22. Ausgabe - Vöbu

VÖBU-FORUM
VEREINIGUNG ÖSTERREICHISCHER BOHR-, BRUNNENBAU- UND SPEZIALTIEFBAUUNTERNEHMUNGEN
Ausgabe 22 Mitteilungsblatt März 2007
5. Fachausstellung "Spezialtiefbau - Bohrtechnik - Brunnenbau"
6. Österreichische Geotechniktagung"
Zwei erfolgreiche Veranstaltungen gemeinsam unter
einem Dach - diese Idee stand am Anfang unserer
Pläne für das Jahr 2007.
Die Koppelung der Österreichischen Geotechniktagung
des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins
(ÖIAV) unter der Tagungsleitung von
Univ.-Prof. Dr. H. Brandl mit der Fachausstellung der
Vereinigung Österreichischer Bohr-, Brunnenbau- und
Spezialtiefbauunternehmungen (VÖBU) wurde ein
voller Erfolg.
Im modernen und großzügigen Austria Center Vienna
präsentierten sich auf einer Fläche von 1300 m 2
dieses Jahr 55 Aussteller aus Österreich,
Deutschland, Italien, Frankreich, Luxemburg und der
Schweiz einem interessierten Fachpublikum. Neben
Anbietern auf den Gebieten Geotechnik, Spezialtiefbau,
Bohrtechnik und Brunnenbau sowie Geotextilien
konnten wir auch die ÖBB Infrastruktur Bau AG sowie
das Magistrat der Stadt Wien, MA 29 Grundbau und
Brückenbau, als Aussteller gewinnen.
Sowohl die Besucher der Fachausstellung und der
Firmenpräsentationen als auch die Tagungsteilnehmer
der 6. Österreichischen Geotechniktagung
nutzten im Rahmen dieser Veranstaltung die
Möglichkeit, sich über die neuesten Produkte und
18. - 19. Jänner 2007
Innovationen der ausstellenden Firmen zu informieren
und Kontakte zu pflegen.
Aufgrund ihres hohen Niveaus entwickelt sich die
Österreichische Geotechniktagung in zunehmendem
Maße zu einer internationalen Veranstaltung: über 400
Teilnehmer aus 27 Ländern waren registriert, wobei
der Festredner (Prof. H. Poulos aus Australien) die
weiteste Anreise hatte. Die Deutsche Gesellschaft für
Geotechnik (Europas größte geotechnische Vereinigung)
war durch ihren Vorsitzenden Prof. Dr.-Ing.
M. Nußbaumer vertreten, der auch die Tagungssitzung
über Pfähle leitete.
Den von der Firma Keller Grundbau Ges.m.b.H. für
den wissenschaftlichen Nachwuchs gestifteten
Grundbaupreis erhielt Dipl.-Ing. Dr.techn. Markus
Mähr (Universität Innsbruck), den zweiten Preis teilten
sich Dipl.-Ing. Magdalena Suppan und Dipl.-Ing. Franz
Tschuchnigg (Technische Universität Graz).
Die Vortragsthemen der Geotechniktagung waren wie
immer weit gefächert, und zwar mit den Schwerpunkten:
Pfähle, Tieffundierungen, grabenloser Leitungsbau,
Geokunststoffe und unterirdischer Verkehrswegebau.
Der abschließende Themenblock war
ausschließlich der Forschung und Entwicklung in der
Geotechnik gewidmet. Im voluminösen Tagungsband
Verleihung des 1. Grundbaupreises an Dipl.-Ing.Dr.techn. Markus Mähr.
Von links: Direktor Dipl.-Ing. Dr.techn. E. Falk, Keller Grundbau Ges.m.b.H.;
Dipl.-Ing.Dr.techn. M. Mähr; o.Univ.Prof. Dr. H. Brandl Eine Übersicht über die 55 Aussteller der Fachausstellung 2007

(605 Seiten in A4-Format) sind nicht nur die 30
Fachvorträge sondern eine Vielzahl weiterer
Publikationen enthalten. Das Buch ist im Sekretariat
der VÖBU (office@voebu.at) zum Preis von € 50.00
(+10 % MwSt.) erhältlich.
Der Einladung der Firma Porr Technobau und Umwelt
AG zum Heurigenabend beim Mayer am Pfarrplatz
folgten viele Aussteller und Tagungsteilnehmer. Die
Stimmung war ausgezeichnet, und die internationalen
Gäste der 6. Österreichischen Geotechniktagung wer-
Grafische Ausgaben
Drill&Log erstellt 2D Grafiken, 3D Grafiken, Lagepläne
(ebenfalls in 2D und 3D) und Gefügediagramme
(Großkreise, Polpunkte). Für alle Ausgaben stellt
Drill&Log Vorlagen zur Verfügung, bietet aber auch die
Möglichkeit, die Vorlagen an organisationsinterne
Vorgaben anzupassen. Die georeferenzierten 3D
Grafiken bieten eine ideale Voraussetzung zur weiteren
3D Modellierung.
Aufschlussarchiv
Drill&Log speichert alle Daten in einer zentralen
Datenbank, die tausende Aufschlüsse (Bohrungen
und Rammungen) strukturiert verwalten kann. Selbst
mit dem jeweiligen Aufschluss in Verbindung stehende
Dateien wie Textdokumente, Tabellen, Bilder,
etc. können in die Datenbank aufgenommen werden.
Multi-Norm
Die Erfassung von Aufschlussdaten erfolgt normunabhängig.
Erst vor der grafischen Ausgabe entscheiden
sie, wie die Daten präsentiert werden sollen. Drill&Log
inkludiert vorgefertigte Formblätter zur Erstellung von
Aufschlussgrafiken laut ÖNORM und DIN sowie einige
an internationale Vorgaben (ISO) angepasste
Formblätter. Die Flexibilität von Drill&Log erlaubt die
Erstellung eigener Formblätter.
DWG Format
Grafische Ausgaben werden wahlweise im DWG,
DWF oder DXF Format erstellt. DWG Dateien inkludieren
Werkzeuge zur effizienten Nachbearbeitung
und Verwertung von Aufschlussgrafiken in AutoCAD.
Zur Erstellung der Grafiken wird AutoCAD nicht
benötigt.
TECHNIK
Drill&Log
den die Heurigenstimmung in Wien in sehr guter
Erinnerung behalten.
Das Organisationsteam von VÖBU und ÖIAV mit seiner
Fachgruppe ASSMGE (Austrian Committee of the
International Society for Soil Mechanics and
Geotechnical Engineering) freut sich auf die nächste
gemeinsame Veranstaltung am 21. und 22. Jänner
2009.
Univ. Prof. Dr. H. Brandl Dipl.-Ing. G. Reiser
AutoCAD Integration
Drill&Log inkludiert ein Plugin für AutoCAD, mit dem
sie aus AutoCAD heraus auf ihre Drill&Log Daten zugreifen
und diese visualisieren können. AutoCAD ist
jedoch nicht Voraussetzung für den Einsatz von
Drill&Log.
VÖBU Konvertierung
Damit ihr VÖBU- Profil Bohrungsarchiv nicht verloren
geht, bieten wir ihnen die Konvertierung in das zeitgemäße
2D- und 3D Bohrdarstellungsprogramm
Drill&Log an.
Preisauskünfte erteilen wir ihnen gerne auf Anfrage.
Weitere Informationen sowie eine Demoversion finden
Sie auf: www.poyry-infra.at.
Pöyry Infra GmbH.
Rainerstraße 29
5020 Salzburg
Tel.: +43 (0)50 313 22 320
Fax: +43 (0)50 313 169
www.poyry-infra.at
Email: infra.at@poyry.com

