Nahrungsmittelpreise steigen infolge des Biodiesels - Diario de Ibiza

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

38 | DONNERSTAG, DEN 6. SEPTEMBER 2007 | DIARIO de IBIZA AGENDA DIESE WOCHE diariodeibiza.zeitung@epi.es Edificio Diario de Ibiza AVENIDA DE LA PAZ S/N. 07800. EIVISSA. Donnerstag, 11. 9. AUSSTELLUNG ‘Gitanos del mundo’ Eine Ausstellung mit Arbeiten von dem New Yorker Fotografen Gennaro Brooks Club Diario de Ibiza Donnerstag, 11.9., 20.30 Uhr Mo-Fr: 17.30-21 Uhr (bis 28. September) VERNISSAGEN ‘Letzte Noche del Arte 2007 Thema: ‘Blick ins Innere’ Stände vieler Künstler Ibizas, es spielt das Duo Sitaram, 2 Performances von Petra Westerop und der Hermanas Froditas, Sonderausstellung Peter Ritzer und Martín Traverso Las Dalias, Sant Carles 7. SEPTEMBER, 19-24 UHR, Vamos a Ibiza’ NIEDERLÄNDISCHE KÜNSTLER, DIE IN DEN LETZTEN 50 JAHREN AUF IBIZA LEBTEN ODER IBIZA BESUCHTEN Malerei, Manuskripte, Filme Installationen, Videoprojektionen, Fotos, Zeichnungen, Digitales, Prosa und Poesie zusammengestellt vom Direktor des Groninger Mueseums, Hospitalet, c/Santa Faz s/n Dalt Vila 7. SEPTEMBER, 20:30 UHR (BIS 30. SEPTEMBER) Orly Frid Malerei, Flamenco und Akte Don Qujote, Sant Antoni 7. SEPTEMBER, 20.30 UHR (BIS 21. OKTOBER) Zoltan Papp 15 Jahre Ibiza, Magischer Garten mit Okjekten und Klangelementen Sansara, Str. Sant Carles 8. SEPTEMBER, 20 UHR (BIS 15. OKTOBER) Antonio Hormigo Bildhauerei Galerie Berri, Sant Agustí 8. SEPTEMBER, 20 UHR (BIS 30. SEPTEMBER) Cova Macias An einem einsamen Ort Kulturzentrum Sa Nostra, Formentera 11. SEPTEMBER, 20 UHR, (BIS 13. OKTOBER) ‘7 Pecados’ Kollektive mit sieben Fotografen Galerie Sleepingcat, Eivissa 7. SEPTEMBER, 21 UHR, (BIS 22. SEPTEMBER) AUSSTELLUNGEN Juan Escudero - Escu ’Paisanajes’, Aquarelle Can Toni, La Mola BIS 16. SEPTEMBER Caroline Skulpturen Galerie Marta Torres, Eivissa BIS 20. SEPTEMBER Mercedes de Pablos Malerei Punta des Molí, Sant Antoni. BIS 15. SEPTEMBER Bin Bin Malerei einer Chinesin Ke Kafe, Eivissa BIS 31 OKTOBER Darío Pelizón Framenti dei menti’ El Cafetín, Eivissa BIS 29. SEPTEMBER Tauste, Unsworth, Dunckel Malerei und mehr Can Cires, Sant Mateu BIS ENDE OKTOBER Kollektive Der Schüler der Malwerkstatt von Sant Antoni. Molí d’en Simó, Sant Antoni. BIS 9. SEPTEMBER ‘Nosmojamos’ Das ibizenkische Kollektiv junger Künstler, das sich gerne ‘naß macht’, stellt Fotografie aus. Sleepingcat.com, Av. Isidor Macabich, Pasaje Olimpo, Eivissa Hosh Gewinner des IV Premi Tardor de Pintura Jove d’Eivissa i Formentera 2006 Kultursaal Sa Nostra, C/Aragó, 11, Eivissa. BIS 21. SEPTEMBER Petra Westerop Öl- und Pastellmalerei Don Quijote, Sant Antoni. BIS 6. SEPTEMBER Dieter Meier ‘Le Rien en or’ (Das Nichts in Gold) so nennt der Neo-Dada-Künstler diese Fotografieausstellung. Local4, Nova Gertrudis, Santa Gertrudis. BIS 29. SEPTEMBER Willie Márquez