Gemeindeblatt - Ehekirchen

Ehekirchner
Gemeindeblatt
04. Oktober 2013 Nr. 12/2013
Sanierung
der Ortsdurchfahrt Haselbach
Die Sanierung der Ortsdurchfahrt Haselbach geht in großen Schritten voran. Es wurden die Kanäle verlegt, neue Straßenlampen
erstellt und auch die Kabel- und Leerrohrverlegung ist bereits erfolgt.
Derzeit werden die Pflasterarbeiten für die Gehweg- und Straßenabgrenzungen durchgeführt. Anschließend folgen die
Asphaltmaßnahmen, welche, soweit es die Witterung zulässt, voraussichtlich bis Ende Oktober abgeschlossen werden
können.
Internet: www.ehekirchen.de
E-Mail: gemeinde@ehekirchen.de

2
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Neues aus dem Gemeinderat - Sitzung vom 01.10.2013
Bauanträge
Folgende Bauangelegenheiten wurden behandelt:
Zum Bauantrag von Franz Habersetzer, Ried, auf Neubau
eines landwirtschaftlichen Außenklimaboxenlaufstalles
und einer Güllegrübe auf dem Grundstück FlNr.
296 der Gemarkung Schönesberg (Ort: Ried) wurde das gemeindliche
Einvernehmen erteilt.
Zum Bauantrag von Robert und Susanne Bartl, Rohrenfels,
auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Garagen auf
dem Grundstück FlNr. 1053 der Gemarkung Ehekirchen und
Antrag auf Genehmigung einer zweiten Zufahrt zum Grundstück
FlNr. 1053 (Neuburger Straße) wird das gemeindliche
Einvernehmen unter der Auflage erteilt, dass die Garagen mindestens
3 m vom Geh- und Radweg zurückgesetzt werden.
Der Errichtung einer Waage auf dem gemeindlichen
Grundstück FlNr. 1308 der Gemarkung Ehekirchen durch
die Raiffeisenbank Ehekirchen-Oberhausen eG wurde
zugestimmt.
Vorschläge für Straßenname für das Baugebiet in
Weidorf
Die Festlegung eines Straßennamens für das Baugebiet in
Weidorf wird bis zur Sitzung vom 15. Oktober zurückgestellt,
weil den Bürgern noch Gelegenheit gegeben wird, Namensvorschläge
bei der Gemeinde einzubringen.
Wege-Sanierungen
Der Gemeinderat legte fest, welche Straßen und Gehwege
in diesem Jahr noch saniert werden: Ortsverbindung Weidorf-Ehekirchen
im Wald, Ehekirchen bei Metzgerei Kaiser,
Dorfstraße bei Spielplatz, Dr. Müller-Str. bei Elektro Köhlein,
Seiboldsdorf Ortsstraße, Ambach Weiherstr. bei Jung und
bei Neff, sowie bei Feigl, in Walda Parkbucht Bushaltestelle
und ein Teil des Kirchweges.
Da der „Wolfsbergweg“ in Schönesberg häufig bei Regenfällen
ausgeschwemmt wird, werden Angebote für einen
Sandfang und Asphaltierung eines Teilstücks eingeholt. Danach
erfolgt die Entscheidung, ob eine Teil-Asphaltierung erfolgt
oder nicht.
Brennholzpreise
Die Brennholzpreise für Selbstwerber werden wie folgt angepasst
(€/Raummeter = Ster):
- Nadelholz von 15 €/rm auf 17 €/rm
- div. Laubholz von 20 €/rm auf 22 €/rm
- Hartholz von 25 €/rm auf 27 €/rm
Stimmbezirke bleiben bestehen
Das Landratsamt regte an, die kleinen Wahlbezirke künftig
zusammenzulegen, damit das Wahlgeheimnis gewährleistet
bleibt. Der Gemeinderat beschloss, dass die kleinen
Wahlbezirke nicht aufgelöst werden sollen. Soweit in einem
Stimmbezirk weniger als 50 Wähler zu Wahl kommen, werden
die Stimmen dann im Nachbarbezirk mit ausgezählt.