Wire-Line Core Barrel
Tube - in -Tube - System
Exploration by using Core-Drilling-Technics
Inner-Tube with the special design to be retracted by
means of a "catcher" fixed on a steel wire.
Invented by "lazy" drillers and tool pushers; they were
fed up of these eternal full roundtrips for core recovery
of conventional core drilling (9 meter is the longest
Double Tube core Barrel!). Imagine the ugly work to
core in a depht of 2.500 meters! Wire-line is much
more comfortable - with the additional advantage to
have the borehole cased! Core Barrel and Drill rods
protect sensible rock sections from collapse. Having
the inner tube removed, any kind of measurement -
geophysical, hydrological - is realized through this
now safe borehole.
Outer Tube System:
Bit - Reamer - Outer Tube -Landing sleeve - Locking
coupling
Inner Tube System:
Core Lifter case, incl. Corelifter - Stabilizer - Inner Tube
- Corebarrelhead, incl. Landing ring - / Latches with
spring
Wire-Line-Core Barrels are available in a wide range of
sizes, starting mainly from 48 mm to 176 mm.
International Standards are the
DCDMA - sizes:
AWL / BWL / NWL / HWL / PWL
Metric - sizes:
NSK 146 / SK6L 146 / Geobor S / CSK 146 / CSK 176
Manufacturers produce according these standards,
but also have their "special thing" for e.g. better core
recovery, more sturdy design, modified catching systems.
Central european Drillers prefer the bigger coresize
100 mm (Geobor S 146 x 102 mm / CSK 146 x 102),
Austrians also use the CSK 176 x 132 to have the most
heavy core with 132 mm, means about 35 kg per meter!
Exploration Drilling in Ore-, salt-,coal-Mines uses BWL
(60 x 38 mm), NWL (75 x 47 mm), HWL (96 x 63 mm).
Fortsetzung von VÖBU-Forum Ausgabe 21
Wire-line Core Wire-line Core
barrel NQ - NWL barrel SK6L
Aktuelle VÖBU-Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.voebu.at

CSK 146 Geoline - Geobor S
Core barrel head (part), Overshot Dry hole device, Core barrel head,
Overshot
SK6L
Overshot, Core barrel head
Tungsten Carbide bits
Looking at the dimensions of Borehole and core, the
Bit for a wire-line core-barrel has a very thick kerf compared
to single Tube, double Tube core barrel: This
thickness is needed for all these sophisticated parts to
land, fix and retract the inner tube.
The price for bit and barrel is much more expensive in
relation to standard core-equipments. But it is the only
means to realize deep core drilling in a safe and economic
way - and to keep the drillers satisfied - as well
as the engineer!
Flushing
Core Drilling means turning with more or less load on
the bit; the result is friction and thus heat. And heat
burns the bit, the diamond first. - Flushing and mud
control is of great importance for the Bit-lifetime, performance
and core quality. The Bit needs to be cooled,
cuttings must be removed quickly from the bottom of
the hole. Drillrods must be lubricated to reduce friction
and wear. Using only clear water can erode the core
and the boreholewall; sedimentation acts like cement
to the rods. Flushing additives like Bentonite, CMC,
Polymers help to get a better core recovery.
The Bit - The Core Bit
The most responsible part in the complete core-barrel
system is the bit. It is the frontier tool, it faces the rock.
The core bit must cut this annularspace - creating the
column, the core when recovered.
In the beginning of this brief history of core drilling we
learned that quartz is widespread, known as abrasive
and very hard. Other minerals and rocks are less abrasive
but very hard - like basalt e.g.
We also learned that the Diamond is the most suitable
element to cut any kind of rock.
We keep in mind:
The harder a rock is the smaller is the diamond grain
Diamond "Dust" in Impregnated bits (> Granite)
Small stones (40 - 60 stones per carat / spc) surface
set bits
(> basalt)
The softer a rock is the bigger is the Diamond
Element
Mediumstones (20 - 30 spc) ® Limestone
Bigstones (6 - 10 spc) ® Salt / Gypsum
Synset / TSD - Elements (3 mm long) ® Limestone
Stratacut / PCD - Elements ( 12 mm Ø) ® Arcose /
Marl.
(TC-Tungsten Carbide, Hexagonal shape; for overburden).
A skilled driller can calculate the best possible parameters
for his bit e.g.:
Geobor S - Bit 146 x 102 mm
61 carats, 20/25 spc, Select Qualitiy
~ 1.500 Diamond grains
~ 70 % in the cutting front ~ 1000 grains
30 % in the inner / outer gage
~ 3 kg load on each grain in the front. 3.000 kg ~ 3
tons!

An experienced driller (most of them) knows - depending
on rock and bit - that
in very hard rock a performance of
2 - 3 cm / minute is normal
in medium ard rock
5 - 8 cm / minute
and soft, incoherent rock
9 - 12 cm / minute.
TC and Diamond Bits for Single tube, Double tube and Wire line Core barrels
Surface set Diamond bit Synset-(Ballas) Diamond bit
Stratacut Diamond bit Impregnated Diamond bit
The presented paper does not claim to give the full information
about coredrilling.
Enclosed you will find some literature to study thoroughly
this wide field of sampling by drilling. Finally
it`s the practical experience that makes understand
the drilling process. The best engineer is the experienced
one, and maybe, his or her career started in the
field, near or even on a drill rig. Drilling a core means
to understand the rock - and to have the right chance
to look behind the rocks face.
COMDRILL
BOHRAUSRÜSTUNGEN GmbH
Bohrwerkzeuge - Injektionsausrüstungen -
Messgeräte - Bohrzubehör
Drilling Tools - Grouting Equipment -
Measuring Instruments - Drilling Accessories
COMDRILL Drilling Equipment
Im Kressgraben 29, D-74257 Untereisesheim
Kontakt: Martin Happel
Tel.: 0049-7132-99870, Fax: 0049-7132-998799
info@comdrill.de, www.comdrill.de

WIR STELLEN UNSERE NEUEN MITGLIEDER VOR
Mit der ersten komplett in das Medium eintauchfähigen
und voll gekapselten Entwässerungspumpe revolutionierte
Flygt 1947 mit einem Schlag die Baubranche
und den Bergbau. Heute ist ITT Flygt weltweit der
führende Hersteller von Tauchmotorpumpen, Rührwerken
und Zubehör. ITT Flygt ist rund um den Globus
in über 130 Ländern vertreten und selbstverständlich
auch in Österreich. Die 1965 gegründete ITT
Flygt Ges.m.b.H. mit Hauptsitz in Wien und
Niederlassungen und eigenen Werkstätten in Graz,
Wels und Kematen i.T. zählt nicht nur 35 Mitarbeiter,
sondern auch zu den absoluten Spezialisten im
gesamten Bereich der Entwässerung, speziell im
Tiefbau, Tunnelbau und Brunnenbau.
Flygt Österreich ist ein 100%-iges Tochterunternehmen
der schwedischen ITT Flygt AB und liefert
für jede Anwendung die richtige Pumpenlösung inklusive
Zubehör. Eine Vielzahl von Serviceleistungen
komplettiert das Angebot. Möglich macht dies eine
kompetente und Praxis erfahrende zehnköpfige
Kundenbetreuung sowie eine rasche Ersatzteil- und
Pumpenverfügbarkeit durch ein Zentrallager mit mehr
als 20.000 Teilen.
Wie vom Technologieführer ITT Flygt nicht anders erwartet,
bestimmen Innovationen und zahlreiche
Patente einerseits und ein Höchstmaß an Qualität und
Zuverlässigkeit andererseits das gesamte Sortiment.
Alle Geräte und Komponenten werden in Schweden
und Deutschland entwickelt und gefertigt, die sich im
Gegensatz zu Produkten aus Billiglohnländern auch
unter härtesten Einsatzbedingungen durch extrem
lange Standzeiten auszeichnen. Damit beweist ITT
Flygt nicht nur ihre Verantwortung gegenüber ihren
Kunden, sondern auch gegenüber dem Industriestandort
Europa.
Baureihe 2600: Die Innovation
Mit der 2600er Baureihe, dem Nachfolger der weltweit
bewährten BIBO, platziert Flygt Österreich eine
ganz neue Generation von Abwasser- und
Schmutzwasserpumpen im Markt. Neu deshalb, weil
die flexibel einsetzbare 2600er Baureihe mit
Nennleistungen zwischen 0,75 kW und 18 kW und
Förderleistungen von bis zu 90 l/s wie keine zuvor
unter dem Aspekt der Wirtschaftlichkeit entwickelt
wurde. Zur optimierten Leistungsentfaltung verbergen
sich unter dem neuen Design eine Reihe von patentierten
Lösungen, die den Verschleiß und die Wartung
reduzieren und damit die Lebensdauer und die
Zuverlässigkeit im Normal- und Schlürfbetrieb erhöhen.
Dafür hat Flygt ein einzigartiges hydraulisches
System namens Dura-SpinTM entwickelt. Hier werden
über Spiralnuten auf der Oberseite des Saugdeckels
ITT Flygt Ges.m.b.H.
die abrasiven Feststoffe mit Hilfe kleiner Schaufelräder
auf der Unterseite des Laufrads nach außen
transportiert. Dieses System schützt effektiv den
Laufradspalt vor schleißenden Partikeln und garantiert
damit einen dauerhaft hohen Wirkungsgrad
im Vergleich zu herkömmlichen Hydrauliken.
Auf dem gleichen Prinzip beruht auch das Spin-out,
eine besondere Gestaltung der Dichtungskammer.
Slurry-Pumpen: Extrem robust
Ein weiteres Spezialgebiet von Flygt Österreich sind
Slurry-Pumpen für Schlitzwände und Anwendungen
mit Bentonit. Speziell geformte Laufräder aus unterschiedlichen,
hochfesten Materialien ermöglichen in
Verbindung mit eigens dafür entwickelten Motoren nahezu
verstopfungsfreie Förderleistungen bis zu
20.000 l /min bzw. Förderhöhen von bis zu 88 Metern.
Slurry-Pumpen können mit und ohne Rührwerk am
Saugmund geordert werden.
Wellpoint Kreiselpumpen:
Ist eine effiziente Absenkung von Grundwasser oder
Drainage gefragt, bietet Flygt Österreich verschiedene
Lösungen: Zum Beispiel zuverlässige, robuste und
einfach zu bedienende selbstansaugende Wellpoint
Kreiselpumpen. Im stromunabhängigen Dieselbetrieb
werden Leistungen bis zu 21.000 l/min bei einer maximalen
Förderhöhe bis 30 Meter erreicht.

