Gemeindeblatt Nr. 01/2013.pdf (ca. 1 MB - Ehekirchen

Ehekirchner 

Gemeindeblatt 

18. Januar 2013 Nr. 01/2013 

Prinzenpaare 

aus München und Weidorf zu Gast im Rathaus 

Bürgermeister Günter Gamisch und 2. Bürgermeisterin Maria Lang 

empfingen am Montag, 14. Januar 2013 das offizielle Faschingsprinzenpaar 

der Landeshauptstadt München 2012/2013 Astrid I. 

(Dengler) und Manuel I. (Di Nardo) (Bildmitte linkes Paar) der 

"Narrhalla" München im Rathaus Ehekirchen. Auch die Weidorfer 

Regenten Isabella I. (Fischer) und Ludwig I. (Schimmel) (Bildmitte 

rechtes Paar) mit ihrem Funkenmariechen Julia Stegmair (5. v. 

rechts), den Gardemädl´s sowie die Mitwirkenden der Euphoria 

Weidorf wurden herzlich empfangen. 

Landrat Roland Weigert und Stadtrat Klaus Brems, Altbürgermeister 

Heinrich Schmalbach mit Gattin, Mitglieder des Gemeinderates 

Nach den Einträgen in das Goldene Buch der 

Gemeinde Ehekirchen folgte eine Autogrammstunde 

des Münchner Prinzenpaares. 

sowie etwa 50 Bürgerinnen und Bürger verfolgten mit Begeisterung das Programm der beiden Faschingsgesellschaften. 

Wir wünschen der Euphoria Weidorf und der Narrhalla München weiterhin viele erfolgreiche und schöne Auftritte. 

Internet: www.ehekirchen.de E-Mail: gemeinde@ehekirchen.de

2 

01/2013 vom 18. Januar 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt 

Neues aus dem Gemeinderat - Sitzung vom 15.01.2013 

Bauanträge 

Folgenden Bauvorlagen wurde zugestimmt: 

Bauantrag der Gemeinde Ehekirchen zur Nutzungsänderung 

der Werkhallen, Wallertshofener Str. 55 (Riedl- 

Halle), in einen Bauhof 

Bauantrag von Notburga Ketzler, Weidorf, auf Errichtung 

einer Lagerhalle für Metall FlNr. 67 u. 67/2 Gemarkung 

Weidorf an der Pöttmeser Straße 

Bauvoranfrage von Paul Sturm, Augsburg, auf Bebaubarkeit 

des nördlichen Grundstücksteils von FlNr. 13 Gemarkung 

Fernmittenhausen 

Die Gemeindeverwaltung Ehekirchen ist 

am Faschingsdienstag, 12.02.2013 

ganztags geschlossen. 

Gemeinde Ehekirchen 

Bekanntmachung: 

über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zu folgenden Bauleitplanungen: 

A) Bebauungsplan "Am Mühlbach" in Weidorf 

Baugebiet Weidorf 

Zum Baugebiet Weidorf "Am Mühlbach" am östlichen Ortsrand 

von Weidorf (FlNr. 356 Gemarkung Walda) wurde der 

Vorentwurf des Bebauungsplans mit Textteil, Grünordnung 

und Umweltbericht beschlossen. Gleichzeitig wurde der 

Vorentwurf zur 4. Änderung des Flächennutzungsplans der 

Gemeinde Ehekirchen für die Ausweisung dieser Wohnbaufläche 

beschlossen. 

Es erfolgt vom 23.01.2013 bis zum 20.02.2013 die frühzeitige 

Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 

BauGB sowie die frühzeitige Unterrichtung der Behörden 

nach § 4 Abs. 1 BauGB. 

Bauplatzverkauf 

Der Verkauf des Bauplatzes FlNr. 908/42 Gemarkung Ehekirchen 

(Hopfengarten 40) wurde genehmigt. 

B) 4. Änderung des Flächennutzungsplanes zur Ausweisung von 

Bauflächen in der Gemarkung Weidorf 

Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit für die o. a. Bauleitplanungen findet statt 

vom 23.01.2013 bis 20.02.2013. 

Dazu liegen die Pläne mit Erläuterungsbericht, Begründung und Umweltbericht innerhalb dieser Frist zur 

Einsichtnahme im Rathaus Ehekirchen, Zimmer 13 (Bauamt) bereit. Auf Wunsch wird die Planung auch erläutert. 

Erörterungstermin: 

Am Dienstag, den 29.01.2013 um 18.00 Uhr findet im Rathaus Ehekirchen, Bräugarten 1, Sitzungssaal 1. Stock, 

ein Erörterungstermin zu den Planungen statt. 

Es besteht die Gelegenheit, sich bis zum Ende der Beteiligungsfrist (20.02.2013) oder beim Erörterungstermin 

zu den Plänen schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) zu äußern. 

Ehekirchen, den 16.01.2013 

gez. Günter Gamisch, 1. Bürgermeister 

Windgebiete auch im Internet: 

Ausweisung von Konzentrationsflächen für Windenergie-Anlagen im Flächennutzungsplan: 

hier: Nochmalige frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Die weitere frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zur Änderung des FN-Plans (Konzentrationsflächen 

Windkraft) findet in Form einer Planauflage in der Gemeindeverwaltung Ehekirchen, Bräugarten 1, 

86676 Ehekirchen, Bauamt, 1. OG, Zi.Nr. 13 (Tel. 08435-9408-41) in der Zeit v. 10.01 2013 - 20.02. 2013 

statt. 

Während der allgemeinen Öffnungszeiten (Mo - Fr 8 – 12 Uhr und Di 14 - 18 Uhr) kann der Plan mit 

Begründung und Umweltbericht eingesehen werden. Dabei wird nochmals Gelegenheit zur Äußerung 

und zur Erörterung der Planung gegeben. 

Gleichzeitig findet auch die frühzeitige Beteiligung der Behörden statt. 

Internet: Die Planunterlagen (Vorentwurf) können auch im Internet eingesehen oder heruntergeladen 

werden unter 

• www.ehekirchen.de • Rubrik: "Bauamt" • Auswahl: "Windgebiete" 

gez. Günter Gamisch, 1. Bürgermeister

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 18. Januar 2013 01/2013 3 

Einladung zum Neubürgerempfang in der Gemeinde Ehekirchen 

am Sonntag, 20. Januar 2013 um 15.30 Uhr 

im Gemeinschaftshaus Menschen(s)kinder in Ehekirchen 

Die Gemeinde Ehekirchen und die Katholische Pfarreiengemeinschaft Ehekirchen zusammen mit der Evangelischen 

Kirchengemeinde laden alle Neubürger, die im vergangenen Jahr bis heute geboren sind mit Eltern oder sich in unserer 

Gemeinde niedergelassen haben, zu einem Neubürgerempfang ein. 

Neben verschiedenen Informationen sorgt ein kleiner Imbiss für das leibliche Wohl. 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

Günter Gamisch Thomas Brom Reinhold Fritzsch 

Bürgermeister Kath. Pfarrer Ev. Pfarrer 

35. Ehekirchener Hochzeitsfest und 800 Jahrfeier Ehekirchen 

Am Sonntag, 20.01.2013 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus Daferner in Walda ein weiteres gemeinsames 

Treffen zum Thema „Ehekirchener Hochzeitsfest“ und „800 Jahre Ehekirchen“ statt. Hierzu sind alle Vereinsvertreter, Teilnehmer 

des Hochzeitsfestumzuges, alle interessierten Personen aus sämtlichen Ortsteilen der Gemeinde, die bisher zum 

Gelingen unseres traditionsreichen Hochzeitsfestes mit beigetragen haben, herzlich eingeladen. 

Es wird um rege Teilnahme gebeten, da es um die Planungen unseres Hochzeitsfestes und ebenso um die Feierlichkeiten 

„800 Jahre Ehekirchen“ geht, das mit allen Ortsteilen gemeinsam begangen werden soll. 

Weiter werden der Festausschuss zum Hochzeitsfest 2014 gewählt und die Aktivitäten zur 800 Jahrfeier diskutiert und 

ggf. auch beschlossen. 

Wir freuen uns schon heute auf Ihr Kommen zu dieser wichtigen Veranstaltung. 

gez. Günter Gamisch gez. Michael Köglsperger gez. Georg Zett 

Volksbegehren „Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“ 

vom Do. 17. bis Mi. 30. Januar 2013 

Seit Do. 17. Januar bis Mi. 30. Januar 2013 kann sich jeder mit Hauptwohnsitz gemeldete Wahlberechtigte in der Gemeinde 

Ehekirchen durch Eintragung im Rathaus am Volksbegehren beteiligen. Wer in dieser Zeit keine Gelegenheit hat, 

sich in seiner Heimatgemeinde einzutragen, kann sich (soweit er von seiner Wohnsitzgemeinde auf Antrag einen Eintragungsschein 

erhalten hat) in einer anderen Gemeinde innerhalb Bayerns eintragen. Der Eintragungsschein kann bis 

zum 30. Januar 2013, 16 Uhr im Rathaus beantragt werden. 

Eintragungsraum: In der Gemeinde Ehekirchen ist folgender Eintragungsraum gegeben: 

> Rathaus Ehekirchen, Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen, Zimmer Nr. 1 (EG) 

Eintragungszeiten: Folgende Öffnungszeiten sind während der allgemeinen Dienststunden der Gemeindeverwaltung 

gegeben: 

Montag bis Donnerstag: 8 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr Dienstag, 22.01.2013: bis 18 Uhr Freitag: 8 - 12 Uhr 

Sonderöffnung: 

Sonntag, 27.01.2013: 10 - 12 Uhr Dienstag, 29.01.2013: 8 - 12 Uhr und 13 - 20 Uhr 

darüber während der übrigen Öffnungszeiten bei Anwesenheit der zuständigen Bediensteten der Gemeindeverwaltung. 

Mit Blaskapelle und Böllern ins neue Jahr 

Mit einem zünftigen und lautstarken Auftakt 

und den besten Wünschen und Vorsätzen 

für das neue Jahr begann die Blaskapelle 

Ehekirchen mit ihrem Leiter Klaus Hörmann 

ihr Neujahrsanblasen in Ehekirchen. 

In den zahlreichen Ortsteilen Ehekirchens 

wurde die musikalische Begrüßung des 

neuen Jahres mit regem Interesse und 

zahlreichem Erscheinen der Mitbürgerinnen 

und Mitbürger verfolgt. 