Schulkinder-Mittagsbetreuung
Der Gemeinderat billigt die Endabrechnung des Familienhilfevereins
für die Schulkindbetreuung (Mittagsbetreuung
und verlängerte Mittagsbetreuung) im Schuljahr 2012/2013
an der Grund- und Mittelschule Ehekirchen mit einem Defizit
von 19.832,12 €. x.w
Vorsicht vor Wohnungseinbrechern!
Ihre Polizei möchte Sie vor Schaden schützen
Nutzen Sie die Möglichkeit für
informative,
fachkompetente und
kostenlose
Beratung bei unseren Fachberatern
Kriminalhauptkommissar Amler,
Kriminalhauptkommissar Berger,
Esplanade 40, 85049 Ingolstadt,
Tel. 0841/9343-3730
E-Mail kripo-beratungsstelle-ingolstadt@
polizei.bayern.de
Wenn es um die Sicherung Ihres Eigentums
geht, stellen sie sich als Ihre Ansprechpartner
zur Verfügung.
Die Polizei setzt auf Ihre Hilfe!
Wählen Sie die 110 (Notruf),
wenn Sie verdächtige Beobachtungen
gemacht haben.
Jeder Hinweis kann wertvoll sein!
Polizeipräsidium Oberbayern Nord
Esplanade 40, 85049 Ingolstadt
Sanierung
des
„Bucher
Weges“
in Weidorf
Im Rahmen der
Sanierung von verschiedenen
Gehwegen
und
weiteren größeren
Maßnahmen wird
der „Bucher Weg“
(von Weidorf zur
Kreisstraße ND 12)
im Umfang des eingekreisten
Bereiches
saniert. Die
Bauarbeiten beginnen
voraussichtlich
am Mittwoch, den
23.10.2013 und
dauern ungefähr bis
Donnerstag, den 31.10.2013 an. Je nach Witterung und
Koordination mit anderen Baumaßnahmen im Gemeindebereich
kann der Zeitraum variieren. Die Straße wird für
den Verkehr voll gesperrt. Wir bitten um Ihr Verständnis!
Günter Gamisch, 1. Bürgermeister

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 3
Defekte
Straßenlampen melden
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger defekte Straßenlampen
bei der Gemeindeverwaltung unter 08435/
94080 zu melden. Bitte teilen Sie uns dazu möglichst
auch die sog. Brennstellen-Nummer mit. Diese befindet
sich in ca. 2,50 m Höhe am Mast.
Fußwallfahrt
nach Inchenhofen
am Samstag, 05. Oktober 2013
Abmarsch um 6 Uhr bei der Kirche in Ehekirchen.
Die Gemeinde Ehekirchen und die Kath. Pfarrei St. Stephanus
Ehekirchen laden alle Gläubigen aus der Pfarreiengemeinschaft
Ehekirchen herzlich dazu ein.
Auftaktveranstaltung am Samstag, den 09.11.2013 für die Krebswoche 2013
Die „Selbsthilfegruppe für Menschen mit Krebs und nach Krebserkrankung“ in Neuburg an der Donau lädt Sie ein.
Für betroffene Kinder, betroffene Frauen und Männer, Angehörige und Interessierte.
Selbsterkrankte wissen, wie sich Neuerkrankte fühlen. Am 15.02.2011 wurde die Selbsthilfegruppe für Menschen mit
Krebs in Neuburg a.d. Donau gegründet und zählt 30 aktive und passive Mitglieder.
Deshalb ist es unsere Herausforderung, vorhandenes Wissen und Erfahrungen der diesjährigen Auftaktveranstaltung
durch Vorträge und Informationsstände verschiedener Branchen zum Thema Krebs auf den Weg zu geben. Es geht uns
vor allem um die Menschen, für welche wir da sind.
Unser Gruppenleben mit zahlreichen Aktivitäten, schafft neue Perspektiven und Lebensqualität. Durch gegenseitige emotionale
Unterstützung, Information und Motivation, ist das Bindeglied / Selbsthilfegruppe in unserer Gesellschaft ein sehr
wichtiges Netzwerk geworden.
Unsere Selbsthilfegruppe ist der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. angeschlossen. Wir werden in allen Fragen zur Selbsthilfegruppenarbeit
von ihr unterstützt. Die Bayerische Krebsgesellschaft e.V. berät in ihren Psychosozialen Krebsberatungsstellen
Menschen mit Krebs und deren Angehörige bei der Bewältigung der Krankheit und unterstützt sie durch
professionelle, psychosoziale Beratung.
