Ausgabe August 2008 - Extrablatt

Kostenloses Monatsmagazin für Melle • Spenge • Rödinghausen • Enger • Nr. 108 • 11. Jahrgang AUGUST 2008 

extrablatt 

vorher nachher

13. Meller Schnäppchenmarkt 

- ein „Muss“ für jeden Schnäppchenjäger 

weißen Spargel auf den 

angenen Jahren ist aber 

n Franzosen bevorzugte 

n zu Hause oder im 

zwischen grünem und 

unterschiedliche Art des 

genannt - wächst unter 

. gestochen. Er kommt 

hrung, wodurch eine 

Anders Die Fotos beim wurden grünen uns freund- 

n und 

licherweise 

färbt sich 

von der 

unter 

WERBEGE- 

MEINSCHAFT Melle-City zur 

zudem für einen höhe- 

Verfügung gestellt. 

Somit ist er im Prinzip 

und zudem auch im 

erden muss der grüne 

ittfläche. Auch gart er 

cherei Wüllner 

fälische 

ialitäten 

radition 

ft Enger: Brandstr. 15 

2 24) 91 17 65 

ft Spenge: Bünder Str. 33 

2 25) 8 50 60 

5,90 € 

lt (1 kg = 8,20 €) 

Samstag, 9. August von 9.00 – 14.00 Uhr 

auf dem Rathausplatz in Melle-Mitte 

Am Samstag, dem 9. August, findet auf dem Rathausvorplatz in 

Melle der beliebte „Meller Schnäppchenmarkt“ statt. Veranstalter 

ist die Werbegemeinschaft Melle-City. 

Zahlreiche Meller Einzelhändler mit den verschiedensten Sortimenten 

bieten an mehr als 20 Verkaufsständen Schnäppchen, 

Restposten und aktuelle Angebote an. 

Zu finden sind unter anderem eine große Auswahl an Textilien, 

Büchern, Geschenkartikel, Haushaltswaren, Schuhe, Schreibwaren, 

Sportartikel, Uhren und Schmuck, Heimwerkerbedarf, Kinderspielzeug, 

Kunstgewerbe sowie Sonnenbrillen. 

 

 

 

Dem Besucher wird eine große Auswahl aus fast allen Branchen 

des Meller Einzelhandels zu wahrhaft unglaublichen Preisen ge- 

 

boten. 

 

 

Der traditionelle Meller Wochenmarkt, das gastronomische Ange- 

 

bot und die Hüpfburg der Sparkasse Melle bieten so Unterhaltung 

 

und Kurzweil für die gesamte Familie. 

 

 

Die Preise purzeln ... 

20% 

30% 

50% 

 

 

70% 

Fronleichnam, 22. Mai 2008: 

»WESTFALENTAG« in Melle 

Am Donnerstag, 22. Mai, ist es wieder soweit: Während 

man in Westfalen den Feiertag „Fronleichnam“ genießt, 

ist in Niedersachsen normaler Arbeitstag. Dieser Tag 

wird daher traditionell von vielen Westfalen zum 

Einkaufsbummel im benachbarten Melle genutzt, daher 

der Name „Westfalentag“. 

In diesem Jahr hat Melle neben dem Einkaufserlebnis 

aber noch Einiges mehr zu bieten. Von Schlemmen bei 

»Melle tischt auf« (s.a. Seite 14/15) bis Motivation tan- 

ken mit Erfolgstrainer Frank Wilde (s.a. Seite 4) reicht 

das Angebot. Also, Westfalen, nichts wie auf nach Melle 

am 22. Mai! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MÖBEL 

Wohnen - Schlafen - Kochen 

Fronleichnam vo 

Mo. - Fr. 9.00 - 1

3_editorial 04.02.2008 13:27 Uhr Seite 1 

Das Märchen vom 

schuldenfreien Staat 

10 Jahre 

„extrablatt“ 

Liebe Leserinnen und Leser, 

... es war einmal ein Land, das war 

unglaublich reich. Es lieferte so viele 

Waren in andere Länder, wie kein 

Liebe 

anderes 

Leserinnen 

auf der 

und 

Welt. 

Leser, 

Doch trotz 

dieser herzlich riesigen willkommen Einnahmen zur ersten fehlte an 

extrablatt-Ausgabe 

allen Ecken und Enden 

im 

immer 

„Jubi- 

mehr 

Geld. Als die Menschen ihre Regieläumsjahr“. 

Kaum zu glauben, 

rung fragten, was dagegen zu tun 

aber in diesem Jahr besteht unser 

sei, erhielten sie zur Antwort: Alle 

Monatsmagazin 

müssen noch mehr 

bereits 

sparen, 

seit zehn 

auch 

Jahren! wir, die Regierung, denn wir haben 

einen In diesen riesigen zehn Schuldenberg Jahren hat sich ange- 

viel häuft. verändert. Erst wenn Eins dieser ist jedoch abgetragen in 

all ist, den kann Jahren es allen immer wieder besser gleich ge- 

geblieben: hen ... der Zuspruch der 

Leserinnen So ähnlich und könnte Leser und ein - Märchen ganz 

besonders beginnen, wichtig das in - das ferner Vertrau- Zukunft 

en einmal der über Inserenten unsere heutige in Zeit die ge- 

Wirksamkeit schrieben wird. des Werbeträgers 

„extrablatt“. 

„Noch mehr 

Dafür 

Gestaltungsspielräu- 

an alle nochme 

zur Sicherung der Lebensquamals 

ein ganz herzliches 

lität Deutschlands hätte der Staat 

Dankeschön! 

ohne den riesigen Schuldenberg. 

Allein 

Geändert 

der Bund 

hat sich 

gibt 

immer 

jeden sechsten 

mal 

wieder Euro für das Zinszahlungen Erscheinungsbild aus, bald 

unseres kann es Magazins. schon jeder fünfte Das bleibt sein. Der 

auch Abbau - wie der Sie Neuverschuldung sicher schon an ist 

der deshalb Titelseite kein bemerkt Selbstzweck, haben sondern - im 

„Jubiläumsjahr“ Voraussetzung, so. um mehr und bessere 

Getreu Leistungen dem Motto für die „weniger Bürgerinnen ist 

oft und mehr“ Bürger haben zu ermöglichen.“, wir das gesamheißt 

te es Layout auf der Internetseite überarbeitet. des StrukBundesturiertefinanzministeriums. Klarheit und Übersichtlichkeit 

Der „ausgeglichene 

und der weitgehende 

Haushalt“, 

das heißt ein Haushalt, der ohne 

Verzicht auf graphische Spie- 

Neuverschuldung auskommt, ist 

lereien werden in Zukunft wieder 

oberstes Ziel unseres Finanzminis- 

das 

ters 

Bild 

und 

des 

der 

„extrablatts“ 

gesamten Regierung. 

prägen. 

Laut Wir Roland hoffen, Koch, Ihnen dem gefällt (immer es. 

noch) Inhaltlich amtierenden werden wir Ministerpräsi- 

ab sofort 

wieder denten ein von größeres Hessen, sollten Augenmerk bis 2015 

auf Bund, brisante, Länder aktuelle und Gemeinden Themenihre 

aus Haushalte Wirtschaft, ausgleichen Politik und danach und 

Umwelt in 50 Jahren legen. den Schuldenberg Wie unserevon 

Stammleser 1,5 Billionen wissen, Euro abtragen. sind wir 

immer Was würde darum das bemüht, konkret in ihnen Zahlen 

Informationen, 

bedeuten? Bei einer 

Hintergründe 

Staatsverschul- 

und 

dung 

Einschätzungen 

von 1,5 Billionen 

zu 

- 

liefern, 

das sind 

1.500 Milliarden - müssten pro 

wie sie in anderen Medien nicht 

Jahr 30 Milliarden abgetragen wer- 

zu finden sind. 

den, um in 50 Jahren schuldenfrei 

Eine wichtige Rolle werden 

dabei auch weiterhin neben dem 

Editorial des Herausgebers unse- 

zu sein. Ein gewaltiger Batzen! Aber 

re mit Buchtipps diesen 30 spielen Milliarden - speziell ist es ja 

neue nicht Sachbücher. getan, denn Den für die Anfang Restschul- in 

2008 den müssten macht ja auch dabei weiterhin Gerhard Zin- 

Wisnewskis sen gezahlt werden. kritischer Bei Jahres- einer anrückblickgenommenen 

„Verheimlicht Verzinsung - von ver5% 

tuscht für die - durchschnittliche vergessen“ (s. Seite Restschuld 22). 

Dabei 

von 750 

erheben 

Mrd. kämen 

wir nicht 

also nochmal 

den 

38 Mrd. jährlich hinzu. 

Anspruch, im Besitz der absolu- 

68 Mrd. müssten also vom Staat 

ten Wahrheit zu sein. Ob es so 

jährlich aufgebracht werden, um 

etwas 

im Jahre 

wie 

2065 

eine 

schuldenfrei 

„absolute Wahr- 

zu sein! 

heit“ Mich überhaupt würde brennend gibt, interessieren, 

lassen wir 

einmal wo die dahingestellt. herkommen sollen! Wir bemü- Roland 

hen Koch uns sagt jedenfalls, dazu jedenfalls Ihnen nichts. einige 

Fakten Diese zu Ausführungen liefern, die sind Sie in übrigens den 

etablierten einem Artikel Medien zum nicht Thema finden. „Staatsverschuldung“ 

Wir freuen uns von auf Helmut ein span- Creutz 

nendes in der aktuellen Jahr mit Ausgabe Fußball-EM, der Zeit- 

Olympiade schrift „Humanwirtschaft“ und dem (hoffentlich) ent- 

endgültigen nommen. Ein Ende wiederum der Ära brillianter Bush 

im 

Beitrag 

November. 

des großen Vordenkers der 

freiwirtschaftlichen Geldtheorie, der 

Und auch für Sie, liebe Leserin- 

am 8. Juli seinen 85. Geburtstag 

nen und Leser, haben wir noch 

feierte und aus dessen Buch „Die 

einige 

29 Irrtümer 

Überraschungen 

rund ums Geld“ 

geplant. 

wir in 

Sie unserer sollten Fortsetzungsserie auf jeden Fall regelmä- die 

Ausgaben ßig Auszüge veröffentlichen. 

vom „extrablatt 

2008“ Roland aufheben Koch - und vielleicht den anderen zahlt 

es „Märchenonkels“ sich ja am Ende kann des man Jahresnur 

aus?! empfehlen, sich einmal mit Herrn 

Creutz In diesem zu unterhalten Sinne, viel Spaß oder mit eines 

der seiner Februar-Ausgabe. 

Bücher zu lesen! 

Ihr 

Ihr 

Uwe Strachau 

Uwe Strachau 

Herausgeber/Redaktion/Anzeigen: Uwe Strachau 

Hoyeler Str. 83 • 49328 Melle (V.i.S.d.P.), 

Mitglied im DPV Deutscher Presse Verband e.V. 

Anzeigen: Ulli Finkemeyer, Tel. 0 52 25 / 79 03 49 

X extrablatt - IMPRESSUM - 

Heinrich Süllwald, Tel. 0 57 46 / 85 71 

Freie redaktionelle Mitarbeit: Dipl. Soz. Päd. Walter Karutz, 

Herausgeber: 

Sabine Niehaus, 

Uwe 

Systemtherapeutin 

Strachau 

& Psycholog. Beraterin 

Verteilung: An Haushalte Hoyeler Str. und 83, ausgewählte 49328 MelleVertriebsstellen 

Redaktion/Anzeigen: Druck: Druckerei Uwe Edelmann Strachau GmbH, (V.i.S.d.P.), Karlstraße Mitglied 2-4, 

04509 Delitzsch im DPV Deutscher Presse Verband e.V. 

Anzeigen: Ulli Finkemeyer, Tel. 0 52 25 / 79 03 49 

extrablatt-Redaktion/Anzeigen: 

Heinrich Süllwald, Tel. 0 57 46 / 85 71 

Freie redaktionelle Mitarbeit: FON: 0 52 Dipl. 25 Soz. / 89 76 Päd. 39 Walter • FAX: Karutz, 0 52 25 / 89 76 41 

Sabine Niehaus, Systemtherapeutin eMail: usp.extrablatt@freenet.de 

& Psychologische Beraterin 

Verteilung: www.mein-extrablatt.de 

An Haushalte u. ausgew. Vertriebsstellen 

Druck: Feist & Lehbrink 

Siemensstraße 34, 32120 Hiddenhausen 

- IMPRESSUM - 

extrablatt 

Fon: 0 52 25/ 89 76 39 • Fax: 0 52 25/ 89 76 41 

 

 

l editorial 

I editorial 

 

Nur im T-Mobile-Netz! 

Anschlussgebühr frei. 1) 

 

 

K850i 

• 5.0 Megapixel-Kamera mit 

Xenon-Blitzlicht 

• TFT-Display mit 262144 Farben 

• ca. 400 Std. Standby 

• Speichererweiterung über 

Einem Teil dieser Auflage Memory liegt Stick ein Micro Prospekt der 

Fa. EP StrakeljahnSpenge 5.0 Megapixel- bei. 

Wir bitten um freundliche Kamera Beachtung. 

1) 

ANKÜNDIGUNG (stereo) 1.– 

! 

Traumhafte Einbauküchen - unglaublich 

1) Gilt nur in Verbindung mit einem mobilcom-Kartenvertrag im SMS/Time Plus-Tarif im 

T-Mobile-Netz; mtl. Grundpreis 0,00, monatlicher Paketpreis für Inklusiv-Minuten und Inklusiv-SMS 

inkl. load-Option beträgt 15,95. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 50 Minuten 

wird angerechnet preiswert auf nationale Gespräche - von ins deutsche 666,- Festnetz bis und ins gleiche ..... Mobilfunknetz, 

das monatliche SMS-Paket in Höhe von 15 SMS wird angerechnet auf den nationalen 

SMS-Versand in alle deutschen inkl. Mobilfunknetze. E-Geräten! 

Voraussetzung für die Anrechnung der Inklusiv-SMS 

ist, dass im Handy folgende SMS-Zentralnummern abgespeichert sind: T-Mobile: 

+49 171 0760315, Vodafone: +49 172 2270880, E-Plus: +49 177 0602300, O2: +49 176 

0000462. Bei Buchung der T-Mobile@home / Vodafone ZuhauseOption: Innerhalb des 

T-Mobile@home Mit über Bereichs/Vodafone 100 Ausstellungsküchen ZuhauseBereichs werden Gesprächsminuten auf ins dt. 

Festnetz nicht auf die Inklusivminuten angerechnet. Nicht genutzte Inklusiv-Minuten und Inklusiv-SMS 

können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Nationale Gespräche außerhalb 

des Minutenpakets über 3.000 in die deutschen m Mobilfunknetze von 0,39/Min. bis 0,59/Min., nationale 

Gespräche ins deutsche Festnetz 0,39/Min. Taktung 60/10, einmaliger Anschlusspreis 

i.H.v. 24,95 entfällt. Mindestlaufzeit 24 Monate. 

2 eines der größten 

Küchenstudios in Ostwestfalen. 

TV, TV, Video, Video, HiFi, HiFi, Mobilfunk Mobilfunk ... wir wir verstehen Sie! 

