Gemeindeblatt - Ehekirchen

Ehekirchner
Gemeindeblatt
19. April 2013 Nr. 05/2013
Neuer Sinkkastenreiniger im Einsatz
Der von den Gemeinden Ehekirchen, Oberhausen und Wellheim gemeinsam beschaffte Sinkkastenreiniger kommt derzeit
im gesamten Gemeindegebiet zum Einsatz. Mit diesem neuem Gerät werden die Regeneinlaufschächte und Sandfänge
mechanisch gereinigt – eine wesentliche Arbeitserleichterung für Klärwärter und Bauhofmitarbeiter.
Bürgerversammlung Bonsal – neuer Termin
Freitag, 19.04.2013 im Gasthaus Karmann
Die Bürgerversammlung beginnt pünktlich um 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Bürgermeister
2. Informationen aus der Gemeinde (Zahlen, Daten, Fakten)
3. Rückblick auf 2012
4. Ausblick auf 2013
5. Anfragen, Anträge
Alle Gemeindebürger/-innen sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Ich würde mich freuen, viele Einwohner begrüßen
zu dürfen. Dies ist eine gute Gelegenheit, sich aus erster Hand zu informieren und Fragen zu stellen.
Günter Gamisch, 1. Bürgermeister
Internet: www.ehekirchen.de
E-Mail: gemeinde@ehekirchen.de

2
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Neues aus dem Gemeinderat - Sitzung vom 09.04.2013
Bauangelegenheiten
Dem Bauantrag von Manfred Kranz, Ambach, auf Um- und
Anbau des bestehenden Wohnhauses wurde zugestimmt.
Baugebiet „Am Mühlbach“ Weidorf
Zum Baugebiet „Am Mühlbach“ Weidorf wurde der Entwurf
zur 4. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde
Ehekirchen für die Ausweisung einer Wohnbaufläche östlich
von Weidorf (FlNr. 356 Gmkg. Walda, FlNr. 40 u. 44
Gmkg. Weidorf, Teilflächen) als Entwurf gebilligt.
Der Entwurf zum Bebauungsplan Nr. 23 „Am Mühlbach“ in
Weidorf wurde ebenfalls beschlossen, nachdem über die
Stellungnahmen der Behörden und Bürger entschieden
worden war.
Die Planung liegt nun auf die Dauer von 1 Monat öffentlich
in der Gemeindeverwaltung Ehekirchen, ZiNr. 13, aus (vom
02.05.2013 bis 05.06.2013).
Geh- und Radweg Ehekirchen-Klingsmoos
Da nach wie vor von einem Einzelnen die Fläche für den
Bau des Radwegs nach Klingsmoos nicht erworben werden
kann, soll nun ein Teilstück bis zur Einmündung der
Gemeindestraße nach Seiboldsdorf ausgebaut werden.
Geh- und Radweg Dinkelshausen-Kehrhof
Der Gemeinderat fasste den Grundsatzbeschluss zur Errichtung
eines Geh-und Radweges vom Kehrhof nach Dinkelshausen
im Anschluss an die Radwegverbindung
Achhäuser-Königsmoos. Die Kosten werden ca. 130.000 -
150.000 € betragen, wobei ein Zuschuss von 60 - 70 % zu
erwarten ist (Planung IB Wipfler, PAF).
Kanalsanierung im Moosweg, Walda
Die Kanalsanierung im Moosweg, Walda wurde beschlossen,
nachdem der Kanal in dem moorigen Boden im Laufe
der Jahre abgesackt ist (Planung IB Mayr, AIC).
Haushaltsplan 2013
Der Gemeinderat billigte den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung
2013 mit einem Gesamtvolumen von
7.282.755 € (Vermögenshaushalt 2.802.350 €, Verwaltungshaushalt
4.480.405 €).
Wege-Sanierungen
Für die Sanierung der Asphalt-Wege wurden im HH-Jahr
2013 weitere 20.000 € eingestellt, so dass der Gesamtbetrag
für die Maßnahmen 2013 nun 100.000 € beträgt. Im
Ort Hollenbach wird der Ruschweg und nicht die Lange
Gasse in die Sanierungsmaßnahmen 2013 mit aufgenommen.
Der Gesamtbetrag für das „Schotterwegegeld“ 2013 an die
Jagdgenossenschaften wurde auf 20.000 € festgelegt.
Zuschuss Jugendtreff Ehekirchen
Der Gemeinderat beschloss, dem offenen Jugendtreff Ehekirchen
auch im Jahr 2013 einen Zuschuss bis zu max.
2.500 € zu gewähren.
DSL-Breitbandversorgung
Der Gemeinderat genehmigt die Beschaffung von Leerrohren
für das DSL-Breitbandnetz (Mitverlegung bei anderen
Tiefbaumaßnahmen) mit voraussichtlichen Kosten für
2013 von ca. 33.000 €. Die Verwaltung hat entsprechende
Kostenangebote einzuholen.
Neuer Straßenname in Ambach
Der Straßenname für den Weg FlNr. 94/18 vom Wiesenrain
zu den Baugrundstücken Neff und Zech lautet „In der
Au“.
Errichtung von Straßenlampen
Folgende Straßenbeleuchtungen wurde zugestimmt:
Haselbach: 3 Leuchten im Hüttenweg und 1 Lampe beim
alten Pfarrhof (Kreisstraße)
Schönesberg: 1 Straßenlampe im Lorenziweg wurde genehmigt,
dagegen nicht die beantragte Leuchte zwischen
Schönesberg und Ried.
Ausfallbürgschaft
Der Gemeinderat genehmigte die Übernahme einer Ausfallbürgschaft
für den Schützenverein Edelweiß Haselbach
zur Errichtung eines Schützenheims.
x.w.
Neues aus dem Gemeinderat - Sitzung vom 15.04.2013
Bauanträge
Dem Bauantrag von Jochen Habermayr, Wallertshofen, auf Nutzungsänderung von Wohnräumen in gewerbliche Räume
(Fotostudio) wurde zugestimmt.
Konzentrationsflächen für Windkraftanlagen
Zur 3. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Ehekirchen für die Ausweisung von Konzentrationsflächen
für die Windenergie wurden die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange (Behörden, öffentliche Stellen, Versorger)
und der Öffentlichkeit (Bürger, Eigentümer usw.) vom Gemeinderat erörtert und entsprechende Beschlüsse gefasst.
Dabei wurde an der einzigen Konzentrationsfläche im Streulachwald bei Weidorf/Haselbach festgehalten. Nach der neuesten
Mitteilung des Wehrbereichsamtes Süd bleibt es bei einer max. Anlagenhöhe von 614 m über Meereshöhe. Nachdem
das Gelände etwa auf 480 - 500 m liegt, wären die Windkraftanlagen in dieser Waldfläche bis zu einer Gesamthöhe
von ca. 115 - 135 m möglich.
Der sich daraus ergebende Entwurf wurde vom Gemeinderat gebilligt. Die Planung liegt nun auf die Dauer von 1 Monat
öffentlich in der Gemeindeverwaltung Ehekirchen, ZiNr. 13, aus (vom 02.05.2013 bis 05.06.2013).
Schützenheim Haselbach
Die Gemeinde beantragt beim Wasserverband Burgheimer Gruppe den Anschluss an die Wasserversorgungsanlage für
das geplante Schützenheim Haselbach (Hüttenweg 10) und trägt die Anschlusskosten. x.w.