Auf dem Bild sieht man die Blaskapelle 

Ehekirchen im Ortsteil Schainbach. Verstärkung erhielt die Kapelle hier von den Schainbacher Böllerschützen, die das neue 

Jahr nach altem Brauch ebenfalls „sehr laut“ begrüßten. Text/Bild: D. Bednarz 

Vergelt´s Gott Die Blaskapelle Ehekirchen bedankt sich ganz herzlich bei den vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für´s 

Zuhören und für die vielen Aufmerksamkeiten am Neujahrstag. Besonderer Dank gilt der Fa. Ruschak für die kostenlose 

Bereitstellung der Kleinbusse.

4 


Wolfgang Schneider 

Haustechnik Heizung Sanitär 

Kirchstraße 2 • 86676 Hollenbach 

Tel.: 08435/941700 • Fax: 08435/941702 

Handy: 0175/2959926 

service@schneider-energie.de • www.schneider-energie.de 

Reifen Falter 

Reifen 

Felgen 

St.Martin-Str. 33 86676 Schainbach 

Tel: 08253 995232 

Ihr leistungsstarker Partner für 

< Entsorgung von Bauschutt 

< Abbrucharbeiten 

< Containerdienst 

< Aushub und Bodenaustausch 

< Minibaggerverleih 

Ziegelrecycling günstig zu verkaufen 

Christian Reichardt 

Ruhrstraße 11a < 86633 Neuburg/Donau 

Telefon: 08431-49502 < Telefax: 08431-605554 

E-Mail: info@reichardt-recycling.de 

www.reichardt-recycling.de


Parksituation 

in der Wallertshofener Straße 

Auf Höhe des Sportplatzes in Ehekirchen gilt für die 

Gehweg-Seite ein Parkverbot. 

Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger dieses Parkverbot 

unbedingt einzuhalten, damit die Engstelle im Bereich 

des Sportplatzes nicht noch verschärft wird. 

Alle Autofahrer werden gebeten, die Autos schräg in 

die vorhandenen Parkbuchten zu stellen. Dadurch werden 

vorbeifahrenden Fahrzeuge weniger behindert. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

gez. Günter Gamisch, 1. Bürgermeister 

Einladung zur 

Landfrauen-Gebietsveranstaltung 

am Mittwoch, 30.01.2013 um 13.30 Uhr 

im GH Daferner in Schönesberg 

Programm: 

1. Bericht zur Landfrauenarbeit von Kreisbäuerin Regina 

Plöckl; 2. Kurzinformation zur Verbandsarbeit; 3. Referat von 

Kreisbäuerin Erna Amann zum Thema „Träume nicht Dein 

Leben – lebe Deinen Traum“ – Wie kommt es, dass einige 

Menschen immer Erfolg haben, während andere nur davon 

träumen? Was machen diese anders? 

Teilnehmergebühr: 2,- Euro 

Neujahrsgrüße aus Thüringen 

Beste Grüße, Gesundheit und Gottes Segen für das Jahr 

2013 übermitteln die Kegelsportler des TSG Zwackau allen 

Keglern und Freunden in der Gemeinde Ehekirchen. 

Alle Freunde sind schon jetzt herzlich eingeladen, in Pillingsdorf, 

im Partnerkreis Saale-Orla in Thüringen, unser 

30-jähriges Kegelbahnjubiläum zünftig zu feiern und den 

vom SKC Schönesberg gestifteten Pokal erneut auszuspielen. 

Der Verein hat seit 1994 nicht nur kegelsportliche Beziehungen 

zum SKC Schönesberg. Auf dem Bild ist der Stand 

vom Adventsmarkt zu sehen .Hier wurden u. a. Nudelprodukte 

von Gabi und Gregor Martin und Apfelscheiben von 

Jens Winkler angeboten. Text/Bild: D. Haase 

Unsere Highlights: - Musik von DJ Reisch - Faschingsgarde 

Euphoria Weidorf - Hisek (unser alkoholfreies Hausgetränk) 

- Pizzabrötchen - Hugo - Despo 

Die Polizei informiert: 

Wertvolle Tipps für mehr Sicherheit 

im Wohngebiet 

Nachbarn sind mehr als die Leute von nebenan. Nachbarn 

können sich beim Schutz vor Kriminalität gegenseitig 

helfen. Ganz einfach schon durch eine höhere 

Aufmerksamkeit für alles, was in Ihrem Haus und Wohnviertel 

passiert. 

Wer wichtige Punkte beachtet, kann sich viel Ärger ersparen. 

Halten Sie den Hauseingang auch tagsüber geschlossen. 

Prüfen Sie, wer ins Haus will, bevor Sie öffnen. 

Achten Sie auf Fremde im Haus, auf dem Nachbargrundstück 

oder im Wohngebiet: Sprechen Sie diese 

Personen direkt an. 

Auch Keller- und Speichertüren müssen jederzeit verschlossen 

sein. 

Installieren Sie spezielle Lichtquellen oder Bewegungsmelder. 

Lassen Sie sich von Ihrer Polizei über Sicherheitstechniken 

beraten. 

Stellen Sie Ihr Fahrzeug immer an beleuchteten oder 

gut einsehbaren Plätzen ab. 

Bitten Sie besonders ältere Nachbarn, immer eine Türsperre 

vorzulegen und niemals Fremde in die Wohnung 

zu lassen. Denn Trickdiebe, Betrüger oder Räuber 

an der Wohnungstür suchen sich mit Vorliebe alte, 

allein stehende Menschen als Opfer. 

Achten Sie darauf, ob Fremde ältere Nachbarn aufsuchen 

und fragen Sie nach, was diese Personen wollten. 

Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, Sie 

anzurufen, wenn Fremde in die Wohnung wollen. 

So können Sie helfen: 

Informieren Sie Ihre Nachbarn und die Polizei über 

verdächtige Beobachtungen. 

Notieren Sie sich Kennzeichen und Beschreibung verdächtiger 

Autos und Personen. 

Alarmieren Sie bei Gefahr (Hilferufe, ausgelöste Alarmanlage 

etc.) und dringenden Verdachtsfällen sofort die 

Polizei über den gebührenfreien Notruf 110. 

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie 

unter www.polizei-beratung.de bzw. www.polizei-beratung.de/einbruchschutz.

6 


Veith Weg 2 

86676 Ehekirchen/Bonsal 

Telefon 08435 - 941957 

Telefax 08435 - 941958 

•Stuck 

•Innenputz 

•Außenputz 

•Fließestrich 

•Vollwärmeschutz 

•Energieberater 

•Gerüstbau 

•Malerarbeiten

FC Ehekirchen 


Frauensache 

Wer hat Interesse an einem Kurs für 

Beckenbodengymnastik 

Frühjahr/Herbst 2013, 10 Abende, in Ehekirchen. 

Bitte melden unter 08435/1350 (Wintermayr). 

gez. die Landfrauen 

„Zumba“ 

Leider ist es uns nicht gelungen, eine neue Zumba-Trainerin 

zu finden. Uns war dabei wichtig, dass die Stunden 

eine gute Qualität haben und natürlich der Preis auch 

passt. Nur ist es eben so, dass alle Damen, die diesen 

Schein machen, schon in einem Studio oder Verein ausgelastet 

sind. Fakt ist, dass der FCE derzeit diese Stunden 

nicht mehr anbieten kann. 

Als Alternative bieten wir gerne unseren beliebten Kurs 

„Step Aerobic“, der bereits am Donnerstag, den 10. Januar 

begonnen hat, an. Für 12 Kursstunden zahlen Nichtmitglieder 

30,00 € und Mitglieder 17,00 €. Es ist auch 

möglich eine 10er Karte zu erwerben, die eine bestimmte 

Gültigkeitsdauer hat – Preis 35,00 €. 

Dieses Thema hat uns wieder vor Augen geführt, dass 

viele Bürger gerne ein vielseitiges und kostengünstiges 

Sportangebot vom Verein wünschen. Gerne würden wir 

diesen Wünschen entsprechen, wenn wir die notwendigen 

Übungsleiter dazu zur Verfügung hätten. Leider hält 

sich die Bereitschaft, auf ehrenamtlicher Basis im Verein 

zu arbeiten, sehr in Grenzen. Vielleicht fühlt sich jetzt jemand 

angesprochen und möchte sich gerne informieren, 

welche Möglichkeiten es zur Mitarbeit gibt. Wir freuen uns 

über jeden Interessierten. 

„Lauftreff“ 

Am 16. Februar liegen die Feiertage schon etwas zurück 

und der Faschingskater ist ausgestanden, also der richtige 

Zeitpunkt, um mit regelmäßiger Bewegung an frischer Luft 

zu beginnen. Laufen in angenehmer Gesellschaft und das 

schöne Ehekirchener Umland kennenlernen, dazu laden 

wir alle Nordic Walker, Walker oder auch alle flotten Geher 

ein. Zur Winterzeit laufen wir immer samstags um 15.00 

Uhr und zur Sommerzeit treffen wir uns mittwochs 19.00 

Uhr. Die Kursgebühr über 10 Lauftreffs beträgt für Nichtmitglieder 

25,00 €, für Mitglieder ist der Kurs kostenfrei. 

1. Treff – Samstag, 16. Februar 

um 15.00 Uhr an der Schulturnhalle. 

Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. 

„Sanftes Powern und Kräftigen“ 

Kräftiger und beweglicher werden und kleinere Beschwerden 

bekämpfen, das ist unser Ziel in 8 Trainingsstunden. 

Wir möchten die vorhandene Fitness erhalten und mit 

speziellen Kräftigungsübungen verbessern. Dabei kommen 

auch Geräte zum Einsatz, die effektiv die gesamte 

Tiefenmuskulatur trainieren (z. B. Flexibar). 

Eine Probestunde ist möglich. Beginn Donnerstag, 14. 

Februar um 19.00 Uhr im Gymnastikraum der großen 

Turnhalle. Die Kursgebühr beträgt für Nichtmitglieder 

25,00 € und für Mitglieder des FCE 10,00 €. 

Bei Fragen melden Sie sich bitte unter 08253/7555 

Sabine Buchner, Abteilung Turnen 

Gartenbauverein 

Ehekirchen–Ambach-Schönesberg 

Einladung zur Generalversammlung 

am Mittwoch, 20. Februar 2013 um 19.30 Uhr 

im Gasthof Daferner in Schönesberg 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung; 2. Totengedenken; 3. Jahresrückblick und 

Jahresvorschau; 4. Kassenbericht mit Entl. der Vorstandschaft 

und des Kassiers; 5. Neuwahlen; 6. Verteilung der Mitgliederausweise; 

7. Wünsche und Anträge; 8. Vortrag von Herrn 

Thomas Janscheck zum Thema: „Allerlei Gewürz für Leib, Liebe 

und Leben“ - Geschichte und Geschichten um unsere Gewürze 

Über Ihr zahlreiches Erscheinen freuen wir uns sehr. 

