeerhaltungsverband und die Genehmigung der Satzung. Als Vertreter für die
Verbandsversammlung wird Bgm. Ing. Wolfgang Klinger und als Stellvertreter Vizebgm.
Johann Voraberger vorgeschlagen.
Beratungsverlauf:
Bürgermeister Klinger erläutert kurz die Hintergründe des Güterweg
Wegeerhaltungsverbandes.
Alois Schmalwieser stellt den
A n t r a g 1:
Der Gemeinderat möge beschließen, bei der nachfolgenden Wahl öffentlich durch
Handzeichen abzustimmen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 42 -
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g 2:
Die Marktgemeinde Gaspoltshofen tritt der Vereinbarung (Anlage A) zur Bildung eines
freiwilligen Gemeindeverbandes im Sinne des Oö. Gemeindeverbändegesetzes,
LGBl. 113/2002, für die Erhaltung des ländlichen Wegenetzes, im folgenden kurz
Wegeerhaltungsverband, bei und anerkennt die vorliegende Satzung.
Als Gemeindevertreter möge Bürgermeister Ing. Wolfgang Klinger und als Stellvertreter
für den Vertreter der Verbandsversammlung möge Vizebürgermeister Johann
Voraberger bestellt werden.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 43 -
13. Wohnungsvergabe ISG, Wiesenstraße 10, Wohnung Nr. 7
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Die ISG hat der Marktgemeinde mitgeteilt, dass die Wohnung Nr. 7 in der
Wiesenstraße 10 gekündigt wurde.
Aufgrund der Vergaberichtlinien wurde ein Reihungsvorschlag ausgearbeitet.
Der an 1. Stelle gereihte Ilhan Ceylan, wohnhaft in Hueb 20, 4674 Altenhof, hat die
Wohnungszuweisung angenommen.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge die Zuweisung der ISG-Wohnung Nr. 7 im Wohnhaus
Wiesenstraße 10,
genehmigen.
4673 Gaspoltshofen ab 01.03.2007 an Herrn Ilhan Ceylan
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 44 -
14. Wohnungsvergabe ISG, Klosterstraße 9, Wohnung Nr. 4 (und
Garage Nr. 3)
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Die ISG hat der Marktgemeinde mitgeteilt, dass die Wohnung Nr. 4 sowie die Garage
Nr. 3 in der Klosterstraße 9 gekündigt wurde.
Aufgrund der Vergaberichtlinien wurde ein Reihungsvorschlag ausgearbeitet.
Die an 1. Stelle gereihte Sandra Neppl, wohnhaft in 4674 Altenhof 25, hat die
Wohnungszuweisung angenommen.
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge die Zuweisung der ISG-Wohnung Nr. 4 sowie der Garage Nr. 3
in der Klosterstraße 9, 4673 Gaspoltshofen ab 01.02.2007 an Frau Sandra Neppl
genehmigen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 45 -
15. Genehmigung der Verhandlungsschrift
Beratungsverlauf:
Der Vorsitzende stellt fest, dass gegen die während der Sitzung zur Einsichtnahme
aufgelegene Verhandlungsschrift vom 07.11.2006 keine Einwendungen eingebracht
wurden. Er erklärt diese für genehmigt.

- 46 -
16. DRINGLICHKEITSANTRAG 1:
L520 Gaspoltshofner Straße; Errichtung von Warteflächen -
Genehmigung des Übereinkommens
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Bürgermeister Klinger verliest nochmals den Dringlichkeitsantrag (siehe Anhang),
erklärt kurz den Sachverhalt und verliest das Übereinkommen (siehe Anhang).
Beratungsverlauf:
Keine Wortmeldungen.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge das verlesene Übereinkommen genehmigen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

- 47 -
16.1. DRINGLICHKEITSANTRAG 2:
Förderung der Hauptschule Gaspoltshofen durch
Unternehmer/Personen aus Gaspoltshofen - Genehmigung des
Sponsoring-Vertrages
Sachverhalt – Berichterstatter Bürgermeister Klinger:
Bürgermeister Klinger verliest nochmals den Dringlichkeitsantrag (siehe Anhang),
erklärt kurz den Sachverhalt und verliest den Sponsoringvertrag (siehe Anhang).
Beratungsverlauf:
Auf Anregung von Alois Schmalwieser schlägt auch Bürgermeister Klinger vor, vor einer
Beschlussfassung durch den Gemeinderat diesen Vertrag erst einmal im
Kulturausschuss – ev. unter Beiziehung von Walter Untersteiner – vorzuberaten.
Bürgermeister Wolfgang Klinger stellt den
A n t r a g :
Der Gemeinderat möge beschließen, diesen Tagesordnungspunkt an den
Kulturausschuss zu verweisen.
B e s c h l u s s :
Antrag genehmigt.
A b s t i m m u n g :
Einstimmig durch Handzeichen.

16.2. Allfälliges
Beratungsverlauf Allfälliges:
- 48 -
1) Gerlinde Zauner erkundigt sich erneut nach der Möglichkeit, beim geplanten
Linksabbieger in Watzing vorerst eine Tafel „Achtung Linksabbieger“ anzubringen.
Bürgermeister Klinger sagt zu, ein Ansuchen an die Bezirkshauptmannschaft zu
richten.
2) Johann Schörkhuber bittet die Gemeinderäte, die Thematik „Straßenbenennung
Altenhof“ in den Fraktionen so rasch wie möglich vorzuberaten, um im neuen Jahr
sofort weiterarbeiten zu können.
3) Johann Raab berichtet, dass die neue Tracht des Musikvereines Altenhof sehr gut
ausschaue und sich die Subvention jedenfalls bezahlt gemacht habe.
4) Nach Anfrage von Johann Voraberger bezüglich Stand 30-km/h-Zone Klosterstraße
erklärt Bürgermeister Klinger, dass er mit Herrn Schlosser noch nicht gesprochen
habe, dies aber demnächst nachholen werde.
5) Weiters gibt Bürgermeister Klinger nach Anfrage von Johann Voraberger bezüglich
Vortrag über Baurecht bekannt, dass Herr Altmann vom Büro DI Lassy ebenfalls an
dieser öffentlichen Versammlung als Referent teilnehmen könnte. Er werde
jedenfalls nach Weihnachten einen Termin mit den Referenten fixieren.
6) Gerlinde Zauner bittet darum, den Sitzungsplan zukünftig auch an die ersten
Ersatzmitglieder jeder Fraktion zu übermitteln, um Terminkoordinationen zu
erleichtern.
7) Johann Voraberger erläutert nach Bitte von Ing. Karl Wagner einige Details seines
Projektes „Söllinger-Wirt“.

- 49 -
Der Vorsitzende:
Gemeinderatsmitglied: Schriftführer:
(ÖVP)
Gemeinderatsmitglied: Gemeinderatsmitglied:
(SPÖ) (GRÜNE)
Diese Verhandlungsschrift wurde in der Sitzung des Gemeinderates am
________________________________ genehmigt.
Der Bürgermeister: