Homosexual's Film Quarterly - Sissy

kino
EDiTion SALZGEbER
geiSter
von Silvy Pommerenke
Mit „Ghosted“ kommt endlich ein neuer Spielfilm von Monka Treut in die
Kinos. Ein portrait der Regisseurin.
s Die deutsche Regisseurin Monika Treut ist überwiegend
als Dokumentarfilmerin bekannt und hat sich
bereits in den achtziger und neunziger Jahren mit Themen
wie Transgender, Bondage oder SM filmisch auseinandergesetzt.
Das, was heute in den Blättern der yellow
Press kaum noch für Aufsehen sorgt, verstörte vor zwanzig
Jahren die Öffentlichkeit, und Monika Treut hat mit
ihrem bisweilen surrealistischen – aber immer humorvollen
– Stil diese Verstörung noch zusätzlich gefördert.
Sie hatte immer schon ein Händchen für die originelle
Darstellung von Menschen jenseits des Mainstreams.
Beispielsweise produzierte sie den ungewöhnlichen
Dokumentarfilm Didn’t Do It for Love über Eva Norvind
aka Mistress Ava Taurel aka Eva Johanne Chegodaieva
Sakonskaya: Adlige, Schauspielerin, Sexsymbol, Domina
und Universitätsdozentin. Ein Leben, wie es eigentlich
nur in einem Roman erfunden werden kann, und das
Monika Treut wie keine Zweite in eindrucksvollen Bildern
nacherzählte. Es tat gut, zu sehen, dass es solche
unangepassten Menschen wie Eva Norvind gab, die sich
bewusst gegen gesellschaftliche Zwänge stellten und
ihr Leben kreativ und grenzüberschreitend inszenierten.
Genau so individuell gestaltete sich allerdings auch
der Tod der Dominatrix, denn sie ertrank eine Woche
nach ihrem 62. Geburtstag an der Küste Mexikos, die für
einige Jahre ihre Wahlheimat war und der sie sich immer
zugehörig gefühlt hatte.
Monika Treut hatte durch ihre internationale Arbeit
– wobei die USA hier ihr bevorzugter Tummelplatz war
– immer die Gender-Nase vorn, denn sie bearbeitete
das Thema Trans* zu einem Zeitpunkt, als es hier in
Deutschland in feministischen Kreisen eine absolute No-
Go-Area war. Während ihr Dokumentarfilm Female Misbehavior
dank eines geschickt eingesetzten Spekulums
den tiefen Einblick in Annie Sprinkle gewährte, erklärte
Schnellrednerin, Quasselstrippe und Frauentheoretikerin
Camille Paglia: „Haltet euch raus aus unserem Sexualleben!“,
und F2M Max Valerio war gerade mitten drin,
sich zum Mann umbauen zu lassen. Sieben Jahre später
konnte man in Gendernauts erfahren, dass in Los Angeles
ein reger Transgender-Tourismus eingesetzt hatte,
und bei Max wenigstens schon die Brüste ab waren, auch
wenn der Schwanz erst eine Länge von fünf Zentimetern
erreicht hatte – aber die Länge ist ja bekanntlich nicht so
wichtig. Ach, und natürlich nicht zu vergessen die schrägen
Spielfilme Die Jungfrauenmaschine oder My Father Is
Coming. Was haben wir gelacht!