Service: Alles aus einer Hand
Selbstverständlich übernimmt Flygt Österreich
sämtliche Serviceleistungen und Reparaturen auf der
Baustelle oder in einer ihrer Werkstätten zu Fixpreisen
- auch für Fremdfabrikate wie z.B. von Grindex, Robot,
Vogel oder japanischen Hersteller.
Miete: Jederzeit an jedem Ort
Während der Reparatur oder zur Miete stehen unseren
Kunden mehrere hundert Pumpen mit Nennleistungen
von 0,4 kW bis 90 kW ( 250 l/min bis 24.000 l/min) an
insgesamt 10 Standorten in Österreich zur Verfügung.
Um den zahlreichen Kundenwünschen nachzukom-
"Beton"ung auf Qualität
men, werden dieses Jahr auch Stromaggregate bis
100 kVA ins Mietprogramm aufgenommen.
Gerne informieren wir Sie persönlich über unser
gesamtes Spektrum sowie über Sonderaktionen für
ordentliche und außenordentliche VÖBU-Mitglieder.
Damit bietet Flygt Österreich als eine der wenigen
Anbieter Pumpenleistungen komplett aus einer Hand.
ITT Flygt Ges.m.b.H.
Georg Hobbiger
Heinrich von Buol Gasse 10 · 1210 Wien
Telefon 01 / 2 50 37 - 0 · Telefax 01 / 2 50 37 -18
E- Mail: office.at@flygt.com · www.flygt.at
Attribute wie Innovation und Hochwertigkeit begleiten seit Firmengründung den Erfolg der Betontechnik GmbH,
mit der Firmenzentrale in Langenwang.
Gegründet wurde das Unternehmen 2001 von Ing.
Anton Trenkwalder und DI Georg Partlic. Heute gilt die
GmbH europaweit als Trendsetter im Bereich von
Betonzusätzen und Trockenbaustoffen und besitzt
Außenstandorte in Niederösterreich, Kärnten, Tirol,
Deutschland und Italien.
Innovation rund um den Kernbereich Beton
Schlüssel zum Erfolg sind hochwertige Produkte, die
in Kombination mit einer individuellen und praxisgerechten
Beratung dem Kunden ermöglichen seine
Produkte nicht nur qualitativ besser sondern auch wirtschaftlicher
herzustellen
Betonzusatzmittel
Trockenbaustoffe - Betoninstandsetzung
Baustoffe und Beratung im Spezialtiefbau
Betonprüfungen
Beratung
Forschung
Komplettanlage Trockenfertigbeton pumpbar (Mischer + Pumpe) für duktile
Pfähle, Baustellen mit Kleinmengenbedarf etc.
Flexibilität ist Trumpf
Die Betontechnik GmbH ist auf allen Großbaustellen
vertreten, egal ob bei Tunnelprojekten wie Koralmtunnel
in Kärnten, Wienerwaldtunnel, Unterinntaltrasse in
Tirol oder bei Infrastrukturprojekten wie beim Vollausbau
der A2 Südautobahn Pack oder bei Hangsicherungsarbeiten
beim Degendamm in Niederösterreich.
Dabei ist Flexibilität das oberste Gebot: Das
Unternehmen ist in 24 Stunden in ganz Österreich
lieferfähig, in einem halben Tag ist einer der 30
Laborbusse vor Ort. Das Rezept zahlt sich aus. In
Österreich hält die Betontechnik GmbH einen
Marktanteil von 25 Prozent.
BETONTECHNIK GmbH
Grazer Straße 80, 8665 Langenwang
Tel.: +43 (0) 3854-25 101-0
Fax: +43 (0) 3854-25 101-40
office@betontechnik.at, www.betontechnik.at
Baugrube SC Leoben (Lieferung Spritzbeton, Düsenstrahl-Material,
Bindemittel frühhochfest, Ankerverpressmaterial)

EUROVEA INTERNATIONAL TRADE CENTER BRATISLAVA, GC1-
Special Foundation Contract
Projektdaten
Baugrubenumschließung:
23.950 m 2 Schlitzwand d=80 cm bis 36 m Teufe
Aussteifungsrahmen:
7.560 m 3 Stahlbetonrahmen als Teildeckel
Bodenplatte: 36.500 m 3 "Weiße Wanne"
Auftriebselemente:
31.500 m 2 Schlitzwand d=60 cm als 486 Einzelelemente
Erdaushub: 450.000 m 3
Dammschüttung: 40.000 m 3
Wasserhaltung:
43 Brunnen, 6 Beobachtungspegel
Ausführungszeitraum: Juli 2006 bis Juli 2007
Auftraggeber: Ballymore Properties s.r.o.
Auftragsnehmer: Bilfinger Berger Bauges.m.b.H.
Projektsbeschreibung
Das Bauprojekt "EUROVEA Int. Trade Center" in
Bratislava (Slowakische Republik) wird durch den
irisch-englischen Investor Ballymore Properties entwickelt
und befindet sich am Rande des historischen
Stadtzentrums direkt neben der Donau. Auf insgesamt
230.000 m 2 entsteht ein multifunktionaler Gebäudekomplex
aus Bürogebäuden, Verkaufsflächen,
Appartements und Freizeiteinrichtungen. Bilfinger
Berger Bauges.m.b.H. erstellt als Generalunternehmer
"GC1" die Baugrube (400 m x 100 m) inkl.
Bodenplatte dieses Projekts.
Die Baugrubenumschließung wurde als eine 80 cm
dicke, einschalige, wasserdichte Schlitzwand ausgeführt.
Die Einbindetiefe der Schlitzwand wurde durch
den Bauherren mit 5 m in die bindige Schicht (Neogen)
festgelegt. Die dabei erreichten Schlitzwandtiefen
betrugen bis zu 36 m. Aufgrund des enormen
Termindruckes wurde die Baugrubenumschließung
mit zwei Schlitzwandgeräten (LH 855 und LH 853) im
24 Stunden Betrieb durchgeführt (7 Tage/Woche).
Dadurch konnte die Baugrubenumschließung innerhalb
von nur 2 Monaten fertiggestellt werden.
BAUSTELLEN-BERICHTE
Im Schutze dieser Schlitzwand erfolgt die erste Phase
des Aushubes bis ca. 5 m unterhalb des Geländeniveaus.
Von dieser Arbeitsebene aus werden die
Auftriebselemente, die Brunnen zur Grundwasserabsenkung
sowie der Aussteifungsrahmen (Teildeckel
der späteren Tiefgarage als Stahlbetonkonstruktion)
hergestellt. Aufgrund hoher hydraulischer Anforderungen
(z.B. 1000 jähriges Bemessungshochwasser)
wird die Bodenplatte mit 486 Einzelschlitzwandelementen
(3,40 m x 0,60 m) mit einer mittleren Tiefe von
ca. 22 m gegen Auftrieb gesichert. Die Herstellung erfolgt
mit einem LH 855 wiederum im Durchlaufbetrieb,
als Leitwände werden Stahlkästen verwendet.
Der Aussteifungsrahmen wird durch Stahlstützen DN
300 getragen, welche während der Betonage der
Auftriebselemente mit einer Toleranz von nur 5 cm in
die Einzelelemente eingestellt werden. (Gesamt 276
Primärstützen). Der Restaushub bis UK Bodenplatte
erfolgt sukzessive den Stahlbeton- und Spezialtiefbauarbeiten
nachlaufend.
Die Bodenplatte (ca. 36.500 m 3 ) wird als wasserdichte
Stahlbetonkonstruktion ("Weiße Wanne") ausgeführt
und hat im Mittel eine Dicke von 1,15 m.