Auch interessierte Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. 

Die Vorstandschaft

8 


Möbelwerkstatt Eisner 

Innenausbau - Sauna - Fenster 

und Türen 

Baulicher Brandschutz (DIN 4102) 

Tel.: 08435/700 Fax: 08435/700 

Augsburger Str. 34 86676 Schönesberg 

GÄRTNEREI MAYR seit 1947 

Augsburger Str. 33 Tel.: 08253/6110 

86554 Pöttmes Fax: 08253/9279337 

Topfpflanzen - Schnittblumen - Trauergebinde 

Gemüsepflanzen - Grabbepflanzung - Dauergrabpflege 

Kompetente & fachbezogene Beratung 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir eine Aushilfskraft (m/w) 

für nachmittags. 

Ihr Aufgabenbereich: 

- saisonbedingte Arbeiten 

- Kulturarbeiten 

- Kundenberatung und Verkauf 

Idealerweise bringen Sie mit: 

- Fachkenntnis im Blumen- und Zierpflanzenbereich 

- Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität 

- Freundliches Auftreten 

- Sicherer Umgang mit Kunden 

Die Arbeitszeiten sind saisonbedingt 

(April, Mai, Oktober) auf Minijob- Basis. 

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an Herrn Anton Mayr. 

Trauerbinderei wird auch am Wochenende angefertigt 

GÄRTNEREI MAYR seit 1947 

Augsburger Str. 33 Tel.: 08253/6110 

86554 Pöttmes Fax: 08253/9279337 

Topfpflanzen - Schnittblumen - Trauergebinde 

Gemüsepflanzen - Grabbepflanzung - Dauergrabpflege 

Kompetente & fachbezogene Beratung 

Willkommen Frühling! 

Jetzt wird` s bunt 

mit unseren Frühlingsblühern. 

Ab Anfang Februar gehtʼs wieder los mit 

Salatpflanzen für Ihr Gewächshaus oder Frühbeet. 

Nicht vergessen: 14. Februar ist Valentinstag 

Trauerbinderei wird auch am Wochenende angefertigt 

Schönheitspflege Weiland 

Fußpflege • Kosmetik 

- Jahresgutscheine für Fußpflege 

- Kurgesichtsbehandlung (3 Behandlungen) 

- Gutschein für Permanent Make up 

und Nägel 

Nisveta Weiland • Gartenstr.12 • 86676 Ehekirchen 

08435/941894 

Alle Produkte und noch viel mehr finden Sie in unserem 

Onlineshop unter: www.kosmetik-weiland.de


Orte Einwohner 

Stand 

(HWS + NWS) 

31.12.2012 

Einwohner 

Stand 

31.12.2011 

Statistik 2012 

Geburten 

2012 

Geburten 


Sterbefälle 


Sterbefälle 

Ambach 295 288 3 - 2 2 

Bonsal 131 140 1 2 2 3 

Buch 118 117 - - - - 

Dinkelshausen 113 114 1 1 2 1 

Ehekirchen 1.455 1.440 16 10 10 6 

Fernmittenh. 40 42 - - - - 

Haselbach 103 105 2 2 - 2 

Hollenbach 349 349 3 3 1 3 

Holzkirchen 57 59 - - 1 - 

Nähermittenh. 48 51 - - - 2 

Ried 38 37 - - - - 

Schönesberg 234 232 3 3 2 - 

Seiboldsdorf 187 183 - 1 - - 

Walda 169 165 - 1 1 3 

Schainbach 129 118 4 2 - 3 

Weidorf 287 284 2 2 1 1 

Summe 3.753 3.724 35 27 22 26 

davon 

Ausländer 

(aus 25 Nationen) 

113 

3,01 % 

93 

2,50 % 

pro Kopf Verschuldung zum 31.12.2012 309,83 (2011: 211,58 ) 

Anteil am Schulverband pro Kopf Verschuldung: 6,10 (2011: 18,39 ) 

Gesamte pro Kopf Verschuldung zum 31.12.2012: 315,93 (2011: 229,97 ) 

Einwohnermeldeamt: 

129 Zuzüge 109 Wegzüge 

älteste Einwohner, gesamte Gemeinde: 

Beck Maria, Haselbach 99 Jahre 

Riedl Hedwig, Ehekirchen 98 Jahre 

Kranz Emilie, Ambach 95 Jahre 

Alters- und Ehejubiläen: 

Im Jahr 2012 konnte die Gemeinde 

Ehekirchen 

29 x zum 80. Geburtstag 




15 x zur Goldenen Hochzeit 

2 x zur Diamantenen Hochzeit 

1 x zur Eisernen Hochzeit gratulieren. 

Beurkundungen beim Standesamt 

Ehekirchen: 

3 Kirchenaustritte (rk/ev) 

0 Geburten 

13 Eheschließungen 

10 Sterbefälle 

0 Lebenspartnerschaften 

ausgestellte Personaldokumente: 

Personalausweise: 369 

Vorl. Personalausweise: 27 

Reisepässe: 121 

Vorl. Reisepässe: 9 

Kinderreisepässe: 45 

Schüler in der Grund- u. Mittelschule 

Ehekirchen: 252 


Kindergartenkinder: 

Kindergarten Wirbelwind Walda: 70 

St.-Stephanus-Kindergarten Ehek.: 52 

Rentenanträge: 

23 x Deutsche RV Bayern Süd 

8 x Deutsche RV Bund 

16 x LAK Franken und Obb. 

0 x Knappschaft 

Bauwesen: 

33 Bauanträge Genehmigungsverfahren 

1 Genehmigungsfreistellungsverfahren 

Gemeinderatssitzungen: 

16 Sitzungen mit 

239 öffentlichen und 

256 nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten

10 


Schrobenhausener Str. 6 (hinter Haus Castello) 

Telefon 0 82 53 / 92 85 43 

Kurse: 

Wirbelsäulengymnastik 

Rückbildungsgymnastik 

Wechseljahreskurs für Frauen 

Ausdauertraining auf dem Minitramp 

Galileo: Vibrationstraining 

Krankengymnastik am Gerät 

Med. Fitnesstraining an Geräten 

Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie werden nach 

ärztlicher Verordnung auch bei ihnen zu Hause durchgeführt 

Automobile 

Sigl 

n 86676 Hollenbach / ND St.-Quirinus-Str. 6 

n Telefon Hollenbach 08435/ 920000 Fax 1385 

n EU-Import-Neufahrzeuge 

n TÜV-Geprüfte Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie 

n Unfallfahrzeuge Ein Anruf lohnt sich! 

Internet: www.mobile.de/automobile-sigl 

Ergotherapie 

Spiegeltherapie 

Logopädie 

Krankengymnastik 

Massage/Ayurveda-Massage 

Lymphdrainage 

Sportphysiotherapie 

Krankengymnastik nach Bobath 

und Vojta 

Krankengymnastik für Säuglinge/ 

craniosacrale Therapie 

Montag - Donnerstag Freitag Samstag 

7.30 bis 20.30 Uhr 7.30 bis 16.00 Uhr 8.00 bis 14.00 Uhr

Die ersten Mitglieder wurden 

von Pfarrer Joseph 

Korn bereits am 20. November 

1897 in das Bruderschaftsmitgliedsbuch 

eingetragen. Es waren an 

diesem Tag 66 Personen 

und am 19. Dezember 1897 nochmals 49 Personen, die der 

Wie in vielen anderen Pfarrgemeinden wird auch in Ehekirchen schon seit langer Zeit 

eine Bruderschaft gepflegt. Bruderschaften sind religiöse Körperschaften von Geistlichen 

und Laien, ein Zusammenschluss zu frommen Übungen, wechselseitigen 

Dienstleistungen und wohltätigen Zwecken, die zuerst im Mittelalter entstanden und 

eine Nachahmung von Ordensbrüderschaften darstellte. 

Wann sie ursprünglich in 

Ehekirchen gegründet 

wurde, ist leider nicht 

bekannt. Wohl wissen wir 

aber, dass sie im Zusammenhang 

mit der Einweihung 

unserer neu erbauten 

Pfarrkirche St. Stephanus 

vom damaligen Pfarrer von 

Ehekirchen, Joseph Korn, 

wieder erneuert und durch 

den Bischof von Augsburg, 

Petrus von Hötzl, am 30. 

Oktober 1897 kirchenrechtlich 

bestätigt wurde. Korn 

war auch der erste Vorstand 

der Bruderschaft. 

Aus einer seiner Einträge 

im Bruderschaftsmitgliedsbuch 

geht hervor, dass die 

Bruderschaft in Ehekirchen 

schon viel früher bestanden 

hatte. Man vermutet 

schon im 17. Jahrhundert. 

Bruderschaft beigetreten sind. Am 6. Januar 1898 waren es bereits 232 Mitglieder. Die 300-er Marke konnte schon 1903 

überschritten und am 6. Februar 1990 das 696-ste Mitglied eingetragen werden. Dies war gleichzeitig der letzte Eintrag 

im Bruderschaftsmitgliedsbuch. Zu diesem Zeitpunkt waren natürlich mehr als Zweidrittel der Mitglieder verstorben. 

Leider ist keine genaue Zahl zu ermitteln, da das Buch nur sporadisch in dieser Hinsicht gepflegt wurde. 

Zum Zweck der Ehekirchener Sakramentenbruderschaft steht in den Regeln und Statuten: „Der Zweck der Bruderschaft 

ist (die) Verehrung, Anbetung und Verherrlichung des heiligsten Altarssakramentes.“ Die Mitglieder sollen wöchentlich 

einmal fünf Vaterunser mit dem Englischen Gruß und dem Apostolischen Glaubensbekenntnis zu Ehren des Fronleichnams, 

der heiligen fünf Wunden Christi und einer glückseligen Sterbestunde beten. Weiter mindestens viermal jährlich 

beichten und kommunizieren sowie die Bruderschaftsgottesdienste besuchen. 

Das Bruderschaftsfest (Titularfest) wird jährlich am Tag Heilig drei König (6. Januar) mit Hochamt, Predigt und Prozession 

um die Pfarrkirche gefeiert. Am dritten Sonntag im Monat wird ein Gottesdienst mit Prozession in der Kirche abgehalten. 

Am Fronleichnamsfest sind die Mitglieder verpflichtet, nach dem Gottesdienst an der Prozession teilzunehmen. 