Sie! 

32139 Spenge • Lönsweg 10 

Telefon: 0 52 25 / / 85 98 15 

Telefax: 0 52 25 / 85 98 13 

www.kp-kirchlengern.de 

3

Ferienspecial 

MÜNCHEHAGEN. Er ist fast sechs Meter groß und zwölf Meter 

lang. Er steht auf zwei Beinen und balanciert seinen Körper mit 

einem kräftigen Schwanz aus. Sein gigantisches Maul ist ausgestattet 

mit 60 sägezahnartigen, knochenbrechenden Zähnen. Er 

sucht Gemeinsam mit dem gefährlich dreinschauenden T-Rex, der 

vor etwa 90 bis 65 Millionen Jahren lebte, warten dort auf Beute 

und schaut aus dem Dickicht heraus. 

Zusatz-Veranstaltung im Dino-Park: 

Steinzeit erleben in der Steinzeit-Erlebnishütte 

am 06.08.,07.08,12.08.13.08.,14.08., 

15.08. und am 17.08.2008 

jeweils von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Wer eine solche Begegnung 

mit der lebensgroßen 

Nachbildung eines fleischfressenden„Tyrannosaurus 

rex“ am eigenen Leib 

erleben möchte, der sollte 

den Dinosaurierpark Münchehagen 

besuchen. dem 

Freiland-Rundweg über 220 

weitere Dinosaurier in Originalgröße 

darauf, entdeckt 

zu werden. In dem Wald bei 

Münchehagen wird man 

Zeuge des Kampfes zwischen 

einem Velociraptor 

und einem Protoceratops, 

man kann schwer gepanzerte 

und mit Stacheln, Platten 

und Hörnern ausgestattete 

Triceratops betrachten 

und Brachiosaurier beim 

Fressen von Blättern beobachten. 

Durch den ehemaligen 

Steinbruch sind vor rund 

140 Millionen Jahren tatsächlich 

riesige Herden von 

Dinosauriern gezogen. 

Das haben ehrenamtliche 

Feuerwehrleute durch Zufall 

entdeckt, als sie dort im Jahre 

1980 eine Löschübung durchführten. 

Das ablaufende Wasser 

sammelte sich in tiefen Eindrücken 

im Boden, die sich nach wissenschaftlicher 

Untersuchung als 

eine Fährte von elefantenfüßigen 

Dinosauriern (wie dem Brontosaurier) 

und von Raubdinosauriern 

entpuppten. Heute kann am 

selbst auf diesen Spuren der Dinos 

wandeln und so ihrem Leben 

und ihrer Geschichte ganz nahe 

kommen. 

In der wissenschaftlichen Abteilung 

des Dinosaurierparks erfährt 

man außerdem, wie die Präparatoren 

an der Entdeckung einer 

völlig neuen Dinosaurierart mitarbeiten, 

und was sie bei ihrer Suche 

im Gestein noch alles finden. 

Genau wie die echten Forscher 

kann man im Freilichtmuseum 

versuchen, Knochen auszugraben. 

Verborgen im Sand wartet ein 25 

Meter großes Dinosaurierskelett 

darauf, freigelegt zu werden. Außerdem 

gibt es im Erlebnisbereich 

einen großen Abenteuerspielplatz 

Tierpark „WALDFRIEDEN“ in Herford 

HERFORD. Der bereits seit 

über 50 Jahren existierende 

Tierpark in Herford freut 

sich über eine seltene Laune 

der Natur. Mitte Juli ist ein 

weißes Alpaka-Jungtier geboren, 

dessen Eltern braunes 

- und schwarzes Fell haben. 

Einer der Vorfahren musste 

weiß gewesen sein. Wildtiere 

haben normalerweise 

kein weißes Fell, da sie so zur 

leichten Beute für Raubtiere 

werden können. 

Exotisch geht es im modernen 

Reptilienhaus zu. Hier wurde 

ein neuer Bereich geschaffen: 

Chinesische Schönnatter, burmesische 

Tigerpythons, Nor- 

4 

Termine im August: 

10.08. ADFC Familienrallye 

17.08. WDR Tierparkfest 

damerikanische Kornnattern, 

Rotkehlanolis und Halsbandleguane 

(Foto unten) sowie 

Australische Bartagamen (Foto 

links), können hier bewundert 

werden. Die Besonderheit der 

Tiere ist ihre Eigenschaft, die 

Köpertemperatur selbstständig, 

z.B. durch Sonnenbaden, 

zu regulieren. Sie atmen allesamt 

durch Lungen und besitzen, 

bis auf Schlangen und 

Echsen, Hornschuppen. 

Die Bennettkänguru-Jungtiere 

(Foto rechts) wagen sich inzwischen 

aus dem schützenden 

Beutel der Mutter. Mit den beiden 

Jungen sind es fünf Bennettkängurus, 

die seit einem 

Jahr im Tierpark ihr neues Zuhause 

fanden. Die maximal 105 

cm großen Tiere stammen aus 

Tasmanien und da das dortige 

Klima ist unserem sehr ähnlich, 

viel ihnen die Eingewöhnung 

leicht. 

oder man kann einen eigenen Dinosaurier 

aus Ton basteln. Den 

man natürlich als Andenken mit 

nach Hause nimmt! 

Weitere Informationen über 

den Dinosaurierpark ist im 

Internet unter der Adresse 

www.dinopark.de. zu finden. 

Täglich von 10.00 bis 19.00 

Uhr geöffnet. Letzter Einlass 

um 18.00 Uhr. Direkt an der 

B441 in Rehburg-Loccum OT 

Münchehagen. 

KARTENVERLOSUNG 

Wir verlosen 

Anzeigen 

8x2 Eintrittskarten 

für den DINO-PARK 

Münchehagen. 

Einfach Postkarte mit Stichwort 

„Dinopark“ bis 14.08.08 an: 

Redaktion extrablatt 

Hoyeler Str. 83 • 49328 Melle 

KARTENVERLOSUNG 

Wir verlosen 

10x2 

Kinder-Eintrittskarten 

für den Tierpark „Waldfrieden“. 

Einfach Postkarte mit Stichwort 

„Tierpark“ bis 14.08.08 an: 

Redaktion extrablatt 

Hoyeler Str. 83 • 49328 Melle

Anzeigen 

Melle. Ein besonderer Anziehungspunkt für alle Wasserratten ist 

immer wieder das Wellenfreibad in Melle. Alle 30 Minuten kann 

man hier echtes „Meeres-Feeling“ genießen, wenn die Wellen 

durch das 1.500 m2 Wellenfreibad in Melle 

Becken wogen. Außerdem bietet das Bad ein 

Sprungbecken mit 1-, 3- und 5-Meter-Brett, ein Kinderbecken, 

eine Kinderspielfläche und ein Beachvolleyballfeld. 

Geöffnet ist das Wellenbad 

Montag bis Freitag 

von 7.00 bis 20.00 Uhr, 

Samstag von 8.00 bis 

18.00 Uhr. Bei gutem 

Wetter werden die Öffnungszeiten 

auch schon 

mal verlängert! 

Maislabyrinth eröffnet 

Melle. Der Nussbaum, Baum des Jahres 2008, ist Thema 

des Maislabyrinthes auf dem Hof Wobker. Erkunden 

kann man auf den mit Stroh ausgelegten Wegen vieles 

rund um und unter dem Baum! 

An allen Wochenenden und auf Anfrage ist der Irrgarten 

in den 2,50 Meter hohen Maispflanzen geöffnet. 

Höhepunkt ist der beleuchtete Mais am Samstag, 20. 

September abends. 

Informationen unter HYPERLINK 

„http://www.hof-wobker.de“ 

www.hof-wobker.de 

oder Tel. 0 54 27 - 6 01 36. 

Ferienspecial 

5

Ferienspecial 

6 

4. Extrablatt 

Ferien-Kartcup 

Werther. Im wahrsten Sinne des Wortes 

„rund“ ging es wieder beim mittlerweile 4. 

Extrablatt Ferien-Kartcup am 29. Juli auf der 

Kartbahn in Werther. 

Nach je 10 Minuten „Warm-up“ und „Qualifying“ 

startete das 40-minütige Rennen. Schnell 

war klar, dass es diesmal nur einen Sieger 

geben konnte: Marcell Pliquett. Der Jüngste 

war ganz eindeutig auch der Schnellste und 

hatte nach 73 Runden fast sieben Sekunden 

Vorsprung vor dem Zweitplatzierten Henry 

Brinkmann. Den dritten Platz auf dem Siegertreppchen 

sicherte sich Patrick Kahmann. 

Bei allem sportlichen Ehrgeiz stand wie immer 

der Spaß im Vordergrund - und den hatten 

alle! 

SOMMERFERIEN-TICKET 

All you cAn drive! 

Mo.-Fr. von 14-17 Uhr 

26.06.-08.08.2008 

Verlängert bis 15.08.2008 ! 

e 28,- 

Anzeige

In dieser Ausgabe setzen wir unsere Serie „Die Irrtümer rund ums 

Geld“ mit Auszügen aus dem im Signum Wirtschaftsverlag erschienenen 

Buch von Helmut Creutz „Die 29 Irrtümer rund ums 

Geld“ fort. In der neuen Folge räumen wir mit dem weit verbreiteten 

Irrglauben auf, dass nur derjenige Zinsen zahlen muss, der 

verschuldet ist. 

Irrtum Nr. 7: 

„Zinsen muss nur derjenige 

zahlen, der Schulden macht!“ 

Die meisten Menschen glauben, 

dass sie nur dann Zinsen zahlen, 

wenn sie einen Kredit aufnehmen. 

Sie wissen nicht, dass in 

jedem Preis für alle Waren und 

Güter ein Zinsanteil von 30-40 % 

oder mehr enthalten ist. 

„Zinsen in den Preisen für Lebensmittel, 

Geschirrspüler oder- 

Urlaubsreisen - woher kommen 

die denn?“, werden Sie jetzt fragen. 

Die Antwort ist ganz einfach. 

Die Unternehmen arbeiten zum 

großen Teil mit Kapital, dass sie 

sich bei der Bank leihen (Fremdkapital). 

Für dieses Geld müssen 

sie Zinsen zahlen, die sie über die 

Preise an ihre Kunden weiter geben. 

Für jeden Unternehmer sind 

Schuldenzinsen Kosten, nämlich 

Kapitalkosten, die er, wenn er 

überleben will, genauso in die 

Kalkulation mit aufnehmen und 

weitergeben muss wie Material- 

und Personalkosten. 

Eine Privatperson hat dagegen 

keine Möglichkeit, die Schuldenzinsen 

umzuwälzen und bleibt 

letzendlich darauf „hängen“. 

Zu den Zinsen müssen Kreditnehmer 

auch noch Bankvermittlungskosten 

zahlen, die als Bankmarge 

zugeschlagen werden. 

Nach Abzug dieser Bankmarge 

erhalten dann die Sparer ihre 

Guthabenzinsen. Da die Zinsen 

jedoch zum größten Teil über die 

Preise an die Endverbraucher weiter 

gegeben werden - und zwar 

einschließlich der Bankmarge - 

zahlt man auch als Schuldenfreier 

mit seinen täglichen Ausgaben 

Zinsen, ohne sich dessen bewusst 

zu sein. 

Und da die Entwicklung von 

Geldvermögen und Schulden 

die des Sozialprodukts weit übersteigt, 

steckt in allen Preisen, 

Steuern und Gebühren ein immer 

größer werdender Zinsanteil, 

den wir mit jedem ausgegebenen 

Die Irrtümer 

rund ums GELD (4) 

Euro bezahlen müssen! 

Sieger und Verlierer im 

„Zins-Monopoly“ 

Selbstverständlich fließen die 

Zinslasten, nach Abzug der Bankmarge 

und ähnlicher Verwaltungskosten, 

direkt oder indirekt 

auch wieder als Zinseinkünfte an 

die Haushalte zurück. 

Um bei diesem „Zins-Monopoly“ 

jedoch als Gewinner vom 

Platz zu gehen, müssen die Zinseinnahmen 

aus dem angelegten 

Vermögen höher sein, als die in 

den Haushaltsausgaben enthaltenen 

Zinsen. 

Wie man selbst bei diesem Zins- 

Monopolyspiel abschneidet, kann 

jeder mit Hilfe der Schemarechnung 

in der Tabelle rechts, in der 

einige Beispiele vorgegeben sind, 

überschlägig ermitteln. Als Höhe 

der durchschnittlichen Zinsanteile 

in allen Preisen wurden zum 

leichteren Rechnen 40 Prozent 

angesetzt. 

Trägt man in die letzte Spalte 

seine eigenen Werte ein und 

zieht die Zinserträge in der Spalte 

e von den Zinslasten in Spalte b 

ab, dann lässt sich an Spalte f ablesen, 

ob man zur Verlierer- oder 

Gewinnergruppe gehört. 

Ist das Ergebnis Ihrer Rechnung 

positiv, dann gehören Sie zu den 

Gewinnern - herzlichen Glückwunsch! 

Im anderen Fall haben 

Sie den Trost, zur großen Mehrheit 

der Haushalte zu gehören. 

Aber selbst wenn Sie zur Minderheit 

der Gewinner dieser Zinsumverteilung 

gehören und keinerlei 

Schulden haben, sind Sie trotzdem 

mit jedem ausgegebenen 

Euro auch ein Zinszahler! 

Über die Verteilungsströme 

durch den Zins findet also ständig 

eine gigantische Umverteilung 

von Arm zu Reich statt - an 

jedem Kalendertag ca. 400 Millionen 

Euro! 

Helmut Creutz feierte 

seinen 85. Geburtstag 

l serie 

Melle/Aachen. Helmut Creutz, Wirtschaftsanalytiker und Buchautor, 

feierte am 8. Juli seinen 85. Geburtstag. Mit seinen beiden Hauptwerken 

„Das Geldsyndrom“ und „Die 29 Irrtümer rund ums Geld“ 

(das wir in Auszügen seit März im „extrablatt“ veröffentlichen), hat 

er maßgeblichen Anteil daran, dass die Fehler in unserem zinsbelasteten 

Geldsystem einer breiten Öffentlichkeit bewusst gemacht 

wurden. Es gibt wohl niemanden, der sich intensiver mit dem Thema 

„Geld“ befasst hat und fundiertere Analysen und Lösungsansätze 

entwickelt hat, wie der gebürtige Aachener. Dafür wurde er in 2007 

sogar für den Alternativen Nobelpreis vorgeschlagen. 

„extrablatt“-Herausgeber Uwe 

Strachau ließ es sich nicht nehmen, 

dem großen Vordenker der 

freiwirtschaftlichen Geldtheorie 

persönlich die herzlichsten Glückwünsche 

zu seinem 85. Geburtstag 

zu übermitteln. Gleichzeitig 

nutzte er die Gelegenheit, Helmut 

Creutz für einen Vortrag (voraussichtlich 

im Herbst 2008) nach 

Melle einzuladen. 

7

AT- 

EBER 

30 

tipps l 

RECHT 

Nach einem Unfall hat der 

Geschädigte selbstverständlich für 

die Dauer der Reparatur bzw. 