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 3
Grundsteuer und
Gewerbesteuer-Vorauszahlung fällig
Am 15.05.2013 sind die 2. Rate der Grundsteuer A und B,
sowie der Gewerbesteuer-Vorauszahlung zur Zahlung
fällig. Zahlungspflichtigen, die am Bankeinzugsverfahren
teilnehmen, werden die fälligen Beträge vom Girokonto
abgebucht.
Alle „Barzahler“ bitten wir, die Steuern termingerecht
einzuzahlen, da ansonsten eine kostenpflichtige Mahnung
erteilt werden muss.
Aktive Ferien in
Ehekirchen
In diesem Jahr beabsichtigt die Gemeinde Ehekirchen
zum 17. Mal ein attraktives Ferienprogramm für die Kinder
unserer Einheitsgemeinde anzubieten. Dazu sind wir auf
die Mithilfe aller Vereine und Gruppierungen angewiesen.
Wir hoffen, dass sich auch in diesem Jahr viele an der
Gestaltung des Ferienprogrammes beteiligen werden.
Programmvorschläge geben Sie bitte bis spätestens
10. Mai 2013 in der Gemeindeverwaltung, Zi.-Nr. 1 ab.
Für Fragen steht die Gemeindeverwaltung, Frau Müller
unter 08435/9408-0 jederzeit zur Verfügung.
Auf Ihre zahlreiche Beteiligung freuen wir uns.
Die Deutsche Rentenversicherung informiert:
Deutsche Rentenversicherung warnt
vor Trickbetrügern am Telefon
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung
in Bayern warnen vorTrickbetrügern: Derzeit melden sich
vermehrt Rentenempfänger bei der Deutschen Rentenversicherung
und teilen mit, sie seien von angeblichen
Mitarbeitern der Rentenversicherung angerufen worden.
Die Rentnerinnen und Rentner werden dabei unter anderem
mit den Worten "Pfändung" und "fehlerhafte Berechnung"
konfrontiert. Die Betrüger wollen damit
vermutlich persönliche Bankdaten ermitteln oder die Rentenempfänger
dazu bewegen, Geldbeträge auf ein Konto
zu überweisen.
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung
in Bayern weisen darauf hin, dass es sich bei diesen Anrufern
nicht um Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung
handelt. Auf keinen Fall sollten Betroffene am
Telefon persönliche Daten angeben oder aufgrund eines
Anrufes Überweisungen vornehmen.
Tor zu verkaufen
Die Gemeinde Ehekirchen verkauft ein gebrauchtes Hallentor
(Falttor mit Türe) mit einer Größe von ca. 5,85 m x
3,93 m (Breite x Höhe).
Schriftliche Angebote bitte in verschlossenem Umschlag
bis spätestens 03.05.2013 an die Gemeinde Ehekirchen.
Bitte den Umschlag mit dem Vermerk „Gebot Hallentor“
versehen.
Das Tor kann nach telefonischer Absprache
(01520/5782463) gerne besichtigt werden.
„Unser Dorf hat Zukunft
– Unser Dorf soll
schöner werden“
25. Dorfwettbewerb 2013 - 2016
In diesem Jahr startet der 25. Dorfwettbewerb „Unser Dorf
hat Zukunft - Unser Dorf soll schöner werden" 2013 - 2016
mit dem Entscheid auf Landkreisebene.
Wer kann mitmachen?
Teilnehmen können alle Dörfer mit bis zu 3.000 Einwohnern.
Es können sich auch mehrere Dörfer einer Gemeinde
getrennt voneinander anmelden. Wettbewerbserfahrene
Dörfer, die ihre Zukunft selbst gestalten wollen, dürfen erneut
teilnehmen.
Worauf kommt es an?
Im Dorfwettbewerb können Sie erfahren, wie „fit“ Ihr Dorf für
die Zukunft ist. Beispielhafte Projekte – aber vor allem das
Engagement Ihrer aktiven Dorfgemeinschaft – werden von
einer qualifizierten Jury gewürdigt. Tipps und Empfehlungen
der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege
helfen Ihnen bei der Vorbereitung der Wettbewerbsteilnahme
und der Entwicklung ihres Wohnortes. Bewertet werden Initiativen,
die die Ausgangslage des Dorfes nachhaltig verbessern.
Dabei stehen Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche
Initiativen im Vordergrund. Besonderes Augenmerk
wird auf soziale und kulturelle Aktivitäten Ihrer Dorfgemeinschaft
gelegt. Ideen, Konzepte und Aktionen, die die
Lebensqualität im Dorf steigern, erfahren besondere Anerkennung.
Bauliche Anlagen und gestalterische Elemente, an
deren Erhaltung und Entwicklung die Dorfgemeinschaft aktiv
mitwirkt, fließen in die Bewertung ein. Projekte der Grüngestaltung
und entwicklung im Dorf bilden einen weiteren
Schwerpunkt. Dazu zählen u.a. Aspekte des dorftypischen
Grüns. Darüber hinaus kommt es auch auf die Umgebung
Ihres Dorfes an. Hier geht es um die Vernetzung, Erhaltung
und Entwicklung schützenswerter Landschaftsbestandteile.
Anmeldung:
Die Anmeldung zum Wettbewerb muss bis spätestens
01.07.2013 bei der Kreisfachberatung für Gartenkultur und
Landespflege am Landratsamt erfolgen. Anmeldeformulare
gibt es in der Gemeindeverwaltung oder im Internet unter
www.unser-dorf-soll-schoener-werden.bayern.de.
Gemeindebücherei
Ehekirchen
Buchtipp
Freche Mädchen
Brinx/Kömmerling
Goodbye Traumprinz, hallo Hund
Seufz! Tula liebt Konstantin jeden Tag ein Stückchen
mehr. Konstantin, den besten Küsser des Universums.
Den Hundewelpenretter. Tja, aber ausgerechnet dieses
süße kleine Hündchen sorgt dafür, dass Tulas gefährlichste
Konkurrentin ihre Klauen wieder nach ihrem
Traumprinzen ausstreckt.
Öffnungszeiten:
Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr
In den Ferien ist die Bücherei geschlossen.

4
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 5
Blaskapelle Ehekirchen - Keine Sorge mit dem Nachwuchs
Eine Erhöhung der Mitglieder um sechs auf 166 war die erste erfreuliche Bilanz des Rückblicks von 1. Vorsitzendem Joachim
Schmalbach. Auch der Nachwuchs der Jugendkapelle stieg dank der Werbung Ende 2012 auf 13 Jungmusikanten an.
Die Nachwuchsarbeit wird mittlerweile von keinem geringeren als Reinhardt Reißner unterstützt, der Musikunterricht sowie
musikalische Früherziehung anbietet.
Die Aktivitäten des neuen Jahres seien angelaufen oder werden eifrig organisiert. Auf das voraussichtlich im Mai stattfindende
Kirchenkonzert wies Joachim Schmalbach ganz besonders hin.
Auf insgesamt 48 Auftritte kam
Musikleiter Klaus Hörmann bei
seiner Auflistung der Termine
der Blaskapelle Ehekirchen.
„Wenn man die Proben des
ganzen Jahres dazurechnet,
waren wir an 100 Tagen mit der
Blaskapelle unterwegs“, lobte
der Musikleiter den Einsatzwillen
seiner Truppe. Nach dem
Kassenbericht wurde die Entlastung
des Vorstands einstimmig
beschlossen.
Zum Schluss der Versammlung stellte sich die gesamte Blaskapelle zu einem Gruppenfoto
auf, um das im Moment in Neuseeland verweilende Kapellenmitglied Kristina Groll
zu grüßen.
„Ihr seid die Sozialarbeiter der
Gemeinde“, lobte zweite Bürgermeisterin
Maria Lang in ihren
Grußworten die hervorragende
Jugendarbeit.
Text/Bild: D. Bednarz

6
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Evang. Gemeinde verändert
Brunchkultur
Brunchen ist "in". Wer will nicht wirklich gut und festlich
essen und das an einem Sonntag. Nun hat die evang. Kirchengemeinde
in Zusammenarbeit mit der Gärtnerei Mayr,
Pöttmes, einen Brunch in einem Gewächshaus organisiert.
Das Ambiente ist genial. So viele Blumen in einem Gottesdienst
hat wohl noch keiner gesehen. Weißwurstfrühstück
und üppiges Brunchbüffet werden gleich von zwei Programmpunkten
für Gemüt und Seele ergänzt. Die Musikkapelle
Pöttmes bietet ein Jazzkonzert und die Kirchengemeinde
einen Gottesdienst, den der Gospelchor mitgestalten
wird. Die Predigt hält ein Gärtner. Bruder Timotheus
ist dem Kirchenvorstand durch ein Fortbildungswochenende
in der Christusbruderschaft Falkenstein vertraut.
So. 21.04., 9.00 Uhr, Jazzkonzert mit der Musikkapelle Pöttmes
(Leitung: H. Pukas), gleichzeitig Weißwurstfrühstück im
Gewächshaus der Gärtnerei Mayr in Pöttmes, 10.00 Uhr
Rundgang durch das Gärtnereigelände, 10.30 Uhr Gottesdienst
im Gewächshaus, mitgestaltet von der Musikkapelle
Pöttmes und dem Gospelchor (Ltg. R. Transchel) - die Predigt
hält Bruder Timotheus von der Christusbruderschaft Falkenstein,
12.00 Uhr Brunch im Gewächshaus - die Hotelküche
Reidinger bietet versch. Salate, ital. Vorspeisenbüffet,
Putenrouladen mit Basmatireis, Minischnitzel mit Kartoffelsalat,
gebr. Zander mit Weißweinsoße, Rosmarinkartoffeln,
Sauerbraten mit Spätzle. Kosten: Kinder bekommen Essen
und Getränke frei - Komplettpreis für Weißwurstfrühstück und
Brunch: 20.- Euro, Weißwurstfrühstück ohne Brunch: 5.-
Euro, Brunch ohne Weißwurstfrühstück: 15,- Euro.
Der im Gemeindebrief der Kirchengemeinde angekündigte
Abend auf Schloß Schorn am Sa 20.04. mit Bruder
Timotheus muss leider entfallen.
Text: R. Fritzsch
Doppelkonfirmation 2013
der evangelischen Gemeinde
Ludwigsmoos-Pöttmes
Wir haben die große Gruppe von 18 Jugendlichen aufgeteilt
und feiern heuer zwei Festgottesdienste mit Konfirmation
am Pfingstsonntag und Pfingstmontag. Wir wünschen
den Jugendlichen mit Ihren Familien einen eindrücklichen
Festgottesdienst und fantasievolle Feiern. Wir freuen uns,
wenn die ausgesuchten Konfirmationssprüche, die persönliche
Segnung und das Heilige Abendmahl die Herzen der
jungen Menschen berühren.
Die Konfirmanden heißen:
Johanna Altmannshofer aus Pöttmes, Lea Bartnik aus
Ehekirchen/Seiboldsdorf, Daniel Beckel aus Ehekirchen,
Florian Behr aus Königsmoos, Lucas Birner aus Ehekirchen,
Linda Budke aus Ehekirchen, Nadine Genull aus
Königsmoos/Klingsmoos, Nadine Hackl aus Ehekirchen/
Weidorf, Xaver Kirchner aus Ehekirchen, Thomas Landes
aus Ehekirchen/Buch, Annalena Schauer und Laurenz
Schauer aus Ehekirchen/Bonsal, Julia Schlegel aus Ehekirchen,
Barbara Schmid aus Ehekirchen/Ambach, Michelle
Steidle aus Ehekirchen/Nähermittenhausen, Lea Stelzer
aus Königsmoos/Klingsmoos, Sandra Tausch aus Pöttmes,
Lara Winkelmeier aus Königsmoos.
Text: R. Fritzsch
Deutschland bewegt sich
– mit KARATE
Das Frühjahr ist der ideale Zeitpunkt
etwas Neues zu beginnen. Werden Sie
aktiv und lernen Sie die Faszination
einer fernöstlichen Sportart kennen!
Das Karate-Dojo FC Ehekirchen beteiligt sich an der Gesundheitsinitiative!
Mit KARATE gesund bleiben!
KARATE fördert ein gesundes Haltungs- und Bewegungssystem.
Aufgrund vielseitiger Anforderungen an Körper und
Geist ist KARATE ein idealer Ausgleich für den Alltagsstress!
Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Beweglichkeit
werden trainiert. Durch Atem- und Konzentrationsübungen
wird die Körperwahrnehmung geschult. Ideal auch zum Einstieg
nach längerer sportlicher Pause!
Das Ziel von KARATE
Nicht der Sieg über andere, sondern der Sieg über eigene
Schwächen soll erreicht werden. Selbstbeherrschung, Konzentration
und Achtung des Gegners haben oberste Priorität!
Sowohl im Training als auch im Wettkampf werden
Techniken mit dem Fuß oder der Faust vor dem Auftreffen
gestoppt!
KARATE in jedem Lebensalter
Durch ein individuell dosierbares Training ohne Leistungsdruck,
in dem großer Wert auf richtiges Aufwärmen und
Dehnen gelegt wird, bietet KARATE für sportliche Neu- und
Wiedereinsteiger in jedem Lebensalter ideale Voraussetzungen.
KARATE für Frauen und Männer
Der kontaktlose Sport, eingebettet in Höflichkeit und Rücksichtnahme,
ermöglicht problemlos ein gemeinsames Üben
von Frauen und Männern.
Anfängerkurs ab 22.04.2013 immer montags um 20:00
Uhr in der kleinen Schulturnhalle! Mehr Infos: Plakate, Flyer
und unter www.fcehekirchen.de ! Text: G. Schmid
FC Ehekirchen
Step Aerobic
Beginn neue 12er Staffel ab Donnerstag,
den 25.04.2013
1. Stunde von 19 – 20Uhr
2. Stunde von 20 – 21 Uhr (Zustandekommen je nach
Teilnehmerzahl)
Nichtmitglieder: 30,00 €, Mitglieder: 17.00 €
Kleinanzeigen
Autoglas-Ring GbR, PKW u. LKW Fachglaserei,
Nördliche Grünauer Straße 25, Neuburg, 08431/49982
Suche kleine Wohnung, 1 - 2 Zimmer, Küche, Bad, in
Ehekirchen, 0157/34856658
Wolf Cart Aufsitzrasenmäher, 1 Herrenfahrrad Hanseatic,
1 Herrenfahrrad La Strada, alles sehr gut erhalten,
08435/1090
2 Wohnungen je ca. 90 m 2 , Ehekirchen Ortsteil, Erdgeschoß
und Obergeschoß renoviert, Terrasse, Balkon, Keller,
Garage, Gartenanteil zum 01.06.2013 zu vermieten,
0151/56117359 oder 08435/582