Die Bruderschaftsfahne sowie die zwölf Bruderschaftsstäbe wurden zur Begleitung des Allerheiligsten vor und neben 

dem Himmel mitgetragen. Am Fronleichnamstag, am Gründonnerstag sowie an allen anderen Bruderschaftsgottesdiensten 

konnten vollkommene und unvollkommene Ablässe gewonnen und den Verstorbenen zugewendet werden. 

115 Jahre nach der Gründung der Bruderschaft leben von den 676 Mitgliedern noch 32 Personen. Eine Wiederbelebung 

der Ehekirchener Bruderschaft wäre nur durch eine Reform der Statuten und der Satzung vorstellbar. 

Text und Bild: Heinrich Schmalbach 

Historisches Gemeindeblatt 

Nr. 13 18.01.2013 

Die „Bruderschaft vom Allerheiligsten Altarssakrament“ in Ehekirchen 


Die Fahne der Ehekirchener Bruderschaft ziert ein Jesusknabe 

mit einem Kreuz. Sie wurde unter anderem 

bei der Prozession am Fronleichnamstag mitgeführt.

12 


Nähmaschinen - Reparaturen - Service 

#Scheren u. Messer Schleifservice 

Schuhreparaturen 

Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a 

86554 Pöttmes • Tel. 08253/6514 

Naturheilpraxis 

Lydia Krammer-Hauptmann 

Dinkelshausen A21 

86676 Ehekirchen 

Telefon 0 84 35 - 941 38 65 

Osteopathie: 

Sanfte Therapie von 

• Rückenproblemen 

• Gelenkbeschwerden 

• Haltungsfehlern 

Craniosacrale Therapie: 

Zur Entspannung 

Zur Behandlung von 

• Kopfschmerzen und 

• Rückenproblemen 

Zur Behandlung von Kindern 

und Säuglingen 

OSTEOPATHIE 

CRANIO-SACRALE THERAPIE 

VISCERALE OSTEOPATHIE 

SÄUGLINGSOSTEOPATHIE 

KINESIOLOGIE 

Viscerale Osteopathie 

zur Behandlung von 

Gelenken und Wirbelsäule 

über Organe 

Akupressur & 

Kinesiologie: 

Zum Erkennen und 

Behandeln von Allergien, 

Beschwerden von Leber, 

Nieren, Darm, Blase,usw. 

Termine 

nach Vereinbarung


Gemeindebücherei 


Buchtipp 

Lisa Moore Und wieder Februar 

„Die Ocean Ranger begann am Valentinstag 1982 zu 

sinken, und am nächsten Tag bei Morgengrauen war 

sie untergegangen. Die gesamte Besatzung kam ums 

Leben. Helen war damals dreißig, Cal einunddreißig. 

Es dauerte drei Tage, bis feststand, dass niemand 

überlebt hatte. Drei Tage lang hofften die Menschen. 

Manche jedenfalls. Helen nicht. Sie wusste, dass die 

Männer tot waren, und es war ungerecht, dass sie es 

wusste. Sie hätte diese drei Tage auch gern gehabt. 

Heute erzählen die Leute, wie schwer es war, nicht Bescheid 

zu wissen. Helen hätte gern nicht Bescheid gewusst.“ 

Kann man einem Menschen die Treue halten, der vor 

dreißig Jahren gestorben ist, und sich der Liebe trotzdem 

neu öffnen? Lisa Moore erzählt die Geschichte 

einer ebenso verletzlichen wie willensstarken Frau. Und 

zugleich erzählt sie eine Geschichte von der Möglichkeit 

des Glücks. 

Öffnungszeiten: 

Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr 

In den Ferien ist die Bücherei geschlossen. 

Vorstandschaft weitere zwei Jahre 

im Amt bestätigt 

Einstimmig bei jeweils einer Enthaltung wurden auf der Mitgliederversammlung 

des Gewerbe- und Wirtschaftsvereins 

Ehekirchen e. V. am 9.1.2013 in der Gaststätte Daferner in 

Schönesberg die bisherigen Vorstandsmitglieder im Amt bestätigt. 

Den Auftakt der Mitgliederversammlung machten zwei 

Mitarbeiter der Firma Ubarrio, die ein internetgestütztes Kundenbindungssystem 

entwickelt haben, das von Gewerbetreibenden 

nahezu kostenlos in Anspruch genommen werden 

kann. Im Anschluss daran berichtete Thomas Bednarz über 

die Vereinsaktivitäten im Jahr 2012 und hob dabei den Besuch 

des Jagdgeschwaders in Neuburg a. d. Donau sowie die Fahrt 

nach Nördlingen mit Stadtführung und Weihnachtsmarkt besonders 

hervor. Fast schon ausgebucht war am Ende der Mitgliederversammlung 

der am 29.1.2013 beginnende Kochkurs, 

der sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit erfreut. 

Von links: Beiratsmitglied Günther Gräfe, Schriftführerin Anita 

Wittmann, 1. Vorsitzender Thomas Bednarz, 2. Vorsitzender 

Alois Schmaus, Beiratsmitglied Norbert Sarauer, Kassier Stefan 

Baierl Text: T. Bednarz, Bild: D. Zink-Bednarz 

Erziehung, Bildung und Betreuung 

in kompetenten Händen! 

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! 

Kindergarten Wirbelwind 

Kirchplatz 6, 86676 Walda 

Tel./Fax: 08253/7383 

Telefonzeiten: 07.00 - 08.00 Uhr 

13.30 - 15.00 Uhr 

Leitung: Frau Beate Kramer 

Hand in Hand 

mit 

Herz und Verstand 

Aufgenommen werden Kinder ab dem 1. Lebensjahr 

bis zum Vorschulalter. 

Unsere regulären Öffnungszeiten sind 

täglich von 07.00 - 14.00 Uhr buchbar. 

Es ist täglich eine Kernzeit von 

mind. 4-5 Std. = 7.30 - 12.30 zu buchen. 

Die Nachmittagszeiten sind nur mit einem 

Nachmittagsangebot zu buchen: 

MO, 14.00 - 15.00 Uhr: Vorschule 

DI, 14.00 - 15.30 Uhr: Kreativ-Werkstatt 

MI, 14.00 - 16.00 Uhr: Evo-Mobile 

DO, 14.00 - 15.00 Uhr Englisch 

Warmes Mittagessen wird angeboten 

Kindergarten St. Stephanus 

Bräugarten 5, 86676 Ehekirchen 

Tel. 08435/422 

Leitung: Roswitha Meyer 

Telefonzeiten: 07.15 - 08.15 Uhr 

14.00 - 15.00 Uhr 

Aufgenommen werden Kinder ab 1 Jahr 

bis zum Vorschulalter. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag von 07.15 Uhr bis 17.00 Uhr 

Warmes Mittagessen wird angeboten. 

Nähere Informationen über uns finden Sie unter: 

www.pfarreiengemeinschaft-ehekirchen.de 

Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2013/2014 

werden bis 25. Januar 2013 entgegengenommen. 

Die Reihenfolge der Anmeldung hat keinen Einfluss auf 

die Platzvergabe! 

Bitte rufen Sie für einen Gesprächstermin im jeweiligen 

Kindergarten an. 

Zur Anmeldung ist ein frankierter und mit Anschrift versehener 

Briefumschlag mitzubringen, da wir die Platzzusage zusenden 

werden. Ebenfalls mitzubringen sind die Bankverbindung, 

das Vorsorgeuntersuchungsheft und der Impfpass. 

Rindenmulch zu verkaufen. 

Annahme von 

Baum- und Strauchschnitt 

bei Förg, Dinkelshausen 

08435/503 • Handy 0171/8183517

14 


Altbürgermeister Heinrich Schmalbach mit 70 noch voller Tatendrang 

Einen Sektempfang anlässlich des 70. Geburtstags von Heinrich 

Schmalbach organisierten Bürgermeister Günter Gamisch 

und seine Stellvertreterin Maria Lang zusammen mit 

der Rathausmannschaft. 

Viele Gemeinderäte, die Vertreter der Kirchen, Pater Paul Pullan 

und Pfarrer Reinhold Fritzsch, CSU-Ortsvorsitzender und 

Kollege Otto Plath waren zum Gratulieren gekommen. 

„1996 bis 2008 leitete Heinrich Schmalbach als Bürgermeister 

die Geschicke in Ehekirchen. Als er im Jahr 2008 in den 

wohlverdienten Ruhestand ging, endete eine Ära, in der sich 

auch das Gesicht unserer Gemeinde positiv veränderte“, berichtete 

Bürgermeister Günter Gamisch. 

Dass er immer noch ein exquisiter Redner sei, bewies Heinrich 

Schmalbach im Anschluss. „Bei 15 und mehr Tagesordnungspunkten 

bin ich manchmal froh, mich damit nicht mehr 

beschäftigen zu müssen“, resümierte Schmalbach, möchte 

aber gleichzeitig keinen Moment seiner Bürgermeisterzeit missen. Ein ganz besonders dickes Lob erhielt seine Frau 

Barbara von ihm. Bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2008 war er nur für das Rasenmähen zuständig. „Heute frage ich 

mich, wann meine Frau das alles erledigt hat, was ich heute zu Hause bewältigen muss“, wunderte sich Schmalbach. 

Um so mehr wird er mit seiner Frau das Candle-Light-Dinner genießen, dass Bürgermeister Günter Gamisch ihm als Geburtstagspräsent 

überreichte. Der ebenfalls langjährige Weggefährte Schmalbachs und Geschäftsstellenleiter Xaver 

Wegele überreichte ihm im Namen der Verwaltung einen Geschenkkorb. Text/Bild: D. Bednarz 

Über die vielen Glückwünsche und 

Aufmerksamkeiten zu meinem 

70. Geburtstag 

habe ich mich sehr gefreut. 

Herzlichen Dank! 

Besonderer Dank gilt Herrn Bürgermeister Günter Gamisch 

und seiner Stellvertreterin Frau Maria Lang mit dem Gemeinderat, 

die mich mit einem sehr schönen Empfang im Rathaus 

überrascht haben. Dank an Herrn Pater Paul und Herrn 

Pfarrer Fritzsch, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der 

Gemeindeverwaltung, sowie der Musikgruppe „Alewasy“ für 

die feierliche Umrahmung. 

Vielen Dank auch dem FCE, dem VdK, dem CSU-Ortsverband 

und besonders den Böllerschützen des Schützenvereins 

Schainbach und unserer Blaskapelle Ehekirchen. 

Heinrich Schmalbach 

Anlässlich meines 

80. Geburtstages 

möchte ich mich für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Paul Pullan, meiner Frau 

Lini, meinen Kindern, Enkeln und Urenkeln. 