Wiederbeschaffung einen Anspruch 

Reparatur auf Nutzung einer ver- trotz Thomas Totalschaden 

Hemminghaus, Rechtsgleichbaren 

Sache in Form des anwalt und Fachanwalt für 

Nutzungsausfalles Wenn die anfallenden oder im Reparatur- Falle Steuer- und Arbeitsrecht 

der Anmietung kosten gegebenenfalls eines Mietwagens zusam- 

der Mietwagenkosten. 

men mit einer Wertminderung ge des so genannten Schwackedes 

Fahrzeuges nicht mehr als Automietpreisspiegels zu be- 

Es bestand 130% in der einem VergangenSachverstänrechnen ist. Hierbei handele es 

heit eine digengutachten nicht unerhebliche ermittelten sich um eine geeignete Schätz- 

Kluft Wiederbeschaffungswert zwischen Normaltarifen ausgrundlage. 

und machen, Unfallersatztarifen. kann der Geschädigte Der Über diesen Tarif hinausgehen- 

Bundesgerichtshof die Reparatur hat des im Fahrzeuges Jahre de Mietwagenkosten kann der 

2006 durchführen. 

erstmals entschieden, dass Geschädigte nur dann bean- 

der Unfallersatztarif Bei der Berechnung gegenüber ist ausspruchen, 

wenn die Besonder- 

der Anmietung schließlich zum auf Normaltarif den Wiederbeheit 

der Unfallsituation und des 

für erforderlich schaffungswert gehalten abzustellen. wird, Der Unfallersatzgeschäftes einen 

wenn Restwert der erhöhte ist nicht Preis in durch Abzug zu Aufschlag rechtfertigt, der nach 

die spezifische bringen. Unfallsituation ständiger Rechtssprechung des 

hervorgerufen Auch dann, wurde wenn und in dies einem Landgerichts Thomas Hemminghaus, 

Bielefeld mit 30% 

wiederum Sachverständigengutachten betriebswirtschaftlich die zu bemessen Rechtsanwalt ist. und Fachanwalt 

zu höheren 130%-Grenze Kosten des nicht Autoverüberschrit- Dies für wäre Straf- z.B. und dann Arbeitsrecht der Fall, 

mietersten z.B. wird, wegen aber Vorfinanzi- im Anschluss wenn sich der Unfall spätabends 

erung, 

durch 

Zahlungsausfall 

die konkret ausgeführte 

etc. fernab vom Heimatort im länd- 

führt. 

Reparatur, sind die tatsächlichen 

lichen 

der 

Gebiet 

Geschädigte 

ereignet. 

das 

Dann 

Fahrzeug 

Grundsätzlich 

angefallenen 

bleibt 

Reparaturkosten 

der würde 

weiter 

es u.U. 

nutzt. 

für den Geschä- 

Unfallersatztarif 

zu ersetzen. 

erstattungsfä- 

Dies wird damit bedigten 

Es ist 

schwer, 

nunmehr 

sich 

die 

nach 

Tendenz 

ande- 

zu 

gründet, dass sich der Geschähig. 

Es liegt aber nunmehr am ren 

erkennen, 

günstigeren 

dass 

Tarifen 

der Nutzungs- 

in der 

digte stets auf die Prognose des zeitraum mindestens sechs Mo- 

Geschädigten den Nachweis zu speziellen Situation zu erkundi- 

Sachverständigengutachtens nate betragen muss. 

führen, dass dieser erhöhte Tarif gen. Er wäre auch aufgrund 

verlassen kann. 

Nur in Ausnahmefällen kann 

auch erforderlich gewesen ist. dessen, dass sich der Unfall 

hiervon abgesehen werden. 

Der Nachweis gelingt in den weitab vom Heimatort entfernt 

Unproblematisch ist eine solche Dies z.B. bei unfreiwilligem 

wenigsten Fällen. Auch kann der ereig-net hat, dringend auf ein 

Abrechnung, wenn eine Repara- Verlust (Diebstahl, Brand etc.) 

Geschädigte in den allermeisten Ersatzfahrzeug angewiesen. 

turkostenabrechnung vorgelegt oder aber besonderen Umstän- 

Fällen nicht nachweisen, dass 

wird. Allerdings kann der Geden (Arbeitslosigkeit etc.). 

ihm ein 

schädigte 

günstigerer 

auch 

Tarif 

nach 

ande- 

Gutachten 

Es ist also dringend geboten, 

rer Unternehmen 

abrechnen. 

in der konkre- sich 

In 

nach 

jüngster 

den 

Zeit 

entsprechenden 

zahlen die Haftten 

Situation 

Voraussetzung 

nach 

ist 

dem 

hierzu 

Unfall 

aber der 

Tarifen 

pflichtversicherung 

zu erkundigen und 

die 

nicht 

Repara- 

nicht Nachweis zugänglich einer gewesen fachgerechten ist. den 

turkosten 

erstbesten 

unter 

Wagen 

Vorbehalt 

anzumie- 

einer 

Bei entsprechender Reparatur, die Information 

z.B. durch Lichtten. 

sechsmonatigen Nutzungszeit. 

lassen bilder sich geführt Mietwagenfirmen 

werden kann. Wenn der Geschädigte diese 

ermitteln, Die Reparatur die günstigere muss Tarife in diesem Abschließend Nutzungszeit sei nicht noch einhält, daraufläuft 

als die Fall Unfallersatztarife im Wesentlichen anbie- nach den hingewiesen, er Gefahr, dass dass die selbstver- gegnerische 

ten. Vorgaben des Sachverständigen ständlich Haftpflichtversicherung auch die Mietwagen- auf To- 

Das durchgeführt Landgericht Bielefeld worden sein hat und firmatalschadenbasis eine Aufklärungspflicht 

abrechnet und 

in einem darf keine Urteil Teil-, aus Billig- Dezember oder Sparüber 

einen die entsprechenden Teil des gezahlten Tarife Scha- 

2007 reparatur nunmehr darstellen. grundsätzlich hat. denersatzes Bei Verletzung berechtigterweise dieser 

entschieden, dass der so genan- Aufklärungspflicht zurückfordert. entstehen 

te Normaltarif Hinzukommen auf der muss Grundla- weiter, dass Schadenersatzansprüche. 

Thomas Hemminghaus Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Strafrecht 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Kanzlei Melle/Bruchmühlen, Spenger Str. 2, Tel. (0 52 26) 9 94 42-0 

8 

§ 

 

 

 

§ Ratgeber RECHT § 

Gerrit Werner Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Bau- und 

Architektenrecht 

Dr. jur. Christiane Brunn Rechtsanwältin 

Fachanwältin f. Familienrecht 

Wirtsch.- u. Familien-Mediatorin 

Thorsten Tiemann Rechtsanwalt 

Kanzlei Spenge, Poststraße 36, Telefon (0 52 25) 87 83-0 

Zweigstelle Enger, Bahnhofstraße 12, Tel. (0 52 24) 91 00 40 

STEUERTIPPJuni 

Grunderwerbsteuer auf künftige 

Bauleistungen könnte 

Zahlungsaufforderung vom Anwalt 

gegen Europarecht verstoßen 

Die 35-jährige Frau S. aus Melle dass Sie wissentlich und willent- 

hatte Nach ein ständiger Schreiben Rechtsprechung eines Anlich des einen Bundesfinanzhofs Vertrag abgeschlossen kann 

waltes aus Bremen erhalten. In haben. Dass jemand, wer auch 

Grunderwerbsteuer nicht nur für den Grundstückserwerb, sondern 

dem Schreiben wurde sie aufge- immer, vor Ihrem Computer gefordert, 

auch für einen künftige Betrag Bauleistungen in Höhe von anfallen. sessen und Voraussetzung Ihren Namen ist, und dass Ihre 

168,00 der Erwerber Euro sowie bei objektiver die Kosten Betrachtung des Anschrift das eingegeben bebaute Grundstück hat, reicht 

Anwaltes als einheitlichen in Höhe von 39,00 Leistungsgegenstand Euro nicht aus. erhält, weil 

zu Grundstücksverkäufer bezahlen. In dem und Anwalts- Bauunternehmer zusammenarbeiten 

schreiben heißt es, dass sie einen Was ist bei einer Rechnung, an- 

oder durch abgestimmtes Verhalten auf den Abschluss aller 

2-jährigen Abonnementvertrag waltlichen Zahlungsaufforderung 

abgeschlossen Verträge (Grundstückskaufvertrag habe. Da sie den und oder Bauvertrag) Mahnung eines hinwirken. Inkassobü- 

Betrag für den ersten Monat in ros zu tun? Vorsorglich sollte der 

Höhe Da von die 7,00 mit Euro Grunderwerbsteu-er nicht bezahlt Absender belasteten schriftlich zukünftigen 

darauf hin- 

hat, Bauleistungen müsste sie nunmehr zugleich den als Be- eigenständige gewiesen Leistungen werden, dass der ein deutVertrag für die gesamten zwei Jahre trag nicht abgeschlossen wurde. 

schen Umsatzsteuer unterliegen, ist nach Ansicht des 

bezahlen. Für den Fall, dass sie Der vermeintliche Vertrag sollte 

nicht Niedersächsischen zahlt, wurde ihr Finanzgerichts der Eintrag ein „hilfsweise“ Verstoß zusätzlich gegen das widerrufen europäi- 

bei sche der Umsatzsteuer-Mehrfachbelastungsverbot Schufa sowie eine Strafan- werden. In vielen gegeben. Fällen besteht 

zeige angedroht. 

ein zweiwöchiges Widerrufsrecht, 

Frau Ein S. Ehepaar konnte sich rief nicht das erin- Gericht so dass an, vom weil Vertrag es von innerhalb einer 

nern, einen Vertrag über das In- von zwei Wochen zurückgetreten 

Grundstücksgesellschaft ein Grundstück erworben und drei 

ternet abgeschlossen zu haben. werden kann. Soweit ein Minder- 

Sie Wochen hatte später zwar auf ein einer Bauunternehmen Internejähriger mit der den Bebauung Vertrag abgeschlos- beauftragt 

tseite hatte, einen das Finanzamt Dienst zur Suche aber die von Summe sen haben beider soll, Verträge ist dieser als grund- ohne 

Postleitzahlen erwerbsteuerliche genutzt Bemessungsgrundlage und dort Einverständnis heranzog. der Erziehungsbe- 

Grund war, 

ihren dass der Namen Gesellschafter-Geschäftsführer und Anschrift anrechtigten des Bauunternehmens ohnehin unwirksam. zugegeben. 

Soweit sie sich erinnert, 

gleich Beteiligter der Grundstücksgesellschaft war. Das Ehepaar 

war diese Dienst aber kostenlos. Von den Androhungen eines 

meinte, dass die Grunderwerbsteuer Schufa-Eintrags nur auf den oder Kaufpreis eines Straf- von 

So Grund wie Frau und S. Boden aus Melle erhoben geht werden es verfahrens dürfe. Das sollte Niedersächsische 

sich der Nutzer 

vielen. Finanzgericht Sie sind hat auf einer die Sache Internedem 

nicht Europäischen einschüchtern Gerichtshof lassen. Häu- zur 

tseite Entscheidung gewesen, vorgelegt auf der Postleit- und das Klageverfahren fig ist in den Schreiben des Ehepaars auch aus- die 

zahlensuche, Hausaufgabenhilfe, s.g. IP-Adresse, also die Adresse 

gesetzt. 

Ahnenforschung oder Intelligenz- des Rechners im Internet, antests 

angeboten werden. Um die gegeben. Auch hiervon sollte 

Informationen Hinweis: Grunderwerbsteuerbescheide, zu erhalten oder sich der in Internet-Nutzer denen zukünftige nicht 

den Bauleistungen Dienst nutzen mit Grunderwebsteuer zu können, beeindrucken belastet lassen. werden, Denn obwohl der 

soll Grundstückserwerb der Internetuser seine und Bauleistungen per- Internetsurfer auf unterschiedlichen 

ist nicht dafür versönlichen 

Daten angeben. Dass antwortlich, dass von seinem 

Verträgen beruhen, sollten mit Einspruch angefochten werden. 

für den Service Kosten anfallen Rechner ein Vertrag geschlossen 

oder Wird der ein Einspruch Abonnementvertrag 

auf die dem Europäischen worden sein soll. Gerichtshof vorge- 

geschlossen legte Rechtsfrage wird, gestützt, steht häufig ruht das Einspruchsverfahren per Ge- 

nur setz. im „Kleingedruckten“. Häu- Frau S. hatte dem Bremer Rechtsfig 

sind die Internetseiten auch anwalt mitgeteilt, dass sie ein 

so gestaltet, dass von den Ver- Abonnementvertrag nicht abtragsbestimmungen 

abgelenkt schließen wollte. Sie erhielt dar- 

wird oder diese z.B. aufgrund der aufhin von dem Rechtsanwalt ein 

Schriftfarbe kaum zu lesen sind. zweites Schreiben in dem dieser 

In diesen Fällen kommt in der mit Strafanzeige sowie Klage 

Regel ein Vertrag erst garnicht drohte. Konsequent und richtig 

zustande, so dass auch nichts zu hat Frau S. hierauf nicht mehr 

Wirtschaftsprüfer 

zahlen ist. 

reagiert und nunmehr seit einem 

und Steuerberater 

Ein Anbieter, der von Ihnen Geld Jahr von der Sache nichts mehr 

haben will, muss 

Dr. 

nachweisen, 

Meinhard Rudel 

gehört. 

Dr. Rudel, Schäfer & Partner 

Steuerberater • Rechtsanwälte • Wirtschaftsprüfer 

Dipl.-Kfm. Dr. Meinhard Rudel 

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater 

Dipl.-Kfm. Hans-Achim Schäfer 


Dipl.-BW Norbert Kalker 


Uwe Kirchhoff 

Steuerberater 

Anzeigen 

Kanzlei Dr. Rudel informiert 

Mühlenstraße 24 

49324 Melle 

Tel.: 0 54 22 / 95 54 - 0 

Fax: 0 54 22 / 95 54 - 54 

Klauswilhelm Müller 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 

Christian Heermeyer 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz 

Dr. Jan Stabel 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 

www.rudel-schaefer-partner.de • melle@rudel-schaefer-partner.de

Prinz Kaspian 

von Narnia 

Ein Jahr nach den unglaublichen 

Ereignissen von „Die Chroniken 

von Narnia: Der König von Narnia“ 

finden sich die ehemaligen 

gekrönten Häupter des Wunderlands 

in ihrem fernen Reich wieder. 

Dabei müssen sie feststellen, 

dass nach der Zeitrechnung Narnias 

über 1.300 Jahre vergangen 

sind. Während ihrer Abwesenheit 

ist das Goldene Zeitalter 

Narnias zur Legende verblasst. 

Die sprechenden Zaubertiere 

und mythischen Kreaturen sind 

nur noch Stoff für die Märchen 

der Telmarer, eine von dem gnadenlosen 

Lord Miraz regierte 

Menschenrasse. Der mächtige 

Löwe Aslan wurde 

seit über 1.000 Jahren 

nicht mehr gesehen. 

