MieterINFO - Wohnungsgenossenschaft Marzahner Tor eG

MieterINFO
Sommerfest Seite 2
Baugeschehen Walter-Felsenstein-Str. Seite 4
Der neue Kassenautomat Seite 7
Auf einer Welle Seite 8
Nachbarschaftshilfe Seite 9
Mehr Kita!
Die neue Kita-
Zweigstelle in der
Raoul-Wallenberg-Straße
öffnet ihre Türen.
Ausgabe 2 · Sommer 2010
www.marzahner-tor.de

02 Aktuelles für unsere Mieter Aktuelles für unsere Mieter 03
Grußwort
Liebe Mitglieder,
liebe Leserinnen und Leser,
die Monate Juni und Juli stehen für
viele ganz im Zeichen des Fußballs.
Auf dem Grün wird sich zeigen, wer die
erfolgreichste Taktik und die beste
Kondition hat.
Wie im Sport, so hat auch unsere Genossenschaft
eine Strategie für alle
„Mitspieler“. An erster Stelle steht natürlich
ein gutes Miteinander – Marzahner
Tor fördert dies z. B. durch naheliegende
Begegnungsstätten. Zweitens:
Im Spiel sind schnelle Lösungen gefragt
– so können die Mieter nun
am Kassenautomaten unkompliziert
fi nanzielle Angelegenheiten klären.
Drittens: Die Jugend muss frühzeitig
gefördert werden. Dazu hat unsere Genossenschaft
im April eine Kita-Zweigstelle
eröffnet. Und viertens: Bei erfolgreichen
Spielen wird gefeiert! So
organisiert Marzahner Tor auch dieses
Jahr wieder, diesmal zusammen mit
CABUWAZI, ein Sommerfest, zu dem
Sie alle herzlich eingeladen sind.
In diesem Sinne: Freuen wir uns zusammen
auf einen erlebnisreichen
Sommer!
Uwe Heß,
Vorstand
Uwe Wachsmann,
Vorstand
SOMMERFEST
für alle Mieter und Zirkusinteressierte
Auch in diesem Jahr möchte die Wohnungsgenossenschaft
Marzahner Tor
wieder ein großes Sommerfest mit
Ihnen feiern! Gemeinsam mit dem
Kinder- und Jugendzirkus CABUWAZI
wurde ein buntes Programm für Jung
und Alt zusammengestellt.
Was erwartet Sie? Eines steht fest: Kultur
und Kurzweil werden an diesem Tag
kunstvoll miteinander verbunden. Im Mittelpunkt
stehen zweifelsohne die artistischen
Darbietungen der Jüngsten. Wer
selber aktiv werden will, ist herzlich
zum Tanzen zu Musik der beiden Bands
„SOWIESO“ und „Teddy and the Blueberries“
eingeladen.
Doch das ist noch nicht alles! An zahlreichen
Erlebnisständen können Sie selbst
aktiv werden, sich informieren oder einfach
nur zuschauen:
■ Basteln, Malen, Rate-Spiele
■ Korbballwurf, Trampolinspringen
■ Kinderschminken
■ Zirkus-Workshops 14.00 und 15.00 Uhr
(Jonglage, Drahtseillaufen, Stelzenlauf)
■ Kett-Car-Fahren, Meilenstiefel Laufen,
Sackhüpfen, Tombola
■ Präsentation von Vereinen und
Einrichtungen aus der Region
■ Ponyreiten
■ Hüpfburg
■ Motorboot-Wasserbecken
■ Tonnenspiele der ALBA AG
■ Ausstellungen
■ Führungen durch das Zirkuszelt
Und für die Pause zwischendurch gibt es
natürlich viele Snack-Stände.
Sie sehen also: Für jeden ist etwas dabei.
Darum schauen Sie einfach vorbei – wir
freuen uns auf Sie!
Wann und Wo?