Auftaktveranstaltung:
Datum: Samstag, 09.11.2013
Beginn: 14 Uhr
Ort: Bürgerhaus Ostend, Berliner Str. 164, 86633 Neuburg
Grußworte:
Oberbürgermeister Dr. Gmehling
Markus Besseler, Dipl. Psychologe, Geschäftsführer-Bayerische Krebsgesellschaft e.V.
Zahlreiche Aussteller und Informationsstände, Begrüßungsgetränk für Alle
15 Uhr Vortrag: Dr. O. Maywald (Thema: Hämatologie-Onkologie)
16 Uhr Vortrag: Rudi Weise (Thema: „Lerne Dich zu leben“)
Kaffee und Kuchen, „gesundes Grillen (Lebkuchen und Gebäck)“
Musikalischer Hintergrund: Geige und Drehorgel
Seit 40 Jahren versorgt der Wasserzweckverband der Burgheimer Gruppe
rund 20 Prozent der Landkreisbevölkerung und Teile der Stadt Rain mit
dem lebensnotwendigen Nass
Die Versorgung der Bevölkerung mit sauberem Trinkwasser ist eine Pflichtaufgabe der Gemeinden, die sich dafür auch zu
Zweckverbänden zusammenschließen können. Am
22. Januar 1973 schlug die Geburtsstunde des Burgheimer
Wasserzweckverbandes. Zum Versorgungsgebiet
des Zweckverbandes gehören 34 voll
versorgte Ortsnetze in den Mitgliedsgemeinden
Burgheim, Ehekirchen und Rohrenfels, sowie der
Weiler Sankt Wolfgang in der Gemeinde Oberhausen.
Von der Gründung bis heute investierte der
Burgheimer Wasserzweckverband gut 18 Millionen
Euro. Dadurch ist die Technik auf dem neuesten
Stand.
Zufrieden mit dem Wasserzweckverband zeigten sich
(v.l.) der Vorsitzende Albin Kaufmann, Karin Schäfer,
Maria Lang, Landrat Roland Weigert, Günter Gamisch,
Wassermeister Markus Appel, Hans Dußmann,
Dekan Werner Dippel und Jochen Wittfoth vom
Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt. Text/Bild: P. Maier

4
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Landtags- und Bezirkswahl und Volksentscheide 15.09.2013
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mit nachstehenden Tabellen geben wir das Ergebnis der Landtags- und Bezirkswahl und Volksentscheide vom 15.09.2013
und der Bundestagswahl vom 22.09.2013 in der Gemeinde Ehekirchen bekannt. Die Wahlbeteiligung war mit 75,2 % bzw.
78,1 % um einiges höher als bei vergleichbaren anderen Gemeinden.
Ich danke allen Wahlhelfern, die sehr zuverlässig arbeiteten und wieder einmal derart schnell mit der Auszählung waren,
dass die Schnellmeldung der Gemeindeergebnisse an das Landratsamt der Landtags- und Bezirkswahl und Volksentscheide
um 19.15 Uhr und der Bundestagswahl um 19.00 Uhr vor allen anderen Gemeinden erfolgen konnte.
Günter Gamisch, 1. Bürgermeister

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 5
Bundestagswahl 22.09.2013 – Wahlbeteiligung wieder sehr gut
Ausstellung im Jahr 2014
Im Festjahr 2014 (800 Jahre Ehekirchen) möchten wir unsere
„Hobbykünstlerausstellung“ im alten Glanz erstrahlen
lassen.
Zu einer ersten Vorbesprechung treffen wir uns am
Montag, 14.10.2013 um 20 Uhr
im Gemeinschaftshaus in Ehekirchen.
Alle, die daran interessiert sind, laden wir ganz herzlich
ein. Wir freuen uns auf unsere „alten“ Teilnehmer genauso
wie auf viele neue Ideen und neue Teilnehmer.