Zurückgeholt wurden 

die vier Kinder von 

Kaspian, dem jungen 

telmarischen Thronerben, 

der mit ihrer Hilfe seinen 

bösen Onkel Miraz bekämpfen 

möchte. Unterstützt von dem 

barschen, aber heldenhaften 

Zwerg Trumpkin, einer mutigen 

sprechenden Maus namens 

Riepischiep und dem argwöhnischen 

Schwarzen Zwerg Nikabrik 

führen sie die Narnianer 

in ein außergewöhnliches Abenteuer, 

um dem Land Magie und 

Glanz zurückzubringen. 

Jetzt in Ihrem 

Kino Spenge 

Demnächst: 

Sparte Versicherungssumme Jahresbeitrag 

Privathaftpflicht Single 3 Millionen Personen + Sach 47,60 

Familie 59,02 

Hundehaftpflicht 1 Hund 3 Millionen Personen + Sach 69,02 

Weiterer Hund 34,51 

Pferdehaftpflicht 1 Pferd 3 Millionen Personen + Sach 92,00 

Weiteres Pferd 74,07 

Krankenvollversicherung 

Pony/Esel/Aufzuchtpferde 3 Millionen Personen + Sach 51,70 

Beispiel: Mann, 30 Jahre 181,00 

Beispiel: Frau, 30 Jahre 178,00 

Risikolebensversicherung 50.000 

Beispiel: Mann 30 Jahre, 30 Jahre Laufzeit 35,36 

Beispiel: Frau 30 Jahre, 30 Jahre Laufzeit 

Berufsunfähigkeitsversicherung Rente: 1.000 

40,02 

Beispiel: Mann 20 Jahre, kfm. Angestellt, Endalter 60 mtl. 10,86 

Beispiel: Frau 20 Jahre, kfm. Angestellt, Endalter 60 

Unfallversicherung 

mtl. 12,54 

Beispiel: Familie (2 Erw. 1 Kind) 175.000 bei Vollinvalidität, 10.000 bei Tod) 138,64 

Beispiel: 1 Kind gleiche Summen 32,73 

Hausratversicherung 

Feuer, Leitungswasser, Sturm, Einbruchdiebstahl 

50.000 

inkl. Überspannungs- und Fahrraddiebstahischäden 

Wohngebäudeversicherung Komfort 

79,65 

Feuer, Leitungswasser, Sturm 1 Familienhaus, Neubauwert 150.000,00 

Rechtsschutzversicherung 

92,75 

Einfache Verkehrsrechtschutz 51,70 

Familien Verkehrsrechtschutz 79,97 

Privat, Beruf, Verkehr 193,92 

Kraftfahrzeugversicherung 

Beispiel: Golf V, 55KW, Mann, 30 Jahre, 30%, TK 150/ VK 300 213,41 

- Betriebsversicherungen auf Anfrage 

- Beitragseinsparungen bis 40% möglich 

- Investmentfonds und Rentenfonds als Alternative 

zu Kapital-Lebensversicherungen und Bausparen 

- Günstige gesetzliche Krankenversicherung (12,8%) 

- FINANZIERUNGEN zu günstigen Konditionen 

www.kino-spenge.de 

Komfort - Service - Kino Spenge • Poststraße 29 • Telefon 0 52 25 / 26 09 

Besuchen Sie uns im Internet: 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.bernd-schiermeyer.de 

www.bernd-schiermeyer.de 

Bernd Schiermeyer 

Verbraucherschutzorientierter 

Versicherungs- u. Finanzmakler 

Am Esch 22 • 49326 Melle • Tel. 0 54 28 / 12 79 • Fax. 92 17 86 

Handy: 0171 / 4 96 68 63 • E-Mail: Bernd_Schiermeyer@web.de 

l kino 

nbenannt-1 1 03.07.2008 1:21:49 Uhr 

9

aktuell l 

10 

28264201_000308.1.EPS 

Naturstein – grenzenlose Vielfalt 

Natursteinpflaster 

Boden- u. Polygonalplatten 

Palisaden u. Steelen 

Rasen u. Bordkanten 

Terrassenplatten 

Findlinge 

Bruchsteine 

Zierkies 

Trockenmauern 

Blockstufen 

GmbH 

Baustoffe · Fliesen · Natursteine 

Meller Straße 406 · 32130 Enger 

Telefon (0 52 24) 30 57 · Fax (0 52 24) 75 54 

50 Jahre 

Volksschützenfest in Dreyen 

vom 29. August bis 1. September 2008 

auf dem Festplatz an der Gartenstraße 

ENGER-DREYEN. Bevor die Regentschaft von Schützenkönigspaar 

Kornelia Lührmann und Ulrich Meyer am Montag zu Ende geht, 

wird in Dreyen vier Tage lang traditionell der Höhepunkt der Regentschaft, 

das Schützenfest, gefeiert. 

Zum täglichen Tanz spielen die 

seit Jahren in Dreyen und Umgebung 

beliebten und geschätzten 

„Dollies“ auf. Die Marschmusik 

kommt vom Spielmannszug Enger, 

Blaskapelle Humfeld und 

weitere Musikzüge. Auch in diesem 

Jahr haben wir zwei Kapellen 

aus dem Erzgebirge -das Oelsnitzer 

Bergmusikkorps „Glück Auf“ 

und die Saiger-Hüttenkapelle. 

Der erste Höhepunkt des Volksschützenfestes 

in Dreyen, zu 

dem die gesamte Bevölkerung 

eingeladen ist, ist traditionell 

Meisterbetrieb 

A 

Andreas Evering 

der Festumzug am Samstag, 

der um 18:15 Uhr mit der Huldigung 

des Königspaares in Dreyen 

am Schmiedeplatz eingeleitet 

wird. Nach einem Bustransfer der 

Schützen beginnt der anschließende 

Festmarsch in Dreyen ab 

Kreisbauhof, er führt über Bredenstraße, 

Grüner Weg, Dreyener 

Straße. Weiter geht es über Gartenstraße, 

Feuerdorn, Erikastraße 

zum Festplatz am Sportplatz, wo 

dann der Zapfenstreich mit der 

Blaskapelle Humfeld und dem 

Spielmannszug Enger stattfindet. 

Das Dreyener Königspaar, Kornelia Lührmann und Ulrich Meyer (Mitte), 

und die Thronpaare Gisela und Hans Gensch, Heike Meyer und Cord Lührmann, 

Ulrike und Frido Richters sowie Elvi und Helmut Lührmann (v. l.), 

freuen sich auf den Regentschaftshöhepunkt, dem Schützenfest. 

Land- und 

Gartentechnik 

GmbH 

Meisterbetrieb für 

Landmaschinen und Gartengeräte 

Wartung - Reparatur - Verkauf 

Dreschstraße 71 - 32130 Enger-Dreyen 

05224 / 99 46 74 - 0172 / 52 20 057 

www.lug-e verding.de

Der Festsonntag beginnt um 

15:00 Uhr mit dem Antreten am 

Kreisbauhof und dem Umzug mit 

festlich geschmückten Pferdekutschen, 

begleitet durch Blas- und 

Marschmusik zum Festplatz. Die 

Kaffeestube im Sportzentrum 

ist ab 15:00 Uhr geöffnet. Nach 

dem Konzert der Musikzüge spielen 

die Dollies wieder zum Tanz 

auf. Das Brillant-Höhenfeuerwerk 

bei Anbruch der Dunkelheit wird 

einer der festlichen Höhepunkte 

sein. Das Kinderkarussell und das 

Spielmobil wird die Kleinen in 

diesem Jahr wieder begeistern. 

Der Schützenmontag beginnt 

mit dem beliebten Bürgerfrühstück 

im Festzelt. Gut gestärkt 

treten danach die aktiven Schützen 

zum Wettstreit um die Königwürde 

für das kommende Schützenjahr 

an. Um 14:00 Uhr heißt 

es Abschied nehmen vom amtierenden 

Schützenthron, denn das 

neue Königspaar wartet auf seine 

Proklamation, die gegen 15:00 

Uhr erfolgen könnte. 

Am Montagabend um 19:45 

wird das Bataillon zusammen mit 

altem und neuem Königspaar 

und Throngefolge den Marsch 

zum Festzelt antreten. Hier hat 

2 ) 

Komfortabel 

fahren 

und 

trotzdem 

sparen: 

Mit 

dem 

Mazda5 

Diesel 

fahren 

bis 

zu 

7 Personen 

mit 

nur 

einer 

Tankfüllung 

1 ) 

unglaublich 

weit 

. 

T el. 

Beckmanns Autozentr.GmbH 

O ststrasse 

15 

• 4 9324 

Melle 

5422 

94160 

- www. 

BeckmannsAutozentrum. 

de 

0 -• 

Dollies (Foto) seine erste Bewährungsprobe 

zu bestehen. 

Der Mazda5 als Diesel 

z . B. 

mit 

ABS, 

EBD, 

DSC 

mit 

TCS, 

2 seitli 

chen 

elektri 

schen 

Schiebe 

türen 

( Option) 

u. 

v. 

m. 

Barpreis ab € 19.990 

K raftstoffverbrauch 

des 

Mazda5 

Diesel 

im 

Testzyklus: 

innerorts 

7, 

3 l/ 

100 

km, 

ausserorts 

5, 

4 l / 100 

km, 

ombiniert 

6, 

1 l/ 

100 

km; 

CO 

-Emission 

im 

kombinierten 

Testzyklus: 

159 

g/ 

km 

( RL 

80/ 

1268/ 

EWG) 

. 

k 2 

1 ) 

das neue Dreyener Schützenkönigspaar 

zu den Rhythmen der 

Nonstop von Stuttgart 

nach Kopenhagen 1) . 

Der Mazda5 Diesel. Jetzt ab 0,00% 2) finanzieren. Strecke 

Stuttgart 

- Kopenhagen 

ca. 

979 

km. 

Mit 

dem 

Mazda5 

2. 

0 l MZR-CD 

81 

kW 

( 110 

PS) 

, Tankinhalt 

60 

l, 

Verbrauch 

im 

kombinierten 

T estzyklus 

6, 

1 l / 100 

km, 

haben 

Sie 

eine 

Reichweite 

von 

bis 

zu 

984 

km. 

M azda 

Bank 

MultiOption-Finanzierung: 

Ein 

Angebot 

der 

Mazda 

Bank 

Niederlassung 

der 

FCE 

Bank 

plc. 

für 

den 

M azda5 

2. 

0 l MZR-CD 

81 

kW 

( 110 

PS) 

: € 

1 9. 

990 

Barpreis, 

€ 6 . 500 

Anzahlung, 

0 , 00 

% effektiver 

Jahreszins, 

€ 1 49 

monatliche 

Rate, 

€ 1 0. 

350 

Restrate, 

4 5. 

000 

km 

Gesamtfahrleistung, 

3 6 

Monate 

Laufzeit, 

inkl. 

Überführungskosten. 

l aktuell 

Diät- und Reformhaus 

Apoth. B. MESSER 

Lange Str. 32 

32139 SPENGE 

Tel. 0 52 25 / 46 46 

11

12 

Immer für Sie 

da - und in 

Ihrer Nähe! 

Kurze Lieferzeiten 

auf 

Insektenschutz! 

125 

Jahre Qualitätsarbeit 

Tischlerei Sienkamp 

1883 - 2008 

Bau- und Möbeltischlerei • Innenausbau 

Wilhelm Stöwe 

Individuelle Möbel 

Treppen und 

Geländer 

Ladenbau 

Einbau von Sicherheitsbeschlägen 

Zimmertüren aller Art 

Ihr www.tischlerei-stoewe.de 

FlexoFORTE-Partner vor Ort

179,- 

Saturn 

An Arbeit mangelt es auch im August nicht. Einige Arbeiten macht 

man routinemäßig, andere Tätigkeiten schafft man sich selbst an. 

man auf einen Sam- 

1.) melbehälter Sofern man auf Ende einen Juli mit noch Samei- 

nicht geschehen, können Anfang August noch 

die melbehälter im Herbst blühenden mit Zwiebelpflanzen ei- 

gepflanzt werden, wie HerbstnemFassungsvermözeitlose,nem 

Herbstkrokusse, Fassungsvermö- oder Steppenkerzen. Mitte-Ende des Monats ist 

die 

gen von 9.000 Litern. 

gen ideale von Pflanzzeit 9.000 für Litern. Pfingstrosen und Clematis. Einige Herbststauden 

findet man bereits in den Gartenzentren, diese jetzt zu pflanzen ist ideal. 

Ende Wie bereits zuvor 

Wie 

August 

bereits 

ist die beste 

zuvor 

Pflanzzeit für immergrüne Gehölze. Die ausgesäten 

angesprochen, zweijährigen Pflanzen gibt es können jetzt an ihren endgültigen Standort 

angesprochen, gibt es 

gepflanzt verschiedene werden. Formen 

verschiedene Formen 

2.) 

von Wassertanks. 

von Von vielen Wassertanks. Pflanzen kann man im August Ableger nehmen. Deshalb 

ist Grundsätzlich jetzt kann 

Grundsätzlich auch an der Zeit kann damit anzufangen, neue Beete anzulegen. Die 

Ableger man dabei Tanks 

man können dabei dann Tanks direkt an ihre neuen Standorte gepflanzt werden. 

Vor unterscheiden, allem Nelken, Veilchen dieund 

Bodendecker, sowie Storchschnabel las- 

unterscheiden, die 

sen einen sich sehr unterirdischen 

gut über Ableger oder Ausläufer vermehren. Bei neu an- 

einen unterirdischen 

gelegten Wasservorrat Beeten sollte sammeln man den und Pflanzabstand Tanks, die einfach im Auge im behalten. GartenMan 

muss Wasservorrat 

aufgestellt bedenken, werden. dass sammeln sich Erdtanks die und Pflanzen Tanks, 

werden im Laufe die einfach 

dabei der in Zeit der ausbreiten im Garten 

Erde ein- und 

so eventuell aufgestellt den werden. Platz anderen Erdtanks Pflanzen werden wegnehmen. dabei in der Erde eingegrabengegraben 

und 

und 

nehmen 

nehmen 

im 

im 

Garten 

Garten 

selbst 

selbst 

keinen 

keinen 

Platz 

Platz 

weg. 

weg. 

3.) Oberirdische Im August geschnittene Tanks werden Stecklinge einfach und im Steckhölzer Garten aufgestellt. wurzeln etwas 

Oberirdische Tanks werden einfach im Garten aufgestellt. 

schwerer, Auch bei als die, großem die man Speichervolumen bereits im Juni-Juli geschnitten gibt es Tanks, hat. Um die diesen 

Auch bei großem Speichervolumen gibt es Tanks, die 

Prozess wenig etwas Platz anzukurbeln, in Anspruch kann nehmen man Bewurzelungspulver und die Gartenoptik einsetzen. 

Bewurzelungspulver wenig Platz in 

nicht beeinflussen. 

bekommt Anspruch man nehmen in gut sortierten und die Gartenzentren Gartenoptik oder 

in den nicht Gärtnereien. beeinflussen. Wichtig ist, dass die Stecklinge mit Folie abgedeckt 

werden, damit eine hohe Luftfeuchtigkeit gewährleistet werden kann. 