Malerei. Club Diario de Ibiza, Av. de la Pau, Eivissa. BIS 7. SEPTEMBER ‘Drei Fotografinnen’ Aufnahmen von Ibiza dreier junger Fotografinnen , Isabel Flores und Francesca Tur sowie Esmaralda Martín Galería Taller Eléctrico, Ses Salines BIS 12. SEPTEMBER Olivier Mourao Malerei. km5, Straße Eivissa-Sant Josep. BIS 6. SEPTEMBER Antonio Villanueva Malerei. ‘Somos muchos’ (Wir sind viele) La Nave, Av. Santa Eulària, 43, Eivissa Philippe Gabriel Debois Skulptur. Galería Marfil, Plaça de Vila, Dalt Vila, Eivissa. BIS OKTOBER Victoria Lillo Ölmalerei. Can Tixedó, Buscastell BIS 6. SEPTEMBER Robert Hawkins Pintura Fresca. Gemeindekultursaal, Altes Rathaus BIS 15. SEPTEMBER Gérard Omez & Alain Le Bras Malerei und Skulptur. House Gallery, Urbanisation Caló d’en Real. BIS 15. SEPTEMBER W. Kopecky D. I. Ölmalerei Plástika C/. Juan de Austria, 8, Eivissa Lali Torres & Carmen Pérez Malerei. Kultursaal Santa Eulària, C/Sant Jaume. BIS 31. AUGUST Rex Hallam ‘Unser Meer und andere Meere’. Unterwasserfotografie (divinginibiza.com) Es Cantó, C/Rosalia, 23, Sant Antoni BIS ENDE SEPTEMBER Sergio Ferrero die Muresanu ‘Thank you Andy’ eine Hommage an Andy Warhol. Malerei. Galerie Es Molí, Straße nach Sant Miquel, km 1,3 BIS 17. SEPTEMBER Jussara Malerei; Ibiza, wie es leibt und lebte, ein verträumter, aber auch ironischer Blick . Galerie Berri, Sant Agustí. BIS 6. SEPTEMBER ‘Sa Penya in Bildern’ Fotografie AAVIB, Plaça Drassaneta, 6, Sa Penya; Galerie Via 2, Vía Púnica, 2; Gemeindesaal, C. Bonaire, 2 Eivissa. BIS 22. SEPTEMBER Kollektive Bilder von A. Marí Ribas, David Aguilera, Rafael Bujanda, Vicente Calbet, M.J. Castaño, Ferrer Guasch, Carles Guasch, Antonio Pomar, Amadeo Roca, F. de Stefano, Pele Torres u.a. Galería Cascais, Passeig Marítim, Santa Eulària. BIS ENDE SEPTEMBER Hubert Scheibl Malerei. Espacio Micus, Str. Jesús - Cala Llonga, km 3, kurz nach Can Furnet, links abbiegen. BIS ENDE SEPTEMBER Sert, ein halbes Jahrhundert Architektur, 1928-1979 Hommage an den Architekten Architektenkammer, c/Pere Tur, 3 Dalt Vila, Eivissa. BIS 16. SEPTEMBER Grafik berühmter Künstler Aus dem Fonds des Museums für Zeitgenössische Kunst von Ibiza (MACE) Grafiken von Tàpies, Emil Schumacher, Hans Hinterreiter u.a. L’Hospitalet, Dalt Vila, Eivissa, Di-So: 10-13.30 + 17-20 Uhr. Fünf Künstler aus vier Nationen Bill Fulljames (England), Orly Frid (Israel), Petra Reimers (Deutschland), Sigi Schenk (Deutschland) und Christian Lick (Österreich) zeigen ihre neuesten Arbeiten Hotel Marigna, Figueretes BIS OKTOBER Carina Bauscher & Toni Attala Bilder und Collagen von den Seychellen Rias Chiringuito, Cala Pada Museum Puget Bilder und Fotografien von Narcis Puget Viñas und Narcis Puget Riquer, sowie Bilder von Antoni Marí Portmany und José Tarrés und Fotografie von Lurdes Grivé. Can Comasema, Dalt Vila, Eivissa 100 Jahre Es Cuieram Eine