Sonntag, 27.06.2010
13.00 – 19.00 Uhr
Freigelände des
Zirkus CABUWAZI
Springling
Künstlerisches Bühnenprogramm
Freilichtbühne
13.00 Uhr Eröffnung und Begrüßungsreden
13.15 – 13.45 Uhr Die Nachwuchsgruppen des Zirkus
CABUWAZI Springling präsentieren sich
in einem bunten Programm
14.00 – 14.30 Uhr Showband „SOWIESO“
14.30 – 14.45 Uhr Hula-Hoop-Wettbewerb
15.00 – 15.30 Uhr Mieterband „Teddy and the Blueberries“
16.00 – 16.30 Uhr Showband „SOWIESO“
17.15 – 17.45 Uhr Comedian Sammy Tavalis
(u. a. bekannt aus Quatsch Comedy Club)
18.00 – 18.30 Uhr Tombola-Verlosung, Preisvergabe
Zirkuszelt
14.30 – 15.00 Uhr Die Kinder der Murkel- und Küken-
Zirkuskurse und Kitakooperationen
zeigen ihr artistisches Können
15.30 – 16.30 Uhr Die Jugendgruppe des Zirkus CABUWAZI
Springling zeigt ihre neue Show
16.45 – 17.15 Uhr DA CAPO – die artistische Show
zum Thema
Ihr „Grüner Daumen“ ist gefragt!
Es ist schon eine gute Tradition: Auch in diesem Jahr
sind wieder alle Hobbygärtner und - gärtnerinnen
herzlich eingeladen, sich am Balkonwettbewerb
vom Quartiers management Mehrower Allee zu beteiligen.
Bis Mitte August 2010 haben alle Bewohnerinnen
und Bewohner aus dem Kiez die Möglichkeit, sich zum
Wettbewerb anzumelden. Teilnahmekarten dafür gibt
es im Vor- Ort-Büro des Quartiersmanagements in
der Alfred-Döblin-Straße und in der Geschäftsstelle
der Wohnungsgenossenschaft Marzahner Tor in der
Märkischen Allee 210 A.
Und natürlich werden die schönsten Ergebnisse auch
in diesem Jahr wieder belohnt. Also lassen Sie Ihren
Balkon erblühen!
Ansprechpartner
Kathrin Meléndez
und Elena Westphal
Tel. 030 30641644
mehrower-allee@weeberpartner.de

04 Aktuelles für unsere Mieter
Walter-Felsenstein-Straße: Das Baugeschehen
Es ist eines der großen Projekte in diesem und nächsten Jahr: die Gebäude sanierung des Komplexes
Walter-Felsenstein-Straße 17 – 37. Das umfangreiche Bauvorhaben teilt sich in zwei große Phasen: Bauabschnitt
1, der die Walter-Felsenstein-Straße 17 – 31 betrifft, und Bauabschnitt 2, in dem die Walter-Felsenstein-
Straße 33 – 37 saniert wird.
WAS IST 2010 GEPLANT?
Bauabschnitt 1 : Walter-Felsenstein-Str. 17–31
Bauabschnitt 2 : Walter-Felsenstein-Str. 33–37
So wird Müll gespart
Im I November 2008 führte Marzahner
Tor in Kooperation mit
der Firma ALBA die „Gelbe Tonne
PPlus“
ein. Dieses Ber liner Pilotprojekt
wurde mit dem Ziel ins Leben
gerufen, das Restmüllaufkommen
zu verringern.
Voraussetzung für die „Gelbe Tonne
Plus“: Standorte, an denen auch eine
Redu zierung der Anzahl der vorhandenen
Restmüllbehälter bzw. eine Verringerung
der Entleerungszyklen der
JULI AUG SEP OKT
Restmüllbehälter umsetzbar ist. Das ist
zum Beispiel bei Häusern mit Müllabwurfanlagen
nicht möglich. Deshalb
führte die Genossenschaft diese besondere
Tonne nur auf den 12 sogenannten
Müllsammelplätzen ein.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen:
Erste Einsparungen zeigten sich bereits
zum Jahreswechsel 2008/2009. Danach
wurden in mehreren Schritten
weitere Redu zierungen der Restmüllbehälter
bzw. der Ent leerungszyklen ver -
Sanierung der Treppenhäuser
Sanierung der Keller Strangsanierung
Beginn Sanierung nach Abschluss des 1. Bauabschnitts
Wohnungen bezugsfertig
anlasst. So konnte das durchschnittliche
jährliche Restmüllvolumen um ca.