Des Weiteren möchte ich mich beim Bürgermeister Herrn Gamisch, 

sowie der stellvertretenden Bürgermeisterin Frau Lang, 

dem Landrat Roland Weigert, den Abgeordneten Görlitz und 

Werner, dem VdK, der FFW Fernmittenhausen, der Kirchenverwaltung, 

meinem Hausarzt Dr. Fertl, der Raiffeisenbank 

Ehekirchen, dem Gasthaus Daferner in Walda für die gute Bewirtung 

und allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn danken, 

die in Wort und Schrift an mich gedacht haben. 

Xaver Pettmesser, Nähermittenhausen 

Aus dem Standesamt 

Geburten 

N Magnus Elijah Weis, Ehekirchen 

N Zoé Weißbach, Ehekirchen 

Eheschließungen 

❤ Anne-Mieke Brunsemann, wohnhaft in Hannover 

und Patrick Michael Koch, wohnhaft in Ehekirchen 

❤ Stefanie Schlecht und Stefan Pallmann, beide 

wohnhaft in Ehekirchen 

❤ Julia Mayer, wohnhaft in Walda und Günther Wiedenhöfer, 

wohnhaft in Malzhausen 

Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke zu meinem 

90. Geburtstag 

möchte ich mich bei allen Gratulanten recht herzlich 

bedanken. 

Josef Schmid, Ambach 

Heimatverein Ehekirchen e.V. 

Bauernregeln 

25. Jan. Zu Pauli Bekehr, 

kommt der Storch wieder her. 

05. Feb. Sankt Agatha, die Gottesbraut, 

macht, dass Schnee und Eis gern taut.


! Veranstaltungen l Termine ! 

Fr 18.01.13 Schützenverein „Auerhahn“ Walda, Generalversammlung 

So 20.01.13 Neubürgerempfang der Gemeinde Ehekirchen 

im Gemeinschaftshaus Menschen(s)kinder 

in Ehekirchen, Beginn 15.30 Uhr 

So 20.01.13 Zusammenkunft bzgl. „Ehekirchener Hochzeitsfest 

2014“ und „800 Jahrfeier“ (siehe 

Anzeige) 

Di 22.01.13 FFW Ehekirchen, Gruppenführer, Beginn 

19.30 Uhr 

Mi 23.01.13 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

im LRA Neuburg-Schrobenhausen, 

Terminvereinbarung unter 0800/6789100. 

Bitte Vers.Nr. angeben 

Sa 26.01.13 FFW Ehekirchen, Winterwanderung, Beginn 

16 Uhr 

Sa 26.01.13 Jugendtreff Ehekirchen, Faschingsparty, 

Beginn 19 Uhr 

Sa 26.01.13 FC Ehekirchen, Jahreshauptversammlung 

der Abt. Fußball im Sportheim, Beginn 20 Uhr 

Mi 30.01.13 Gebietsveranstaltung der Landfrauen im 

GH Daferner, Schönesberg, Beginn 13.30 Uhr 

(siehe Anzeige) 

Mi 30.01.13 Jagdversammlung der JG Schönesberg im 

GH Daferner, Schönesberg, Beginn 19.30 Uhr, 

TO: 1. Begrüßung; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 

3. Kassenbericht; 4. Entl. der Vorstandschaft; 

5. Abrechnung der Maschinenbenutzungen und 

Verw. des Jagdpachtschillings; 6. Jagdpachtverlängerung; 

7. Wünsche und Anträge; alle 

Jagdgenossen sind hierzu herzlich eingeladen 

Sa 02.02.13 Schützenverein „Tell“ Hollenbach, Preis- 

Schafkopfturnier im GH Förg, Hollenbach, 

Beginn 19 Uhr 

Di 05.02.13 Energiesprechtag im LRA ND-SOB von 

14.30 – 19 Uhr, Voranmeldung unter 

08431/57-399 bzw. 08431/644048 

Mi 06.02.13 BBV, Männer-Gebietsveranstaltung mit aktuellen 

Informationen im GH Daferner, Schönesberg, 

Beginn 19.30 Uhr 

Sa 09.02.13 Weidorfer Faschingsumzug, Beginn 14.14 Uhr 

Sa 09.02.13 Schützenverein „Eintracht“ Ambach, Faschingsball 

Mo 11.02.13 Kath. Burschenverein Ehekirchen, Rosenmontagsball 

im GH Daferner, Schönesberg, 

Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr 

Mi 13.02.13 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 




Sa 16.02.13 FFW Ehekirchen, Jahreshauptversammlung, 


Sa 16.02.13 FFW Ambach, Feuerwehrdienstversammlung 

im Schützenheim Ambach, Beginn 19.30 

Uhr 

Sa 16.02.13 Jagdessen der JG Walda/Schainbach im GH 

Daferner, Walda, Beginn 19.30 Uhr, eingeladen 

sind alle Jagdgenossen mit Partner 

Di 19.02.13 „Gesunder Darm – Gesunder Mensch“, Referentin 

Anja Glaser Heilpraktikerin, BBV Ortsverbände 

Walda/Schainbach, Weidorf, Hasel- 

! Veranstaltungen l Termine ! 

bach und Schönesberg, alle Interessierten sind 

herzlich eingeladen, um Anmeldung bei der jew. 

Ortsbäuerin wird gebeten, Teilnahmegebühr 2,- €, 

Gasthaus Daferner, Walda, Beginn 19 Uhr 

Di 19.02.13 FFW Ehekirchen, Gruppenführer, Beginn 

19.30 Uhr 

Mi 20.02.13 Gartenbauverein Ehek.-Ambach-Schönesb., 

Generalversammlung im GH Daferner, Schönesberg, 


Sa 23.02.13 Jagdessen der JG Schönesberg im GH Daferner, 

Schönesberg, Beginn 19.30 Uhr, alle 

Jagdgenossen mit Ehefrauen sind herzlich eingeladen 

Mi 27.02.13 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 




Voranzeige: 

Sa 02.03.13 Starkbierfest der Blaskapelle Ehekirchen im 

Daferner-Saal, Schönesberg, Beginn 19.30 

Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr 

Praxis Dr. Paul Fertl 


Unsere Praxis ist vom 11.02. bis 

15.02.13 wegen Urlaub geschlossen. 

Vertretung: alle anwesenden Ärzte

16 01/2013 vom 18. Januar 2013 

Kindermaskenball der Freunde des 

Förderzentrums ND/SOB e.V. 

(bisher: Interessengemeinschaft z. F. Sprachbehinderter e.V.) 

Lustige Spiele mit schmackhaften Obstpreisen, Bonbons 

und über 400 Mohrenköpfen, fetzige Musik von der bekannten 

Tanz- und Showband „Sunny Six“ und ein Auftritt 

des Kinderhofstaates aus Egweil versprechen wieder 

einen tollen Kinderball. In Untermaxfeld geht beim größten 

Benefiz-Kindermaskenball der Region 

am Sonntag, den 03.02.2013 

mit Sicherheit wieder die Post ab. Die 

Karten sind erhältlich ab 21.01.2013 an 

den Vorverkaufsstellen in den Raiffeisen-Volksbanken 

Stengelheim und Neuburg-Feldkirchen, 

in der Raiffeisenbank Donaumooser 

Land in Karlshuld und im Malergeschäft Eules in Klingsmoos. 

Organisator und 1. Vorsitzender Walter Engelhard 

und sein Team freuen sich ab 13.30 Uhr auf viele fröhliche 

Kinder und natürlich deren Begleitung. Zehn Preise 

werden unter allen Teilnehmern verlost. Die Eintrittskarten 

gelten als Lose. 

Text: Freunde des Förderzentrums ND/SOB e.V. 

Abbrucharbeiten Radlader 

Erdarbeiten LKW 7,5 T 

Aussenanlagen Mobilbagger 

Kanalarbeiten Minibagger mit Meisel 

Michael Hager Rosenweg 27 86676 Ehekirchen 

Tel.: 08435/920998 Fax: 08435/941716 

Mobil: 0160/4587783 

Ehekirchner Gemeindeblatt 

Das HAUS im MOOS informiert: 

Sa, 02.02.13, 10 – 15.30 Uhr 

Obstbau-Seminar „Obst – die besten Sorten für 

den Garten“ 

Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: 5,- €; Anmeld. bis 25.01. 

beim HAUS im MOOS 

Di, 05.02.13, 19.30 Uhr 

Donaumoos Entwicklungskonzept 

- Sachstand und Ziele 

Ort: HAUS im MOOS, gebührenfrei, Referent Christian 

Färber, Donaumoos-Zweckverband 

Sa, 23.02.13, 9 - 16 Uhr, (So, 24.02.13, 9 - 16 Uhr) 

Kreativkurs „Weidenobjekte für den Garten 

flechten – Weidentreppe als Himmelsleiter“ 

Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: 49,- € incl. Material, Anmeld. 

bis 16.02. bei Frau Motzet, 08450/1499 

Sa, 23.02.13, ab 20 Uhr 

Austria 4+ 

Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: 14,- €, Kartenvorverkauf: 

im HAUS im MOOS, Raiffeisenbank Donaumooser Land, 

Donaukurier Office 

Di, 26.02.13, 19.30 Uhr 

Ölwechsel für Ihren Körper – Fette in der 

gesunden Ernährung 

Referent: Rosemarie Hausladen, Med. gepr. Ernährungsberaterin, 

Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: Erw. 5,- €, Anmeld. 

bis 22.02. beim HAUS im MOOS 

Nähere Info´s: HAUS im MOOS, 08454/95205, 

www.haus-im-moos.de


In Ehekirchen leuchtete nicht nur das Friedenslicht 

Pfarrkirche St. Stephanus Ehekirchener Frauenchor organisierte Adventssingen 

Mit dem feierlichen Einzug des „Lichts von Bethlehem“ 

in die Pfarrkirche St. Stephanus begann am 3. Advent 

das im zweijährigen Rhythmus stattfindende Adventssingen. 

Die Organisatorinnen Gerlinde Raba, Maria 

Kranz und Marianne Lang freuten sich über eine volle 

Kirche und ein breit gefächertes klangvolles Repertoire. 

Die Idee, ein Licht aus Bethlehem soll als Botschafter 

des Friedens durch die Länder reisen und die Geburt 

Jesu verkünden, entstand 1986 in einem Landesstudio 

des österreichischen Rundfunks. Dieses Friedenslicht 

wird in Bethlehem von einem Kind entzündet 

und erreicht über Wien das restliche Europa, seit 2008 

auch Ehekirchen. Vertreter der evangelischen Kirchengemeinde 

Ludwigsmoos-Pöttmes hatten das Friedenslicht 

aus Bethlehem im Augsburger Dom abgeholt. 