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 7
Dorfjugend Ambach
Einladung zur Generalversammlung
am Samstag, den 04.05.2013
um 20:00 Uhr im Jugendhaus Ambach
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden; 2. Bericht des
1. Vorsitzenden; 3. Bericht der Schriftführerin; 4. Bericht
des Kassiers; 5. Entl. der Vorstandschaft; 6. Ehrungen;
7. Wünsche und Anträge
Dorfjugend Ambach e. V.
gez. Patrick Regele, 1. Vorstand
1-Tages-Lehrfahrt
der Landfrauen Ehekirchen
nach Nürnberg
am Donnerstag, 23. Mai 2013
Programm:
6.45 Uhr Abfahrt an der Schule Ehekirchen
8.30 – 10 Uhr Frühstücksbüfett im Schloß Mörlach,
Hilpoltstein, mit Vorstellung des Betriebes
11.15 Altstadtrundfahrt in Nürnberg mit dem
und 12.15 Uhr Nürnberger Altstadtbähnchen
14.30 Uhr Führung in der Rosengärtnerei Kalbus,
Altdorf, mit anschl. Kaffeepause
16.30 Uhr Heimfahrt
Bezahlung bei Anmeldung Ihrer Ortsbäuerin
– Anmeldeschluss: Montag, 06.05.2013
Reisepreis: 39,50 €
Im Preis enthalten: Buskosten, Frühstücksbüfett, Fahrt
mit dem Altstadtbähnchen, Führung in der Rosengärtnerei
mit Kaffee so viel man mag, plus 1 Stück Kuchen
Voraussichtliche Erscheinungstermine
des Ehekirchener Gemeindeblatts 2013
Nr. 06 am Freitag, 17. Mai 2013
Nr. 07 am Freitag, 07. Juni 2013
Nr. 08 am Freitag, 28. Juni 2013
(Anzeigenannahmeschluss ist spätestens 8 Tage vor der Erscheinung)
Blaskapelle Ehekirchen
Einladung zum
traditionellen
Vatertagsfrühschoppen
am Donnerstag, 09. Mai 2013
am Feuerwehrhaus Ehekirchen
10 Uhr Weißwurstfrühschoppen
ab 11.30 Uhr Mittagessen
anschließend Kaffee und Kuchen
Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die
Musikanten der Blaskapelle Ehekirchen
Blaskapelle Ehekirchen
Die Blaskapelle Ehekirchen lädt
recht herzlich ein zum
Konzert
in der Pfarrkirche St. Stephanus Ehekirchen
am Sonntag, 12. Mai 2013
Beginn 19 Uhr
Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die
Musikanten der Blaskapelle.
Schafkopf für Frauen
und andere Kartenspiele.
Liebe Damen
zwischen 18 und 88+ Jahren.
Wir, ein paar Kartenspielbegeisterte,
möchten euch von nun an jeden
3. Mittwoch im Monat,
erstmalig am 15. Mai 2013,
um 20.00 Uhr
ins Ambacher Schützenheim
zum gemütlichen Spielabend einladen.
Wir freuen uns auf alle Kartenspielbegeisterte,
auch Anfänger.
Die Kartlerinnen:
Andrea Grätz, Golder Ingrid,
Christa Hofstetter und Albine Baierl

8
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Reifen Falter
Reifen
Felgen
St.Martin-Str. 33, 86676 Schainbach
Tel: 08253 995232
Ihr leistungsstarker Partner für
< Entsorgung von Bauschutt
< Abbrucharbeiten
< Containerdienst
< Aushub und Bodenaustausch
< Minibaggerverleih
Ziegelrecycling günstig zu verkaufen
Christian Reichardt
Ruhrstraße 11a < 86633 Neuburg/Donau
Telefon: 08431-49502 < Telefax: 08431-605554
E-Mail: info@reichardt-recycling.de
www.reichardt-recycling.de

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 9
Heimatverein Ehekirchen e.V.
Agatha Bauer übernimmt Amt
von Josefine Müller
Die bei der diesjährigen Jahresversammlung anstehenden
Neuwahlen brachte Bürgermeister Günter Gamisch als
Wahlleiter in Rekordzeit über die Bühne. Viel änderte sich
nicht im Gremium, Georg Zett bleibt 1. Vorsitzender, Alfred
Wittmann sein Stellvertreter. Lediglich die seit 26 Jahren amtierende
Beisitzerin Josefine Müller gab ihren Posten an Agatha
Bauer ab. „Ganz werden wir hoffentlich nicht auf Dich
verzichten müssen“, bedauerte Georg Zett ihr Ausscheiden
und überreichte ihr zum Abschied einen Blumenstrauß.
Heimatvereinsvorsitzender Georg Zett informierte die Mitglieder
über die Tätigkeiten des Vereins. Bürgermeister Günter
Gamisch betonte in seinen Grußworten die Wichtigkeit
der Heimatvereine. „Da steckt viel Arbeit dahinter, die im Hintergrund
stattfindet und die man nicht sieht. Heimatvereine
sind die Bewahrer unserer Geschichte“, lobte Gamisch.
Heimatverein Ehekirchen e.V.
Feldkreuze, Kapellen, Marterl
der Gemeinde Ehekirchen
Das neueste Werk des Heimatvereins Ehekirchen, das
beeindruckende Büchlein „Feldkreuze, Kapellen, Marterl“
präsentierte der Vorsitzende des Ehekirchener Heimatvereins
Georg Zett bei der Jahresversammlung im Feuerwehrhaus
in Buch. Bereits im letzten Jahr hatten er und
Günther Gräfe die an Wegen und Straßen stehenden
Kleindenkmäler fotografiert. In zeitaufwendigen aber äußerst
interessanten Recherchen wurden die 140 Objekte
nun in diesem Büchlein mit Informationen wie dem genauen
Standort, der Beschreibung und der Entstehung
versehen und veröffentlicht. Interessenten können dieses
Buch für 11,- € bei der Raiffeisenbank und der Gemeinde
in Ehekirchen erwerben.
Kath. Burschenverein Hollenbach e.V.
Einladung zum 1. Ortschaftencup
des BV Hollenbach
Wann: 25.05.2013
Wo: Sportplatz Dinkelshausen
Wer:
Hollenbach, Dinkelshausen, Seiboldsdorf,
Rohrenfels/Sinning, Mädchengruppe Hollenbach
Beginn: 13 Uhr
Jeder ist herzlichst eingeladen,
sich diese Fußballspiele anzuschauen.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Von links: Matthias Strobl, Georg Zett, Josefine Müller, Agatha
Bauer, Roman Huber, Alfred Wittmann, Josef Habermayr,
Bürgermeister Günter Gamisch. Text/Bild: D. Bednarz
Einladung zum Kreativ-Workshop
im Rahmen des Projekts "Netzwerk Jugend"
am Samstag, 4. Mai 2013
von 9.30 - 16 Uhr im Studienseminar in Neuburg
Das Projekt „Netzwerk Jugend“ richtet sich an Organisationen
mit Jugendarbeit. Ziel ist es, Vereine vor Ort angesichts
aktueller Herausforderungen zukunftsfähig zu
erhalten.
Ziel des Tages ist es, den Vereinen und Jugendorganisationen
Raum zu geben sich mit vielen weiteren Ideen,
auch ungewöhnlicher Art, am Projekt zu beteiligen und
am bisherigen Konzept "weiterzubauen". Diese werden
dann in das bisherige Konzept einfließen, das in den
kommenden zwei Jahren umgesetzt werden soll.
Anmeldung bis 29. April 2013 an Thomas Wienhardt, thomas.wienhardt@gmx.de
oder unter 08431/6406769.
Es entstehen für die Teilnehmenden an diesem Tag keine
Kosten.
Mit freundlichen Grüßen,
für das Projekt "Netzwerk Jugend": Thomas Wienhardt
in enger Kooperation mit dem Kreisjugendring Neuburg-
Schrobenhausen, unterstützt von Leader in ELER, Altbayerisches
Donaumoos

10
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Veith Weg 2
86676 Ehekirchen/Bonsal
Telefon 08435 - 941957
Telefax 08435 - 941958
•Stuck
•Innenputz
•Außenputz
•Fließestrich
•Vollwärmeschutz
•Energieberater
•Gerüstbau
•Malerarbeiten
Abbrucharbeiten
Erdarbeiten
Aussenanlagen
Kanalarbeiten
Radlader
LKW 7,5 T
Mobilbagger
Minibagger mit Meisel
Michael Hager Rosenweg 27 86676 Ehekirchen
Tel.: 08435/920998 Fax: 08435/941716
Mobil: 0160/4587783
Sie haben eine alte Treppe?
Wir renovieren sie
Wolfgang Schneider
Haustechnik Heizung Sanitär
Kirchstraße 2 • 86676 Hollenbach
Tel.: 08435/941700 • Fax: 08435/941702
Handy: 0175/2959926
service@schneider-energie.de • www.schneider-energie.de
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot
Möbelwerkstatt Eisner
Meisterbetrieb
Augsburger Str. 34 Tel.: 08435/700
86676 Schönesberg Fax: 08435/941323
E-Mail: info@moebelwerkstatt-eisner.de