18 Prozent (von 117,92 Liter je Wohnung
auf 96,78 Liter je Wohnung) gesenkt
werden. Das entspricht einer Gesamt-
Kosteneinsparung von 6.818,56 Euro.
Durchschnittlich spart ein Haushalt somit
ca. 9,18 Euro pro Jahr ein. Und dabei
sind die Kosten für die Entleerung
der Gelben Tonne Plus sogar schon berücksichtigt.
WAS PASSIERT AKTUELL?
Bauabschnitt 1: WFS 17–31
► komplette Einrüstung
► neue Loggien im Rohbau
► Entfernen der Treppenhausbänder
zur Vorbereitung des Anbaus der
Aufzugsschächte
► Hochbauarbeiten
► Beginn der hofseitigen
Fassadenarbeiten
► Vorbereitung des Daches
zur Anbringung der Solaranlage
► abgeschlossene Strangsanierungen
in den Aufgängen 17 und 19
Mit Kinderlachen in die Zukunft
Vom Balkon der 11. Etage eines Hochhauses
sehen kleine Kinder noch viel
kleiner aus. Und dennoch waren sie
an diesem Tag die Größten. Denn am
14. April war es endlich soweit – auf der
Grünfl äche inmitten der Wohnblocks
wurde die Kita-Zweigstelle Raoul-Wallenberg-Straße
eingeweiht.
Gemeinsam mit Vertretern von Marzahner
Tor, den Erzieherinnen, den Nachbarn
und natürlich mit den Kindern wurde an
jenem Mittwoch-Nachmittag ein kleines
Fest gefeiert. Bei Musik, Sekt, Saft und
Torte bedankten sich die Bezirksbürgermeisterin
Dagmar Pohle und die beiden
Vorstandsmitglieder der Genossenschaft
Uwe Wachsmann und Uwe Heß bei allen
Beteiligten für ihr Engagement bei diesem
doch nicht so selbstverständlichen Projekt.
Für die Jüngsten ngsten gab es dabei gleich die
ersten „Einzugsgeschenke“. nzugsgeschenke“. Als Danke -
Aktuelles für unsere Mieter 05
schön gab es von ihnen eine „Mini-Tanzeinlage“
zu klassischer und zeitgenössischer
Musik. Doch Höhepunkt an diesem
Nachmittag war sicher der Moment, als
sich alle Kinder nach einer Polonaise mit
Clown Freddi entlang des Wortes „Zukunft“
aufgestellt hatten – und ihre Wünsche
mit einem Luftballon in die Höhe
steigen ließen. Hunderte bunte Ballons
fl ogen im Sonnenschein gen Himmel davon.
Was sich die Kleinen so wünschten,
darf an dieser Stelle nicht verraten werden.
Denn sonst – das weiß ja jedes Kind –
gehen die Wünsche nicht in Erfüllung.
Was jedoch ganz sicher ist:
Die Kleinen werden in ihren neuen vier
Wänden viel Raum zum Spielen, Ausprobieren
und Lachen haben. Und Kin -
der lachen bedeutet schließlich Zukunft.

06 Die Genossenschaft informiert Die Genossenschaft informiert 07
Alles im grunen Bereich
Marzahner Tor liegt das gute Miteinander
zwischen den Nachbarn sehr am Herzen.
Und ebenso kümmert sich die Genossenschaft
darum, dass sich Hundebesitzer
und Bewohner ohne Hund wohlfühlen –
auch außerhalb ihrer vier Wände.
Zunächst ist es für die Mieterinnen und
Mieter wichtig zu wissen, wo sich die
Hunde austoben dürfen. Das übergreifende
Freifl ächenkonzept der Genossenschaft
sieht vor, die Vorgärten kleinteilig
und abwechslungsreich zu gestalten,
währenddessen die Höfe als große Rasenfl
ächen mit Baumbestand möglichst
weitläufi g angelegt sind.
Die Hunde dürfen also nicht in die Vorgärten
gelassen werden, weil sie dort
schnell die Anpfl anzungen zerstören können.
Deshalb sind die Vorgärten in der
Regel von Einfassungshecken und niedrigen
Zäunen umgeben. In den Höfen sind
sie dagegen willkommen, mit Ausnahme
der Spielplätze, die aber in der Regel
auch eingefriedet sind. Wichtig ist, dass
die Hundebesitzer sich weiter bemühen,
die Hinterlassenschaften ihrer Lieblinge
aufzunehmen und in die Hundetoiletten
zu entsorgen.