Jubiläumsausstellung mit archäologischen Funden aus dieser Höhle. Museu Monogràfic del Puig des Molins BIS OKTOBER Johannes Breitsprecher Großformatige Ölmalerei Sansara, Str. nach Sant Carles BIS ENDE SEPTEMBER FESTE PATRONATSFEST SANT ANTONI Samstag, 8./9. September Großer Lagerausverkauf mit vielen Schnäppchen Samstag, 8. September 21:00 Fest des Sports, Punta des Moli PATRONATSFEST SANT AGUSTÍ Samstag, 8. September 21:00 ETNO Eivissa, Sefardische Musik in Can Blau mit Rosa Zaragoza PATRONATSFEST JESÚS Donnerstag, 6. September 18:00 Kinderwerkstatt 19:00 Festmesse 19:00 Ausstellung alter Sachen im Gemeindeclub 20:00 Auftritt des Clowns Cachirulo 21:30 Kabaret, Zirkus und Zauberei mit Paco Atrium Freitag, 7. September 18:00 Kinderwerkstatt 19:00 Festmesse 19:00 Ausstellung alter Sachen im Gemeindeclub 20:00 für Kinder von 0 bis 100 Spiele mit Paco Atrium 21:30 Es spielt die Gruppe Complot 23:00 Konzert mit Gerard Quintana Samstag, 8. September 9:00 Messe 11:00 Straßenumzug der Musikgruppe Santísimo Cristo de la agonia 12:00 Festmesse mit dem Chor der Gemeinde 13:00 Volkstanz mit der Colla de l’Horta 19:00 Festmesse Ofpergaben in Form von Früchten an Nuestra Senora de Jesús 20:30 Preisverleihung auf dem Festplatz 21:30 Habaneras mit der Gruppe Mar Brava 23:00 Volksfest mit dem Orchester Terra Blava 24:00 Feuerwerk Sonntag, 9. September 10:00 Tontaubenschießen in Can Pep Toni 12:00 Messe 12:45 Karrenumzug 19:00 Messe 20:00 Konzert der Sopranistin Lina Veny mit dem Chor des Pla de Jesús in der Kirche 22:00 Konzert mit der Stadtkapelle von Santa Eulària del Rio KINO Ibiza Zeitung AKTIVITÄT ORT ZEIT ENDE TELEFON Jazzfestival mit Magnus Mehl, Rebekka Bakken, Roberta Gambarini Das normalerweise im Juli stattfindende Jazzfestival, das bereits zum 19. Mal in der Stadt Eivissa organisiert wird, wurde aufgrund der Wahlen auf den September verlegt und startet heute für vier Abende mit jeweils mehreren Gruppen. Aus der internationalen Szene sind diesmal junge Musiker aus dem Norden Europas dabei: der 26-jährige Saxophonist aus dem Schwabenland Magnus Mehl (o.l.), der mit Quar- oder Quintett Furore macht und die 37-jährige norwegische, aber in Wien angesiedelte Sängerin Rebekka Bakken. Sie gilt als Sirene, deren Stimme keiner entkommt. Begeisterte Kritiken häuft auch die ebenfalls sehr junge Italienerin Roberta Gambarini (o.r.) an. Sie lebt seit 8 Jahren in New York und erinnert dort an die junge Ella Fitzgerald. Heute Abend schon traditionsgemäß als Stargast der Gewinner des Getxo Festivals: Mr. Cacho. Bollwerk Santa Llucia, Dalt Vila (6.-9.9. jeweils 22 Uhr) KINO UNTER FREIEM HIMMEL ‘Va.vis et deviens’ (France/Israel 2005), von Radu Mihaileanu. Ein Flüchtlingskind Äthiopiens wird von Israelis adoptiert. In französischer Originalversion. ☛ Jardi de ses Eres, Sant Francesc Xavier, Formentera, 13. September 22 Uhr D. I.