Ab Schöpfte Schöpfte und zu das man man Lüften aus aus jedoch den den herkömmlichen herkömmlichen nicht vergessen, Regentonnen um Regentonnen Schimmelbildung noch noch zu 

verhindern. das das Wasser Wasser mit mit Hilfe Hilfe einer einer Gieskanne Gieskanne heraus, heraus, um um anschließend 

die Pflanzen zu bewässern, so bieten die meisten 

4.) 

Wassertanks 

Lebensbaumhecken 

ßend die Pflanzen 

heute 

und 

zu 

eine 

Buchshecken 

bewässern, 

Vorrichtung 

können 

so bieten 

in Form 

jetzt 

eines 

geschnitten 

die meisten 

Hahns, 

werden. 

Wassertanks Zum Schnitt heute am besten eine Vorrichtung einen bedeckten in Form Tag wählen, eines Hahns, vor allem, 

den man öffnen und schließen kann. Meist lässt sich 

wenn den man man den öffnen Buchs schneiden und schließen will. Die kann. Triebe Meist von Buchs lässt reagieren sich 

sehr zudem zudem empfindlich ein ein Gartenschlauch nach dem Schnitt anschließen. 

auf direkte Sonne. Die abgeschnittenen 

Buchszweige kann man an einem schattigen Ort direkt in die Erde 

stecken In In jedem und feucht Fall Fall sollte halten. man man Bereits auf auf im das das Jahr Material drauf haben des Wassertanks 

sich Wurzeln gebildet 

achten. und die Es Es neuen sollte Buchspflänzchen langlebig, dicht können dicht sein verpflanzt sein und werden. starken 

Belastungen standhalten. Zudem muss es absolut frostsi- 

Image Belastungen 5.) Damit standhalten. Dahlien reich blühen, Zudem sollte muss man es absolut sie regelmäßig frostsi- für 

die Vase schneiden. Die Blüten sind nicht nur ein cher schöner sein. Anblick, Gera- die 

Pflanze dankt uns mit neuen Blüten. Verblühtes an de Stauden, bei unterir- Rosen und 

auch an Kübelpflanzen entfernen gehört mittlerweile dischen zu den Wasser- Arbeiten, 

die man im Vorbeigehen macht. 

tanks muss aus- 

6.) In den Supermärkten findet man die ersten Blumenzwiebeln 

g e s c h hll o s s e n nund 

auch die Kataloge sind mittlerweile eingetrudelt. werden, Wer werden, jetzt kauft, dass kann 

zeitig mit der Pflanzung der Blumenzwiebeln beginnen. eventuelle Das Wur- sorgt Wur- für 

eine relativ frühe und reiche Blüte im kommenden zeln Frühjahr. von Pflan- Bei der 

Pflanzung von Blumenzwiebeln auf die Pflanztiefe achten. zen in den Als den Faustregel Tank 

gilt: die Zwiebel doppelt so tief, wie sie hoch ist stecken. eindringen. 

Zum Schmiedeplatz 2 

 

 

32289 Rödinghausen 

 

 

Tel.: 0 52 26 / 185 184 

 

 

Seit 11 

 

 

Jahren der richtige 

Partner für Ihre 

 

Außenanlagen 

Beratung • V 

1997 

Wasser is 

 

 

 

 

Der GARTEN 

 

 

 

 

P. Dreckschmidt 

 

 

2008 

 

 

im AUGUST 

DAS Das 

DAS 

GRÜNE GRÜNE 

WARENHAUS WARENHAUS 

informiert 

informiert 

informiert 

Individuelle 

Besuchen Sie 

Zaun- 

Besuchen den 

und Torsysteme Sie den 

Wassergarten 

im Grünen Warenhaus 

Zaun- und Torsysteme zur 

Grundstückssicherung oder 

optischen Gestaltung liefert das 

GRÜNE Wohl jeder wünscht sich bewegtes Wasser im Garten oder 

Wohl jeder WARENHAUS wünscht Spenge. sich bewegtes Wasser im Garten oder 

Nicht auf der Terrasse. Leider hat nicht jeder die Möglichkeit, 

auf der nur Terrasse. Standardmaße, Leider sonhat 

nicht jeder die Möglichkeit, 

dern Bachläufe oder ganze Wasserlandschaften in seinen »grü- 

Bachläufe auch individuelle oder ganze abge- Wasserlandschaften in seinen »grüstimmtenen 

vier Wänden« zu installieren. Besonders für kleine 

nen vier Sonderanfertigungen 

Wänden« zu installieren. Besonders für kleine 

sind Gärten 

Gärten 

möglich. sind 

sind 

Wasserspiele 

Wasserspiele ein 

ein 

Thema: 

Thema: 

bieten 

bieten 

sie 

sie 

doch 

doch 

neben 

neben 

Das der 

der 

GRÜNE Faszination 

Faszination 

WARENHAUS bewegtes 

bewegtes 

bie- 

Wasser 

Wasser 

auch 

auch 

den 

den 

Vorteil, 

Vorteil, 

sich 

sich 

tet durch Beratung, 

durch 

die 

die 

Vielseitigkeit Lieferung - 

Vielseitigkeit perfekt 

perfekt und 

in 

in 

bestehende 

bestehende 

Landschaften 

Landschaften 

auf zu Wunsch 

zu 

integrieren auch 

integrieren 

oder die Montage. 

oder 

deren 

deren Charakter 

Charakter 

noch 

noch 

zu 

zu 

verstärken. 

verstärken. 

Vom Das altbewährten 

Das 

GRÜNE 

GRÜNE 

WARENHAUS Maschen- 

WARENHAUS bietet 

bietet 

Ihnen 

Ihnen 

eine 

eine 

riesige 

riesige 

drahtzaun Auswahl 

Auswahl 

der bis 

der 

verschiedensten zu exklusiven 

verschiedensten Wasserspiele. 

Wasserspiele. 

Schmuckzäunen und Sichtschutzanlagen - alles ist möglich! Zur 

optimalen Planung wird Komplettsets: 

auch die Beratung vor Ort angeboten. 

Vereinbaren Sie doch gleich einen Termin. 

380,- 

380,- 

Unbenannt-1.indd 1 

Huo Shan 

Huo Shan 

179,- 

179,- 

Saturn 

Saturn 

• Becken 

• Abdeckung 

• Pumpe 

• Wasserspiel 

289,- 

289,- 

3er Basalt Säulen 

3er Basalt Säulen 

Wasser ist ist unser Metier: 

ZÄUNE aus Holz - Kunststoff - Aluminium 

- Draht - Metall - alles aus einer Hand. 

Beratung Beratung • Verkauf Verkauf • Installation 

Installation 

13

ücher l 

Cecelia Ahern 

Ich hab dich 

im Gefühl 

„Ich hab dich im Gefühl“ gibt 

sich ziemlich mystisch: Joyce, die 

Heldin, durch einen Treppensturz 

schwer verletzt, hat im Hospital 

eine Bluttransfusion bekommen. 

Und plötzlich weiß sie Dinge, die 

sie eigentlich gar nicht wissen 

kann. Zum Beispiel über Architektur: 

„Er hieß Richard Cassels. 

Einer der berühmten Architekten 

seiner Zeit,“ (...) erkläre ich weiter, 

obwohl ich keine Ahnung 

habe, wo das Wissen und die 

Worte herkommen. Es ist wie bei 

einem Déjà-vu - die Worte und 

das Gefühl, das sie begleitet, sind 

irgendwie vertraut, dabei habe 

ich nie davon gehört. Vielleicht 

erfinde ich alles nur. Aber irgendwo 

tief in mir weiß ich, dass es 

stimmt, was ich sage.“ 

Joyce hat mit dem Blut auch das 

Wissen des Spenders angezapft, 

Justin, seines Zeichens Kunstprofessor. 

Und auch der spürt eine 

unerklärliche Verbundenheit zu 

einer unbekannten Frau, die ihn 

magisch anzieht: Sie haben sich 

nicht nur im Gefühl, wie der 

deutsche Titel sagt, sondern im 

wahrsten Sinn im Blut. 

Krüger Verlag 

416 S., 16,90 E 

enannt-2 1 21.07.2008 10:46:32 Uhr 

David Servan-Schreiber 

Das Antikrebs-Buch 

Als David Servan-Schreiber vor 

15 Jahren an einem Gehirntumor 

erkrankte, schöpfte der ehrgeizige 

junge Hirnforscher alle 

Methoden der Schulmedizin aus, 

um wieder zu gesunden. Erst 

nach einem Rückfall vertiefte er 

sich in die neueste Forschung zu 

alternativen Behandlungsansätzen. 

Was er herausgefunden hat, 

kommt »einer wissenschaftlichen 

Revolution« (Le Figaro) gleich. 

Nicht unsere Gene sind für den 

Ausbruch der Krankheit entscheidend, 

sondern das Umfeld, das 

die Krebszellen in unserem Körper 

vorfinden. Gelingt es, ihnen die 

Versorgungslinien abzuschneiden 

und die natürlichen Abwehrkräfte 

des Körpers zu mobilisieren, 

wird ihr Wachstum verhindert 

oder gebremst. Inzwischen ist 

wissenschaftlich bewiesen, wie 

wir durch bestimmte pflanzliche 

Wirkstoffe, durch Ernährung und 

eine Veränderung des Lebensstils 

die »natural killers« des Immunsystems 

gezielt und wirksam unterstützen 

können. 

Kunstmann, 

464 S., 24,90 € E 

14 

Unbenannt-1 1 21.07.2008 10:44:32 Uhr

Anzeigen 

Neuer 

PARTYSERVICE-Prospekt 

SPENGE/ENGER. Wer eine Feier plant und seine Gäste so richtig 

verwöhnen möchte, sollte sich jetzt den neuen PARTYSERVICE- 

Prospekt von Wüllner holen. Er bietet eine große Auswahl an 

Menüvorschlägen und Anregungen. 

Ob man seinen Geburtstag, seine Hochzeit 

oder einen anderen Anlass feiern möchte, 

ob man Kollegen, Freunde oder Nachbarn 

einlädt, im neuen PARTYSERVICE-Prospekt 

vom Fleischerfachgeschäft Wüllner findet 

man bestimmt das Passende! 

Von der garnierten Schnittchenplatte 

über rustikale Platten und komplette Menüs 

bis hin zum festlichen Buffet reicht 

die Bandbreite des Angebots. 

Die Produkte aus der hauseigenen Fleischerei 

garantieren dabei stets frische 

und gleichbleibende Qualität. 

Der PARTYSERVICE-Prospekt liegt ab 

sofort in den Wüllner-Filialen in Spenge, 

Bünder Str. 33, und Enger, Brandstr. 

15, zur Abholung bereit. 

Ein Jahr in Spenge: Meisterbetrieb Rainer 

Flegel - Heizung-, Solar- u. Sanitärtechnik 

Spenge-Bardüttingdorf. Vor 

genau einem Jahr hat der Installateur- 

und Heizungsbaumeister 

Rainer Flegel seinen Meisterbetrieb 

gegründet. Der 43-jährige 

Bardüttingdorfer bietet seitdem 

die gesamte Palette Heizungs- 

und Sanitärtechnik an. Aber es 

werden auch alternative, regenerative 

Energien nicht außer Acht 

gelassen. So wird Solartechnik 

und Wärmepumpen angeboten. 

Holz- und Pellet-Heiztechnik rundet 

Flegels Angebot ab. Neben 

der „normalen“ Beratung bietet 

der Handwerksmeister auch Informationsveranstaltungen 

zu 

verschiedenen Fachthemen an. 

Ganz aktuell: Alles, was Energie 

spart: Solaranlagen, Wärmepumpen 

und Brennwertkessel. 

Rainer Flegel - Installateur- u. 

Heizungsbaumeisterbetrieb, 

Talweg 15, 32139 Spenge, Telefon 

05225 / 87 35 01. 

 

 

Motorrahmen+ 

Kaltschaummatratze 

90/200 

Komplett nur 

399.- 

(statt 549,-) 

(gültig vom 06.08 - 19.08.08) 

4 Stück 

„Filetspieße“ 

l aktuell 

Abbildungen zeigen ähnliche Musterbeispiele 

(1 kg = 9,90) 

für Grill und Pfanne 5,90 E 

Krakauer 

Riesenbockwurst 0,98 E/Stck. 

Sie planen eine Feier? 

Dann sollten Sie sich jetzt unseren 

neuen PARTYSERVICE-Prospekt holen 

- erhältlich in unseren Geschäften. 

15

en 

ist 

d 

ser 

uf 

ch 

5 

ch 

en 

a- 

run. 

ur 

de 

tzt 

g. 

n 

lz 

sstülse 

en 

rn, 

er 

s- 

. 

eien 

sie 

te 

ie 

p- 

 

 

aktuell l 

AURON ® sen sich beste Werte erzielen. 

Kombiniert mit Mehrscheibengläsern 

oder speziellen 

Warmglasscheiben, machen sie 

einsparung ist eines der 

wich- aus Fenstern eine regelrechte 

tigsten Themen bei Neubau „Fensterheizung“: indem sie 

und Renovierung. Staatliche 

die Sonneneinstrahlung op- 

Vorgaben im Rahmen des 

DF Vakuumröhrenkollektor: 

timal nutzen. 

Klimaschutzes sind das Warmwasserkomfort eine. 

der Extraklasse 

plus Heizungsunterstützung 

auch an weniger sonnigen Tagen. 

 

 

 

 

16 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I bauen & wohnen 

• Besonders flexibles Montagesystem. 

• Möglichkeit der Schrägdach-, Flachdach-, 

Boden- und Fassaden-Montage. 

• Hohe Beständigkeit und lange Lebensdauer. 

• Hocheffiziente Nutzung der Sonnenenergie. 

• Ideal für unsere gemäßigte Klimazone. 

• Bestens geeignet zum nachträglichen Einbau. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herforder Straße 73 49328 Melle (Hoyel) 

 

Holzwiese 18 32139 Spenge Tel. 0 52 25/ 32 40 

Angebotspalette: 

Hochbauarbeiten 

Bausanierungen 

Abdichtungen 

Pflasterarbeiten 

Gartengestaltung 

Wege, Terrassen ... 

VERMIETUNG 

von 

Kleinmaschinen 

für 

Hoch- und 

Tiefbau 

25 

Holzwiese 18 32139 Spenge Tel. 0 52 25/ 32 40 

 

Angebotspalette: 

Hochbauarbeiten 

Bausanierungen 

Abdichtungen 

Pflasterarbeiten 

Gartengestaltung 

Wege, Terrassen ... 

VERMIETUNG 

VERMIETUNG 

von 

Kleinmaschinen 

sämtlicher für 

MASCHINEN 

Hoch- und 

Tiefbau 

Mobil: 0173 / 2812800 

Unbenannt-1 1 02.07.2008 19:50:39 Uhr 

 

25

ue andere Spur. Du stellst 

mit Weichen für Dein weites 

Leben. Du beschreitest 

ues Land – neue Möglichiten. 