Seit vier Jahren befi nden sich auf den
Freifl ächen der Genossenschaft Behälter
für Hundekot und Tütenspender. Sie sollen
helfen, Konfl ikte zwischen Hundebesitzern
und anderen Nutzern der Freifl
ächen um die Verschmutzung der Rasenund
Strauchfl ächen zu vermeiden. Die
ersten Erfahrungen aus dieser Zeit zeigen,
dass die Hundetoiletten sehr gut
angenommen werden. Die Hauswarte
berichten, dass die Hundekotbehälter
zum Teil zweimal in der Woche geleert
werden und die Tütenspender nachgefüllt
werden müssen.
Insgesamt stehen auf dem Areal der
Wohnungsgenossenschaft derzeit zwölf
Hundetoiletten zur Verfügung. Weitere
drei werden noch in der Landsberger Allee
und der Raoul-Wallenberg-Straße nachgerüstet.
Ob es noch andere Lösungen gibt? In den
1990er Jahren sind in Berlin verschiedene
Experimente mit stationären Hundetoiletten
durchgeführt worden, die von
den Hunden wie eine normale Toilette
aufgesucht werden sollten. Dies hat sich
allerdings nicht bewährt, sodass die
meisten dieser Einrichtungen wieder verschwunden
sind. Die Genossenschaft
hofft daher, dass die Hundebesitzer weiterhin
die Tütenspender ausreichend nutzen
und somit die Freifl ächen für alle
sauber bleiben.
Änderungen bei TV und Radio
Es ist noch eine Weile hin, doch sollten alle Mieterinnen und Mieter bereits heute
darüber Bescheid wissen: Zum 30. April 2012 werden alle Sender ihre TV- und Hörfunkprogramme
über Satellit nur noch digital übertragen. Zum gleichen Zeitpunkt
sollen die analogen Signale abgeschaltet werden.
Für die Mieter von Marzahner Tor erfolgt
die Versorgung mit TV- und Hörfunkprogrammen
ausschließlich über Breitbandkabel.
Das heißt, dass die Haushalte
von der Abschaltung der analogen Programme
nicht unmittelbar betroffen
sind. Zudem wird der Kabelnetzbetreiber
SWaP GmbH in enger Abstimmung mit
der Genossenschaft dafür Sorge tragen,
Der neue Kassenautomat
Wie in der Ausgabe 4/2009 angekündigt,
hat Marzahner Tor in diesem Jahr
als erste Berliner Wohnungsgenossenschaft
einen Kassenautomaten für den
Mietzahlungsverkehr zur Verfügung gestellt.
Seit 1. Mai können nun alle Mieterinnen
und Mieter in der Geschäftsstelle
diesen neuen Service nutzen.
Der Kassenautomat dient für alle Zahlungsvorgänge,
die das Mietverhältnis
betreffen: ob Mietzins, Betriebskostennachzahlungen
oder -guthaben, Entgelt
für Ferienwohnungen oder Schlüsselnachfertigungen.
Die Einzahlungen können
sowohl bar als auch per EC-Karte
getätigt werden.
Mit diesem Angebot minimiert die Genossenschaft
den zeitlichen Aufwand, der
bisher bei Ein- und Auszahlungsvorgängen
notwendig war. Denn nun besteht die
Möglichkeit, dass die Mieterinnen und
Mieter innerhalb der jüngst erweiterten
dass den Mieterinnen und Mietern auch
weiterhin ein umfangreiches TV- und
Hörfunkprogramm zur Verfügung steht,
das auch mit den vorhandenen Geräten
zu empfangen ist.
Über die weitere Entwicklung werden alle
Mieter rechtzeitig informiert.
Öffnungszeiten die verschiedensten Zahlungsvorgänge
selbstständig vornehmen.
Der nach dem einfachen Prinzip eines
Bankautomaten funktionierende Kassenautomat
kann jederzeit mit Hilfe einer
Einmalkarte bedient werden – gern händigt
der jeweilige Sachbearbeiter diese
kostenlos aus. Nach Abschluss des Ein-
oder Auszahlungsvorgangs wird der erforderliche
Beleg automatisch ausgedruckt.