Michael Köglsperger und Josefine Müller
Der Verein zur Familienhilfe informiert:
Schulkindbetreuung
am Buß- und Bettag
Liebe Eltern,
ich darf Ihnen mitteilen, dass unsere Schulkindbetreuung
am 20.11.2013 – Buß- und Bettag -
von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr
durchgehend geöffnet ist.
Nähere Informationen zur Anmeldung Ihres Kindes erhalten
Sie von der Leitung der Schulkindbetreuung, Frau
Gabi Huber, unter 08435/1208.
Christoph Güntzel, 1. Vorstand

6
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Wolfgang Schneider
Haustechnik Heizung Sanitär
Kirchstraße 2 • 86676 Hollenbach
Tel.: 08435/941700 • Fax: 08435/941702
Handy: 0175/2959926
service@schneider-energie.de • www.schneider-energie.de
Reifen Falter
Reifen
Felgen
St.Martin-Str. 33, 86676 Schainbach
Tel: 08253 995232
Ihr leistungsstarker Partner für
< Entsorgung von Bauschutt
< Abbrucharbeiten
< Containerdienst
< Aushub und Bodenaustausch
< Minibaggerverleih
Ziegelrecycling günstig zu verkaufen
Christian Reichardt
Ruhrstraße 11a < 86633 Neuburg/Donau
Telefon: 08431-49502 < Telefax: 08431-605554
E-Mail: info@reichardt-recycling.de
www.reichardt-recycling.de

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 7
FC Ehekirchen, Abt. Turnen
„Aufrecht und kraftvoll
durch den Alltag“
Endlich den inneren Schweinehund bekämpfen und seinen
Körper kräftigen und beweglicher machen, auch
wenn Sport bisher ein Fremdwort war oder wenn kleine
Beschwerden drücken. Dann seid Ihr hier genau richtig,
denn wir möchten in unseren Stunden die vorhandene
Fitness erhalten und mit speziellen Kräftigungsübungen
verbessern. Angesprochen sind Erwachsene, Reifere und
auch Ältere. Je nach Altersunterschied können auch zwei
Gruppenstunden stattfinden. Ab Donnerstag, 10. Oktober
um 18.30 Uhr haben alle Interessierten die Möglichkeit,
bei insgesamt 8 Trainingsstunden, zu testen, was die eigenen
Muskeln noch leisten und was mit Training alles
erreicht werden kann. Die Stunden finden in der großen
Schulturnhalle im Gymnastikraum statt.
Die Kursgebühr beträgt für Nichtmitglieder 25,00 € - für
Mitglieder des FCE ist der Kurs kostenfrei. Wer sich vorab
anmelden möchte, bitte unter folgender Nummer: 08253/
7555 anrufen – bitte auf Anrufbeantworter sprechen.
Freitag, 15. November 2013- Kabarett beim
Daferner in Schönesberg
Mathias Tretter spielt auf Einladung
des Grünen Dorfkreises
„Mathias Tretter möchte nicht dein
Freund sein“ heißt das neueste Programm
von eben diesem Mathias
Tretter, mit dem fast schon ein „alter
Bekannter“ nach Ehekirchen kommt.
Bereits zum dritten Mal gastiert dieser
in Ehekirchen beim Daferner in Schönesberg
mit einem Soloprogramm,
diesmal mit seinem neuesten: „Mathias
Tretter möchte nicht dein Freund
sein“ – ein Titel mit gleich drei Unbekannten:
Wer ist das Du, was ist ein Freund und warum
denn nicht? –Der gebürtige Würzburger und Wahl-Leipziger
fürchtet um unser aller Privatsphäre. Man muss Freundschaft
heute ganz neu definieren. Zusammen mit knapp
einer Milliarde Menschen können wir jederzeit von jedem
Ort der Welt ein digitales Poesiealbum mit putzigem
Schwachsinn füllen. Wir können sogar mit Angela Merkel
befreundet sein. Tretter ist fest entschlossen, dem digitalen
Wahnsinn etwas Handfestes entgegenzusetzen. Er hat zusammen
mit seinen beiden Bühnenfreunden Ansgar und
Rico ein „asoziales Netzwerk“ gegründet. Denn das System
kann nur mit seinen eigenen Mitteln geschlagen werden.