AGENDA DIESE WOCHE diariodeibiza.zeitung@epi.es ‘The Queen’ (2006), von Stephen Frears, über die britische Monarchin. In englischer Originalversion. ☛ Jardi de ses Eres, Sant Francesc Xavier, Formentera, 11. September 22 Uhr MUSIK JAZZFESTIVAL ☛ Bollwerk Santa Llucia Eivissa Jazz Ensemble, Juan Pablo Balcazar ‘Viaje’ und Mr. Chacho 6. September, 22 Uhr Jove Dixieland Band, Mr. Chastang Quartett ‘Four Generations’ und Eivissa Jazz Experience 7. September, 22 Uhr Magnus Mehl Quintett und Rebekka Bakken Quintett 8. September, 22 Uhr Roberta Gamberini Quartett und Gypsy Swing 9. September, 22 Uhr Karten können schon ab 19 Uhr gekauft werden, Preis 12 Euro GOSPEL SUNDAYS Mit der bekannten Soul- und Jazzsängerin Kym Mazelle, The Professionals und drei Gaststars. ☛ Teatro Pereyra, Eivissa 12. Juli, 24 Uhr JAZZ A LA PLAÇA Die Vereinigung Jazz & Co. mit den Gebrüdern Toni und Bruce Gartell an der Spitze spielt mit geladenen Gästen und Musikern von Formentera. ☛ Kirchplatz, Sant Francesc Xavier, Formentera. Samstags ab 22 Uhr MÚSICA EN VIU Livemusik mit Gruppen der Insel. ☛ Dorfplatz, Sant Ferran, Formentera. Jeden Freitag ab 22 Uhr SANDOMBE Livemusik, Salsa, Samba etc ☛ Can Cires, Sant Mateu Jeden Freitag ab 21.30 Uhr BEAT BROTHERS Oldie Live Party ☛ Bistro Magnus Botafoc Jeden Freitag ab 22.00 Uhr ERIBERTHO Livemusik, Salsa etc ☛ Bistro Magnus Botafoc Jeden Samstag ab 22 Uhr VERSCHIEDENES Windsurfweltmeisterschaft Der Kategorien Sub-15, Sub-17, Sub-19 und Race-Board-Open Formentera Vom 1. bis 7. September Interpretation barocker Musik Kurs mit dem Leiter der Stiftung Orpheon, José Vasquez Casa de Ejercisios, Es Cubells Vom 8. bis 15. September Junger Fotogafenwettbewerb für Jugendliche zwischen 14 und 35 Jahren Santa Eulària, Punt Jove Abgabetermin 14.. September MÄRKTE Marina Eivissa Handwerkliches. Bis 31. Oktober Plazas de Antonio Riquer/ Sa Tertúlia. täglich 17 bis 2 UHR Malerecke Bis 15. Oktober Neben der Bar Marisol, Eivissa. Täglich Ab 20 Uhr Flohmarkt ganzjährig Hippodrom, Sant Jordi. Samstags 10 bis 15 Uhr Las Dalias ganzjährig samstags 10 - 21 Uhr Im Sommer auch montags 19 - 1 Uhr Promenade Sant Antoni Bis 31. Oktober Täglich 18 bis 24 UHR Mercat de ses Places Kunsthandwerk Bis 31. Oktober Täglich 17 bis 21.30 UHR Malerecke Bis 15. Oktober Passeig de ses Fonts, Sant Antoni. Täglich Ab 20 Uhr Sant Miquel Kunsthandwerk. Bis 31. Oktober Donnerstags 18 bis 22 Uhr Santa Eulària Mercadillo Santa Eulària. Bis 31. Oktober Täglich 9 bis 23 Uhr Hippy Market in Punta Arabí Es Canar, Santa Eulària. Mittwochs 10 bis 19 Uhr Ses Figueretes Promenade ses Figueretes. Täglich 18 bis 24 Uhr Formentera KUNSTHANDWERKMARKT La Mola Mittwochs und Sonntags Nachmittags STRASSENMARKT Sant Francesc Xavier Täglich Morgens Es Pujols Täglich Abends La Savina Täglich Morgens bis abends MONUMENTE EIVISSA Zentrum Marina Yabissah Dienstag bis Samstag von 10 bis 13.30 und 17 bis 20 Uhr Samstag, Sonntag 10 bis 13.30 Uhr. Festtage geschlossen. Calle Mayor, 2 (Dalt Vila). Punische Kultstätte Es Culleram Dienstag bis Samstag 9.30 a 13.30 