Dein Leben bekommt 

ue Aspekte und neue 

cetten. Es gestaltet sich 

rch das was Du planst, 

strebst und lebst. 

u merkst, wie Du Dich entckelst, 

entfaltest. Und irndwann 

sagst Du zu Dir 

lbst: „So, dieses Ziel habe ich 

reicht. Ich kann stolz auf 

ich sein. Wenn ich das 

schafft habe, dann werde ich 

ch mein nächstes Ziel erreien.“ 

Und Du hast Mut, wier 

einen weiteren neuen 

hritt für Dein Leben zu plan 

und zu machen. Das 

acht lebendig, das macht 

rk. 

atürlich kannst Du auch bei 

ir Anregung, Begleitung, 

lfe, feed back anfordern – in 

nz persönlicher Atmosphäre 

er in einem Kurs mit andern 

enschen zusammen. 

MENTALTRAINING MENTALTRAINING 69 63 

63 

Ich bin liebende Kraft 

X 

X 

(Dieses Thema - und in diesem Jahr noch 

kommende (Dieses (Dieses Thema Thema - habe - - und und 

und ich in in 

entnommen in diesem diesem Jahr Jahr 

Jahr aus 

dem noch noch 

noch Heft kommende kommende meines Freundes - - habe habe 

habe ich ich 

ich Peter entnomentnom- 

Wenzel 

aus menmenmen Todtmoos: aus aus 

aus dem dem 

dem „Die Heft Heft 

Heft rettende meines meines Freundes Idee“) 

Freundes 

Freundes 

Peter Peter Wenzel Wenzel aus aus 

aus Todtmoos: Todtmoos: „Die „Die 

„Die retretret- Heute tendetende Idee“) 

Idee“) baue ich mein Selbstvertrauen 

auf, in dem ich mein Vertrauen 

Das Das Leben Leben zum fragt Leben fragt mich mich aufbaue. niemals: 

niemals: Ich 

weiß, „Wo „Wo kommst ich kommst bin liebende Du Du her?“ her?“ Kraft. Es Es fragt 

fragt 

mich mich immer: immer: „Wo „Wo willst willst Du 

Du 

Meditation: hin?“ 

hin?“ Ich kann hier und 

jetzt Dennoch Dennoch frei und glücklich beeinflusst beeinflusst leben lernen, und 

und 

denn begrenzt begrenzt mein Leben die die Vergangenheit 

ist Vergangenheit 

die Gegenwart 

der mein mein liebenden WahrnehmungsvermöWahrnehmungsvermö- 

ewigen Kraft. Heute 

bewege gengen für für ich das, mich das, was vom was was Rand jetzt jetzt meiner gege- 

Existenz, schieht.schieht. Meine meinem Meine Überzeugungen 

Überzeugungen 

Körperbewusstsein, 

und und Erwartungen hin Erwartungen zum stillen, wachsen wachsen starken aus 

Mit- aus 

telpunkt der der Vergangenheit. Vergangenheit. meiner inneren, Deswegen 

Deswegen liebenden 

Lebenswirklichkeit. bin bin ich ich in in in mancherlei mancherlei Ich bin Hinsicht 

Hinsicht eins mit 

der von von liebenden, der der begrenzenden begrenzenden ewigen Kraft. und und fal- Mein falfal- Leben schenschen ist Vorstellung Vorstellung unendliches geprägt, geprägt, Sein. So die 

die wie 

ein Zukunft Zukunft Sonnenstrahl könne könne nur immer nur nur so so eins ähnlich 

ähnlich ist mit 

der sein, sein, Sonne, wie wie so die die bin Vergangenheit 

Vergangenheit 

ich eins mit der 

Ur-Sonne, war. 

war. der liebenden Kraft! 

Aber Aber in in in Wahrheit Wahrheit reichen 

reichen 

Das meine meine Leben Möglichkeiten Möglichkeiten meint es in weit weit Wahrheit über 

über 

immer das das aus aus gut der mit der der mir. Vergangenheit 

Vergangenheit 

Damit ich dies 

noch möglich möglich klarer Erscheinende Erscheinende verstehe, übe hinaus. 

hinaus. ich es, 

alles Denn Denn mit ich ich den bin bin Augen das das wachsende 

der wachsende Liebe zu 

betrachten. 

Bewusstsein Bewusstsein eines eines freien, freien, liebeliebevollen,vollen, 

ewigen ewigen ICH. ICH. Mein Mein wahwah- 

Weil resres Leben ich Leben mit beginnt beginnt den Augen jetzt, jetzt, der da da Liebe ich 

ich 

schaue, begreife: begreife: …Die 

Die Die Wahl Wahl meiner meiner Ziele 

Ziele 

ist ist frei frei von von begrenzenden 

begrenzenden 

u Prägungen Prägungen 

… erkenne meiner meiner 

ich den VergangenVergangen- 

Sinn 

heit.heit. meiner Das Das 

Vergangenheit. 

Leben Leben fragt fragt mich 

mich 

u 

jetzt: jetzt: 

… 

„Wo „Wo 

bin 

willst 

ich willst willst 

von 

Du Du 

Frieden 

hin?“ 

hin?“ 

Ich Ich 

durchdrungen. 

nehme nehme mir mir etwas etwas Zeit, Zeit, um 

um 

u 

mir … 

mein strahle 

wichtigstes ich sonnige 

mir mein wichtigstes Ziel 

Ziel 

bewusst Gelassenheit 

zu machen. 

aus. 

bewusst zu machen. 

u Mein … wichtigstes werde ich still Ziel und 

Mein wichtigstes Ziel ist: 

ist: 

_________________________ 

wesentlich. 

_________________________ 

u _________________________ 

… kann ich in lächelnder 

_________________________ 

_________________________ 

Stille ruhen. 

_________________________ 

u _________________________ 

… wächst mein Vertrauen 

_________________________ 

zum Leben. 

Welches Welches Ziel Ziel habe habe ich? 

ich? 

Fange Mein 

Fange niemals Leben 

niemals ein gestaltet 

ein neues neues Jahr sich 

Jahr / 

also 

/ 

oder durch 

oder einen einen neuen meine 

neuen Zeitabschnitt 

innere 

Zeitabschnitt 

Einstellung. 

Wenn 

an an mit: mit: 

ich 

„Das „Das 

alles 

....… ....… 

durch 

will will 

eine 

ich ich nicht 

nicht 

mehr.“ Dieses hält Dich 

blaue 

mit 

Brille 

mehr.“ 

Deinen 

betrachte, 

Dieses hält 

Gedanken 

werde 

hält Dich 

und 

ich 

mit 

Gefüh- 

alles 

mit 

blau 

Deinen 

len in 

gefärbt 

Gedanken 

der Vergangenheit 

sehen. 

und 

Ich und habe 

Gefüh- 

fest. 

die 

freie 

len in 

Wenn 

Auswahl, in der Vergangenheit 

Du nach 

durch 

vorne 

welche 

fest. 

schaust 

Brille fest. 

ich Wenn mein Du Du Leben nach vorne betrachte. vorne schaust Aber 

und sagst: „Da möchte ich 

wenn und sagst: ich sagst: einmal „Da möchte eine möchte gefärbte ich 

hin.“ oder „Das ist mein Ziel.“, 

Brille hin.“ auf oder habe „Das (auch ist ist mein wenn Ziel.“, es mir 

Therese von Lisieux 

gar nicht bewusst ist) werde ich 

alles dann dann in begibst dieser begibst Farbe Du Du Dich sehen. Dich in in in eine 

eine 

Wenn neue neue ich andere andere alles was Spur. Spur. mir Du Du begegnet stellst 

stellst 

kritisiere damit damit Weichen Weichen und negativ für für Dein Dein betrachte, weiteweite- 

wird resres Leben. mein Leben. Leben Du Du beschreitest 

beschreitest 

kämpferisch 

und neues neues unerfreulich Land Land – – neue sein. neue Möglich- Wenn 

MöglichMöglich- ich 

alles keiten.keiten. liebend Dein Dein Leben und Leben verstehend bekommt 

bekommt 

betrachte, neue neue Aspekte Aspekte erlebe ich und und Harmonie, neue 

neue 

Menschlichkeit Facetten. Facetten. Es Es und gestaltet gestaltet Fülle. sich 

sich 

Ich durch durch mache das das mir was jetzt was Du bewusst, Du Du planst, 

planst, wie 

meine anstrebst anstrebst eigene und und innere lebst. 

lebst. Einstellung 

zu Du meinem Du merkst, merkst, Leben wie wie Du ist. Du Dich Diese Dich ententEinstellungwickelst,wickelst, 

gestaltet entfaltest. entfaltest. und prägt Und Und mein irir- 

Leben. gendwanngendwann sagst sagst Du Du zu zu Dir 

Dir 

Gefällt selbst: selbst: Dir „So, „So, Deine dieses dieses Einstellung Ziel Ziel habe habe zum ich 

ich 

Leben erreicht. erreicht. mit Ich Ich allen kann kann Konsequenzen stolz stolz auf 

auf 

– mich dann mich hast sein. sein. Du Wenn Dich Wenn Wenn entschieden. ich ich das 

das 

Dann geschafft geschafft weißt habe, habe, Du dann aber dann werde auch, werde werde dass ich 

ich 

Du auch auch zukünftige mein mein nächstes nächstes unangenehme Ziel Ziel erreierrei- 

Situationen chen.“chen.“ Und selbst Du hast durch Mut, Deine wie- 

innere der einen Einstellung Leben Und Du hast 

weiteren ziehen. Mut, wieder 

einen weiteren mit erschaffen neuen 

neuen 

hast. Schritt Schritt für für Dein Dein Leben Leben zu zu plapla- 

Möchtest nennen und und Du zu zu etwas machen. machen. an Deiner Das 

Das 

Sichtweise macht macht lebendig, lebendig, verändern, das das dann macht 

macht beginne 

stark. 

stark. jetzt. Morgen hast Du es 

möglicherweise Natürlich Natürlich kannst kannst schon Du Du vergessen. auch auch bei 

bei 

Gern mir mir berate Anregung, Anregung, und begleite Begleitung, 

Begleitung, ich Dich 

in Hilfe, Hilfe, 

ganz feed feed 

persönlicher back back anfordern anfordern 

Atmosphäre – – in in in 

oder ganz ganz 

in persönlicher persönlicher 

einem Kurs Atmosphäre 

Atmosphäre 

mit andern 

Menschen 

oder oder in in in einem einem 

zusammen. 

Kurs Kurs mit mit andern 

andern 

Menschen Menschen zusammen. 

zusammen. 

Ein Ein für für Dich Dich starkes, starkes, zielbezielbewussteswusstes 

und und entwicklungsreientwicklungsreichesches 

Jahr Jahr 2008 


Dein 

wünscht wünscht Dir Dir Dein 

Dein 

l I lebenshilfe Ilebenshilfe lebenshilfe 

Die Die Freude Freude steckt steckt nicht nicht in in in den den Dingen, 

Dingen, 

Normalerweise sondern sondern im im Innersten Innersten verbinden unserer unserer wir Seele. 

Liebe Seele. mit einem bestimmten Menschen. 

Therese Therese von von Lisieux 

Lisieux 

Wenn 

L die Begegnung mit einem anderen Menschen in uns das Ge- 

Lebensfreude, Glück und Zufriedenheit wohnen in jedem 

fühl von ebensfreude, Liebe weckt, Glück entdecken und Zufriedenheit wir Zufriedenheit im anderen wohnen etwas, wohnen was in in unsere jedem 

Menschen. Manchmal jedoch scheint es uns, als hätten wir 

Seele 

Menschen. 

den 

bereits Menschen. 

Platz vergessen, 

kennt. 

Manchmal jedoch scheint es es uns, als als hätten wir 

den Platz vergessen, an an dem dem wir wir diese diese Gefühle Gefühle finden finden können. 

können. 

Wenn wir einen Menschen lieben, richten wir in der Regel unseren 

Um Um das das Gefühl Gefühl von von Freude Freude in in in uns uns zu zu erwecken erwecken und und dauerhaft dauerhaft einein- 

gesamten Focus auf ihn aus, wollen ihn mit allen Sinnen erfassen. 

zupflanzen,zupflanzen, macht macht es es Sinn, Sinn, den den geheimen geheimen Schlüssel Schlüssel zu zu den 

den 

Quellen Quellen der der Lebensfreude Lebensfreude in in in uns uns zu zu entdecken entdecken und und diese diese Quelle 

Quelle 

Oft zum zum entwickeln Fließen Fließen zu wir zu bringen. 

bringen. die Vorstellung, eine Beziehung müsse unsere 

Bedürfnisse Jeder Jeder von von nach uns uns Liebe, hat hat die die Zärtlichkeit, Wahl. Wahl. Wir Wir Sicherheit, können können uns uns Geborgenheit, unseren unseren Sorgen, 

Sorgen, Lust 

und negativen negativen Abenteuer Gedanken, Gedanken, erfüllen. unseren unseren schlechten schlechten Erwartungen Erwartungen oder oder unseunse- 

Wir remrem tragen inneren inneren unendlich Groll Groll viele zuwenden zuwenden solcher Erwartungen oder oder Gefühle Gefühle und von Ansprüche von Heiterkeit, 

Heiterkeit, mit 

in Dankbarkeit, unsere Dankbarkeit, Beziehungen Gelassenheit Gelassenheit hinein. und und Liebe Liebe in in in uns uns nähren. 

nähren. 

In Ich Wahrheit Ich möchte möchte sind Sie Sie es zu zu all der der die Erfahrung Erfahrung unerfüllten ermuntern, ermuntern, Sehnsüchte das das aus Bild Bild unserer vom vom eigenen 

eigenen Kindheit, 

Leben Leben die nun zu zu ein verändern. verändern. Partner erfüllen Schon Schon soll. mit mit einer einer kleinen kleinen Korrektur Korrektur des 

des 

Blickwinkels, Blickwinkels, ändern ändern sich sich die die Gedanken, Gedanken, ändern ändern sich sich die die Gefühle, 

Gefühle, 

ändert Wir 

ändert sich erwarten 

sich das, z.B. 

das, was vom 

was wir Partner, 

wir erleben, erleben, weil dass er 

weil wir uns 

wir andere versteht. 

andere Dinge Dinge in in in unser 

unser 

Leben Leben ziehen. 

ziehen. 

Dieses Gefühl gehört jedoch in erster Linie zur Mutter. Es ist das, was 

das 

Erlauben Kind von ihr möchte, wenn es Hunger hat und schreit. 

Erlauben Sie Sie sich sich einen einen Abend Abend in in in der der Woche, Woche, an an dem dem Sie Sie bewusst 

bewusst 

den den „anderen „anderen Blickwinkel“ Blickwinkel“ üben, 

üben, 

Oft hat es die neue neue Mutter Erfahrungen Erfahrungen aber nicht machen, 

machen, verstanden, sie war nicht da oder 

überfordert den oder den Körper mit Körper eigenen lockern, 

lockern, Problemen beschäftigt. 

Das Kind zieht den den sich Geist Geist daraufhin beruhigen, 

beruhigen, innerlich zurück und lernt: Meine Bedürfnisse 

werden die die Lebendigkeit Lebendigkeit nicht wahrgenommen. in in in sich sich spüren, 

spüren, Wenn ich meine Bedürfnisse 

zurückhalte, Ihr Ihr Lachen Lachen kann neu ich neu nicht entdecken, 

entdecken, enttäuscht werden. 

Vertrauen Vertrauen in in in sich sich selbst selbst nähren, 

nähren, 

und sich zu öffnen für neue Erkenntnisse und Erlebnisse. 