Die Kritik schreibt dazu: „Für sein viertes Soloprogramm
hat er sich drei Figuren erfunden, mit denen er die Möglichkeiten
des Politkabaretts dramaturgisch weiterentwickelt.
Komischer als mit derlei revolutionären, die
Gesellschaft parodistisch am Stammtisch spiegelnden
Reden war Tretters Kabarett wohl nie.“ (FAZ).
Einlass am 15. November beim Daferner ist wie immer um
18.30 Uhr, der Beginn um 20.00 Uhr.
Der Dorfkreis bittet um telefonische Reservierung unter
08435 462.
Der Eintritt beträgt 15,- €.
Herbst-Second-Hand-Verkauf
rund um´s Kind
des Kath. Kindergartens St. Stephanus Ehekirchen
am Sonntag, den 13.10.2013
von 13:30 - 16:00 Uhr in der Mehrzweckhalle
in Ehekirchen.
Angeboten / angenommen werden gut erhaltene Spielwaren
und Freizeitartikel rund ums Kind, modische und
gut erhaltene Herbst- und Winterkleidung bis Größe 176.
KEINE Hygieneartikel, KEINE Kindersitze mit Prüfnormen
ECE 44/00 - 44/02 UND älter als 7 Jahre. Auch Kaffee
und selbstgemachte Kuchen werden angeboten.
Warenannahmezeiten NUR am Donnerstag, den
10.10.2013 von 08:00 - 10:00 Uhr und 16:00 - 18:30 Uhr.
Warenrückgabe am Dienstag, den 15.10.2013 von 08:00
- 10:00 Uhr und 16:00 - 17:00 Uhr!
Um Waren verkaufen zu können ist eine Listennummer
notwendig! Aktuell sind alle Listennummern vergeben und
nur eine Warteliste vorhanden.
Wir bitten daher im Kindergarten schnellstmöglich Bescheid
zu geben, falls Sie ihre Listennummer nicht
mehr benötigen bzw. zu diesem Second-Hand einmalig
nichts anbieten. Liegt keine Rückinfo vor bzw. wird
keine Ware abgegeben, verfällt die vorhandene Listennummer
und wird für neue Interessenten vergeben.
Etikettenvordrucke sind nur im Internet erhältlich:
www.pg-ehekirchen.de - Kindergarten St. Stephanus
Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren
Besuch!
Kindergartenleitung Frau Roswitha Meyer, 08435/422
FC Ehekirchen 1961 e.V.
Träger des Sepp Herberger Preises
Altpapier-Sammlung
Die Fußball-Jugendabteilung des FC – Ehekirchen wird am
Samstag, den 09. Nov. 2013
in Ehekirchen und allen Ortsteilen
eine Altpapier-Sammlung durchführen.
Gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften,
Prospekte, Kataloge.
Keine Kartonagen (Nur als Sammelbehältnis)
Bitte das gebündelte Altpapier bis 9.00 Uhr am
Straßenrand bereitstellen.
Bitte informieren Sie auch Ihre Nachbarn, Freunde,
und Bekannten! Sie unterstützen mit Ihrer Mithilfe die
Jugendarbeit des FC-Ehekirchen Vielen Dank !
Sollten Zeitungen übersehen und nicht abgeholt
worden sein, dann rufen Sie mich bitte unter
der Tel.Nr. 08435 / 1737 an.
Mit sportlichem Gruß
Willy Gruner
Planen Sie eine Urlaubsreise?
Unter www.auswaertiges-amt.de können Sie die
Einreisebestimmungen für das jeweilige Urlaubsland
nachlesen.

8
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 9
FFW Schönesberg gewinnt Gemeindepokal
bei den diesjährigen Stockmeisterschaften der Hobbyschützen
Während im Frühjahr noch alles unter Wasser stand und deshalb
das Turnier auf den Herbst verschoben wurde, fanden die Hobbyschützen
dieses Mal perfekte äußere Bedingungen vor.
Obwohl man zu Beginn noch die Konkurrenz studieren konnte,
da man den ersten Aussetzer hatte, kam der Gemeinderat als Pokalverteidiger
dieses Jahr nicht in Schwung. Und so musste man
am Schluss fast allen den Vortritt lassen.
Im Gegensatz hierzu spielte man auf Seiten der FFW Schönesberg
das, was man konnte und dies konsequent und souverän.