Es konnte am Ende des Konzerts von Interessierten in 

mitgebrachten Laternen mit nach Hause genommen 

werden. Doch zuerst erwartete die Zuhörer andächtige 

Der Quirinuschor Hollenbach und die „Muskatella Saitenmusik“. 

Augenblicke. Viele Chöre aus dem Ehekirchener Raum waren eingeladen, um musikalisch auf den Heiligen Abend einzustimmen. 

Text/Bild: D. Bednarz 

Zuhören und Segnen 

Das Zuhören und das Segnen wird in den evangelischen Kirchengemeinden großgeschrieben. Seit vielen Jahren werden in 

den Herbst- und Wintermonaten so genannte Salbungsgottesdienste am Sonntagabend angeboten. Es wird viel gesungen 

und dabei auch modernes Liedgut vorgestellt. Unter dem Motto “Gott tut gut“ findet am Sonntag, den 20. Januar um 18 Uhr 

ein Gottesdienst dieser besonderen Art in der Lutherkirche von Pöttmes statt. 

In der Kirche werden drei Orte angeboten, wo Menschen persönlich gesalbt werden und ein biblisches Wort der Ermutigung 

zugesprochen bekommen. Besonders empfehlenswert ist ein solches Angebot für Frauen, die schwanger sind, Menschen, 

die vor einer Operation stehen oder aus vielen anderen Gründen ein Zeichen der Nähe Gottes brauchen. Wer will kann nach 

dem Gottesdienst noch bei Tee und Gebäck verweilen. 

Ein besonderes Angebot stellen sog. „Zuhörgutscheine“ dar. Wer sie mitnimmt, dem gehört zu einer festgelegten Stunde am 

folgenden Mittwoch, den 23. Januar nicht nur die Kirche sondern auch ein evang. Pfarrer, der einfach nur zuhört. Text: R. Fritzsch 

Jahresabschlusstreffen für die 1. Vorsitzenden der Gartenbauvereine vom Kreisverband 

für Gartenbau und Landschaftspflege Neuburg-Schrobenhausen e.V. 

Im Gemeinschaftshaus von Ehekirchen trafen sich am 12.12.2012 die 1. Vorsitzenden aller Gartenbauvereine unseres 

Landkreises zum Jahresabschlusstreffen 2012. 

In seiner Begrüßung erwähnte der 1. Kreisverbandsvorsitzende Josef Jäckl lobend das viele Grün und die großen Bäume 

im Gemeindebereich von Ehekirchen. Besonders hob er die Grünanlage rund um Rathaus und Gemeindehaus hervor. 

Er stellte auch fest, dass es immer schwieriger für die Gemeinden werde, passende Plätze für großkronige Laubbäume zu 

finden. Mit der Platzwahl der erst kürzlich zum 40-jährigen Bestehen des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen übergebenen 

Linde, zeigte er sich durchaus zufrieden. 

Unser 1. Bürgermeister Günter Gamisch erklärte in seinen Willkommensworten die Entstehungsgeschichte und die Weiterentwicklung 

des Gebäudes. Er freue sich, dass der Kreisverband Ehekirchen für die Versammlung ausgewählt hat. 

Nach dem Abendessen kommentierte die Geschäftsführerin des Kreisverbandes 

und gleichzeitig Kreisfachberaterin des Landratsamtes ND Frau 

Sabine Baues-Pommer ausführlich und detailliert die Vorhaben und Angebote 

des Kreisverbandes mit dem Jahresprogramm 2013. Neben Fortbildungskursen 

für Gartenpfleger werden wieder Seminare und Studienfahrten 

für Vereinsmitglieder angeboten. Sehr umfangreich ist das Veranstaltungsangebot 

im „Haus im Moos“ welches ebenso von Nicht-Mitgliedern der Gartenbauvereine 

genutzt werden kann. Termine und Details werden wieder 

rechtzeitig in der lokalen Presse veröffentlicht. 

Hildegard Schreiber stellte als Vorsitzende unseren Gartenbauverein und 

die Aktivitäten des letzten Jahres vor und Franz Männling beendete den offiziellen 

Teil mit dem Weihnachtsgedicht vom Lametta. 

V.l.: Sabine Baues-Pommer, Hildegard 

Schreiber, Günter Gamisch, Josef Jäckl 

Herr Jäckl bedankte sich bei der Vorstandschaft des GV Ehekirchen-Ambach-Schönesberg 

mit einem Weihnachtsstern für die stimmungsvolle Ausrichtung 

des Jahresabschlusstreffens. Text/Bild: F. Männling

18 


Kleinanzeigen 

Mit Spaß zum Wunschgewicht! Am Mittwoch, 06.03.13 

beginnt neuer Kurs, jetzt schon anmelden (bis 10 Personen). 

Näheres bei Christel Wagner, 08435/920995 

Autoglas-Ring GbR, PKW u. LKW Fachglaserei, 

Nördliche Grünauer Straße 25, Neuburg, 08431/49982 

Verkaufe eine Eckbankgarnitur, Tisch und 3 Stühle 

einschl. Schrank (Länge 185 cm), Tisch 120 x 120 cm, 

Preis VHS, 08435/1499 

4-Zimmer, Küche, Bad auf 125 m2 , im Hopfengarten 5, 

zu vermieten, 0162/8013096 

Wir tauschen auch Ihre Fenster 

Siefhofener Straße 22 - 86669 Obergrasheim 

Tel.: 08454/1039 - Fax: 08454/8203 


Internet: www.ehekirchen.de


Informationen zum 

Übertritt in die 

Paul-Winter-Schule 

Staatliche Realschule für Knaben, Bahnhofstr. B 150, 

86633 Neuburg a. d. Donau 

Informationsabend: Di, 19.02.2013 an der Paul- 

Winter-Schule, 19 Uhr 

Nachmittag des Fr, 22.02.2013 

offenen Schulhauses: von 13.30 - 17 Uhr 

Anmeldung: Mo, 06.05. - Mi, 08.05.2013 

in die 5. Jahrgangsstufe; von 9 - 16.30 Uhr 

Voranmeldung für höhere Jahrgangsstufen 

Mitzubringen sind dabei: 

- Das Original des Übertrittzeugnisses 

- Geburtsurkunde oder Stammbuch (im Original) 

- ggf. der Nachweis über die Erziehungsberechtigung 

- ggf. die Bescheinigung über eine Teilleistungsstörung 

- 1 Passbild (nur für Schüler der Schulbuslinie Spangler) 

Probeunterricht: Di, 14.05. – Do, 16.05.2013 

Information zur Aufnahme in die 

Staatliche Wirtschaftsschule 

Neuburg/Donau 

(vierstufige und zweistufige Wirtschaftsschule) 

Die Staatliche Wirtschaftsschule Neuburg an der Donau 

führt am Dienstag, 05. März 2013, 18 Uhr, im Schulgebäude 

an der Pestalozzistraße 2, in der Pausenhalle 

einen Informationsabend durch. 

Die Übertrittsregelung, das Bildungsangebot mit seinen 

Ausbildungsrichtungen und Möglichkeiten nach dem erfolgreichen 

Wirtschaftsschulabschluss (= Mittlere Reife) 

sind Themen, die Sie an diesem Abend mit der Schulleitung, 

den Lehrkräften und unserer Beratungslehrerin 

erörtern können. 

Alle Eltern, Erziehungsberechtigten und übertrittswillige 

Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klassen (für die 

vierstufige Wirtschaftsschule) und 9. Klassen (für die 

zweistufige Wirtschaftsschule) sind zu diesem Informationsabend 

herzlich eingeladen. Es besteht dabei auch die 

Möglichkeit, die Wirtschaftsschule zu besichtigen und 

sich über die Aktivitäten während eines Schuljahres zu 

informieren. 

Auch Eltern, die vor der Entscheidung stehen, ob sie ihr 

Kind in die sechsstufige Realschule bzw. in das Gymnasium 

oder nach der 6. Jahrgangsstufe in die Wirtschaftsschule 

schicken wollen, werden gerne beraten. 

Für die vierstufige Wirtschaftsschule ist die Anmeldung 

unter Vorlage des Zwischenzeugnisses und der 

Geburtsurkunde möglich von 

Mo, 11. März bis Fr, 22. März 2013 (außer Samstags) 

Mo bis Do von 8 bis 15.30 Uhr 

Fr von 8 bis 11.30 Uhr 

Fundsache: Handschuhe 

Informationsabend 

für den Übertritt an die 

Maria-Ward-Schule Neuburg 

a. d. Donau 

Mädchenrealschule des Schulwerks der Diözese Augsburg 

zum Schuljahr 2013/2014 in die 

5. Jahrgangsstufe 

am Montag, den 25. Februar 2013 

um 19 Uhr im Kongregationssaal 

(Eingang zwischen Schloss und Hofkirche) 

Die Anmeldung ist möglich am 

Do, 2. Mai 2013 von 12 bis 18 Uhr und am 

Fr, 3. Mai 2013 von 9 bis 18 Uhr 

im Sekretariat der Maria-Ward-Schule 

(Eingang zwischen Hofkirche und Rathaus) 

Der Probeunterricht findet an der Maria-Ward-Schule 

vom 14. Mai bis 16. Mai 2013 statt. 

Staatliche 

Fachoberschule 

Neuburg/Donau (FOS) 

Staatliche Berufsoberschule 

Neuburg/Donau (BOS) 

Fachoberschule: Ausbildungsrichtungen Technik, 

Wirtschaft und Sozialwesen 

11./12./13. Klassen 

Berufsoberschule: Ausbildungsrichtungen Technik 

und Wirtschaft Vorkurs/Vorklasse/12./13. 

Klasse 

Über diese Fachrichtungen, die Eintrittsvoraussetzungen 

und das Anforderungsniveau informiert die FOS/BOS am 

Do, 21. Februar 2013 um 19 Uhr in der Mensa der 

FOS/BOS Neuburg (Zugang über Eybstraße und Pestalozzistraße 

möglich). 