Übertragen und sich zu auf zu öffnen eine spätere für für neue Paarbeziehung Erkenntnisse und kann Erlebnisse. das bedeuten, 

dass je mehr sich das Paar einander öffnet, umso größer ist die Ver- 

Staunend spüren wir, welche Freiheit es birgt, unser Leben in ein 

suchung 

Staunend 

größeres 

den 

spüren 

Feld 

Partner 

wir, 

hineinzulegen. 

mit 

welche Freiheit es es birgt, unser Leben in in ein 

größeres Feld hineinzulegen. 

„kindlichen In diesem Erwartungen“ Moment fallen zu viele überfordern. 

In In diesem Moment fallen viele Ängste Ängste von von unseren unseren Schultern Schultern und 

und 

immer immer mehr mehr Lebensenergie Lebensenergie und und Freude Freude werden werden frei, frei, die die zuvor zuvor in in in 

Mann 

unseren unseren 

und 

Sorgen Frau 

Sorgen 

finden 

gefangen gefangen 

zueinander, 

waren. 

waren. 

weil sie einander bedürfen, sich 

ergänzen Und Und plötzlich plötzlich 

und vervollständigen. 

finden finden wir wir alles alles wonach wonach wir wir gesucht gesucht haben haben und und was 

was 

Gerade wir wir brauchen brauchen in unserer in in in Bedürftigkeit uns uns selbst selbst und sind und brauchen wir brauchen menschlich nur nur einzutauchen einzutauchen und es ist schön, und 

und 

einem dort dort Partner fühlend fühlend auch und und wach unsere wach wach zu Bedürfnisse zu verweilen. 

verweilen. zeigen zu können. 

Bestenfalls äußern wir unsere Wünsche so, dass der andere spürt, 

dass Haben Haben er auch diese diese nein Zeilen Zeilen sagen etwas etwas kann, in in in denn Ihnen Ihnen angesprochen? 

angesprochen? 

wir haben keinen Anspruch auf Erfüllung. 

Wir Das Das gehen Abendseminar Abendseminar erwachsen „Lebenswege“ „Lebenswege“ mit unseren Bedürfnissen richtet richtet sich 

sichum, 

wenn wir zu 

an alle Menschen, die den Weg zu ihrer inne- 

ihnen an an alle stehen, alle Menschen, ohne ihre die Befriedigung den Weg zu zu ihrer durch ihrer inne- andere inne- einzufordern. 

ren Quelle der Lebensfreude auf eine leichte 

Werden ren Quelle sie dennoch der Lebensfreude vom anderen auf erfüllt, eine leichte ist leichte dies ein Geschenk, das 

und erfrischende Weise erfahren möchten. 

wir 

und 

Neuer 

freudig 

erfrischende 

Kursbeginn 

annehmen 

Weise 

ist 

können, 

erfahren 

der 22. Februar, 

denn 

möchten. 

die 

19.30 

Paarbeziehung 

– 

gibt uns 

Neuer Kursbeginn ist ist der 22. Februar, 19.30 – – 

ebenfalls 22.30 Uhr. die Chance unsere Bedürfnisse zu erkunden und die Liebe 

22.30 Uhr. 

öffnet Für Anmeldungen dafür den Raum und und weitere schenkt Informationen 

den notwendigen Schutz. 

Für Anmeldungen und weitere Informationen 

rufen rufen Sie Sie einfach einfach an. 

an. 

Praxis Praxis für für Systemtherapie, Systemtherapie, Sabine Sabine Niehaus, 

Niehaus, 

Tel. Tel. 0 0 54 54 28 28 - - 21 21 66. 

66. 

Das Abendseminar „Lebenswege“ richtet sich 

an alle Menschen, die den Weg zu ihrer inneren 

Quelle der Lebensfreude auf eine leichte 

Ein für Dich starkes, zielbe- und erfrischende Weise erfahren möchten. 

Sabine Niehaus 

sstes und entwicklungsrei- Neuer Kursbeginn 

 

 

ist Systemtherapeutin 

der 22. Februar, 19.30 – 

es Jahr 

 

& Psychologische Beraterin 


22.30 Uhr. 

 

 

 

 

Für Anmeldungen und Wieboldstr. weitere 34aInformationen 

 

 

49326 Melle-Neuenkirchen 

nscht Dir Dein 

rufen Sie einfach an. 

 

 

Fon: 0 54 28 - 21 66 

 

 

Praxis für Systemtherapie, Sabine Niehaus, 

Fax: 0 54 28 - 92 88 37 

 

Tel. 0 54 28 - 21 66. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lebensfreude, Glück und Zufriedenheit wohnen in jedem 

Menschen. Manchmal jedoch scheint es uns, als hätten wir 

den Platz vergessen, an dem wir diese Gefühle finden können. 

Lebensfreude Lebensfreude Liebe und (wieder) (wieder) Bedürfnisse entdecken entdecken … 

… 

Um das Gefühl von Freude in uns zu erwecken und dauerhaft einzupflanzen, 

macht es Sinn, den geheimen Schlüssel zu den 

Quellen der Lebensfreude in uns zu entdecken und diese Quelle 

zum Fließen zu bringen. 

Jeder von uns hat die Wahl. Wir können uns unseren Sorgen, 

negativen Gedanken, unseren schlechten Erwartungen oder unserem 

inneren Groll zuwenden oder Gefühle von Heiterkeit, 

Dankbarkeit, Gelassenheit und Liebe in uns nähren. 

Ich möchte Sie zu der Erfahrung ermuntern, das Bild vom eigenen 

Leben zu verändern. Schon mit einer kleinen Korrektur des 

Blickwinkels, ändern sich die Gedanken, ändern sich die Gefühle, 

ändert sich das, was wir erleben, weil wir andere Dinge in unser 

Erlauben Sie sich einen Abend in der Woche, an dem Sie bewusst 

den „anderen Blickwinkel“ üben, 

neue Erfahrungen machen, 

den Körper lockern, 

den Geist beruhigen, 

die Lebendigkeit in sich spüren, 

Ihr Lachen neu entdecken, 

Vertrauen in sich selbst nähren, 

und sich zu öffnen für neue Erkenntnisse und Erlebnisse. 

Staunend spüren wir, welche Freiheit es birgt, unser Leben in ein 

größeres Feld hineinzulegen. 

In diesem Moment fallen viele Ängste von unseren Schultern und 

immer mehr Lebensenergie und Freude werden frei, die zuvor in 

unseren Sorgen gefangen waren. 

Und plötzlich finden wir alles wonach wir gesucht haben und was 

wir brauchen in uns selbst und brauchen nur einzutauchen und 

dort fühlend und wach zu verweilen. 

Haben diese Zeilen etwas in Ihnen angesprochen? 

Neue Neue Neue Internetseite: Internetseite: 

www.familienaufstellungenwww.familienaufstellungenwww.familienaufstellungenniehaus.deniehaus.de 

E-Mail: sabine.niehaus@lycosxxl.de 

www.familienaufstellungen-niehaus.de 

Die Die nächsten nächsten Aufstellungstermine: 

Aufstellungstermine: 

Nächste Aufstellungsseminare: 24. 24. Februar Februar und und 30. 30. 24.08. März 

März • 20./21.09. 

17 

19 

19

aktuell l 

18 

Zuverlässiger VERTEILER für 

Neuenkirchen gesucht. Bitte melden unter: 

0 52 25 / 89 76 39 

enannt-1 1 21.07.2008 12:13:51 Uhr 

Wohlfühl-Oase 

Inhaberin: Renate Giaquinta 

Riemsloher Str. 3 • 49324 Melle 

Tel. 0 54 22 - 7 04 71 75 

oder 0173 - 70 27 188 

Öffnungszeiten 

Montag: Ruhetag 

Dienstag: 12.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch: 10.00 - 20.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr 

Freitag: 12.00 - 20.00 Uhr 

Samstag: 10.00 -20.00 Uhr 

Sonntag: nach Termin 

und nach Vereinbarung 

Internet - mit Sicherheit! 

Studienkreis bietet jetzt 

Online-Check für Eltern 

Laut der aktuellen Studie „Kids 

am Computer“ surfen mittlerweile 

94 Prozent aller Kinder 

und Jugendlichen ab 10 Jahren 

im Internet. Jeder dritte 

sogar täglich oder fast täglich. 

Doch ob chatten, surfen 

oder bloggen: Der Aufenthalt 

in der virtuellen Welt ist nicht 

gefahrenlos. Welchen Gefährdungen 

ihre Kinder ausgesetzt 

sind, wissen Eltern aber nicht 

unbedingt. Deshalb bietet das 

Nachhilfeinstitut Studienkreis 

auf seinen Internetseiten Eltern 

unter dem Motto „Internet - 

mit Sicherheit!“ jetzt einen kostenfreien 

Online-Check an. 

Den Test hat der bekannte Medienpädagoge 

Prof. Dr. Stefan 

Aufenanger exklusiv für den 

Studienkreis entwickelt. Er gibt 

Müttern und Vätern Aufschluss 

darüber, ob sie sich gut genug 

mit möglichen Gefährdungen 

auskennen, denen sich ihre Kinder 

im Internet möglicherweise 

aussetzen. Alle Teilnehmer des 

Checks erhalten Tipps, wie sie 

mögliche Gefahren abwenden 

Anzeige 

können und wie ihre Kinder das 

Internet positiv für Schule und 

Freizeit nutzen können. In einem 

begleitenden Online-Forum haben 

Eltern zudem Gelegenheit, 

Erfahrungen untereinander auszutauschen 

und Fragen zu stellen. 

Häufig gestellte Fragen wird 

Professor Aufenanger im Forum 

beantworten. Der Studienkreis 

verlost unter den Teilnehmern 

des Online-Checks Fachbücher 

zum Thema. 

Kontakt: 

Studienkreis Spenge, Brigitte 

Possart, Werburger Straße 4. Telefon: 

0 52 25/79 00 71. Email: 

spenge@studienkreis.de, Internet:http://spenge.nachhilfe.de, 

Beratung: Mo. - Fr. 14.00 - 17.00 

Uhr. 

Studienkreis Enger, Brigitte Possart, 

Meller Straße 44, 

Telefon: 0 52 24/93 93 63, 

Email: enger@studienkreis.de, 

Internet: HYPERLINK 

„http://enger.nachhilfe.de“ 

http://enger.nachhilfe.de, Beratung: 

Di 14.00 - 17.00 Uhr und 

nach telefonischer Vereinbarung.

Werbegemeinschaft Melle- 

City begrüßt 100. Mitglied 

MELLE. Die Werbegemeinschaft Melle-City e. V. ist stolz und glücklich, 

in diesen Tagen das 100. Mitglied in ihren Reihen begrüßen 

zu dürfen. Am Donnerstag, dem 3. Juli 2008, wurde das Autohaus 

Walkenhorst als Jubiläums-Mitglied in einer kleinen Feierstunde in 

seinem Meller Stammhaus begrüßt und dieses tolle Ereignis gefeiert. 

Das Autohaus Walkenhorst engagiert 

sich an seinem Stammsitz 

Melle in vielen Bereichen der 

Gesellschaft. Der Geschäftsführer 

Henry Walkenhorst hat in einem 

Gespräch mit Vorstandsvertretern 

der Werbegemeinschaft bekräftigt, 

dass es ihm wichtig ist, diesem 

für die Meller Innenstadt so 

aktiven Verbund beizutreten und 

ihn zu unterstützen. 

Die Werbegemeinschaft Melle-City 

wurde 1976 gegründet 

und hat sich zu einer starken 

Gemeinschaft entwickelt, in der 

Einzelhändler, Dienstleister, Gastronomen 

und viele weitere aktive 

Bürger und Unternehmer für 

eine vielfältige und lebenswerte 

Meller Innenstadt stehen. 

Innenstädte sind ohne Einzelhandel 

früher und heute einfach 

nicht denkbar. Die Geschäfte 

sorgen für Urbanität, Kommunikation 

und sind unverzichtbarer 

Bestandteil unserer Gesellschaft. 

Die Einzelhandelslandschaft in der 

Meller City hat sich in den letzten 

Jahren, auch wegen der großen 

Aktivitäten der Werbegemeinschaft, 

hervorragend entwickelt. 

Dies wird u. a. auch in der geringen 

Zahl der Leerstände deutlich, 

die in vergleichbaren Städten oft 

viel höher liegt. 

Die Meller Bürger, aber auch 

viele Gäste von außerhalb, kommen 

gern und regelmäßig zum 

Einkaufsbummel in die Meller 

Innenstadt. Sie loben dabei das 

breite und ausgewogene Ange- 

bot sowie die freundliche und 

fachkundige Bedienung. Straßen 

und Plätze haben sich in den 

letzten Jahren überaus kundenfreundlichen 

entwickelt und auch 

das kostenlose und großzügige 

Parkplatzangebot wird immer 

wieder gelobt. 

Die vielen Feste wie „Geranienmarkt“, 

„Herbstfest“ oder als das 

v.l.n.r.: Ralf Küchenmeister (stellv. Vorsitzender WG-Melle-City), Henry 

Walkenhorst (Geschäftsführer Walkenhorst-Gruppe), Michael Sutmöller 

(Vors. WG-Melle-City), Stefan Hillbrecht (Filialleiter Walkenhorst Melle). 

Highlight der „Meller Weih- 

nachtsmarkt“ bringen viele Menschen 

zusammen und sorgen so 

für Abwechslung und Stimmung 

in Melle-Mitte. Auch der Internetauftritt 

der Werbegemeinschaft 

HYPERLINK „http://www.mellecity.de“ 

www.melle-city.de ist ein 

viel beachtetes Medium, um sich 

über die Aktivitäten der Meller 

City zu informieren. 

In den stetigen Wettbewerb der 

umliegenden Städte und Gemeinden 

wird sich die Werbegemeinschaft 

Melle-City e. V. auch 

in Zukunft mit vielen Aktivitäten 

einbringen und so für eine attraktive 

und erlebenswerte Meller Innenstadt 

sorgen. 

Interessierte Firmen, die mehr 

über die Arbeit der Werbegemeinschaft 

wissen möchten, 

können sich gern an den 1. 

Vorsitzenden Michael Sutmöller 

wenden oder sich unter HYPER- 

LINK „http://www.melle-city.de“ 

www.melle-city.de informieren 

bzw. Kontakt aufnehmen. Eine 

starke Gemeinschaft freut sich auf 

Ihren Besuch. 

 

 

 

l aktuell 

19

aktuell l 

20 

Das Unser extrablatt Umbau wünscht macht gute allen Fortschritte! Leserinnen 

Bald größer - gemütlicher - entspannter 

in gewohnter Atmosphäre. 

Wir feiern Geburtstag! 

belegte Brötchen ab 5.30 Uhr 

1 JAHR in Bruchmühlen 

Am Samstag 

zum halben Preis*! 

(*solange der Vorrat reicht - keine Vorbestellung) 

Dauertiefpreise! 

Samstags und sonntags Frühstückstüten 

10 gemischte Brötchen inklusive Croissants 

... hier kauf ich ein! 