1. Vorsitzender T. Baldauf (links) gratuliert der Siegermannschaft
FFW Schönesberg.
Gewerbeverein, spielte überraschend stark und konzentriert und so stand am
Ende ein nie erwarteter zweiter Platz zu Buche.
Den letzten Platz auf dem Stockerl erreichte einer der Geheimfavoriten, die
Möbelwerkstatt Eisner. Sie spielten bis kurz vor Schluss um den Sieg mit, vergaben
aber in den letzten beiden Partien eine bessere Platzierung.
Text/Bild: Thomas Baldauf
Mit dieser Spielweise mussten die anderen Mannschaften sehr
schnell erkennen,
dass mit der Feuerwehr
Schönesberg
Somit ergaben sich folgende Platzierungen:
in diesem Jahr zu
rechnen ist.
Auch der letztjährige
Punktelieferant, der
1. FFW Schönesberg 16:4
2. Gewerbeverein 14:6
3. Die Eisernen 12:8
4. FCE – Fussball 11:9
5. Elektro Schmaus 10:10 1,25
6. Fahrzeugbau Reisch 10:10 0,65
7. Die Schweiler 10:10 0,62
8. FFW – Seiboldsdorf 9:11
9. Blasmusik Ehekirchen 8:12
10. Gemeinderat Ehekirchen 6:14
11. Bau – Rosskopf 4:16
Gemeindebücherei
Ehekirchen
Buchtipp
Fundsachen:
eine Brille mit Etui
ein Damenfahrrad
eine Brille
Du sollst nicht sterben
Peter James
Vergiss nie, dass ich dir ganz nah bin.
An Silvester brach ihre Welt zusammen. Als sie nach
einem feuchtfröhlichen Fest in ihrem Hotelzimmer brutal
vergewaltigt wird. Nur eine Woche später trifft es
eine andere junge Frau. Beiden Opfern werden die teuren
Desinger-Schuhe gestohlen. Als Detective Superintendent
Roy Grace von diesen Vorfällen hört, ist er
alarmiert, denn sie erinnern ihn an das Jahr 1997, als
der, den sie damals den „Schuh-Dieb“ nannten, fünf
Frauen vergewaltigte und eine sechste schließlich tötete.
Dann verschwand er spurlos. Ist der „Schuh-Dieb“
wieder da?
Öffnungszeiten:
Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr
Landgasthof Daferner Walda
Weinfest
Was wäre das Leben ohne Wein ?
Grau wie der Alltag, ohne Sonnenschein.
am Samstag, den 9. November
Beginn um 19.00 Uhr
Zum Weinfest haben wir für Sie ein Buffet
mit Spezialitäten aus Bayern und der ganzen
Welt zusammen gestellt.
Genießen Sie dazu die Weine des
Pfälzerweingut Siener.
Auf Ihr Kommen freut sich die Wirtsfamilie
Um Voranmeldung wird gebeten.
08253/6151

10
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Abbrucharbeiten
Erdarbeiten
Aussenanlagen
Kanalarbeiten
Radlader
LKW 7,5 T
Mobilbagger
Minibagger mit Meisel
Michael Hager Rosenweg 27 86676 Ehekirchen
Tel.: 08435/920998 Fax: 08435/941716
Mobil: 0160/4587783
Nähmaschinen - Reparaturen - Service
#Scheren u. Messer Schleifservice
Schuhreparaturen
Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a
86554 Pöttmes • Tel. 08253/6514

Historisches Gemeindeblatt
Nr. 21 04.10.2013
Ehekirchen
Der letzte Schmied - Teil IV - Der Lehrbub -
In der Werkstatt gab es noch Arbeit genug. Aber um ja nichts zu versäumen versuchte ich,
mich theoretisch auf neue Aufgaben vorzubereiten. Ganz durch Zufall ergab sich eines
Tages ein sehr ausführliches und für mich richtungsweisendes Gespräch mit einem meiner
Berufsschullehrer. Der riet mir, mich doch im technischen Zeichnen, Zeichnungslesen, technischem
Rechnen und Maschinen- und Motorenkunde über das übliche Maß des Berufsschulwissens
hinaus weiter zu bilden. Er überzeugte mich davon, daß man mit einem gut
fundierten theoretischen Wissen in jedem Metallberuf zurecht kommt. Zumal ich im praktischen
Können ohnehin keine Probleme hätte. So begann ich mit großem Eifer zu lernen.