Innerhalb der neuen Öffnungszeiten geben
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
gern eine ausführliche und detaillierte
Einweisung in die Handhabung des Kassenautomaten.
Die neuen Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag 09.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 – 18.00 Uhr
Freitag 09.00 – 13.00 Uhr

08 Rund um’s Wohnen
Die Genossenschaft freut sich immer sehr, wenn sich die Mitglieder über das Zusammen leben bei
Marzahner Tor – sei es anerkennend oder auch kritisch – äußern.
In letzter Zeit trafen wieder einige Briefe in der Geschäftstelle ein. In einem von ihnen regen drei Mieter
eine interessante Diskussion an – zu der alle Mieterinnen und Mieter aufgerufen sind, mitzumachen.
Auf einer Welle
Wasser, Wind und Wellen – Segeln
wollte doch irgendwie schon jeder einmal.
Daher heißt es jetzt aufgepasst
für alle kleinen und großen Segelfans:
Beim WSV 1921, einem der größten
und attraktivsten Wassersportvereine
der Region Berlin können alle Interessenten
das Segeln auf dem Revier
Dahme erlernen. Der WSV hat sich
1921 in Berlin-Karolinenhof gegründet
und besteht neben Paddlern, Ruderern
und Motorbootfreunden hauptsächlich
aus Seglern. Der Verein erfreut sich
nicht nur einer großen Mitgliederzahl,
Leserbriefe
sondern auch einer langen und erfolgreichen
Tradition.
Besondere Aufmerksamkeit schenkt der
WSV seiner großen Kinder- und Jugendabteilung.
Die Kinder und Jugendlichen
lernen – mit meist vereinseigenen Booten –
durch das Segeln sportliche Fairness, mit
Konfl ikten umzugehen und sich mit anderen
auseinanderzusetzen. Erfahrungen im
Umgang mit Siegen und Niederlagen zu
sammeln, sich selbst und andere zu
motivieren, Teamgeist zu entwickeln, das
eigene Leistungsvermögen einschätzen zu
lernen und das eigene Selbstvertrauen zu
stärken – das sind nur ein paar weitere
Effekte dieses Sports. Und nicht zuletzt
bedeutet Segeln das Erlernen eines harmonischen
Umgangs mit der Natur.
Kinder lernen meist auf dem Bootstyp
Optimist. Es ist das ideale Boot für Mädchen
und Jungen bis zum vollendeten
14. Lebensjahr. Und aufgrund seiner Form
ist das „Jüngstenboot“ unsinkbar. Für
Größere ist auch das Segeln auf dem Laser
oder einem 420er möglich. Erfahrene
Mitglieder vermitteln das notwendige
Nachbarschaftshilfe
Ein Überbleibsel aus der Zeit vor der Wende?
Liebe Mieterinnen und Mieter,
was meinen Sie dazu? Sicher werden viele Ältere von Ihnen sagen: Ja, damals haben wir uns gegenseitig geholfen, gemeinsam gefeiert,
zusammen gegessen und unsere Gedanken ausgetauscht. Heute lebt fast jeder für sich allein und kümmert sich nicht um seine
Nachbarn. Eine Ausnahme gibt es allerdings, wenn man sich durch den Nachbarn belästigt fühlt und sich mehr oder weniger bekämpft.
Weit gefehlt, es gibt auch in der heutigen Zeit noch positive Beispiele. Leider sind es aber zu wenige und es sollten wieder mehr werden.
Ob alt oder jung, wir brauchen alle unter Umständen die Hilfe eines lieben Nachbarn. Natürlich sollte dies nicht eingleisig sein, denn
das macht auf Dauer niemand längere Zeit mit. Wir drei Mieter aus drei unterschiedlichen Häusern unserer Genossenschaft erleben und
praktizieren Nachbarschaftshilfe auch noch heute.
In jedem Jahr, wenn die Urlaubszeit naht, fragt man sich: was mache ich, dass im Urlaub der Briefkasten nicht überläuft oder die
Zimmer- und Balkonpfl anzen nicht vertrocknen? Kein Problem! So hat zum Beispiel jeder von uns drei Mietern die Wohnungsschlüssel von
diversen Nachbarn und erledigt diese Dinge. Natürlich erhalten wir auch von unseren Nachbarn die gleiche Hilfestellung, wenn unser
Urlaub an der Reihe ist.