Projekt
Die Altlast W7 - Pilzgasse befindet sich im 21. Wiener
Gemeindebezirk und entstand in Folge der Zerstörung
einer Raffinerie während des 2. Weltkrieges durch
Luftangriffe, dies führte zu einer erheblichen
Verunreinigung des Grundwassers mit Kohlenwasserstoffen
(KW´s).
Die Absicherung der Altlast soll durch folgende
bauliche Maßnahmen erreicht werden:
1. Errichtung einer halbseitigen Dichtwandumschließung
auf der grundwasserabstromigen Seite
des kontaminierten Bereiches zur Abhaltung des
anströmenden verunreinigten Grundwassers.
2. Errichtung von 13 Sperrbrunnen unmittelbar vor der
Dichtwand, aus denen das mit KW´s verunreinigte
Grundwasser entnommen und zur Aktivkohle-
Aufbereitungsanlage gefördert wird.
3. Errichtung von 6 Entnahme- und 9 Versickerungsbrunnen
außerhalb des kontaminierten Bereiches,
zur Entnahme des Grundwassers oberstromig bei
den Entnahmebrunnen und zur Wiederversickerung
ohne weitere Behandlung unterstromig in den
Versickerungsbrunnen. Dies hat zur Folge, dass
das Grundwassergefälle im Bereich der Altlast
abgeflacht und somit die Anströmung zur
Dichtwand reduziert wird.
4. Errichtung einer Aufbereitungsanlage, in der das
aus den Sperrbrunnen entnommene Grundwasser
auf Trinkwasserqualität aufbereitet und anschließend
über Druckleitungen zu zwei sog.
Rieselwänden mit insgesamt 39 Schluckbrunnen
gefördert und dort wiederversickert wird.
Bauherr
Bauherr und gleichzeitig Bauaufsicht ist die MA45-
Wasserbau, Gruppe Altlasten. Die Planung und
Ausschreibung wurde von der Planungsgemeinschaft
I.M.U. Institut für Mineralölprodukte und Umweltanalytik,
Büro Pieler ZT GmbH und Enviroplan
Umwelttechnik Ges.m.b.H durchgeführt.
Altlastabsicherung W7 - Pilzgasse
Auftrag
Das Bauvorhaben wurde von der Magistratsabteilung
45, Gruppe Altlasten, der Stadt Wien als Generalunternehmerprojekt
ausgeschrieben und vergeben,
wobei die Porr Technobau und Umwelt AG den
Zuschlag erhielt.
Der Ausführungszeitraum erstreckt sich von April 2006
bis April 2007.
Spezialtiefbau
Folgende Leistungen werden von der PORR
Technobau und Umwelt AG, Abteilung Grundbau erbracht
1. Aufschlussbohrungen (DN220) für die Dichtwandarbeiten,
ca. 450 lfm
2. Aufschlussbohrungen (DN320) für die Entnahmeund
Versickerungsbrunnen, ca. 220 lfm
3. Herstellen der Grundwassermesssonden (DN320
und DN600), ca. 300 lfm
4. Herstellen der 2-Phasen Dichtwand (ca. 22.000 m 2 ,
d=40 cm), ca. 1.300 lfm, 22.000 m 2
5. Herstellen der Brunnen (DN1200, DN800 und
DN640)
6. Querung der Leopoldauerstraße und der Steinheilgasse
mittels Düsenstrahlverfahren, wobei sogenannte
Lamellenjetwände ausgeführt werden,
ca. 400 m 2
Besonderheiten
Dichtbeton
Der eingesetzte Dichtbeton wurde als Halbfertigprodukt
auf die Baustelle geliefert und vor Ort vervollständigt,
um den gemäß Ausschreibung geforderte
k/d-Wert von 5*10 -9 s -1 zu erreichen.
Kritische Bereiche
Auf Grund der nur geringen Platzverhältnisse, der
herrschenden Einbautensituation (45 Einbautenquerungen
auf 200 Meter Dichtwand) und dem sehr
knapp angesetzten Zwischenpönaletermin war der

Bereich Leopoldauerstraße einer der kritischsten bei
der Dichtwandherstellung. Durch die gute Zusammenarbeit
zwischen AN und den Einbautenträgern
(WienGas, Wienstrom, Telekom,…) konnte jedoch
dieser Teil der Dichtwand ohne große Probleme und in
der vorgesehenen Zeit abgewickelt werden.
Brunnen
Die Bohrungen für die Brunnen wurden als
Greiferbohrung ausgeführt. Da auch die Brunnen in
dicht verbautem Gebiet liegen, waren umfangreiche
Vorbereitungsarbeiten für den Einsatz des schweren
Gerätes erforderlich.
Schlussbemerkung
Die speziellen Herausforderungen des Projekts lagen
in der Ausführung einer Altlastabsicherung in dicht
verbautem städtischen Gebiet mit den maßgebenden
Randbedingungen Einbauten und Verkehrsaufrechterhaltung
sowie in der Gesamtkoordination der einzelnen
Gewerke. Die Spezialtiefbauarbeiten wurden mit
Ende Dezember 2006 zur vollsten Zufriedenheit des
Auftraggebers abgeschlossen. Die Gesamtfertigstellung
und Übergabe an den Bauherrn erfolgt voraussichtlich
im April 2007.
Kontaktadresse
PORR Technobau und Umwelt Aktiengesellschaft
Abteilung Grundbau
Absberggasse 47, 1103 Wien
Ansprechperson: Bmst. DI Josef-Dieter Deix
Tel. +43 (0)50 626-1548, Fax +43 (0)50 626-1549
grundbau@porr.at, www.ptu.at
Landesstraße B114 - Abschnitt Trieben-Sunk
Im Auftrag der steiermärkischen Landesregierung
wurde die Firma Tiefbohr im Frühjahr 2006 mit der
Durchführung von Bodenerkundungsarbeiten für den
Neubau der Landesstraße B114 zwischen Trieben und
Sunk betraut.
Es ist dies schon der dritte Einsatz für dieses Bauvorhaben
- in den Jahren 2000 bis 2004 wurden bereits in
Summe 1050 lfm Rotationskernbohrung abgeteuft.
Das steile und geologisch hochsensible Gelände
machte einige Umplanungsmaßnahmen notwendig.
Die derzeitige Bohrkampagne dient in erster Linie der
Beweissicherung des Geländes im Zuge der
Bautätigkeit, sowie der Kontrolle der Sicherheit
während des Betriebs. Bis zum heutigen Zeitpunkt
wurden 6 Bohrungen mit kombinierten Inklinometerund
Pegeleinbau im Ausmaß von 210 lfm fertig
gestellt. Weitere Bohrungen mit Inklinometereinbau
sind im Zuge des Straßenbaues auszuführen. Vier
Anschlusspunkte wurden mittels Hubschrauber eingerichtet.
Durch die umfangreichen Schlägerungsarbeiten
waren die Bohrstellen im Steilhang nur
schwer zu erreichen, der gleichzeitige Baubeginn der
Zufahrtsstraße, der Brückenobjekte mit den dazugehörenden
Umlegungen der unterirdischen Leitungen
kam in Anbetracht der beengten Talverhältnisse als erschwerender
Faktor hinzu.