Uhr Sa Cala de Sant Vicent. Mühle Puig d’en Valls Donnerstag 9 bis 12 Uhr Phönizische Siedlung Sa Caleta, Ses Païsses de Cala d’Hort, Molino des Porxet, Malereien Ses Fontanelles und musulmanische Ruinen Sa Penya Esbarrada Frei zugänglich FORMENTERA Capilla de sa Tanca Vella Dienstag bis Samstag 9.30 a 13.30 h. Grabstätte Ca na Costa, Castellum romano Can Blai und Camino de sa Pujada. Frei zugänglich. FOLKLORE Werkstätten Vorführung ibizenkischen Handwerks. Waffenhof, hinter dem Tor zur Altstadt, Eivissa. Bis Ende September Jeden Donnerstag 18 bis 22 Uhr Ibizenkisches Handwerk Strohschuhe, Körbe, Stick- und Klöppelwaren, Körbe, Spinnen, Hutherstellung etc. S’Era d’en Manyá, Sant Antoni Samstags 18 bis 21 Uhr Folkloretanz Ibizenkische Musik und Bauerntanz Innenhof des Rathauses, Dalt Vila, Eivissa Bis Ende September Freitags 21.30 Uhr KLEINANZEIGEN FORMENTERA Immobilienagentur sucht Häuser und Grundstücke auf Formentera und Ibiza für Vermietung und Kauf. Tel.: 677.819.116. DEUTSCHE SCHREINEREI Ctra. San Jose. Montage von Kuechenmoebel. Innenausbauten, Maßanfertigungen, Holzterrassen & Holzböden, Parkett, etc. Tel.: 971.306.262. Mobil: 646.063.252. FISCHERHÜTTE aus Stein 35m 2 , für Boot in Cap Negret, Es Cubells. Phono 646.135.077. NETTE DAMEN für Nachtclub gesucht Handy: 639.246.476. MITTAGSTISCH tägli. wechselnd incl. Salat & 1. Freidrink 8,90.-Euro Schnitzel - Oase Playa den Bossa neben Bali Beach. Tel.: 666.814. 682. STRUKTUREN aller Art (Wohnwagen, Anhänger, Hütten) für ein Tierheim gesucht. Tel: 689.772.124. ZU VERKAUFEN Wohnung im Zentrum von Santa Eulària, 3 Schlafz., möbliert, Klimaanlage, Preis: 270.000.-Euro. Tel.: 617.708.861. Nur Spanisch gesprochen. ZU VERMIETEN Haus auf dem Lande für sechs Personen. Tageund wochenweise. Mitten auf dem Land, umgeben von Gärten. Preise und Verfügbarkeit erfragen unter Tel.: 971.332.251. Ref.: S’Hort des Baladres. PRIVATVERKAUF CharmantesLandhaus, in der nähe von Santa Gertrudis, offener Blick über die Landschaft bis zum Meer, Grundstück mit vielen mediterranen Bläumen, 12. min bis Ibiza Stadt. Preis: 950.000.- Euro. Tel.: 971.325.347. ENIMALIG gelegenes Privatgrundstück mit 30.000m2 bei Santa Gertrudis; mit autentischer Finca. Herrlicher Blick uebers Land bis zum Meer. Preis auf Anfrage. Tel.: 971.332.911. www.ibizaliving.net DESIGNVILLA in Santa Eulalia zu vermieten. Preis 2.100.-Euro pro Woche. www.ibizaliving/house/rent.com WUNDERSCHOEN gelegene Privatgrundstück bei San Lorenzo, mit einer Finca mit Gästehaus und Nebengebäude; Eigenes Brunnenwasser und 370 V Strom. Preis: 1.200.000.-Euro. Tel.: 971.332.914. www.ibizaliving.net NOTDIENST / SICHERHEIT Feuerwehr 112 Polizeikommissariat 971 39 88 31 Guardia Civil Eivissa 971 30 11 00 Guardia Civil St. Antoni 971 34 05 02 Guardia Civil Sta. Eulària 971 33 02 27 Guardia Civil St. Joan 971 33 30 05 Lokalpolozei 092 Nationalpolizei 091 Polizei St. Antoni 971 34 08 30 Polizei Sta. Eulària 971 33 08 41 Polizei St. Josep 971 80 02 61 Zivilschutz 112 Notdienst der Balearen 112 FÜRSORGE UND BETREUUNG Anonyme