Einschreibungszeitraum: 

25. Februar - 08. März 2013 von 14:00 - 17:00 Uhr 

Sekretariat der FOS/BOS Neuburg 

Eybstraße B 251, 86633 Neuburg 

oder 

Rathaus der Stadt Schrobenhausen 

(Besprechungszimmer I. Stock Zi 25) 

Lenbachplatz 18, 86529 Schrobenhausen 

Informationen: 

Telefon: 08431 539680, FAX: 08431 539679 

E-mail: verwaltung@fos-neuburg.de 

Homepage: www.fos-neuburg.de 

Voraussichtliche Erscheinungstermine 

des Ehekirchener Gemeindeblatts 2013 

Nr. 02 am Freitag, 08. Februar 2013 

Nr. 03 am Freitag, 01. März 2013 

Nr. 04 am Freitag, 22. März 2013 

Nr. 05 am Freitag, 19. April 2013 

(Anzeigenannahmeschluss ist spätestens 8 Tage vor der Erscheinung)

20 

01/2013 vom 18. Januar 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt


RÜCKBLICK AUF DIE ADVENTSFEIER IM KINDERGARTEN ST. STEPHANUNS 

Feierlich gestaltet wurde die Adventsfeier für die Kinder und Eltern des Kindergartens St. Stephanus, die am Ende des 

vergangenen Jahres dort stattfand. 

Obwohl dieser Abend ursprünglich lediglich in diesem o. g. Rahmen geplant 

war, fanden sich – völlig überraschend für die inzwischen aus dem Kindergarten 

ausgeschiedene Leitung, Frau Behr-Koska – viele zusätzliche bekannte 

Gesichter in den Reihen der Gäste wieder. Hauptsächlich organisiert vom Elternbeirat 

kamen einige Freunde, Bekannte und Personen aus „offiziellen 

Stellen“ wie der Gemeinde Ehekirchen, der Grund- und Mittelschule, der Mittagsbetreuung 

oder des Kindergartens „Wirbelwind“. Nicht zuletzt auch der 

Elternbeirat selbst sowie alle Kindergartenkinder wollten „Auf Wiedersehen“ 

sagen. Auch Herr Pfarrer Kapfer erwies Frau Behr-Koska die Ehre mit 

seiner Anwesenheit bei der Feier. 

Zunächst zeigten die Kinder aller Gruppen ihr Können, als sie das Krippenspiel 

und ihre Tänze aufführten. Im Anschluss daran wurde Frau Behr-Koska von 

vielen Geschenken und lieben Abschiedsworten überhäuft. Auch die Katholische 

Pfarrkirchenstiftung St. Stephanus Ehekirchen als Träger des Kindergartens 

verabschiedete sich zu einem späteren Zeitpunkt noch persönlich 

von ihr. 

An dieser Stelle möchte sich auch das Team des Kindergartens St. Stephanus nochmals ganz herzlich bei Frau Behr- 

Koska für die langjährige gemeinsame und von ihr stets liebevolle und erfolgreich geprägte Zusammenarbeit bedanken. 

Wir wünschen ihr für ihren wohlverdienten Ruhestand alles Gute und vor allem Gesundheit, viel Glück und Gottes Segen! 

Text/Bilder: KiGa Ehekirchen 

Generalversammlung bei der Freiwilligen Feuerwehr Hollenbach 

Nach einem von Pater Paul Pullan zelebrierten Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Hollenbach konnte Vorstand Michael Brendel 36 Besucher zur Generalversammlung des Vereins begrüßen. 

Am 26. Mai des vergangenen Jahres 

konnte der „Hebauf“ des Gemeinschaftshauses 

gefeiert werden und mittlerweile 

sei man gerade dabei, die letzten Lattengerüste 

für die Rigips-Decken zu montieren, 

berichtete Vorstand Brendel in 

seinem Jahresrückblick. Der Vorstand erwartet, 

dass das Haus bis zum Sommer 

2013 bezugsfertig sein wird. Neben der 

Baumaßnahme fand man aber auch noch 

Zeit an verschiedenen auswärtigen Ver- 

anstaltungen teilzunehmen. Etliche Veranstaltungen 

im Ort wurden zusätzlich 

gestemmt. Kommandant Markus Vogl be- 

Das neue Gemeinschaftshaus – rechts im Hintergrund das bisherige Feuerwehrhaus 

mit Schlauchturm. 

richtete von einem Brandeinsatz sowie mehreren Diensten zur Verkehrsabsicherung. Zufriedene Blicke erntete Kassier 

Holger Lenk, da er trotz der Baumaßnahme einen Jahresgewinn von 1600 Euro aus Aktivitäten des Vereins verkünden 

konnte. Voll des Lobes zeigte sich Bürgermeister Gamisch: Bei der Übermittlung der Neujahrswünsche der Gemeinde 

stellte er angesichts des guten Kassenabschlusses, eines fast fertigen Gemeinschaftshauses und eines offensichtlich funktionierenden 

Dorflebens die rhetorische Frage, ob das neue Jahr denn überhaupt noch besser werden könne. 

Vorstand Brendel beschloss die Versammlung mit dem Wunsch nach einer weiterhin guten Zusammenarbeit bis zum großen 

Ziel, dem Bezug des neuen Hauses. Text/Bild: M. Riesinger

22 


Gasthaus Appel, Klingsmoos 

Do. 24.1., 7.2., 21.2., ab 18 Uhr, á 7 €: 

SCHWEINE-KESSELFLEISCH 

 

Do. 17.+31.1., 14.+28.2., ab 18 Uhr, á 9,40 €: 

OCHSENFLEISCH-ESSEN 

 

Jeden Sonntag, ab 11.30 Uhr, p.P. 9,40 €: 

SCHLEMMER-BUFFET 

 

Wir suchen ab sofort: Küchenhilfe und 

Bedienung (als Nebenjob - 450 €-Basis) 

08433-461, www.gasthaus-appel.de


Die Eintracht-Schützen werden von zwei Frauen regiert 

Regina Kranner und Anna Schmidberger holen sich die Königswürde 

53 Schützen und Schützinnen, davon sage und schreibe 20 

Jugendliche, nahmen am Wettkampf um die Preise teil. 

Neben den 2 Schützenscheiben wurden außerdem noch 7 

Pokale ausgeschossen. Zum ersten Mal gab es heuer den 

Karl-Kranz-Gedächtnispokal zum Gedenken an unser Ehrenmitglied 

und Vereinschronisten Karl Kranz sen. Als Höhepunkt 

des Abends wurden zuletzt die beiden neuen 

Schützenkönige ermittelt. Zu Beginn der Preisverleihung wurden 

die Vereinsmeister 2012 von den beiden Sportleitern 

Josef Rehm und Markus Schmid geehrt. Die Vereinsmeisterschaft 

wird über das ganze Jahr hinweg an den Trainingsabenden 

ausgeschossen, wobei jeder Schütze mindestens 

zehn Wertungen erreichen musste. 

Vereinsmeister Schüler: 1. Paula Schmidberger, 2. Anna Schmidberger, 3. Barbara Schmid 

Vereinsmeister Jugend: 1. Leopold Faigl, 2. Daniel Medele 3. Philipp Stegmeyr 

Vereinsmeister Junioren: 1. Florian Kugler 

Vereinsmeister Luftpistole: 1. Bernhard Schoder, 2. Franz Neuner, 3. Doris Neuner 

Vereinsmeister Luftgewehr: 1. Anita Zimmerer, 2. Josef Rehm, 3. Markus Mayr 

Nun kam die mit Spannung erwartete Verleihung der Pokale und Scheiben. Schützenmeister Bernhard Schoder und Sportleiter 

Josef Rehm überreichten sämtliche Preise den Siegern. Den besten Schuss des Abends hatte Karl Kranz mit einem 21-Teiler. 

Jugendpokal: Michael Jung Appel-Ludwig-Pokal: Karl Kranz Martin-Felbermeir-Pokal: Jonas Neff 

Amateur-Pokal: Frank Klingenbeck Stifterpokal: Josef Rehm Dreikönigsfigur: Stephanie Bendicks 

Pistolenscheibe: Markus Schmid 

Hermann-Josef-Gedächtnisscheibe: Georg Kugler jun 

Karl-Kranz-Gedächtnispokal: Stephan Raudensky 

Der Höhepunkt des Abends war nun die Bekanntgabe der neuen Schützenkönige. 

Jugendkönigin wurde Anna Schmidberger (rechts) vor Lukas Habermayr und Jule 

Sand. Schützenkönigin wurde heuer Regina Kranner (links). Auf den weiteren Plätzen 

folgten Karl Kranz und Bettina Raudensky. Die Königinnen durften nun ihre Königsketten 

in Empfang nehmen und bekamen zusätzlich noch ein Erinnerungskrügerl. 

Die Jugendkönige werden außerdem ab jetzt auf die neue, von Ehrenvorstand 

Manfred Mayr sen. gestiftete Scheibe, verewigt. Text/Bild: Schützenverein Ambach 

Rangliste des Ambacher Preisschafkopfens 

1. Josef Wiesmüller, Straß 7. Manfred Mayr sen, Ambach 13. Ludwig Appel, Ambach 

2. Michael Vonficht, Zell 8. Herbert Bierwagen, Weidorf 14. Thomas Baldauf, Hollenbach 

3. Anton Koch, Joshofen 9. Fritz Ettenreich, Ehekirchen 15. Ludwig Freilinger, Unterstall 

4. Markus Golling, Schönesberg 10. Richard Schoder, Hollenbach 16. Georg Kingl, Zell 

5. Franz Meyer, Sinning 11. Andreas Steiner, Ambach 17. Manfred Mayr jun, Ehekirchen 

6. Franz Meitinger, Walda 12. Günther Braun, Heinrichsheim 18. Konrad Landes, Echsheim 

Text: P. Steiner

24 


Litter Dichtungstechnik 

Ihr Hydraulik- und Dichtungspartner in Neuburg 

Nördl. Grünauer Str.5 Fachbetrieb für 

86633 Neuburg Dichtungen, Hydraulik & Pneumatik 

Telefon: 08431-6406611 Zylinder-Reparatur 

Telefax: 08431-6406613 Hydraulik-Komponenten 

GRANIT – Shop 

Preisgünstige GRANIT Qualitätsteile für Schlepper, Arbeitsmaschinen, Hydraulikanlagen, 

Hydraulikschläuche, Werkzeuge und vieles mehr. 

Sofortservice für Hydraulikzylinder! 

Riesiges Lager an Dichtungen aller Art! 

O-Ringe, Quadringe, Rechteckdichtringe, Nutringe, Stangendichtungen, Kolbendichtungen, 

Abstreifer, Dachmanschetten, Führungsringe, SAE-Dichtungen, Hallite-Dichtungen, Gleitringdichtungen, 

Dichtsätze für Rexroth, Liebherr, Caterpillar, Terrex, Komatsu, Volvo, Hitachi, 

Takeuchi, usw. 

Sie finden uns in Neuburg, Nördl. Grünauer Str. 5 (neben Reifen Hooge). 