Mit DYWIDAG GEWI® - Dauerankern wird der neu gestaltete
Hauptbahnhof in Malmö gegen Auftrieb gesichert
Das Projekt Citytunnel - Bahnausbau in Malmö und Südschweden
Zwischen Dänemark und Schweden wurde die feste
Straßen- und Eisenbahnverbindung über den Öresund
mit der Öresundbrücke als Wahrzeichen im Jahr
2000 nach einer 5-jährigen Bauzeit eröffnet.
Der Bahnverkehr hat seitdem sehr stark zugenommen.
Prognosen zufolge ist mit einer zusätzlichen
Steigerung des Verkehrsaufkommens von 40% zu
rechnen, so ist es unumgänglich, den Bahnverkehr in
der Region Südschweden mit Malmö als der
drittgrößten Stadt entsprechend zügig auszubauen.
Unter anderem wird die 11 km lange Bahnverbindung
von Malmö Central (Hauptbahnhof) zur Öresundquerung
gebaut, davon 6 km als Tunnel. Die dabei
entstehende neue unterirdische Bahnstation liegt bis
zu 15 m unter Gelände und würde in einem etwa 12 m
tiefen Grundwassersee "schwimmen", wenn das
gesamte Bauwerk nicht gegen Auftrieb gesichert wird.
Dazu ist es erforderlich eine "trockene Baugrube" mit
Spund- bzw. Schlitzwänden herzustellen und den
Wasserspiegel unter Baugrubensohle abzusenken.
Nach dem Aushub der Baugrube kann mit den
Rohbauarbeiten dieses Tunnelabschnitts in offener
Bauweise begonnen werden. Sohle und Wände werden
in einem Guss betoniert.
Von der Bodenplatte aus und vor Fertigstellung der
Tunneldecke sind die permanenten Auftriebsanker zu
versetzen. Die Bohrung ist bis auf Endteufe zu verrohren.
An dieser Stelle sei erwähnt , dass alle hydraulischen
Maschinen auf der Baustelle mit biologisch abbaubarem
Hydrauliköl auszustatten sind, weiters sind
NOx-Filter für die Motoren vorgeschrieben. Diese
Maßnahmen sind nur ein kleiner Teil der vielfältigen
Auflagen, die für das Projekt von der Umweltbehörde
festgelegt wurden.
Nach dem Reinigen und Verfüllen des Bohrloches erfolgt
das Einheben des GEWI®-Dauerankers.
Jeder Anker ist einer Abnahmeprüfung mit einer
Prüflast von 1.580 kN zu unterziehen, die Verankerungsstrecke
im anstehenden Kalkstein beträgt dabei
4 - 5 m. Die bisher versetzten Anker haben alle die
Prüfung mit "sehr gut" bestanden.
Nach Herstellung der Tunneldecke und vor Abschalten
der Grundwasserabsenkung sind die Ankerköpfe
zu montieren und die Anker auf eine Gebrauchslast
von 1.050 kN vorzuspannen. Abschließend sind die
versenkten Ankerköpfe in der Bodenplatte einzubetonieren.
Schreiten die Bauarbeiten nach Plan voran, sind alle
Anker im Frühjahr 2008 versetzt.
Die Eröffnung dieses herausragenden Projekts mit
dem neu konzipierten Hauptbahnhof Malmö sollte im
Jahre 2011 erfolgen.
DSI-Einheit: DSI Österreich, Salzburg, Österreich,
Aage Christensen A/S, Kopenhagen
DSI-Leistungen: umfangreiche ingenieurmäßige
Beratungen, Testanker, Einbauanweisung, Lieferung
von ca. 2.700 DYWIDAG Stabdauerankern, doppelt
korrosionsgeschützt, aus GEWI®-Stahl Ø 63,5 mm,
S555/700

Baugrubensicherung mit Soilcrete®, WGL Ankern und
vernagelter Spritzbetonwand
Gersthoferstrasse 98-100
Im achzehnten Wiener Gemeindebezirk werden auf
einem etwa 2.500 m2 großen Grundstück in Hanglage
drei Wohnbauten errichtet. Zur Sicherung der
Baugrube wurde Fa. Keller Grundbau beauftragt.
Aufgrund der räumlichen Gegebenheiten und
vielfältiger Ansprüche kamen fünf Baugrubensicherungsverfahren
zur Anwendung.
Vernagelung im Bereich der Böschungssicherung
auf Eigengrund (Bild 1).
DSV (Soilcrete) zur direkten Unterfangung der direkten
Nachbarbebauung
WGL Anker - wiedergewinnbare Litzenanker (Bild 2).
Soilcrete M zur Sicherung (Bild 3) des
Anrainergeländes
Spritzbetonsicherung,
Die Untergrundverhältnisse wurden im Vorfeld durch
Schürfe aufgeschlossen und ergaben den für diesen
Stadtteil typischen orangen, schluffigen Feinsand.
Diese Geologie ließ den Einsatz aller erwähnten
Tiefbauverfahren zu.
Aufgrund der vorliegenden Hanglage (Höhendifferenz
24 m auf 100 m), sowie der Schmalheit des Baugrunds
kam der Baustellenlogistik besondere Aufmerksamkeit
zu, da es die Baustelleneinrichtung (Bild 3),
die Beschickung der Baustelle, die freie Zugänglichkeit
der Produktionsbereiche und den weiterlaufenden
Aushub bei einer Grundstücksbreite von weniger als
12 m zu koordinieren galt .
Sowohl die Soilcrete®- als auch die Spritzbeton- und
Vernagelungsarbeiten stellten technisch wie logistisch
hohe Anforderungen an das gesamte Baustellenpersonal.
Durch das Erfüllen der geforderten
Funktionen der jeweiligen Maßnahmen konnte Keller
Grundbau einmal mehr unter Beweis stellen, durch
die Kombination unterschiedlicher Bauverfahren für
die Lösung komplexer Aufgabenstellungen zu sorgen.
DI Michael Flor
Keller Grundbau Wien
Bild 1