Historisches Gemeindeblatt
Nr. 16 19.04.2013
Dinkelshausen
Der Kehrhof – er feiert im selben Jahr Geburtstag wie Ehekirchen
(Auszug aus einem Artikel von Dr. Josef Heider - vermutlich erschienen in der Zeitschrift „Ebbes“)
Der Kehrhof, der einst direkt an der Ach gelegen war, ist historisch
gesehen die ehrwürdigste Mühle unseres Landkreises und ein uralter
Besitz des einstigen Königsgutes Neuburg. (Daher wurde sie früher auch
„Kehrmühle“ genannt). Sie kommt bereits im Pappenheimer Urbar von
1214 vor: „Des Försters Söhne haben zu Kere ain Mül; die Mül ist des
Marschalls von Pappenheim und gibt im Jahr vier Pfund Pfennig (960
Silberpfennige)“.
Aus der Höhe der Abgabe ist die große Bedeutung der Mühle im Mittelalter
zu ersehen. Alle zum Königshof Neuburg grundbaren Bauern am
Südwestrande des Mooses mussten dort Mahlen lassen.
Als Grundherren der Kehrmühle sind hochherrschaftliche Personen wie
die Herzöge von Bayern (1247), die Freiherren von Gumppenberg (1400
- 1650) und die Freiherren von Giese (Hofmark Sinning (1650 – 1700)
nachgewiesen. Diese Grundherren haben dann die Mühle zu Leibrecht
an verschiedene Müller weitergegeben. Von 1505 bis 1800 war sie
(ebenso wie Ehekirchen) Grenzpunkt des Fürstentums Neuburg.
1570 fanden einmal zwischen der Neuburger Regierung und den Gumppenbergs
Tauschverhandlungen bezüglich der Kehrmühle statt. Man
muss sich übrigens wundern, dass der Tausch nicht zustande kam. Es
wäre nämlich für die Neuburgische Regierung schon erwünscht gewesen,
die Mühle zu erwerben, da sie unmittelbar an der Grenze, jedoch
gerade noch auf neuburgischem Boden lag. Überm Bach (Ach) drüben
begann bereits das Herzogtum Bayern (seit 1623 Kurbayern). Wegen
dieses Grenzverkehrs bei der Kehrmühle, besonders wegen einer vom
Müller dort erbauten Brücke gab es sogar einmal zwischen den Regierungen
in München und Neuburg ernsthafte diplomatische Verwicklungen,
wie das recht unwillig gehaltene Schreiben des Herzogs Maximilian
aus dem Jahre 1610 erkennen lässt, das an Pfalzgraf Philipp Ludwig
gerichtet wurde.
Eine bedeutende Rolle spielte die Kehrmühle nochmals 1800 bis 1805 bei der Kultivierung des südwestlichen Donaumooses.
Der bayerische Staat erwarb die Grundherrschaft und ließ 1804 die Mühle, die (wegen der Entwässerung
notwendigen Verlegung des Achgrabens) kein Wasser mehr hatte, niederreißen. Der damalige Eigentümer und Müller
Johann Faigel wurde abgefunden, erbaute sich jedoch 1815 etwas weiter westlich neue Gebäude, um künftig nicht mehr
als Müller, sondern als Bauer zu wirtschaften.
1868 kauften Anton und Afra Plöckl aus Berg im Gau den Kehrhof. 1895 wurde der Kehrhof von Hollenbach nach Dinkelshausen
umgepfarrt. 1
Seit 145 Jahren befindet sich das geschichtsträchtige Anwesen nun im Besitz der Familie Plöckl.
Text: bearbeitet von Roman Huber
Bild: Familie Plöckl
1
Aus der Chronik der Gemeinden Ambach, Seiboldsdorf und Dinkelshausen von Michael Leitenstern

12
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 13
Karatekas des FC Ehekirchen feiern Benedikt Schmid
Nachdem der Trainer des Karate-Dojo FC Ehekirchen, Benedikt Schmid, im Januar erfolgreich seine Prüfung zum 2. DAN
im Shotokan-Karate abgelegt hat, ließen es sich die Dojo-Mitglieder nicht nehmen, für ihren neugebackenen Nidan eine gebührende
Feier auszurichten. Mit viel Aufwand und Liebe wurde die große Sporthalle festlich geschmückt.
Mit Sepp Ries (5. DAN), Peter Kamphans (4. DAN), Stefan Lange (3. DAN) und Uli Krefting (3. DAN) waren die ranghöchsten
DAN-Träger der befreundeten Karate-Dojos aus Neuburg und Burgheim der Einladung des FCE-Dojo-Leiters
Schorsch Schmid (2. DAN) zur Feier gefolgt. Natürlich waren auch die meisten Karatekas des FCE einschließlich des Vereinsvorsitzenden
Luis Bauer anwesend und begrüßten “ihren”
Benedikt ganz herzlich. Auch Bürgermeister Günter Gamisch
und 2. Bürgermeisterin Maria Lang erwiesen dem Karate-Dojo
und dem DAN-Träger ihre Reverenz.
Nach der traditionellen Begrüßung in Form einer kurzen Meditation
und dem Gruß zwischen den Schülern und den Meistern
sprachen Luis Bauer als Vereinsvorsitzender und
Bürgermeister Günter Gamisch dem Neugraduierten ihre
Glückwünsche aus und überreichten ihm kleine Geschenke.
Als nächstes übergab Schorsch Schmid die Initiative an die
Karatekas, die nach einer kleinen Aufwärmphase ihr Können
eindrucksvoll mit Proben aus Kihon (Grundschule), Kata
V.l.: FCE-Vorsitzender Luis Bauer, Schorsch Schmid, Benedikt
Schmid, 2. Bgm Maria Lang, Bgm Günter Gamisch
(Form eines Kampfes gegen imaginäre Gegner) und Jiu-Kumite
(Freikampf) unter Beweis stellten.
Nach dieser Phase von Bewegung und Kampf trat in der Halle
meditative Ruhe ein. Bilder aus japanischen Gärten und von ZEN-Motiven an der Leinwand, untermalt mit einer passenden
japanischen Saitenmusik, bildeten den Rahmen für eine japanische Teezeremonie, die von Petra Schiele eindrucksvoll gestaltet
wurde. Allen anwesenden DAN-Trägern, als erstem Benedikt Schmid, wurde zu einer kleinen Süßigkeit eine Schale
grüner Tee gereicht.
In der anschießenden Laudatio wurde der Weg von Benedikt
Schmid im Karate, sein Karate-Do, von den Anfängen
als siebenjähriger Bub bis zur jetzigen
Graduierung als Meister beschrieben. Der Laudator
Schorsch Schmid verband dies mit dem Wunsch, er
möge den für sich gefundenen Weg, auf den er sich
nun mit dem 2. DAN begeben hat, in der gleichen Konsequenz
gepaart mit dem Wissen und der Erfahrung
seines Lebens weitergehen und dem Dojo noch lange
sein Engagement und Können zur Verfügung stellen.
Von den Dojo-Mitgliedern erhielt er dann noch ein wertvolles
japanisches Outdoor-Messer als Geschenk,
überreicht von Laura Mayer und Hanna Schiele.
Die anwesenden DAN-Träger (v.l.): Peter Kamphans (4. DAN),
Schorsch Schmid (2. DAN), Uli Kref-ting (3. DAN), Benedikt
Schmid (2. DAN), Sepp Ries (5. DAN), Stefan Lange (3. DAN)
Nachdem der so Geehrte und die anwesenden DAN-Träger mit den Dojo-Mitgliedern und Gästen mit einem Becher Sake
angestoßen hatten, wurde die Feier mit der im Karate üblichen Zermonie beendet. Ein lockeres, geselliges Beisammensein
bot anschließend noch viele Möglichkeiten für Gespräche und Erfahrungsaustausch bei Häppchen und Kuchen, die dankenswerter
Weise von den Dojo-Mitgliedern bzw. deren Müttern vorbereitet worden waren. Text/Bilder: G. Schmid
Präventionsprojekt "Mein Körper ist mein Freund"
Wir freuen uns sehr, dass das Präventionsprojekt „Mein Körper ist mein Freund“ zum Thema „Sexuelle Grenzverletzungen
gegen Kinder“ an der Grund- und Mittelschule Ehekirchen im Juli dieses Jahres durchgeführt werden kann. Vom Jugendamt
„Fachstelle gegen sexuelle Gewalt“ wird das Projekt befürwortet. Im Mittelpunkt stehen Theaterstücke der
anerkannten und gemeinnützigen Einrichtung EUKITEA, welche das Projekt pädagogisch und fachlich begleitet.
Wo beginnt die Grenzverletzung? Wie können sich Kinder schützen? Wo können Kinder Schutz und Hilfe finden? Das Präventionsprojekt
“Mein Körper ist mein Freund” spricht sowohl direkt die Kinder als auch die Eltern und die Pädagogen im
schulischen Umfeld an, es sensibilisiert, klärt auf und bietet Handlungsmöglichkeiten.
Die Grund- und Mittelschule Ehekirchen steht dem Projekt positiv gegenüber und unterstützt dieses ebenso wie der Schulverband
Ehekirchen.
Ermöglicht wurde dies durch die Spendenbereitschaft von Firmen, Institutionen und Privatpersonen aus unserer Region.
Ins Leben gerufen wurde das Projekt durch die Initiative von Frau Daniela Haslinger aus Schainbach. Wir bedanken uns
für ihr großes Engagement. Weiter bedanken wir uns nachstehend für die großzügigen Spenden bei:
Reisch GmbH Fahrzeugbau, Sarauer Energie Technik, Elektro Kefer u. Rupp, Gerbl Fenster u. Türen, Fahrschule Bauer K.-
H., Dr. Ursula Tscherne, Dr. med. Anton Wohlfart, Havanna-Gastro GbR, Kelterei Heckl, Sparkasse Neuburg-Rain, Raiffeisenbank
Ehekirchen-Oberhausen e. G., Verein zur Familienhilfe e.V., Altbayerisches Donaumoos e.V., Schainbacher Bürger.
Günter Gamisch
Schulverbandsvorsitzender
Franz Zevegyi
Schulleiter