Alkoholiker 971 31 76 77 Cáritas Diocesana 971 31 17 62 Städt. Obdachlosenheim 971 19 09 66 Medizinische Betreuung daheim 971 39 32 32 971 19 35 85 Anonyme Drogenabhängige 902 11 41 47 Patronatfür den Schutz geistig Kranker und soziales Wohlbefinden 971 30 41 68 Proyecto Hombre Drogenabhängige 971 31 02 25 Bürgertelefon 900 71 38 78 DIENSTLEISTUNGSBETRIEBE MORERAS ABSCHLEPPDIENST RUND UM DIE UHR English German French Italian ☎ Wichtige Telefonnummern AUCH NOTRUFNUMMERN KRANKENWAGEN Ib-Salut 061 Krankenwagen 971 39 32 32 Krankenwagen 971 34 25 25 Rotes Kreuz 971 39 03 03 GESUNDHEITSZENTREN Klinik del Rosario 971 30 19 16 Rotes Kreuz 971 39 03 03 Rotes Kreuz Seerettung 971 19 12 12 Krankenhaus Can Misses 971 39 70 00 VERKEHRSMITTEL Flughafen (Information) 971 80 90 00 Fluggesellschaften Iberia/Air Nostrum 902 40 05 00 Air Europa 902 40 15 01 Spanair 902 13 14 15 Air Berlin 902 320 737 Trasmediterránea 902 45 46 45 Baleària 902 16 01 80 Mediterrànea Pitiusa 971 32 24 43 Iscomar 902 11 91 28 DIENSTLEISTUNGEN TÜV (ITV) 971 19 59 06 Straßenbeleuchtung Eivissa (Schäden) 971 19 16 87 Gesa (Schäden) 971 22 62 62 DIARIO de IBIZA | DONNERSTAG, DEN 6. SEPTEMBER 2007 | 39 FAHRZEUGE UND BOOTE 678 571 717 UMZÜGE/MUDANZAS MEDITERRANEO • Wöchentlich Ibiza • Deutschland • Schweiz • Österreich und Zürich IBIZA Tel.: 971 393 085 Fax.: 971 432 274 www.umzuege-mediterraneo.com info@umzuege-mediterraneo.com SANTA EULALIA Stadt Strandpromenade Construcciones Elu S.L. 971 330 035 609 720 882 Ctra. Santa Eulalia, km. 3,5 07840 Santa Eulalia www.elu-immo.com www.elu-bau.com Für Werbung auf diesen Seiten rufen Sie die Werbeabteilung des DIARIO de IBIZA an Tel.: 971 19 00 00 Fax 971 19 03 22 Penthouse Apartment 1 - Maisonettenwohnung ca. 90m 2 - 2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder - 2 grosse Terrassen, Ausrichtung Süd-West - Grosser Wohnzimmer, Küche, Büro Preis: 395.000.-Euros Penthouse Apartment 2 - 2 Doppelschlafzimmer, 1 Bad - 2 Terrassen mit Meeresblick - Wohn- und Esszimmer, Küche, ca. 102 m 2 Preis: 360.000.-Euros Aqualia 971 19 42 56 Hafenamt Eivissa 971 19 20 59 ADMINSTRATIONEN Inselrat 971 19 59 00 Rathaus Eivissa 971 39 75 00 Rathaus Sant Antoni 971 34 01 11 Rathaus Santa Eulària 971 33 28 00 Rathaus Sant Josep 971 80 01 25 Rathaus Sant Joan 971 33 30 03 TAXIS Taxistand Sant Joan 971 33 30 33 Taxistand Sta. Eulària 971 33 00 63 Taxistand St. Antoni 971 34 00 74 Taxistand Flughafen 971 39 54 81 Radio Taxi Eivissa 971 39 84 83 Radio Taxi Sant Josep 971 80 00 80 Radio Taxi St. Antoni 971 34 37 64 Radio Taxi Sta. Eulària 971 33 30 33 FORMENTERA Rathaus 971 32 20 34 Gesundheitszentrum 971 32 23 69 Guardia Civil 971 32 20 22 Tourismusbüro 971 32 20 57 Ortspolizei 971 32 22 01 Taxis 971 32 20 16
Seite 1 und 2: Ibiza Zeitung NACHRICHTEN AUS IBIZA
Seite 3 und 4: Ibiza Zeitung Die Sitzung fand im B
Seite 5: Manolo Visa, Mikaela und Paco Díaz
Seite 9: Ibiza Zeitung DIARIO de IBIZA DIE R

Nahrungsmittelpreise steigen infolge des Biodiesels - Diario de Ibiza

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?