Gerade hat Monika Treut ihren neuen Spielfilm Ghosted
im Berlinale Panorama vorgestellt. Wie bereits in ihrer
letzten Arbeit, Den Tigerfrauen wachsen Flügel, beschäftigt
sie sich mit Taiwan, und plötzlich hat man das Gefühl,
Treut ist sehr, sehr reif geworden. In schönen, bisweilen
asketischen Bildern lässt sie ein Beziehungsdrama zwischen
Hamburg und Taipeh, zwischen der Vergangenheit
und der Gegenwart entstehen, das als Mixtur aus Krimi,
Liebesfilm und Mystery-Thriller inszeniert ist. Erstaunlich
brav werden hier zwar die Sexszenen zwischen der
Video-Künstlerin Sophie Schmitt (Inga Busch) und der
jungen Taiwanesin Ai-Ling (Huan-Ru Ke) gezeigt, die
absolut nichts mit Bondage, SM oder Pornographie zu
tun haben, aber das ist nicht weiter schlimm, denn Treut
scheint sich an diesen Themen in der Vergangenheit mehr
als abgearbeitet zu haben. Stattdessen ist ein spannender
Spielfilm entstanden – Treut reloaded, aber mit anderer
Munition. Die sieht nämlich eine zarte und dennoch leidenschaftliche
Beziehung von zwei Frauen vor, die sehr
märchenhaft und klischeehaft schön dargestellt wird.
Allerdings trübt sich bald der Himmel voller Geigen, da
Ai-Ling besessen von der Suche nach ihrem leiblichem
Vater ist, und Sophie die Art ihres Zusammenlebens bald
zu eng wird. Hier prallen unterschiedliche kulturelle
Lebensentwürfe aufeinander, die auch durch die tiefe
Liebe kaum aufgehoben werden können. Westlicher Individualismus
versus östlichem Gemeinschaftsgefühl führt
die beiden Liebenden in ihre erste große Krise. Während
Sophie vor der einengenden Symbiose flieht, versucht Ai-
Ling sich in ihrer neuen – ungewollten – Freiheit zurechtzufinden.
Ein Ausflug in eine Lesbenbar lässt sie auch
direkt auf die blondierte Rechtsanwältin Katrin Bendersen
(Jana Schulz) treffen, die sofort von ihr entflammt ist.
Auf dem gemeinsamen Heimweg geschieht jedoch etwas
Unfassbares, und Sophies Anruf auf der Mailbox ist das
Letzte, was Ai-Ling noch zu hören bekommt …
Die neue Monika Treut tut richtig gut, und sie vermittelt
– neben der spannenden und mystischen Rahmenhandlung,
die die Grenze von Fiktion und Realität
manches Mal verwischt, – ein tiefsinniges Porträt von
Taiwan, das zwischen Moderne und Tradition hin- und
hergerissen ist. Trotz aller kultureller Unterschiede zeigt
der Film jedoch vor allem eines: Liebe ist universell und
kümmert sich nicht um gesellschaftliche Normen.
Monika Treut
Monika Treut studierte in Marburg
Germanistik und politik (Staatsexamen
1978) und promovierte 1984 mit der
Dissertation „Die grausame Frau. Zum
Frauenbild bei de Sade und Sacher
Masoch“. im selben Jahr gründete sie
mit der Regisseurin und Kamerafrau
Elfi Mikesch die Hyäne Filmproduktion
in Hamburg. nach einer Theaterregie-
Assistenz bei Werner Schroeter am
Düsseldorfer Schauspielhaus lebte
Monika Treut von 1989 bis 1992 in
new York, wo u.a. der Spielfilm „My
Father is Coming“ entstand. ihre
Spiel- und Dokumentarfilme erhielten
preise in italien, brasilien, England
und Griechenland. Retrospektiven
haben bisher in Cambridge, bologna,
Los Angeles, Toronto, Mexiko City,
Lissabon, Thessaloniki, Sao paolo,
Helsinki, Taipeh, Warschau und prag
stattgefunden. Sie unterrichtet an
Universitäten in Kalifornien und new
York und schreibt beiträge für bücher
und Zeitschriften. Monika Treut
ist inhaberin der produktionsfirma
Hyena Films in Hamburg.
ghosted
von Monika Treut
D/TW 2009, 89 Min, OmU
Edition Salzgeber,
www.salzgeber.de
im Kino
Bundesstart 30. April 2009
L-Filmnacht im April
www.l-filmnacht.de
6 7
kino