Paddeln in der Lagune von Venedig - 4-Seasons.de
Paddeln in der Lagune von Venedig - 4-Seasons.de
Paddeln in der Lagune von Venedig - 4-Seasons.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
67c<br />
Reise<br />
galt es als populäre Erklärung, dass<br />
ganz <strong>Venedig</strong>, <strong>de</strong>ssen Gebäu<strong>de</strong> auf<br />
e<strong>in</strong>gerammten Pfählen errichtet<br />
s<strong>in</strong>d, langsam im <strong>Lagune</strong>ngrund<br />
vers<strong>in</strong>kt. Tatsächlich ist es so, dass<br />
die orig<strong>in</strong>alen Fuß bö<strong>de</strong>n <strong>in</strong> alten<br />
Palazzi, die zur Bauzeit das Niveau<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> ältesten bekannten Sturmflut<br />
gera<strong>de</strong> überschritten, heute vielfach<br />
unter <strong>de</strong>m normalen Wasserstand<br />
liegen. Daher wur<strong>de</strong>n <strong>in</strong> diesen<br />
Häusern neue Fußbö<strong>de</strong>n e<strong>in</strong>gezogen.<br />
Neben <strong>de</strong>m weltweiten Anstieg<br />
<strong>de</strong>s Meeresspiegels ist dafür vor<br />
allem e<strong>in</strong>e all geme<strong>in</strong>e Verdichtung<br />
<strong>de</strong>s <strong>Lagune</strong>nuntergrun<strong>de</strong>s verantwortlich.<br />
Durch Wasserentnahme<br />
aus Tiefbrunnen für die Industrie<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Festlands stadtteile, nimmt das<br />
Volumen <strong><strong>de</strong>r</strong> 1000 m mächtigen<br />
Sedimentschichten ab, auf <strong>de</strong>nen<br />
die Stadt erbaut ist. Hochwasser<br />
4<strong>Seasons</strong> Interview<br />
E<strong>in</strong> Hamburger <strong>in</strong> <strong>Venedig</strong><br />
bedroht die Stadt vor allem <strong>in</strong> <strong>de</strong>n<br />
Monaten Februar und März, da zu<br />
dieser Zeit Stürme am häufigsten<br />
s<strong>in</strong>d. Wenn <strong><strong>de</strong>r</strong> Scirocco lange genug<br />
aus Sü<strong>de</strong>n weht, drückt er zusätzliche<br />
Wassermassen <strong>in</strong> die Adria,<br />
die sich <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Lagune</strong> aufstauen.<br />
Lässt <strong><strong>de</strong>r</strong> W<strong>in</strong>d nach, kann es zu<br />
»Schaukel bewegungen« <strong>de</strong>s Wassers<br />
kommen, die sich mit Spr<strong>in</strong>gfluten<br />
zu Rekordhochwässern summieren.<br />
Diese Mechanismen s<strong>in</strong>d aber schon<br />
lange Zeit am Werke und erklären<br />
noch immer nicht die übermäßige<br />
Zunahme <strong><strong>de</strong>r</strong> Überschwemmungen.<br />
Der entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Grund dafür ist<br />
wohl <strong><strong>de</strong>r</strong> immer tiefere Ausbau <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
<strong>Lagune</strong>ne<strong>in</strong>gänge, <strong><strong>de</strong>r</strong> mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Vergrößerung<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Frachtschiffe Schritt<br />
halten musste. Durch diese erweiterten<br />
Pforten kann das Wasser viel<br />
schneller <strong>in</strong> die <strong>Lagune</strong> e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen.<br />
Als 4<strong>Seasons</strong>Fotograf Michael Neumann e<strong>in</strong>en <strong>de</strong>utschsprachigen<br />
Motorbootskipper für e<strong>in</strong>e abendliche Fotosession suchte, geriet er<br />
an Mathias Lühmann. Der Bootsbauer aus St. Pauli lebt seit 2002 <strong>in</strong><br />
<strong>Venedig</strong> und hat weitaus mehr auf <strong>de</strong>m Kasten, als e<strong>in</strong> Boot möglichst<br />
»verwacklungssicher« durch die <strong>Lagune</strong> zu navigieren ...<br />
Wie kommt e<strong>in</strong> Hamburger nach <strong>Venedig</strong>?<br />
Nach<strong>de</strong>m ich im September 2000 an e<strong>in</strong>em Workshop für Gon<strong>de</strong>lbau teilgenommen<br />
habe, war ich so fasz<strong>in</strong>iert <strong>von</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Stadt und <strong>de</strong>n Gon<strong>de</strong>ln,<br />