Nur 3. 69 r 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 5.30 bis 18.00 Uhr 

Sa. 6.00 bis 12.00 Uhr • So. 7.00 bis 11.00 Uhr 

Hissflaggen-Aktion 

ein großer Erfolg 

Große Akzeptanz für das 

Rödinghauser Erscheinungsbild 

RÖDINGHAUSEN. Vor zwei 

Jahren stellte Rödinghausens 

Bürgermeister Ernst-Wilhelm 

Vortmeyer anlässlich des Jahresempfangs 

der Gemeinde 

Rödinghausen das neue Erscheinungsbild 

„Rödinghausen 

auf der Sonnenseite“ vor. Rödinghausen, 

die reizvoll gelegene 

Gemeinde am Südhang 

des Wiehen, die sich durch ihre 

hohe Lebensqualität und Wirtschaftskraft 

auszeichnet, wird 

durch das schwungvolle Logo 

mit dem Nonnenstein und dem 

Slogan nach Innen und Außen 

kommuniziert. Seit diesem 

Zeitpunkt hat sich das Erscheinungsbild 

der Gemeinde fest 

etabliert. Die aktuelle Hissflaggen-Aktion 

ist sehr erfolgreich 

verlaufen und bestätigt die 

große Beliebtheit. 

Die Idee zu dieser Aktion – Hissflaggen 

mit dem Rödinghauser 

Erscheinungsbild – den Bürgerinnen 

und Bürgern, sowie den 

Unternehmen in der Gemeinde 

anzubieten hatten Anke und Dirk 

Stork, während des Jahresempfanges 

2008. „Gerne habe ich 

diese Anregung aufgenommen,“ 

so Bürgermeister Ernst-Wilhelm 

Vortmeyer. 

„Rödinghausen ist meine Heimat 

und der Sitz meines Unternehmens. 

Mit dem Hissen der Rödinghausen-Flagge 

möchte ich 

die Verbundenheit mit Rödinghausen 

auch nach außen zeigen,“ 

beschreibt Dirk Stork (Haustechnik 

Werner Stork GmbH) die 

Beweggründe für sein Interesse 

an der Flagge. Im ersten Anlauf 

haben sich neben den Ideengebern 

rund 30 weitere Rödinghauserinnen 

und Rödinghausern 

auf die Interessensabfrage der 

Gemeindeverwaltung vor einigen 

Wochen gemeldet und eine 

Fahne bestellt. „Das ist eine gute 

Resonanz. Privatleute, Firmen 

und Vereine werden demnächst 

die Rödinghausen-Fahne hissen,“ 

zeigt sich Bürgermeister Ernst- 

Wilhelm Vortmeyer erfreut über 

das Ergebnis der Aktion. „Hieran 

wird deutlich, dass sich die 

Rödinghauser mit dem Erscheinungsbild 

identifizieren.“ 

Wegen des großen Interesses 

wird die Flaggen-Aktion weiter 

geführt: Wer eine Rödinghausen- 

Fahne erwerben möchte, kann 

sich mit der Gemeindeverwaltung 

unter 05746/948-128 in Verbindung 

setzen. Die Fahne mit den 

Maßen (1,05 m * 3,5 m) ist dort 

zum Preis von 44 € erhältlich. 

Bürgermeister Ernst- 

Wilhelm Vortmeyer 

(r.) überreicht Anke 

und Dirk Stork die 

Rödinghauser Hissflagge. 

Lichterfest im Kurpark 

RÖDINGHAUSEN. Am 9. und 10. August findet im Kurpark Rödinghausen 

wieder das „Lichterfest“ statt. Der Kurpark wird herausgeputzt 

und am Festtag wieder festlich beleuchtet. Ein Reigen aus bunten Lichterketten, 

Strahlern und Schwedenfeuern verwandeln bei einsetzender 

Dunkelheit alles in eine romantische Illumination, gerade passend für 

eine feurige Sommernachtsparty. 

Am Samstagabend startet um 18 Uhr im Kurpark ein Ballon, für den 

eine Freifahrt verlost wird. Einlass am Samstag ist um 17 Uhr. Der Eintritt 

beträgt 5,- Euro - Kinder haben freien Eintritt. Die aus Funk und TV 

bekannte Band „Stoppelwind“ sorgt für Livemusik mit Evergreens der 

50er und 60er Jahre. Auf der Bühne präsentiert die Showtanzgruppe 

Rödinghausen den „Tanz der Vampire“ und ab 22 Uhr ist Party-Time 

mit DJ Olli angesagt. 

Außerdem warten Angebote der heimischen Gastronomie, eine Modenschau, 

Hüpfburg, Ponyreiten und Kinderkarusell auf die Besucher.

Seltenes Jubiläum 

im Haus am Wiehen 

Rödinghausen. Seit 1967 lebt 

und wohnt Eva Dominik nun im 

Haus am Wiehen. Hier hat sie Höhen 

und Tiefen erlebt, bauliche 

Veränderungen und neue Strukturen 

gesehen und gestaltet. 

Aber noch immer schaut die rüstige 

Heimbewohnerin positiv in 

die Zukunft, möchte sogar ihren 

100sten Geburtstag hier im Haus 

am Wiehen feiern. 

Das ist nicht zuletzt der liebevollen 

und gekonnten Pflege 

und der gezielten Unterstützung 

von Geschäftsführer Klaus Watermann, 

der Pflegedienst- und 

Wohnbereichsleitung und auch 

den ehrenamtlichen Betreuern zu 

verdanken. 

Im August wird Eva Dominik 79 

Jahre alt, dann spielt sie für alle 

wieder Klaviermusik, Stücke aus 

dem Kopf wie zu Weihnachten 

oder Ostern oder besonderen 

Festtagen. Ab und zu gestaltet sie 

mit ihrer Musik noch den Gottesdienst 

in der Kirche Rödinghausen, 

die sie regelmäßig besucht. 

Und zu besonderen Gelegenheiten 

trägt sie Gedichte mit 

zahlreichen Strophen vor, ohne 

Versprecher, wie die Heimleitung 

und das zahlreiche Personal 

schmunzelnd berichten. 

Ein schönes Jubiläum, ein freudig 

entspannter Tag und ein 

besonderer Grund zum Feiern, 

wirklich nicht alltäglich, betont 

Geschäftsführer Klaus Watermann 

beim Gratulieren. 

Seit 40 Jahren lebt Eva Dominik im Haus am Wiehen und freut sich auf 

viele weitere Jahre im Kreise ihrer „Familie“. Von Geschäftsführer Klaus 

Watermann bekam sie zu diesem seltenen Jubiläum einen besonders schönen 

Blumenstrauß überreicht. 

Haus am Wiehen • Auf der Horst 1 

32289 Rödinghausen 

Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0 

extrablatt Wenn’s um ambulante Pflege geht…… 

Krankenpflege daheim 

Bahnhofstr.39, 

32361 Preußisch Oldendorf 

Tel.: 05742/703940 

Wir sind da, wenn Sie Hilfe 

brauchen : 

05746/ 937486 

l aktuell 

Jeden Monat Infos 

zu aktuellen Themen ... 

21

aktuell l 

2sp_Bild_Anzeige_4c.qxd 20.02.2006 14:29 Uhr Seite 22 

Ihr Traumhaus? 

un und lassen, was Sie wollen. 

Gestalten, wie es Ihnen gefällt: T Im eigenen Heim fühlen Sie sich 

schnell wie im Urlaub. Auch wenn es 

größer als eine Sandburg ausfällt: Mit 

guter Planung und günstigen Konditionen 

können Sie sich bald etwas Eigenes 

leisten. 

Fragen Sie mich. Ich errechne gerne 

für Sie, wie Sie zu Ihrem Traumhaus 

kommen. 

Büro für 

Deutsche Vermögensberatung 

Diemann 

Buender Str. 73 

32289 Roedinghausen 

Telefon +49 5746 93726 66 

Telefax +49 5746 93726 65 

 

22 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sommerfest im Haus am Wiehen 

Rödinghausen. Nach den abgeschlossenen 

Bauarbeiten öffnete das Haus am Wiehen 

am 23. Juli seine Türen zu einem Sommerfest 

für alle Interessierten. 

Die Einrichtung kann auf eine über 40-jährige 

Geschichte zurückblicken. Vom damaligen 

Kurhaus entwickelte es sich zum Haus 

Wobker. Im Sommer 2001 wurde es von der 

PRAETORIUS AG übernommen und wandelte 

nicht nur den Namen in Haus am Wiehen, 

sondern auch die Angebote und die 

Räumlichkeiten. 

Der erste Bauabschnitt begann im Herbst 

2004 und konnte ein Jahr später vollendet 

werden. Dieser erste entscheidende Schritt 

mit Abschaffung der Mehrbettzimmer, 

Schaffung neuer Aufenthalts- und Therapieräume, 

neuen Sanitärbereichen, neuem 

Foyer mit Speisesaal und Küche wurde im 

Herbst 2005 groß gefeiert. 

Der zweite und letzte Bauabschnitt begann 

im letzten Sommer mit dem Abriss der alten 

„Wobker-Gebäudeteile“ und konnte im 

März dieses Jahres fristgerecht in Betrieb 

genommen werden. Neben weiteren Einzelzimmern 

kamen noch zusätzliche Therapie- 

und Aufenthaltsräume für die Bewohner 

dazu. Somit entspricht das Haus heute den 

neusten Gesichtspunkten. Es verfügt über 75 

Einzel- und 12 Doppelzimmer. Das gesamte 

Haus ist rollstuhl- und behindertengerecht. 

An erster Stelle steht aber nach wie vor die 

individuelle Betreuung der Bewohner. 

Für stimmungsvolle Unterhaltung mit „Liedern 

der See“ sorgte der Shanty-Chor Bruchmühlen, 

der auch Bürgermeister Ernst-Wilhelm Vortmeyer 

begeistern konnte (Foto). 

1. Rödinghauser 

Familientag 

Sonntag, 17.08. von 11 bis 18 Uhr 

im Sportzentrum WiehenPark 

Rödinghausen. Am Sonntag, den 17. August findet im Sportzentrum 

WiehenPark der 1. Rödinghauser Familientag statt, den die Gemeinde 

Rödinghausen zusammen mit der AG „Fit für Familie“. 

In der Zeit von 11 bis 18 Uhr werden über 50 Vereine und Institutionen 

aus Rödinghausen sich und ihr breitgefächertes Angebot für 

Familien präsentieren. 

Zahlreiche Infostände, verschiedene Mitmachaktionen und abwechslungsreiche 

Auftritte laden Jung und Alt zum Informieren und Verweilen 

ein. 

PROGRAMMAUSZUG 

11:00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister 

Ernst-Wilhelm Vortmeyer 

11:30 Uhr Auftritt des Gemischten 

Chores Zufriedenheit 

14:00 Uhr Auftritt des MC Frohsinn am Wiehen 

15:00 Uhr Auftritt der Musikschule Ursula Karla 

16:00 Uhr Auftritt der Deutsch-AG der 

Gesamtschule Rödinghausen 

17:00 Uhr Auftritt des Shanty-Chores Bruchmühlen 

Weitere Informationen unter: www.roedinghausen.de

Anzeigen 

Die Renovierungsarbeiten 

sind abgeschlossen! 

Rödinghausen. Nach 15 Jahren 

wurde das Restaurant Mira 

Monti im WiehenPark renoviert. 

Zusammen mit der Einrichtungsberaterin 

Silke Fromm aus Rödinghausen 

gelang es uns, durch 

neue Gardinen, Bilder, Polster 

und Dekorationen das Restaurant 

moderner, heller und freundlicher 

zu gestalten. 

Besuchen Sie uns und lassen 

Sie sich von unserer Küche mit 

italienischen Spezialitäten verwöhnen. 

Genießen Sie das mediterrane 

Ambiente und machen 

Sie Urlaub vom Alltag! Alle Gerichte 

werden für Sie frisch und 

mit großer Sorgfalt zubereitet. 

Neben unserer stets variierenden 

und umfangreichen Speisekarte 

bieten wir abwechselnde saisonale 

Gerichte. 

Auch unser Biergarten, welcher 

einen herrlichen Blick auf das 

Wiehengebirge bietet, zeigt sich 

in einem neuen Glanz und lädt 

zum Verweilen ein. Hier können 

Sie in der warmen Jahreszeit 

entspannen und den Abend mit 

leichten Sommergerichten und 

ausgewählten Getränken in Ruhe 

ausklingen lassen. 

Ob Familienfeiern, Firmenjubiläum 

oder Weihnachtsfeiern - für 

Festlichkeiten jeder Art finden 

bis zu 70 Personen in unserem 

gemütlichen Kaminzimmer bequem 

Platz. 

Unsere freundlichen Mitarbeiter 

beraten Sie gerne und stehen 

Ihnen für Fragen und Reservierungen 

auch Telefonisch unter 

05746 / 920515 zur Verfügung. 

Machen Sie sich selbst ein 

Bild und besuchen Sie uns am 

17.08.2008 beim Familientag 

im WiehenPark! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Freuen sich über das Ergebnis der Renovierungsarbeiten: Einrichtungsberaterin 

Silke Fromm und Frank Gräfe, Inhaber WiehenPark. 

Neue Serviceleistungen 

der Diakoniestation 

Rödinghausen. Sie möchten 

auch im Alter so lange wie möglich 

in den eigenen vier Wänden 

leben? Die Diakoniestation bietet 

Ihnen die Sicherheit regelmäßiger 

Kontakte und die Möglichkeit zuverlässiger 

Hilfe in Ihrer eigenen 

Wohnung, auch wenn Sie pflegebedürftig 

werden. 

Je nach Ihren Wünschen besuchen 

wir Sie in festgelegtem 

Rhythmus zu Hause oder erkundigen 

uns telefonisch nach Ihrem 

Befinden. Wir begleiten Sie bei 

Erledigungen und schauen bei 

Abwesenheit in Ihrer Wohnung 

nach dem Rechten. 

Rufen Sie uns an, 

wenn Sie weitere 

Informationen 

wünschen. 

Ansprechpartnerin: 

Hannelore Seckfort, 

Tel. 0 57 46 / 29 19. 

Seniorenhaus 

Habitat Zur Wehme 

Langzeitpfl ege / Kurzzeitpfl ege 

l aktuell 

Zur Wehme 7 

32289 Rödinghausen Telefon 0 57 46 / 888 70 

23

www.suzuki-swift.de 

Zielsicher stilsicher 

Das Sondermodell 

Swift „Black and White“ 

Einer, der weiß, wo’s langgeht. 

• Clarion Navigationssystem mit TMCpro, 30 GB Festplatte, 

6,9”-Farbdisplay und praktischer Lenkradbedienung 

• iPod Adapter 1 für grenzenlose Musikauswahl 

• Attraktive 16”-Alufelgen 

• Klimaautomatik und Keyless Start inklusive 

1 iPod® ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. 

2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers 

für ein entsprechend ausgestattetes Serienfahrzeug. 

*Verbrauchswerte: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, 

kombiniert 5,8 l/100 km; CO 2-Ausstoß kombiniert: 140 g/km (80/1268/EWG). 

Solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ab 

XX.XXX,— 

EUR 

Preisvorteil 2 

2.000,— 

EUR 

Unser 

Versicherungspartner:

Ausgabe August 2008 - Extrablatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?