Es ist auch selbstverständlich, dass Pakete für die Nachbarn entgegen genommen werden, was ebenfalls auf Gegenseitigkeit beruht.
Wenn die Jahresablesung für Heizung und Wasser an der Reihe ist und die berufstätigen Nachbarn keine Freistellung von ihrer Firma
erhalten, wird auch hier geholfen.
In unseren Häusern helfen sich aber nicht nur die älteren Mieter untereinander, auch die jüngeren Mieter werden „mit ins Boot“
genommen. Wenn Mutti und Vati gemeinsam zur Elternversammlung oder einmal abends etwas allein erledigen wollen, dann wird der
Sprössling von uns Älteren beaufsichtigt und zu Bett gebracht. Im Gegenzug helfen die jungen Leute, wenn handwerkliche Arbeiten zu
erledigen sind. Auch wenn Omi mal nicht rechtzeitig durch Verspätung der Verkehrsmittel zur Stelle ist, kein Problem. Der liebe
Nachbar überbrückt die Zeit, so dass der Sprössling nicht unbeaufsichtigt bleibt.
Man könnte die Liste der Nachbarschaftshilfe in unseren drei Häusern weiter fortführen. Für Sie, liebe Mieterinnen und liebe Mieter,
sollte es eine Anregung sein, Nachbarschaftshilfe zu praktizieren und sie nicht als ein Überbleibsel aus alten Zeiten zu betrachten.
Wir würden gern wissen, wie es in Ihren Häusern aussieht? Gibt es da auch so etwas wie eine Nachbarschaftshilfe? Klappt bei Ihnen auch
das Miteinander von jung und alt? Lassen Sie uns in der nächsten MieterINFO darüber diskutieren und schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen.
Am besten per Brief an die Wohnungsgenossenschaft Marzahner Tor eG oder per Mail an info@marzahner-tor.de.
Drei Mieter unserer Genossenschaft
Wolfgang Hambruch, Margrit Borowietz, Monika Grosse
Wissen in Theorie und Praxis, damit am
Ende der Test zum Jüngsten-Segelschein
erfolgreich bestanden wird. Dieser Schein
ist ein Verbandsführerschein des Deutschen
Segler Verbandes (DSV) und ist bis
zum 14. Lebensjahr gültig. Dann kann je-
der den „richtigen „richtigen“ Segelschein machen.
Für Kinder ab 6 Jahre bietet der Verein
auch „Schnuppersegeln“ an. Dazu muss
niemand gleich Mitglied im Verein werden
– vier Wochen lang können das Revier
und der Segelsport ganz ohne Verpfl
ichtungen ausgiebig getestet werden.
Wer dann länger bleiben will, der kann
das sportliche Vergnügen und das Vereinsleben
in vollen Zügen genießen – zum
Beispiel bei vielen Trainingslagern, die
von den Binnenseen auf den Berliner Se-
gelrevieren über die Ostsee bis hin nach
Frankreich oder Italien reichen. Also nix
wie ran an das Segel! Auch Eltern sind sind
immer herzlich willkommen.
der den „richtigen“ Segelschein machen. gelrevieren über die Ostsee bis hin nach
Schnuppersegeln
Für Kinder ab 6 Jahren.
Ein erfolgreich bestandener Schwimmkurs (mind. Seepferdchen) ist Voraussetzung.
Selbstverständlich wird immer mit einer Rettungsweste gesegelt!
Sicherheit steht an erster Stelle!
Rund um’s Wohnen 09
Berlin, Mai 2010
Kontakt:
Jugendwart Rene Schäfer,
während der Trainingszeiten, oder
telefonisch unter: 030 6769505
Wassersport-Verein 1921 e. V.
Rohrwallallee 87–99
12527 Berlin
www.wsv1921.de

10 Rund um’s Wohnen Rund um’s Wohnen 11
Veranstaltungstipps Juli 2010 – September 2010
1. September 2010
24. Seniorenwandertag
im Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Der diesjährige traditionelle Seniorenwandertag des Bezirksamtes Marzahn-
Hellersdorf lädt alle Wanderfreunde zu einer gemeinsamen Wanderung auf
vier unterschiedlichen Routen ein.