14
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Jahresempfang des
CSU-Ortsverbands Ehekirchen
CSU-Ortsvorsitzender Otto Plath übergab Sofia Käfer eine
Urkunde und eine Anstecknadel für 10 Jahre Parteizugehörigkeit.
Wegen zahlreicher Terminüberschneidungen wurde dieses
Jahr aus dem Neujahrsempfang des CSU-Ortsverbands ein
Jahresempfang. Wie jedes Jahr waren der Einladung in den
Schönesberger Pfarrstadl von Ortsvorsitzendem Otto Plath
zahlreiche Parteimitglieder und jede Menge Politprominenz
gefolgt. In seinen Grußworten wies Otto Plath auf die 98
Prozent der in Bayern lebenden Menschen die sagen: „Ich
lebe gerne in Bayern.“ Das lasse sich auf die Gemeinde
Ehekirchen übertragen. „Das kann man als ein Dankeschön
an alle sehen, die sich für unsere Heimat einsetzen“, bemerkte
Plath. Stefan Einsiedel, der bei der Allianz als Vorstandsassistent
tätig ist, sprach als Gastredner zu Themen
wie Eurokrise, Wirtschaft und Globalisierung. Als Schlusspunkt
des Empfangs standen die Ehrungen an. Mit Urkunden
und Anstecknadeln wurden für 10 Jahre Parteizugehörigkeit
Sofia Käfer, Josef Hermann und für 25 Jahre
Xaver Stemmer geehrt. Text/Bild: D. Bednarz
CSU-Kreis-Schafkopfturnier
- Tobias Birgmeir gewinnt Reise nach Berlin
V.l.: Sieger Tobias Birgmeir, Ortsvorsitzender Otto Plath und
Kreisvorsitzender Alfred Lengler.
Tobias Birgmeir aus Hohenried ist der Sieger des diesjährigen
Schafkopfturniers der Kreis-CSU. Bei der Endrunde im
Gasthaus Daferner in Schönesberg setzte er sich mit 143
Zählern gegen 31 Konkurrenten durch und gewann neben
dem obligatorischen Geldpreis eine viertägige Reise für
zwei Personen in die Bundeshauptstadt Berlin.
An dem Turnier, das bereits zum dritten Mal stattfand, beteiligten
sich in diesem Jahr neun CSU-Ortsverbände. Jeweils
die vier Bestplatzierten qualifizierten sich für die Endausscheidung,
bei der attraktive Preise ausgespielt wurden.
Text/Bild: D. Bednarz
Für die vielen Glückwünsche und
Geschenke zu meinem
80. Geburtstag
möchte ich mich recht herzlich bedanken.
Ein herzliches Vergelt's Gott Herrn Bürgermeister
Günter Gamisch, 2. Bürgermeisterin Frau Maria Lang,
Herrn Gemeinderat Josef Meitinger, Herrn Landrat
Roland Weigert, Herrn Achim Werner, Frau Erika Görlitz,
der Raiffeisenbank Ehekirchen-Oberhausen, der
Sparkasse Ehekirchen, der Blaskapelle Ehekirchen, dem
VdK Ehekirchen, den Gymnastik-Frauen, dem Gartenbauverein
Ehekirchen-Ambach-Schönesberg. Vielen
Dank auch allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten
und allen Gratulanten.
Ein besonderer Dank gilt meinen Kindern mit ihren
Familien, Enkeln, Geschwistern, Verwandten.
März 2013 Jutta Rauner
Dr. med. Edmund Schindele
Pöttmes
Unsere Praxis ist vom
10. Mai bis 24. Mai 2013
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung: alle anwesenden Ärzte
Das HAUS im MOOS informiert:
Donaumoostage – das Erlebnis für die
ganze Familie
03./04./05. Mai, Freitag/Samstag/Sonntag, von 10 - 18 Uhr
Ort: HAUS im MOOS, regulärer Eintritt
Auf den Spuren der Indianer durchʻs Donaumoos
11. Mai, Samstag, 14 - 16 Uhr
Zielgruppe: Kinder von 6 - 12 J. in Begl. eines Erw.,
Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: Fam. 15,- €; Erw.5,- €;
Kinder 3,50 €; zzgl. Materialgeld 1,- €/p. TN,
Anmeld.: bis 07.05. beim Haus im Moos
Vogelstimmen in der Donau-Aue
12. Mai, Sonntag, 16 - 18 Uhr
Treffpunkt: Gasthof Vogelsang , gebührenfrei,
Anmeld.: bis 10.05. bei Frau Winter (UNB) 08431-57243
Kreativkurs „Florale Kunstwerke“
25. Mai, Samstag, 14 - 18 Uhr
Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: 10,- € zzgl. 15,- € Materialkosten,
Anmeld.: bis 17.05. beim HAUS im MOOS
Weitere Info´s beim Haus im Moos, Tel. 08454/95 205
oder unter www.haus-im-moos.de.
Sommeröffnungszeiten HAUS im MOOS
Öffnungszeiten Sommer 24.03.2013 – 03.11.2013
Montag – Freitag 08 – 17 Uhr
Samstag
13 – 17 Uhr
Sonntag und Feiertag 11 – 17 Uhr

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 15
! Veranstaltungen l Termine !
So 21.04.13 SV Echsheim/R. – FCE II, Beginn 15 Uhr
So 21.04.13 TSG Untermaxfeld – FCE I, Beginn 15 Uhr
Mo 22.04.13 Wirtshaussingen in Buch im FW-Heim, Beginn
19.30 Uhr
Di 23.04.13 FCE II – SC Mühlried, Beginn 18.30 Uhr
Mi 24.04.13 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
im LRA Neuburg-Schrobenhausen,
Terminvereinbarung unter 0800/6789100.
Bitte Vers.Nr. angeben
Fr 26.04.13 dʼKellermusi; Bayerischer Abend im GH Daferner
in Walda, Beginn 19.30 Uhr, (siehe Anzeige)
So 28.04.13 FCE II – SV Hörzhausen, Beginn 13 Uhr
So 28.04.13 FCE I – SC Biberbach, Beginn 15 Uhr
Sa 04.05.13 Dorfjugend Ambach, Generalversammlung
im Jugendhaus Ambach, Beginn 20 Uhr
So 05.05.13 TSG Untermaxfeld – FCE II, Beginn 13 Uhr
So 05.05.13 GBV Hollenbach, geführte Wanderung um
den Antonieberg in Stepperg, Abfahrt mit dem
Auto um 13.30 Uhr an der Bushaltestelle in
Hollenbach
So 05.05.13 TSV Pöttmes – FCE I, Beginn 15 Uhr
Di 07.05.13 Energiesprechtag im LRA ND-SOB von 14.30
– 19 Uhr, Voranmeldung unter 08431/57-399
Mi 08.05.13 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
im LRA Neuburg-Schrobenhausen,
Terminvereinbarung unter 0800/6789100.
Bitte Vers.Nr. angeben
Do 09.05.13 Vatertagsfrühschoppen der Blaskapelle Ehekirchen
am Feuerwehrhaus Ehekirchen ab
10 Uhr
So 12.05.13 FCE II – TSV Pöttmes, Beginn 13 Uhr
So 12.05.13 FCE I – BC Rinnenthal, Beginn 15 Uhr
So 12.05.13 Konzert der Blaskapelle Ehekirchen in der
Pfarrkirche St. Stephanus, Beginn 19 Uhr
Mi 15.05.13 Schafkopf für Frauen und andere Kartenspiele
im Ambacher Schützenheim, Beginn 20
Uhr
Mi 15.05.13 Volkstanz im GH Assmann-Kreil, ND, Beginn
20 Uhr
Do 16.05.13 FFW Ehekirchen, Übung, Beginn 19.30 Uhr
Fr 17.05.13 Lesung mit Thomas Peter, Kripobeamter aus
Ingolstadt, der Ingolstadt-Krimis schreibt und
aus seinem 2. Buch "Teufelsstein" mit viel Regionalbezug
liest, Bücherei Ehekirchen im
Haus Menschen(s)kinder, Beginn 19.30 Uhr,
Eintritt: freiwillige Spende
Sa 18.05.13 TSV Rain – FCE II, Beginn 13.30 Uhr
Sa 18.05.13 VfL Ecknach – FCE I, Beginn 15.30 Uhr
Mi 22.05.13 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
im LRA Neuburg-Schrobenhausen,
Terminvereinbarung unter 0800/6789100.
Bitte Vers.Nr. angeben
Do 23.05.13 1-Tages-Lehrfahrt der Landfrauen Ehekirchen
nach Nürnberg, Abfahrt um 6.45 Uhr an
der Schule Ehekirchen
Sa 25.05.13 Ortschaftencup des Burschenvereins Hollenbach,
Sportplatz Dinkelshausen, Beginn 13
Uhr
! Veranstaltungen l Termine !
So 26.05.13 FCE II – SV Tagmersheim, Beginn 13 Uhr
So 26.05.13 FCE I – SC Mühlried, Beginn 15 Uhr
Voranzeige:
Mi 12.06.13
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
im LRA Neuburg-Schrobenhausen,
Terminvereinbarung unter 0800/6789100.
Aus dem Standesamt
Geburt
N Theresa Maria Augustin, Ehekirchen
Sterbefälle
✟ Anna Pöller, Walda
✟ Josef Brandner, Hollenbach
✟ Rosalia Weihard, Nähermittenhausen
✟ Karolina Heigemeyr, Dinkelshausen
Eheschließungen
❤ Ulrike Pfeifer und Adolf Jobst, beide wohnhaft in
Ehekirchen
❤ Maria Plöckl und Christian Wagner, beide wohnhaft
in Dinkelshausen
Jubiläen
Im Monat Mai feiert Geburtstag
Walburga Wittmann, Hollenbach 85 Jahre (14.05.)
Goldene Hochzeit
feiern im Mai
Käte und Konrad Schröter, Ehekirchen (04.05.)
Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und noch viele
gesunde Jahre.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
gez. 1. Bürgermeister Gamisch
Alle Personen, die die Veröffentlichung Ihres Geburtstags- bzw. Ehejubilares
wünschen, möchten dies bitte rechtzeitig vorher der Gemeinde mitteilen.
Ein herzliches Vergelt´s Gott
anlässlich meines
80. Geburtstages
Mein besonderer Dank gilt der 2. Bgm. Frau Maria Lang,
Ortssprecher Herrn Albert Kranz, Raiffeisenbank Ehekirchen-
Oberhausen Herrn Konrad Landes.
Herzlichen Dank meinen Kindern, Nachbarn, Bekannten,
Freunden und allen die an mich gedacht haben in Wort und
Schrift.
Ingeborg Pfeifer