dass ich beschloss e<strong>in</strong>e Gon<strong>de</strong>l als Meisterstück für me<strong>in</strong>e Bootsbaumeisterprüfung<br />
zu bauen. Und zwar <strong>in</strong> <strong>Venedig</strong>. Die Handwerkskammer stand <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
I<strong>de</strong>e aufgeschlossen gegenüber und so kam ich 2002 nach <strong>Venedig</strong>, um das<br />
Projekt zu realisieren.<br />
E<strong>in</strong> Deutscher baut <strong>in</strong> Italien Gon<strong>de</strong>ln. Darf <strong><strong>de</strong>r</strong> das?<br />
Ja, natürlich darf <strong><strong>de</strong>r</strong> das – sofern man niemand an<strong><strong>de</strong>r</strong>en »auf die Füße tritt«.<br />
Venezianier s<strong>in</strong>d im Allgeme<strong>in</strong>en und <strong>in</strong>sbeson<strong><strong>de</strong>r</strong>e im Bootbau sehr empf<strong>in</strong>dlich,<br />
was ihre Traditionen angeht – hier ist F<strong>in</strong>gerspitzengefühl gefragt,<br />
man muss sich e<strong>in</strong>reihen und darf sich nicht zu scha<strong>de</strong> se<strong>in</strong>, auch mal um Rat<br />
zu fragen.<br />
Auf Italiens Straßen geht es hektisch zu. Kann man das <strong>von</strong> <strong>Venedig</strong>s<br />
Wasserwegen auch behaupten?<br />
E<strong>in</strong> klares Ja! Wobei all diese Hektik im Allgeme<strong>in</strong>en <strong>von</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Coolness <strong>de</strong>s<br />
E<strong>in</strong>zelnen abgemil<strong><strong>de</strong>r</strong>t wird. Schlimme Unfälle kommen selten vor, verbale<br />
Ausfälle um so mehr. Auch hier heißt es entspannt bleiben und alle Schwierigkeiten<br />
mit größtmöglicher Lässigkeit zu umschiffen.<br />
Schon immer gut<br />
gegen Skorbut:<br />
Schwimmen<strong>de</strong><br />
Obsthändler.<br />
Was wür<strong>de</strong> passieren, wenn ich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong><strong>de</strong>r</strong> Kanäle aus <strong>de</strong>m Boot <strong>in</strong><br />
das berühmtberüchtigte Wasser <strong>Venedig</strong>s falle?<br />
Man wird nass. Freiwillige Bä<strong><strong>de</strong>r</strong> s<strong>in</strong>d aber auch aus gesundheitlichen und<br />
strafrechtlichen Grün<strong>de</strong>n zu vermei<strong>de</strong>n. So kostet e<strong>in</strong> Sprung <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Kanal<br />
ab 50 € Strafe aufwärts.<br />
Touristen kommen <strong>von</strong> April bis September, du wohnst 12 Monate <strong>in</strong><br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Stadt. Wie ist <strong><strong>de</strong>r</strong> W<strong>in</strong>ter <strong>in</strong> <strong>Venedig</strong>?<br />
Wun<strong><strong>de</strong>r</strong>schön und ruhig! Der berühmte Nebel ist da, die Touristen s<strong>in</strong>d weg<br />
und die Venezianer unter sich. Für mich die schönste Zeit <strong>de</strong>s Jahres. Aber es<br />
ist genauso kalt und feucht wie <strong><strong>de</strong>r</strong> W<strong>in</strong>ter <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Heimatstadt Hamburg.<br />
Was muss e<strong>in</strong> 4<strong>Seasons</strong>Leser <strong>in</strong> <strong>Venedig</strong> unbed<strong>in</strong>gt gesehen haben?<br />
Abgesehen <strong>von</strong> <strong>de</strong>n persönlichen Interessen, was die Baumonumente und<br />
Museen angeht, empfehle ich abseits <strong><strong>de</strong>r</strong> Touristentrampelpfa<strong>de</strong> die Werkstätten<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Handwerker aufzusuchen und mit <strong>de</strong>n Menschen hier zu re<strong>de</strong>n.<br />
So kommt man dann<br />
auch zu <strong>de</strong>m e<strong>in</strong>en o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Geheimtipp<br />
<strong>in</strong> Sachen Bars und Restaurants.<br />
Ganz wichtig:<br />
Cicchetti, kle<strong>in</strong>e leckere<br />
Happen, die man zu<br />
e<strong>in</strong>em Gläschen We<strong>in</strong> genießen<br />
sollte. Und ke<strong>in</strong>e<br />
Angst bei nur ger<strong>in</strong>gen<br />
ItalienischKenntnissen.<br />
Die Menschen hier s<strong>in</strong>d<br />
schon froh, wenn man<br />
wenigstens versucht Italienisch<br />
zu sprechen.