Bild 2 Bild 3
BUCHBESPRECHUNG
Die Sanierung der Kremser Donaubrücke nach einem Schiffsanprall
Am 17. Dezember 2005 prallte ein Schiffsverband mit
einem Gesamtgewicht von ca. 8.000 t
gegen den zentralen Strompfeiler
der Eisenbahnbrücke Krems über
die Donau. Dabei wurde der
Brückenpfeiler horizontal abgeschert
und der obere Teil um 2,2 m
verschoben, was zu einer Verschiebung
der beiden Stahltragwerke und
zu einer starken polygonalen Verformung
der Gleichsachse führte. In dem
anlässlich einer Informationstagung der
ÖBB am 09.11.2006 erschienen Schwerpunktheft
der Österreichischen Ingenieurund
Architekten-Zeitschrift (ÖIAZ Nr. 7-
9/2006) werden dieser spektakuläre
Schadensfall, die Sofortsicherungsmaßnahmen
und die Planung sowie Ausführung der
Sanierungsmaßnahmen detailliert beschrieben
(Eisstoß und Hochwasserereignisse erschwerten
letztere). Eine historische Reminiszenz
und Aspekte der Baustellenkoordination
sowie begleitende Kontrollen
runden dieses Heft ab, für das 11
Autoren Beiträge gelegt haben.
Die 105 Seiten umfassende Publikation
(im A4-Format) enthält durchwegs
Farbabbildungen und weist eine
außerordentlich hohe Qualität auf,
sowohl inhaltlich als auch drucktechnisch.
Mitglieder der VÖBU erhalten
dieses Schwerpunktheft zu einem
stark reduzierten Preis von € 25
(statt € 35).
H. Brandl

Auch das Jahr 2006 war ein erfolgreiches
Ausbildungsjahr für den Brunnen- und
Grundbau in Österreich.
16 Brunnenmeister aus allen Bundesländern
haben bei der schriftlichen und
mündlichen Abschlussprüfung nach der
neuen Prüfungsverordnung 2003 ihr hervorragendes
Können unter Beweis gestellt.
Nach einem 10-monatigen Ausbildungskurs,
organisiert durch den Verein
"Steirische Bauspezialisten" unter der
Führung von Baurat h.c. DI Walther
Wessiak. An der Bauakademie Steiermark
in Übelbach konnten die Absolventen am
29.06.2006 bzw. am 23.10.2006 ihre Abschlusszeugnisse
in Empfang nehmen.
Auf dem schriftlichen Prüfungsprogramm des Modul 1
stand als fachtechnische Aufgabe die Sanierung einer
Schachtbrunnenanlage und einer Quellfassungsanlage,
die Auswertung eines Langzeitpumpversuches
inklusive Berechnung der hydrologischen Bodenkennwerte
auf dem Programm. In der Statik mussten
Anlagenteile (Träger bzw. Stützmauer) einer grundbautechnischen
Maßnahme bemessen werden.
Bei der schriftlichen Prüfung des Modul 2 im Sommer
2006 musste eine Wasserversorgungsanlage inkl.
Gewinnung, Förderung, Speicherung und Verteilung
für eine Siedlung mit 50 Einwohner in einer alpinen
Region entworfen, dimensioniert und bis zur
Einreichplanung ausgeführt werden. Dabei mussten
die Herstellkosten für ausgewählte Anlageteile nach
einem selbst erstellten Leistungsverzeichnis kalkuliert
und eine Bauablaufplanung entwickelt werden.
Bei der mündlichen Prüfung zeigten alle Kandidaten
In der Zeit vom 08.01. - 8.2.2007 wurde der erste Teil des
Bohrmeisterkurses 2007/2008 in der BAUAkademie
Wien am Lehrbauhof Ost in Guntramsdorf abgehalten.
Das Interesse an dieser Kursmaßnahme ist ungebrochen
groß und mit 37 Teilnehmern ist der Kurs
einer der bestbesuchten seit Bestehen dieser
Fachausbildung.
Ebenso wird von ca. 30 - 40 % der Teilnehmer die im
Anschluss des Bohrmeisterkurses angebotene
Weiterbildungsmöglichkeit zum Abschluss des Lehrberufes
"Brunnen- und Grundbauer" genützt.
VÖBU-INFOS
Erfolgreiche Brunnenmeister
für den Brunnen- und Grundbau in Österreich
Bohrmeisterkurs 2007 / 2008
hohes Können im Brunnen- und Grundbau
und konnten aus den Händen der
Vorsitzenden der Prüfungskommission
Frau Hofrat DI Alfonsa Galka die wohlverdienten
Urkunden in Empfang nehmen.
Besonders erfreulich war, dass sich der
Geschäftsführer der VÖBU, Herr DI Günter
Reiser auch am 23.10.2006 der strengen
Prüfungskommission für das Modul 3
stellte und mit Bravour die Prüfung bestand.
Als frisch gebackener Brunnenmeister
wird er in Zukunft die Geschicke
der VÖBU weiter erfolgreich mitgestalten.
Mit den heurigen Absolventen der
Brunnenmeisterprüfung sind seit dem Jahr 2004 35
neue und junge Brunnenmeister für die österreichische
Brunnen- und Grundbauwirtschaft ausgebildet
worden, eine fürwahr stattliche Anzahl.
Graz, 07.11.2006
Baurat h.c. DI Walther Wessiak
Dem Trend zur Verwendung von erneuerbarer Energie
folgend wird die VÖBU im 2. Kursjahr in einer eigenen
Ausbildungseinheit die fachgerechte Herstellung von
Erdwärmesonden vortragen.
Die VÖBU wird auch weiterhin in den Programmen
und Lehrplänen Ihrer Fortbildungsveranstaltungen
in allen von den Mitgliedern vertretenen
Arbeitsbereichen die neuesten Entwicklungen
berücksichtigen und die in den Normen und
Richtlinien geforderten Ausführungsqualitäten
fördern.