16 05/2013 vom 19. April 2013
Ehekirchner Gemeindeblatt
Automobile
Sigl
n
86676 Hollenbach / ND St.-Quirinus-Str. 6
n
Telefon Hollenbach 08435/ 920000 Fax 1385
n EU-Import-Neufahrzeuge
n TÜV-Geprüfte Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie
n Unfallfahrzeuge
Ein Anruf lohnt sich!
Internet: www.mobile.de/automobile-sigl
Schrobenhausener Str. 6 (hinter Haus Castello)
Telefon 0 82 53 / 92 85 43
Kurse:
Wirbelsäulengymnastik
Rückbildungsgymnastik
Wechseljahreskurs für Frauen
Ausdauertraining auf dem Minitramp
Galileo: Vibrationstraining
Krankengymnastik am Gerät
Med. Fitnesstraining an Geräten
Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie werden nach
ärztlicher Verordnung auch bei ihnen zu Hause durchgeführt
Ergotherapie
Spiegeltherapie
Logopädie
Krankengymnastik
Massage/Ayurveda-Massage
Lymphdrainage
Sportphysiotherapie
Krankengymnastik nach Bobath
und Vojta
Krankengymnastik für Säuglinge/
craniosacrale Therapie
Montag - Donnerstag Freitag
7.30 bis 20.30 Uhr 7.30 bis 18.00 Uhr

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 17
Mit 12 Mannschaften Vorzeigeverein
des Gaus Pöttmes-Neuburg
Der neue Vorstand von „Eintracht“ Ambach (hinten v.l.n.r.):
Franz Appel, Markus Schmid, Lukas Habermayr, Regina
Kranner, Georg Mayer, Stephan Raudensky, Mario Zöller.
Vorne: Peter Steiner jun., Markus Mayr, Bernhard Schoder,
Josef Rehm und Christian Zimmerer.
Das altbewährte Team um Schützenmeister Bernhard
Schoder stellt sich fast komplett für weitere zwei Jahre zur
Verfügung. Bei der Jahresversammlung des Schützenvereins
„Eintracht“ Ambach standen Neuwahlen auf der Tagesordnung.
Bernhard Schoder, seinem Stellvertreter
Markus Mayr und dem gesamten Gremium sprachen die
anwesenden Mitglieder einstimmig ihr Vertrauen aus. Neuer
Beisitzer wurde Lukas Habermayr, der für den nicht mehr
kandidierenden Manfred Mayr einspringt.
Auf ein überaus erfolgreiches Jahr, vor allem in der Jugendarbeit,
blickte 1. Schützenmeister Bernhard Schoder.
Mittlerweile gehören dem Verein 29 Nachwuchsschützen
an. Davon nehmen zwei Drittel an den Rundenwettkämpfen
und sonstigen Gauwettbewerben mit großem Erfolg teil.
Von den 12 Mannschaften, die sich in der Saison
2012/2013 an den Rundenwettkämpfen beteiligten, sind
fünf Mannschaften aufgestiegen.
In seinen Grußworten lobte Gauschützenmeister Karl
Mosch vor allem die Jugendarbeit des Vereins und die zwölf
Mannschaften, die an den Rundenwettkämpfen teilnähmen.
„Dass von 147 Mitgliedern fast die Hälfte wettkampfmäßig
unterwegs sind, findet man im Gau nicht sehr oft“, stellte
Mosch fest. Im Auftrag des Bayerischen Sportschützenbundes
verlieh Karl Mosch, als Anerkennung für treue Mitarbeit,
das Ehrenzeichen in Gold an Peter Steiner, Christian
Zimmerer und Stephan Raudensky, das Ehrenzeichen in
Gold mit Kranz an Franz Appel, Georg Mayer, Markus Mayr,
Markus Schmid und Bernhard Schoder und die „Silberne
Gams“ an Josef Rehm. Text/Bild: D. Bednarz
Eintracht Ambach und Tell Hollenbach
sind die großen Gewinner
Theresa Bauer holt sich den Einzeltitel
in der Schützenklasse
Die diesjährige Gemeindemeisterschaft wurde vom Schützenverein
Eintracht Ambach organisiert. An zwei Tagen
konnten die Schützen und Schützinnen am Schießstand ihr
Können unter Beweis stellen. In der Jugendklasse nahmen
6 Vereine teil, in der Luftpistolenklasse schossen 5 Vereine
und in der Schützenklasse beteiligten sich alle 7 Vereine.
In jeder Klasse wurden sowohl Mannschafts- als auch Einzelsieger
ausgeschossen. In die Mannschaftswertung Luftgewehr
kamen jeweils die besten 6 Schützen jedes Vereins
in die Wertung. Bei der Jugend und den Pistolenschützen
werden nur die erfolgreichsten 4 Teilnehmer zum Mannschaftsergebnis
hinzugezählt.
Sitzend v. l.: Stefanie Grabler (Hollenbach), Theresa Specht
(Hollenbach), Stephanie Bendicks (Ambach), Sabine Füssl
(Ambach), stehend v. l.: Bernhard Schoder (1. Schützenmeister
Ambach), 2. Bürgermeisterin Maria Lang, Christoph
Beck (Schainbach), Albert Kranz (Ambach), 1. Bürgermeister
Günter Gamisch, Josef Rehm (1. Sportleiter Ambach)
Mannschaftsergebnisse:
Jugend: 1. Tell Hollenbach 287,5 Punkte
2. Auerhahn Walda 426,0 Punkte
3. Eintracht Ambach 466,8 Punkte
Luftpistole: 1. Eintracht Ambach 446,1 Punkte
2. Gemütlichkeit Holzkirchen 775,9 Punkte
3. Hubertus Schainbach 915,9 Punkte
Schützenklasse: 1. Eintracht Ambach 503,4 Punkte
2. Edelweiß Haselbach 533,4 Punkte
3. Hubertus Schainbach 558,7 Punkte
Einzelergebnisse:
Jugend: 1. Julia Förg (Hollenbach) 43,0 Punkte
2. Michael Karmann (Hollenbach) 71,5 Punkte
3. Maria Mayr (Walda) 84,4 Punkte
Luftpistole: 1. Markus Schmid (Ambach) 41,7 Punkte
2. Josef Karmann (Ambach) 68,3 Punkte
3. Michael Gerbl (Holzkirchen) 89,5 Punkte
Schützenklasse: 1. Theresa Bauer (Schainbach) 18,2 Punkte
2. Regina Gerbl (Haselbach) 20,3 Punkte
3. Andreas Gastl (Haselbach) 40,4 Punkte
Text/Bild: P. Steiner

18
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Naturheilpraxis
Lydia Krammer-Hauptmann
Dinkelshausen A21
86676 Ehekirchen
Telefon 0 84 35 - 941 38 65
OSTEOPATHIE
VISCERALE OSTEOPATHIE
SÄUGLINGSOSTEOPATHIE
CRANIO-SACRALE THERAPIE
KINESIOLOGIE
ALLERGIEBEHANDLUNG
MIT NAET
Osteopathie:
Sanfte Therapie von
• Rückenproblemen
• Gelenkbeschwerden
• Haltungsfehlern
Craniosacrale Therapie:
Zur Entspannung
Zur Behandlung von
• Kopfschmerzen und
• Rückenproblemen
Säuglingsosteopathie:
Zur Behandlung von Kindern
und Säuglingen
Viscerale Osteopathie:
zur Behandlung von
Gelenken und Wirbelsäule
über Organe
Akupressur &
Kinesiologie:
Zum Erkennen und
Behandeln von
Allergien, Beschwerden
von Leber, Nieren,
Darm, Blase,usw.
Termine
nach Vereinbarung
Wir tauschen auch Ihre Fenster
Siefhofener Straße 22 - 86669 Obergrasheim
Tel.: 08454/1039 - Fax: 08454/8203
Mobil: 0175/5823533

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 19
Raphael Müller schießt mit 196,38 Ringen neuen Vereinsrekord
Raphael Müller heißt der neue Schützenkönig und ist zugleich der neue Vereinsmeister des Schützenvereins „Hubertus“
Schainbach. Mit einem 40,4-Teiler bewies der neue Regent Treffsicherheit und wurde mit der Königskette und dem Pokal
für den Vereinsmeistertitel belohnt. Platz zwei und drei beim Königsschießen sicherten sich Karin Berger und Andreas
Bauer sen. Bei den Jugendlichen übernahm Steffen Daferner
mit einem 86,6-Teiler für ein Jahr die Regentschaft und die
Königskette und verwies Mathias Berger und David Harlander
auf die Plätze zwei und drei.
An der Vereinsmeisterschaft nahmen insgesamt 20 Schützen
teil, von denen acht in die Wertung kamen. Hinter Raphael
Müller mit dem neuen Vereinsrekord von 196,38 Ringen, belegten
Josef Seiler und Anton Daferner die Plätze zwei und
drei. Der Titel des Vereinsmeisters der Schüler und der damit
verbundene Pokal gingen zum zweiten Mal in Folge in weibliche
Hände. Souverän verwies hier Kerstin Harlander mit
165,3 Ringen ihre männlichen Konkurrenten in die Schranken.
Mit den Plätzen zwei und drei mussten sich David Harlander
und Sebastian Harlander begnügen. Bei den
Jugendlichen erkämpfte sich Marvin Cornelius mit 166,1 Ringen
den Vereinsmeistertitel vor Philipp Harlander und Steffen
Daferner. Text/Bild: D. Bednarz
Die Vereinsmeister (v.l.): Raphael Müller, Kerstin Harlander
und Marvin Cornelius.
4 Aufsteiger bei den Tell-Schützen aus Hollenbach
Ein sportlich einmaliger Erfolg gelang den „Tell-Schützen“ aus Hollenbach nach Abschluss der diesjährigen Rundenwettkämpfe.
Insgesamt vier Mannschaften gelang dabei der Aufstieg in die nächsthöhere Klasse. Dies freut die Schützen umso
mehr, da sie ab Herbst in den neuen Schießräumen des Gemeinschaftshauses Hollenbach auf elektronischen Ständen ihr
Können unter Beweis stellen dürfen.
Für die Schützen ist dies sportlich gesehen ein absoluter Höhepunkt in der Vereinsgeschichte. Der Aufstieg gelang der 3.
Mannschaft im alles entscheidenden Wettkampf, als man den bisherigen Spitzenreiter Joshofen besiegte. Im nächsten
Jahr schießt man nun in der Gauliga. Die 4. Mannschaft konnte sich gegen teilweise starke Konkurrenz klar durchsetzen
und schießt nun in der B-Klasse. Sogar ohne Niederlage gelang der 5. Mannschaft der Sprung in die C-Klasse. Ebenso eine
Klasse höher schießt die 6.Mannschaft, die nun in der E-Klasse antreten darf.
Die 3. Mannschaft v.l: Mathias Lenk (346,0),
Julia Förg (358,7), Theresa Specht (366,7),
Florian Karmann (354,9).
Die 4. Mannschaft v.l.: Martin Förg (263,9), Sebastian Karmann (261,4),
Johann Lenk (268,8), Andrea Heinrich (266,3).
Die 5. Mannschaft v.l.: Tobias Roll (241,4), Simone Stachel
(266,1), Michael Karmann (267,3), Sarah Brandner (261,7).
Die 6. Mannschaft v.l.: Martin Artner (249,6), Britta Pettmesser
(261,3), Jakob Riesinger (231,8), Michael Heinrich
(248,2), es fehlen: Maria Karmann (250,4) und Sabrina
Isele (229,1). Text/Bilder: M. Lenk