24h-Notruf-Telefon: 08431-6406611 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr

Christoph 

Güntzel 


Wir Füreinander 

Die Nachbarschaftshilfe 

erreichen Sie in Ehekirchen 


eMail: Nachbarschaftshilfe.Ehekirchen@yahoo.de 

Hilfsangebote unserer Helfer: 

Beaufsichtigung von Kindern 

Einkaufshilfe 

Beantwortung von Fragen zum Thema Pflege von Angehörigen 

Fahrdienste 

Ausfüllen von Formularen, Formulieren von Anträgen 

französische Briefe schreiben/übersetzen (Dipl.-Übersetzerin) 

Hausaufgabenhilfe 

Nachhilfe in Englisch und Deutsch (Dipl.-Übersetzerin) 

Rasen mähen 

Briefe schreiben 

Unterstützung bei Behördengängen, bei der Kommunikation 

über den PC, im Haushalt u. Garten 

Haselbacher Jungschützen unterstützen 

den Verein zur Familienhilfe e. V. 

Am 11.11.2012 hielten die Haselbacher Jungschützen einen 

Martinsumzug ab. Nach vielen Jahren ließen sie die alte 

Tradition wieder aufleben. Da die Haselbacher alle sehr angetan 

waren, gaben sie kleine Spenden, welche die Kinder 

nicht unter sich aufteilten, sondern damit jemanden innerhalb 

der Gemeinde helfen möchten. Sie überreichten den 

Betrag von 70,- € dem Verein zur Familienhilfe. 

Text: Knödler-Golling 

Liebe Jungschützen, 

Liebe Haselbacher, 

Liebe Eltern, 

im Namen des Vereins zur Familienhilfe e. V. bedanke ich 

mich für diese großzügige Spende und freue mich, dass wir 

auch von unseren Jüngsten unterstützt werden. 

Ein Dankeschön geht auch an Frau Knödler-Golling. 

Vielen herzlichen Dank! 

Christoph Güntzel, 1. Vorstand 

Bekanntmachung der JG Weidorf 

Hiermit wird bekannt gegeben, dass die Versammlung 

der JG Weidorf am 13.01.2013 beschlossen hat, den 

Reinertrag aus dem Jagdpachtschilling zweckgebunden 

für die Instandhaltung der Waschanlage und Maschinen 

sowie für den Wegebau zu verwenden. 

gez. Johann Buchhart, Jagdvorsteher 

Telefonnummern 

der Gemeindeverwaltung: 

Durchwahlnummern: 08435/ .......... 

Frau Müller, Meldeamt, Standesamt, Pässe 9408-0 

Frau Kugler, Kasse,GdeBlatt,Gewerbeamt,Müll 9408-12 

Frau Füger, Standesamt, Meldeamt (nur vormittags) 9408-20 

Frau Fröhlich, Lohn, Renten (nur vormittags) 9408-21 

Herr Habersetzer, Gemeindesteuern, Kämmerei 9408-30 

Herr Wegele, Geschäftsleiter, Bauamt 9408-40 

Frau Stegmeyr, Mitarbeit Bauamt, DSL-Beauftragte 9408-41 

Frau Pettmesser, Mitarbeit Bauamt 9408-41 

FAX 9408-15 

Klärwärter Herr Homeyer (Handy) 0173/8638445 

Bücherei 08435/941530 

Öffnungszeiten 

Gemeindlicher Einrichtungen 

Bücherei: 

Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr 

Wertstoffhof Ehekirchen: 

Freitag von 14.30 - 19 Uhr, Samstag von 9 - 12 Uhr 

Wertstoffhof Weidorf: Samstag von 9 - 12 Uhr 

Gemeindeverwaltung: 

Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr, Die. auch von 14 -18 Uhr. Für 

Rentenangelegenheiten bitten wir um tel. Anmeldung bei 

Frau Fröhlich, nur vormittags, 08435/9408-21. 

weitere Telefonnummern 

Grund- u. Mittelschule Ehekirchen 08435/920130 

Kath. Pfarramt Ehekirchen 08435/244 

Kindergarten St. Stephanus Ehek. 08435/422 

Kindergarten Wirbelwind Walda 08253/7383 

Ev. Pfarramt Ludwigsmoos 08433/920077 

Wasserzweckverband Burgheim 08432/1551 

(auch außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen) 

Sozialstation: 

Ambulante Alten- u. Krankenpflege 08432/8268 

Impressum 

Herausgeber: Gemeinde Ehekirchen 

Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen 

Tel. 08435/9408-0, Fax 9408-15 

E-mail: gemeinde@ehekirchen.de 

Internet: www.ehekirchen.de 

V.i.S.d.P.: 1.Bürgermeister Günter Gamisch 

Redaktion: Sabine Kugler 

Layout und Druck Giszas, Tel. 08435/944710 

Bezugspreis: kostenlos 

Anzeigenpreis: 115 € á Seite • 0,25 € á cm2 (auf volle € aufzurunden!), 

Erstellungskosten 10,70 € 

Kleinanzeigen: 2,00 € pro angefangene Zeile 

Anzeigenannahmeschluss 

für das Gemeindeblatt Nr. 02/2013 ist am 

Freitag, 01. Februar 2013, 12 Uhr. Das nächste 

Mitteilungsblatt erscheint voraussichtlich am 

Freitag, den 08. Februar 2013.

26 


Ärztlicher Notfalldienst 

In der GOIN-Praxis im Krankenhaus Neuburg 

finden an Sonn- und Feiertagen 

von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 Uhr bis 18 Uhr 

reguläre Sprechstunden statt, 

jeden Mittwoch ebenfalls von 17 bis 18 Uhr. 

Die ständige Bereitschaft ist über die 

116117 durchgehend erreichbar. 

h Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 h 

Notruf Polizei: 110 

Ausnahme in den Orten Haselbach, Weidorf, Walda, 

Schainbach: Polizei-Notruf Nr. 08431/67110 

Giftnotruf: 089/19240 

Notfalldienst der Zahnärzte 

Samstag 19.01.13 bis Sonntag 20.01.13 

Dr. Glöggler, Neuburg, 08431/41515 

Samstag 26.01.13 bis Sonntag 27.01.13 

ZA Wall, Burgheim, 08432/9183 

Samstag 02.02.13 bis Sonntag 03.02.13 

Dr. Dengler, Schrobenhausen, 08252/1605 


Dr. Dulcic, Schrobenhausen, 08252/4440 

Montag 11.02.13 bis Dienstag 12.02.13 (Fasching) 

Dr. Reiter, Schrobenhausen, 08252/907030 


Dr. Goronzi, Neuburg, 08431/9777 

Apothekennotdienst 

Fr 18.01.13 Schwalbangerapotheke Neub. 

Sa 19.01.13 St. Stephanusapotheke Ehek. 

So 20.01.13 Brüderapotheke Neuburg 

Mo 21.01.13 Donauapotheke Neuburg 

Di 22.01.13 Donaumoosapotheke Karlshuld 

Mi 23.01.13 Elisenapotheke Neuburg 

Do 24.01.13 Elisenapotheke Nassenfels 

Fr 25.01.13 Engelapotheke Neuburg 

Sa 26.01.13 Karlsapotheke Karlshuld 

So 27.01.13 Marienapotheke Neuburg 

Mo 28.01.13 Ostendapotheke Neuburg 

Di 29.01.13 Rosenapotheke Neuburg 

Mi 30.01.13 Schwalbangerapotheke Neub. 

Do 31.01.13 Marktapotheke Pöttmes 

Fr 01.02.13 Brüderapotheke Neuburg 

Sa 02.02.13 Marienapotheke Pöttmes 

So 03.02.13 Donaumoosapotheke Karlshuld 

Mo 04.02.13 Elisenapotheke Neuburg 

Di 05.02.13 Elisenapotheke Nassenfels 

Mi 06.02.13 St. Stephanusapotheke Ehek. 

Do 07.02.13 Karlsapotheke Karlshuld 

Fr 08.02.13 Marienapotheke Neuburg 

Sa 09.02.13 Ostendapotheke Neuburg 

So 10.02.13 Rosenapotheke Neuburg 

Mo 11.02.13 Schwalbangerapotheke Neub. 

Tonnenleerungs - Termine 

für Gemeinde Ehekirchen 

(ohne Buch, Bonsal und Holzkirchen) 

Di 22.01.13 Windel- und Biotonne 

Di 29.01.13 Müll-, Windel- und Biotonne 

Di 05.02.13 Windel- und Biotonne 

Di 12.02.13 Müll-, Windel- und Biotonne 

Di 12.02.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne 

333 333 333 

für Buch, Bonsal und Holzkirchen 

Mo 21.01.13 Müll-, Windel- und Biotonne 

Mo 21.01.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne 

Mo 28.01.13 Windel- und Biotonne 

Mo 04.02.13 Müll-, Windel- und Biotonne 

Mo 11.02.13 Windel- und Biotonne 

333 333 333 

Do 07.02.13 Sperrmüll- und Elektronik-Schrott- 

Do 07.03.13 Annahme am Wertstoffhof Ehekirchen 

von 16 - 19 Uhr 

Sa 25.05.13 Problem-Müll-Sammlung am Feuerwehrgerätehaus 

von 11.30 - 12.30 Uhr 

Probleme mit der Leerung der Abfallgefäße? Fa. RMG 

Rohstoffmanagement GmbH, kostenlos unter 0800/1230546 

Abfallberatung unter 08431/612222 

Abfuhrtermine der Gelben Tonne 

für Ehekirchen (ohne Ortsteile) Auhof Aumühle 

Bonsal Buch Haselbach Holzkirchen 

Ried Wallertshofen Weidorf 

am Mi 13.02.13 

Mi 13.03.13 

333 333 333 333 333 333 

für Ambach Kagerhof Schainbach 

Schönesberg Seiboldsdorf Walda 

am Di 22.01.13 

Di 19.02.13 

333 333 333 333 333 333 

für Dinkelshausen Fernmittenhausen 

Hollenbach Nähermittenhausen 

am Mo 21.01.13 

Mo 18.02.13 

333 333 333 333 333 333 

Ihr Ansprechpartner: Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft 

mbH & Co. KG Service-Hotline: Tel. 0800 / 1004 337 

Bauplätze der Gemeinde Ehekirchen 

Baugebiet Hopfengarten Ehekirchen 

an der Seiboldsdorfer Straße: 32,00 €/m² + Erschließung 

Ansprechpartner für Werbung und Layout: 

Druck & Gestaltung Giszas • Ehekirchen / Buch 

e-Mail: giszas-druck@t-online.de 

Telefon: 08435/944710 • Fax: 08435/944929

Gemeindeblatt Nr. 01/2013.pdf (ca. 1 MB - Ehekirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?