Vor 30 Jahren, im Jahr 1977, wurde im WIFI - Wien der
erste 4-tägige Bohrgeräteführerkurs abgehalten. Aus
diesem Anlass fand am 1. Februar 2007 im "Gmoa-
Keller" eine kleine Feier "30 Jahre Bohrmeisterkurs"
statt, bei der nach Begrüßung der Gäste durch den
Präsidenten, Herrn Ing. Kurt Kogler, Herr Dipl.-Ing.
Dr. Manfred Fross, als Vortragender der ersten
Stunde, einen Rückblick über die Entstehung und
Entwicklung des Bohrmeisterkurses gab. Dipl.-Ing.
Günter Reiser erläuterte im Anschluss den momentanen
Stand und die Zukunftsperspektiven dieser
Schulungsveranstaltung.
Aus dem Kreis der Gäste wurden von der VÖBU jene
Herren geehrt, die den Bohrmeisterkurs maßgeblich
Am 25.9.2006 verstarb Ing. Werner Sauer,
langjähriger Leiter der Zweigstelle Dornbirn der
VÖBU-Mitgliedsfirma Universale Grundbau GesmbH,
völlig überraschend im 65. Lebensjahr während einer
Urlaubsreise in China.
Ing. Sauer konnte dem Pfahlsystem Universale-
Zeissl in den bekanntermaßen sehr schwierig zu
beherrschenden Untergrundverhältnissen des
Im Jahr 2006 konnte die
IDAT GmbH in Darmstadt
(Deutschland) ihr 25-jähriges Bestehen feiern. Aus
kleinen und bescheidenen Anfängen heraus entwickelte
sich die IDAT GmbH im Laufe der Jahre zu
einem bedeutenden mittelständischen Softwarehaus,
das sich von Anfang an schwerpunktmäßig auf die
Entwicklung von Computerprogrammen aus den
Bereichen Bodenmechanik, Erd- und Grundbau verlegt
hat und damit zu einem der Marktführer im
deutschsprachigen Raum wurde.
So stellt die IDAT GmbH aktuell ihren Kunden das
komplette Spektrum von Geomechanik-Software zur
Verfügung: angefangen von der Darstellung von
Bohrprofilen über die Auswertung aller gängigen
Laborversuche bis hin zu komplexen und anspruchsvollen
erdstatischen Berechnungen. Ein
besonderes Augenmerk hat die IDAT GmbH immer
auf die benutzerfreundliche Bedienung der
Programme gelegt, verbunden mit anspruchsvoller
graphischer Darstellung der Berechnungsergebnisse.
Auch im Jubiläumsjahr beteiligte sich die IDAT GmbH
an der fachlichen Diskussion im Zusammenhang mit
der Einführung der Teilsicherheitsbeiwerte bei den verschiedenen
erdstatischen Berechnungsverfahren.
Weitere Höhepunkte waren und sind die Teilnahme an
30 Jahre VÖBU - Bohrmeisterkurs
Zur Erinnerung an Ing. Werner Sauer
25 Jahre IDAT GmbH
gestaltet haben oder viele Jahre als Vortragende tätig
waren:
Herr Dipl.-Ing. Heinrich Winzberger, der in seiner
langjährigen Tätigkeit als Generalsekretär der
VÖBU den Bohrmeisterkurs neu organisiert und als
3 mal 4-wöchigen Kurs ins Leben gerufen hat.
Herr Dipl.-Ing. Christian Hillisch, Professor an der
HTBL in Mödling
Herr Dr. Axel Nowotny, Geologische Bundesanstalt,
Herr Dr. Heribert Plachy, ehemals Landesgeologe
von Wien
Es war ein gemütliches Beisammensein, das in
Zukunft nicht nur alle 30 Jahre stattfinden wird.
Vorarlberger Rheintales eine führende Marktstellung
verschaffen und eine große Anzahl technisch
anspruchsvoller Pfahlgründungen erfolgreich und
schadensfrei ausführen.
Die Kollegen und Mitarbeiter der Firma Universale
Grundbau werden ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Hartmut Kautz
den einschlägigen Fachausstellungen, wie z.B. die
Deutsche Baugrundtagung im September 2006 in
Bremen, die Ausstellung zur Österreichischen
Geotechniktagung im Jänner 2007 in Wien, die 16.
Tagung für Ingenieurgeologie im März 2007 in
Bochum und das 22. Christian-Veder-Kolloquium im
April 2007 in Graz.
Im Laufe der letzten Jahre hat sich ein weiterer
Schwerpunkt der Softwareentwicklung im Hause IDAT
herausgebildet: Für Betonfertigteilwerke steht ein umfangreiches
und komfortables Programmpaket für die
komplette technische Auftragsbearbeitung zur
Verfügung, mit dem Deckenelemente, Wandelemente
und Fertigteiltreppen bearbeitet werden können. Diese
Software kommt mittlerweile weltweit zum Einsatz, so
z.B. außer in vielen europäischen Ländern in Kanada,
Australien, Russland oder in den Arabischen Emiraten.
Dies unterstreicht die hohe technische Kompetenz der
insgesamt 20 IDAT-Mitarbeiter und der von ihnen entwickelten
Software-Programme.
Die beiden Geschäftsführer der IDAT GmbH, Herr
Dr.-Ing. Rolf Hartmann und Herr Dipl.-Ing. Reinhard
Lackner, bedanken sich für alle Glückwünsche aus
Anlass des Firmenjubiläums und hoffen auf eine weiterhin
erfolgreiche Zusammenarbeit mit allen gegenwärtigen
und zukünftigen Geschäftsfreunden.

Österreichische Post AG
Info-Mail Entgelt bezahlt.
Impressum:
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Vereinigung Österreichischer Bohr-, Brunnenbau- und
Spezialtiefbauunternehmungen (VÖBU)
Für den Inhalt verantwortlich: Dipl.-Ing. G. Reiser.
Alle: A-1030 Wien, Gewerbehaus, Rudolf-Sallinger-Platz 1.
Hersteller: Laber Druck, Oberndorf, Salzburg
Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25 Abs. 4: Das ab Juli 1998 erscheinende Mitteilungsblatt
dient der Information der Mitglieder der VÖBU und aller Interessenten auf dem Gebiet der
Geotechnik und des Spezialtiefbaues. Das “VÖBU-FORUM” ist das Organ der VÖBU und erscheint
3- bis 4mal pro Jahr.