20
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Schönheitspflege Weiland
Fußpflege • Kosmetik
- Jahresgutscheine für Fußpflege
- Kurgesichtsbehandlung (3 Behandlungen)
- Gutschein für Permanent Make up
und Nägel
Nisveta Weiland • Gartenstr.12 • 86676 Ehekirchen
08435/941894
Alle Produkte und noch viel mehr finden Sie in unserem
Onlineshop unter: www.kosmetik-weiland.de

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 21
Mitgliederversammlung des FC Ehekirchen
Platzberegnungsanlage ist beschlossene Sache
Die Sanierung des Hauptspielfelds des FC Ehekirchen riss vergangenes Jahr mit 5.000 € ein großes Loch in die Vereinskasse.
Doch müssen solche Aktionen turnusmäßig vorgenommen werden, um den Wert des Spielfeldes zu erhalten und
um Verletzungen der Spieler vorzubeugen. Nach dem Aufstieg in die Kreisliga stehe der FCE immer noch an der Tabellenspitze.
„Den außerordentlichen Erfolg krönte am Ende der Saison 2011/12 der Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde“,
lobte 1. Vorsitzender Alois Bauer beim Jahresrückblick die Ausnahmekicker.
„Leider ist ein leichter Mitgliederrückgang zu verzeichnen“, berichtete Bauer. Um neue Vereinsmitglieder zu gewinnen, rief
der Vorstand die Aktion „Mitglieder werben Mitglieder“ ins Leben.
Ein weiterer größerer Posten ist dieses Jahr die notwendige Platzberegnungsanlage, die bei der Abstimmung von den Mitgliedern
abgesegnet wurde. Bürgermeister Günter Gamisch lobte die Arbeit des Vorsitzenden Alois Bauer. Bei einem Verein
mit so vielen Mitgliedern sei das nicht immer einfach. Nach dem Kassenbericht von Erich Wittmann bescheinigten die
Kassenprüfer Evi Appel und Roman Huber vorbildliche Buchführung. Der Vorstand wurde entlastet, es folgten die Referate
der einzelnen Abteilungsleiter. Text: D. Bednarz
Vier Sportler erkämpften sich 2012 das Sportabzeichen
Das Sportabzeichen des DOSB ist eine offizielle Auszeichnung
für überdurchschnittliche Fitness. Jeder kann das Deutsche
Sportabzeichen erwerben. Die Anforderungen sind in
fünf Gruppen aufgeteilt. Aus jeder Gruppe muss eine Disziplin
erfüllt werden. Die Ansprüche beim Deutschen Sportabzeichen
sind für Frauen und Männer unterschiedlich gestuft,
ebenso spielt das Alter eine Rolle. Prüfungszeitraum ist das
Kalenderjahr.
Bereits zum vierten Mal bestand 2012 die Möglichkeit, beim
FCE das Deutsche Sportabzeichen zu erwerben. Jeweils eine
Disziplin aus den Bereichen Sprungkraft, Schnelligkeit,
Sie haben das Sportabzeichen 2012 geschafft und erhielten
ihre Urkunden überreicht! V.l.n.r.: Karen Bednarz, Peter
Mayer, Doris Bednarz und Franz Schrittenlocher.
Bekanntmachung
der Jagdgenossenschaft Buch
Die Versammlung der Jagdgenossenschaft Buch hat am
07.04.2013 beschlossen, den Reinertrag des Jagdpachtschillings
2012/2013 nicht auszuzahlen, sondern für Wegebau
und Maschinenkauf zu verwenden.
gez. Franz Bürle, Jagdvorsteher
Schnellkraft und Ausdauer musste auf dem Schulsportplatz
in Ehekirchen absolviert werden. Auch ein Besuch des Hallenbades
war erforderlich, um die Zeiten für 100 m und 200 m
Schwimmen abzunehmen. Text/Bild: D. Bednarz
Jahresversammlung der FFW Seiboldsdorf
Dienstältester Kommandant Ehekirchens wird von Stefan Karmann beerbt
„24 Jahre sind eine lange Zeit, das waren vier Amtsperioden.
Der Posten des Kommandanten gehört nun in jüngere Hände“,
begründete Josef Stegmeyr seinen Entschluss, nicht mehr als
Feuerwehrkommandant zu kandidieren. Bei der anstehenden
Neuwahl sprachen die anwesenden Kameraden dem jungen
Stephan Karmann ihr Vertrauen aus. Sein Stellvertreter wird
Christian Braun, der den Posten vom ausscheidenden Peter
Kranner übernimmt.
Nach der Begrüßung durch 1. Vorsitzenden Georg Kugler berichtete
Schriftführer Franz Habermayr über die gesellschaftlichen
Aktivitäten der Seiboldsdorfer Kameraden.
„Hier im kleinen Seiboldsdorf rutscht die Jugend nach und das
ist wichtig“, freute sich Bürgermeister Günter Gamisch und wies
gleichzeitig auf den Sicherheitsgarant Feuerwehr. „Alle Feuerwehrfahrzeuge
werden im Rahmen der Digitalfunkeinführung
nachgerüstet“, informierte Gamisch.
Höhepunkt des Abends war die Ehrung von Markus Appel, der
von Kreisbrandmeister Klaus Gastl für 25 Jahre aktive Dienstzeit
mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber ausgezeichnet wurde.
Heimatverein Ehekirchen e.V.
Bauernregeln
30. April Regen auf Walpurgisnacht,
hat stets ein gutes Jahr gebracht.
07. Mai Auf Stanislaus,
rollen die Kartoffeln naus.
Der scheidende Kommandant Josef Stegmeyr (rechts)
überreichte die Kommandantenpfeife an seinen Nachfolger
Stephan Karmann (3. v. r.). V.l.n.r. Bgm Günter Gamisch,
Peter Kranner, 1. Vorsitzender Georg Kugler, neuer
2. Kommandant Christian Braun, der Geehrte Markus
Appel und Kreisbrandmeister Klaus Gastl. Text/Bild: D. Bednarz

22
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Rindenmulch zu verkaufen.
Annahme von
Baum- und Strauchschnitt
bei Förg, Dinkelshausen
08435/503 • Handy 0171/8183517

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 23
Anlässlich des 125-
jährigen Jubiläums
der FFW Bonsal findet
die Floriansmesse
am 13. Juli
2013 um 19.00 Uhr
im Bonsaler Pfarrgarten
statt. Am Sonntag,
den 14. Juli 2013
feiern wir unser alljährliches
Dorffest.
Aus diesem Grund
findet heuer ein Ehemaligentreffen
statt.
Die aktiven und passiven
Mitglieder der
FFW Bonsal.
Text/Bild: FFW Bonsal
FFW Bonsal feiert 125-jähriges Vereinsjubiläum
Lustige Türsteher
19 Kinder des Gartenbauvereins
Weidorf-Haselbach
bastelten lustige
Türsteher. Mit viel Kreativität
gingen die Mädchen
und Jungs an die Sache.
Ob Frosch, Kuh, Hexe oder
Männchen es entstanden
witzige Figuren, die jetzt
die Haustüren und Terrassen
schmücken.
Text/Bild: Gartenbauverein Weidorf-
Haselbach
Wir sagen Danke an die Sparkasse
Dank der Spende der Sparkasse in Höhe von 100,00 € konnten wir für die Kinder einige Montessori-Materialien anschaffen.
Das Montessori-Material bietet allen Altersgruppen im Kindergarten die Möglichkeit, sich selbst in einem Bereich des momentanen
Interesses weiterzuentwickeln. Die Pädagogin Maria Montessori hat es in verschiedene Bereiche eingeteilt:
• Sinnesmaterial hilft den Kindern Dinge aus der Umwelt unterscheiden zu können und geistig zu ordnen.
• Beim mathematischen Material wird beim Kind das Zahlenverständnis gefördert.
Es lernt die grundlegenden Strukturen des Dezimalsystems und seiner Grundoperationen.
• Mit Übungen des praktischen Lebens haben Kinder die Möglichkeit auf dem Weg zu einer mündigen, selbstständigen
Persönlichkeit zu werden. Diese Übungen stärken das Körper- und Selbstbewusstsein.
Das Material ist so beschaffen, dass es von seiner äußeren Erscheinung großen Aufforderungscharakter hat und eine selbständige
Fehlerkontrolle möglich ist. Text/Bilder: Kiga Wirbelwind Walda

24
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Wir bieten sichere
und zuverlässige Ausbildung
in unserer modernen
Fahrschule Schmid
Pöttmes
Am Graben 11
Alle Klassen.
Unterricht Dienstag und Freitag,
19.00 Uhr.
Anmeldung jederzeit.
Tel. (08253) 212
und 6653
Nähmaschinen - Reparaturen - Service
#Scheren u. Messer Schleifservice
Schuhreparaturen
Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a
86554 Pöttmes • Tel. 08253/6514