Die Wandertouren werden durch erfahrene Wandergruppenleiter begleitet.
Die Routen werden noch rechtzeitig bekannt gegeben.
Am Ziel ist dann Zeit für ein Mittagessen aus dem Angebot des Hauses und
vom Grill (Bezahlung vor Ort). Von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr gibt es ein geselliges
Beisammensein und ein musikalisches Unterhaltungsprogramm mit dem
Duo Oranke.
von 09.00 bis 15.00 Uhr
4. September 2010
„In Hellersdorf bewegt sich was“
Sommerfest Hellersdorf-Nord 2010
Zwei Feste in einem: Das ehemalige Promenadenfest auf
der Hellersdorfer Promenade und das Stadtteilfest Hellersdorf-Nord werden
dieses Jahr wieder gemeinsam im Wohngebiet Kastanienallee gefeiert.
Unter dem Motto „In Hellersdorf bewegt sich was“ gibt es auch im Sommer
2010 wieder ein großes, buntes, nichtkommerzielles Fest rund um das Nachbarschaftshaus
KASTANIE.
von 14.00 bis 18.30 Uhr
10. bis 12. September 2010
Erntefest
Kein Sommer ohne Erntefest! Zum 16. Alt-Marzahner Erntefest gibt es
wieder ein buntes Markttreiben mit:
■ Weindorf
■ Mühle, Maschinenpark
■ Tierhof
■ Bauernmarkt, Bürgermeile
■ Schausteller (Autoscooter, Kettenfl ieger und vieles mehr)
■ Kindererlebnisland mit Hüpfeburg
■ Spielwettbewerben
■ Kinderschminken
■ Kunstmarkt
■ vielseitigem Bühnenprogramm
von 10.00 bis 22.00 Uhr
Kontakt:
Bezirksamt Marzahn-Hellerdorf,
Tel. 030 902934353
Im Übrigen: Schirmherrin ist
die Stadtbezirksbürgermeisterin
Frau Dagmar Pohle.
Ort:
Rund um das HAUS Kastanie,
Kastanienallee 53/55
Kontakt:
SOS-Familienzentrum Berlin,
Tel. 030 568910-0/-20
Ort:
Dorf Marzahn
Kontakt:
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf,
Tel. 030 902932613
Neuem begegnen
Sie wollen mal wieder nette Leute treffen, ihre Nachbarn (besser) kennenlernen, sich
weiterbilden oder einfach in netter Runde sein?
Die Begegnungsstätten Walter-Felsenstein-Straße 13 und Oppermannstraße 5 sind dafür
die idealen Treffpunkte. Hier steht die Tür für Gäste immer offen! Schauen Sie doch einfach
mal vorbei.
Ein Überblick über das Angebot:
■ Kreatives Gestalten
■ Wanderungen und Ausfl üge in Berlin und im Brandenburger Umland
■ Vorträge, Video- und Musiknachmittage
■ Gymnastik
■ Spanisch und Französisch für Senioren
■ Gesellige Stunden zu vielerlei Anlässen
■ Treff der Quasselstrippen und der Skatspieler
Aktuelle Veranstaltungen fi nden Sie auch immer im Internet unter: www.marzahner-tor.de/
Mieterbereich/Begegnungsstaetten.
Wohnungsangebote
Straße Räume Größe Loggia Warmmiete Geschäftsanteile
Mehrower Allee 6 1 ca. 30 m2 – ca. 238 € 620 €
Märkische Allee 212 2 ca. 55 m2 – ca. 409 € 930 €
R.-Wallenberg-Str. 6 2 ca. 48 m2 – ca. 369 € 930 €
Märkische Allee 274 2 ca. 55 m2 – ca. 391 € 930 €
Mehrower Allee 14 2 ca. 55 m2 – ca. 392 € 930 €
R.-Wallenberg-Str. 10 3 ca. 76 m2 Ja ca. 523 € 1.240 €
Märkische Allee 250 3 ca. 92 m2 Ja ca. 649 € 1.395 €
R.-Wallenberg-Str. 50 3 ca. 71 m2 Ja ca. 486 € 1.240 €
Franz-Stenzer-Str. 69 3 ca. 106 m2 Ja ca. 811 € 1.395 €
Ludwig-Renn-Str. 45 3 ca. 91 m2 Ja ca. 649 € 1.395 €
Landsberger Allee 449 4 ca. 84 m2 Ja ca. 597 € 1.240 €
R.-Wallenberg-Str. 48 4 ca. 91 m2 Ja ca. 639 € 1.395 €
Ludwig-Renn-Str. 39 5 ca. 106 m2 Ja ca. 744 € 1.395 €
Grundrissänderungen bei großen Wohnungen sind möglich.