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 19. April 2013 05/2013 25
Christoph
Güntzel
Wir Füreinander
Die Nachbarschaftshilfe
erreichen Sie in Ehekirchen
Mobil: 0171/2158689
eMail: Nachbarschaftshilfe.Ehekirchen@yahoo.de
Hilfsangebote unserer Helfer:
Beaufsichtigung von Kindern
Einkaufshilfe
Beantwortung von Fragen zum Thema Pflege von Angehörigen
Fahrdienste
Ausfüllen von Formularen
Formulieren von Anträgen
französische Briefe schreiben/übersetzen (Dipl.-Übersetzerin)
Hausaufgabenhilfe
Nachhilfe in Englisch und Deutsch (Dipl.-Übersetzerin)
Rasen mähen
Briefe schreiben
Unterstützung bei Behördengängen, bei der Kommunikation
über den PC, im Haushalt u. Garten
Bauplätze der Gemeinde Ehekirchen
Baugebiet Hopfengarten Ehekirchen
an der Seiboldsdorfer Straße: 32,00 €/m² + Erschließung
GÄRTNEREI MAYR seit 1947
Augsburger Str. 33 Tel.: 08253/6110
86554 Pöttmes Fax: 08253/9279337
Topfpflanzen - Schnittblumen - Trauergebinde
Gemüsepflanzen - Grabbepflanzung - Dauergrabpflege
Kompetente & fachbezogene Beratung
TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI
am Samstag, 20.April 2013
von 8 – 16 Uhr geöffnet!
der Start für die Beet- & Balkonsaison
Pflanze des Jahres 2013
Gurken- und Tomatenpflanzen für’ s
Gewächshaus
verschiedene Salat- und Gemüsepflanzen
bepflanzte Mustergräber
Beratung über Dauergrabpflege
...und vieles mehr!!!
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!
Sonntag, 21. April
Gottesdienst im Gewächshaus
9.00 Uhr Jazzkonzert (Musikkapelle Pöttmes)
mit Weißwurstfrühstück
10.30 Uhr Gottesdienst im Gewächshaus
12.00 Uhr Brunch mit der Hotelküche Reidinger
(alles im Gewächshaus in Zusammenarbeit
mit der evang. Kirchengemeinde)
Trauerbinderei wird auch am Wochenende angefertigt
Telefonnummern
der Gemeindeverwaltung:
Durchwahlnummern: 08435/ ..........
Frau Müller, Meldeamt, Standesamt, Pässe 9408-0
Frau Kugler, Kasse,GdeBlatt,Gewerbeamt,Müll 9408-12
Frau Füger, Standesamt, Meldeamt (nur vormittags) 9408-20
Frau Fröhlich, Lohn, Renten (nur vormittags) 9408-21
Frau Schmalbach, Meldeamt, 800-Jahre Ehek. 9408-24
(nur Mo u. Di Nachmittag)
Herr Habersetzer, Gemeindesteuern, Kämmerei 9408-30
Herr Wegele, Geschäftsleiter, Bauamt 9408-40
Frau Stegmeyr, Mitarbeit Bauamt, DSL-Beauftragte 9408-41
Frau Pettmesser, Mitarbeit Bauamt 9408-41
FAX 9408-15
Klärwärter Herr Homeyer (Handy) 0173/8638445
Bücherei 08435/941530
Öffnungszeiten
Gemeindlicher Einrichtungen
Bücherei:
Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr
Wertstoffhof Ehekirchen:
Freitag von 14.30 - 19 Uhr, Samstag von 9 - 12 Uhr
Wertstoffhof Weidorf: Samstag von 9 - 12 Uhr
Gemeindeverwaltung:
Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr, Die. auch von 14 -18 Uhr. Für
Rentenangelegenheiten bitten wir um tel. Anmeldung bei
Frau Fröhlich, nur vormittags, 08435/9408-21.
weitere Telefonnummern
Grund- u. Mittelschule Ehekirchen 08435/920130
Kath. Pfarramt Ehekirchen 08435/244
Kindergarten St. Stephanus Ehek. 08435/422
Kindergarten Wirbelwind Walda 08253/7383
Ev. Pfarramt Ludwigsmoos 08433/920077
Wasserzweckverband Burgheim 08432/1551
(auch außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen)
Sozialstation:
Ambulante Alten- u. Krankenpflege 08432/8268
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ehekirchen
Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen
Tel. 08435/9408-0, Fax 9408-15
E-mail: gemeinde@ehekirchen.de
Internet: www.ehekirchen.de
V.i.S.d.P.: 1.Bürgermeister Günter Gamisch
Redaktion: Sabine Kugler
Layout und Druck Giszas, Tel. 08435/944710
Bezugspreis: kostenlos
Anzeigenpreis: 115 € á Seite • 0,25 € á cm 2 (auf volle € aufzurunden!),
Erstellungskosten 10,70 €
Kleinanzeigen: 2,00 € pro angefangene Zeile
Anzeigenannahmeschluss
für das Gemeindeblatt Nr. 06/2013 ist am
Freitag, 10. Mai 2013, 12 Uhr. Das nächste
Mitteilungsblatt erscheint voraussichtlich am
Freitag, den 17. Mai 2013.

26
05/2013 vom 19. April 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
für
für
für
Ärztlicher Notfalldienst
In der GOIN-Praxis im Krankenhaus Neuburg
finden an Sonn- und Feiertagen
von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 Uhr bis 18 Uhr
reguläre Sprechstunden statt,
jeden Mittwoch ebenfalls von 17 bis 18 Uhr.
Die ständige Bereitschaft ist über die
116117 durchgehend erreichbar.
h Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 h
Notruf Polizei: 110
Ausnahme in den Orten Haselbach, Weidorf, Walda,
Schainbach: Polizei-Notruf Nr. 08431/67110
Giftnotruf: 089/19240
Notfalldienst der Zahnärzte
Samstag 20.04.13 bis Sonntag 21.04.13
Dr. Schmiz, Neuburg, 08431/41017
Samstag 27.04.13 bis Sonntag 28.04.13
Dr. Rotter, Neuburg, 08431/5360300
Mittwoch 01.05.13 (Maifeiertag)
Dr. Schäfer, Neuburg, 08431/67620
Samstag 04.05.13 bis Sonntag 05.05.13
Dr. Schäfer, Neuburg, 08431/67620
Donnerstag 09.05.13 (Christi Himmelfahrt)
Dr. Schob, Karlshuld, 08454/2121
Freitag 10.05.13
Dr. Schob, Karlshuld, 08454/2121
Samstag 11.05.13 bis Sonntag 12.05.13
Dr. Siebert, Neuburg, 08431/49393
Samstag 18.05.13 bis Sonntag 19.05.13 (Pfingsten)
Dr. Heinz, Karlshuld, 08454/8200
Montag 20.05.13 (Pfingsten)
Dr. Heinz, Karlshuld, 08454/8200
Abfuhrtermine der Gelben Tonne
Ehekirchen (ohne Ortsteile) Auhof Aumuḧle
Bonsal Buch Haselbach Holzkirchen
Ried Wallertshofen Weidorf
am Mi 08.05.13
Mi 05.06.13
333 333 333 333 333 333
Ambach Kagerhof Schainbach
Schönesberg Seiboldsdorf Walda
am Di 14.05.13
Di 11.06.13
333 333 333 333 333 333
Dinkelshausen Fernmittenhausen
Hollenbach Nähermittenhausen
am Mo 13.05.13
Mo 10.06.13
Ihr Ansprechpartner: Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft
mbH & Co. KG Service-Hotline: Tel. 0800 / 1004 337
Apothekennotdienst
Fr 19.04.13 St. Stephanusapotheke Ehek.
Sa 20.04.13 Karlsapotheke Karlshuld
So 21.04.13 Marienapotheke Neuburg
Mo 22.04.13 Ostendapotheke Neuburg
Di 23.04.13 Rosenapotheke Neuburg
Mi 24.04.13 Schwalbangerapotheke Neub.
Do 25.04.13 St. Josef Apotheke Neuburg
Fr 26.04.13 Brüderapotheke Neuburg
Sa 27.04.13 Donauapotheke Neuburg
So 28.04.13 Donaumoosapotheke Karlshuld
Mo 29.04.13 Elisenapotheke Neuburg
Di 30.04.13 Elisenapotheke Nassenfels
Mi 01.05.13 Marktapotheke Pöttmes
Do 02.05.13 Karlsapotheke Karlshuld
Fr 03.05.13 Marienapotheke Pöttmes
Sa 04.05.13 Ostendapotheke Neuburg
So 05.05.13 Rosenapotheke Neuburg
Mo 06.05.13 Schwalbangerapotheke Neub.
Di 07.05.13 St. Stephanusapotheke Ehek.
Mi 08.05.13 Brüderapotheke Neuburg
Do 09.05.13 Donauapotheke Neuburg
Fr 10.05.13 Donaumoosapotheke Karlshuld
Sa 11.05.13 Elisenapotheke Neuburg
So 12.05.13 Elisenapotheke Nassenfels
Mo 13.05.13 Engelapotheke Neuburg
Di 14.05.13 Karlsapotheke Karlshuld
Mi 15.05.13 Marienapotheke Neuburg
Do 16.05.13 Ostendapotheke Neuburg
Fr 17.05.13 Rosenapotheke Neuburg
Sa 18.05.13 Schwalbangerapotheke Neub.
So 19.05.13 Marktapotheke Pöttmes
Mo 20.05.13 Brüderapotheke Neuburg
Tonnenleerungs - Termine
für Gemeinde Ehekirchen
(ohne Buch, Bonsal und Holzkirchen)
Di 23.04.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Di 30.04.13 Windel- und Biotonne
Di 07.05.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Di 07.05.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne
Di 14.05.13 Windel- und Biotonne
Mi 22.05.13 Müll-, Windel- und Biotonne
für Buch, Bonsal und Holzkirchen
Mo 22.04.13 Windel- und Biotonne
Mo 29.04.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Mo 06.05.13 Windel- und Biotonne
Mo 13.05.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Mo 13.05.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne
Di 21.05.13 Windel- und Biotonne
Do 16.05.13 Sperrmüll- und Elektronik-Schrott-
Do 06.06.13 Annahme am Wertstoffhof Ehekirchen
von 16 - 19 Uhr
Sa 25.05.13 Problem-Müll-Sammlung am Feuerwehrgerätehaus
von 11.30 - 12.30 Uhr
Probleme mit der Leerung der Abfallgefäße? Fa. Friedrich Hofmann
Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, kostenlos unter 0800/1004337
Abfallberatung unter 08431/612222