Unsere Geschäftsstelle
Wohnungsgenossenschaft
Marzahner Tor eG
Märkische Allee 210 A
12679 Berlin
Telefon 030 549942-0
Telefax 030 5411024
info@marzahner-tor.de
www.marzahner-tor.de
Öffnungszeiten
Mo, Di und Do: 9 – 18 Uhr
Mi: 10 – 18 Uhr | Fr: 9 – 13 Uhr
Bereitschaftsdienst
Telefon 030 549942-99 | Mobil 0171 3303665
Impressum
Ausgabe: Sommer 2010
Redaktionsschluss: 4.6.2010
Wo?
Begegnungsstätte
Walter-Felsensteinstraße 13
Öffnungszeiten:
Mo – Do: 9 – 18 Uhr | Fr: 9 – 16 Uhr
Tel. 030 93662225
Felse13@gmx.de
Begegnungsstätte
Oppermannstraße 5
Öffnungszeiten:
Mo – Do: 9 – 16 Uhr
Tel. 030 93029772
SBS-OS@gmx.de
Redaktionsschluss nächste Ausgabe (3/2010): 25.7.2010
Vorstand: Uwe Heß, Uwe Wachsmann
Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft Marzahner Tor eG
Redaktion: Marzahner Tor, GRÜNER UND DEUTSCHER
Fotos: aboutpixel, fotolia, istockphoto, Marzahner Tor
Text, Layout, Satz: GRÜNER UND DEUTSCHER
Druck: Druckerei Humburg GmbH Berlin
Erscheinungsweise: Zum Ende eines jeden Quartals

Wir gratulieren!
In der Zeit vom 1.4. bis 30.6. begingen folgende Mieterinnen und Mieter ihr Jubiläum:
70 Jahre Klaus D. Luchterhand Ingrid Griesa Irmgard Krüger 90 Jahre
Lissi Laxczkowiak Dietmar Westmann Vera Schlottke Irmgard Hesse Werner Wall
Silvia Juth Werner Rudolf Ruth Tiedemann Walter Hesse 92 Jahre
Jutta Sander Joachim Manteuffel Marianne Janke Gerhard Berndt Charlotte Vincenz
Gerda Ganzer Willi Hübner Harri Reuß Heinz Lordan 95 Jahre
Gertrud Peschke Wolfgang Lindenberg Erich Salbach Herbert Gunkel Hildegard Hansen
Christel Jatzwauk Arno Müller Wolfgang Thiem 85 Jahre
Hannelie Teuber Eberhard Rüffer Peter Raschke Liesbeth Peickert
Gerda Palis Peter Wolf Eckhard Kipf Erika Eichhorn
Eduth Berntson Detlef Wischeropp Hellmut Heyer Lisa Förster
M. Schützendübe Dr. S. Mittelstaedt Hans Bisterfeld Waltraud Lechner
Waltraud Käß Helmut Grunert Günter Dally Horst Ibold
Ilse Petry 75 Jahre Dr. Henrik Höning
Monika Mauritz Karin Bütow Kirt Drömer
Helga Fink Gertrud Reibeholz Joachim Franke
Elvira Steinhäuser Irene Walther 80 Jahre
Doris Willwand Ursula Mierau Irene Thurm
Ingrid Wolf Rosi Hartung Brigitte Haasler
Peter Kirscht Sigrid Rautenbergg Gerda Müller
Siegbert Bartsch Irmgard Bräunlich
Otmar Prinz Käte Schmidt
2009-11 Anzeige Top Preise.ai 1 03.11.2009 17:45:05