Meine Unruhe blieb natürlich dem Meister nicht verborgen und noch viel weniger der Meisterin.
Ich suchte, im Gegensatz zu früher, immer öfter das Gespräch mit ihm. Ich erzählte
ihm, wieviel gummibereifte Wägen in den Betrieben meiner Berufsschulkollegen schon gebaut
werden, wieviel neue Maschinen und Traktoren verkauft wurden. Der Meister hörte
zwar aufmerksam zu, wenn ich aber meinte, wir sollten uns auch auf diese neuen Produkte
umstellen, war seine Antwort immer die gleiche: „Wenn der Erwin kommt". Jedermann
wußte, daß seine beide Söhne, der ältere Sohn Paul im Krieg gefallen war, der jüngere
Erwin vermißt war und kaum Aussicht bestand, wieder zu kommen.
Nach solchen Gesprächen verfiel er meist in tiefe Resignation. Oft brach er auch in Tränen
aus und verschwand in seinem geliebten Obstgarten. So nach und nach wurde mir bewußt,
daß auch der Meister und die Meisterin Probleme hatten. Ich begann langsam, darüber
nachzudenken.
Die Jahre vorher ärgerte es mich oft, wenn er mir gegenüber und nicht selten auch mit den
Kunden grantig war, meist ohne besonderen Grund.
Ich versuchte, mit der Arbeit möglichst alleine fertig zu werden und sie auch so gut wie möglich
zu machen, damit er ja keinen Grund hat, zu oft in die Werkstatt zu kommen. Für die
Verwaltung des Betriebes und für die innerbetriebliche Ordnung war sowieso die Meisterin
zuständig. Die war zwar für meine damalige Sicht der Dinge überpingelig. Heute
gestehe ich ein, es war notwendig. Ich versuchte, auch mit der Meisterin über diese Entwicklung,
zu reden. Sie hörte mir immer aufmerksam zu. Wenn sie ging, hatte ich immer den
Eindruck, sie war sehr traurig und unterdrückte die Tränen. Eine konkrete Antwort bekam
ich nie. Es dauerte sehr lange, bis ich verstand, was diese beiden Menschen erlebt und erlitten
haben und was ihr Verhalten für eine Ursache hatte. Andererseits waren sie mir und
auch anderen gegenüber, die mal ein Problem hatten, recht hilfsbereit und auch großzügig
und konnten sich auch aufrichtig freuen. Ich weiß von einigen Flüchtlingen und auch Einheimischen,
die ohne großes Aufhebens in den Genuß ihrer Hilfsbereitschaft kamen.
Besonders in Erinnerung blieb mir, als ich meinen Gesellenbrief nach Hause brachte. Da waren beide mächtig stolz und zeigten
auch ihre Freude darüber. Nun war das Lehrbubendasein endlich zu Ende. Ich bekam jetzt einen Gesellenlohn, ganze
28,-- DM waren das pro Woche. Mir war jedoch klar, über kurz oder lang muß ich mir anderswo eine Arbeit suchen, dazu brauche
ich ein Motorrad und das kostet Geld. In der folgenden Zeit beobachtete ich sehr aufmerksam, wieviel und welche Maschinen
unsere Kunden bei anderen Händlern kauften. Ich versuchte den Meister immer wieder davon zu überzeugen, daß wir
dieses Geschäft auch hätten machen können. Aber er winkte meist kommentarlos ab. Meine Überlegung war, wer die Maschine
verkauft, macht auch die Reparatur. Über kurz oder lang muß bei uns die Arbeit weniger werden. So war es auch.
Eines Tages sprach es sich herum, daß eine Flüchtlingsfamilie von Ehekirchen nach Württemberg umzieht, weil der Mann dort
Arbeit gefunden hat. Auch einige Schulfreunde trugen sich mit dem Gedanken, nach Württemberg zu gehen, um dort Arbeit zu
suchen und es gelang ihnen auch. Nun wußte ich, jetzt ist es auch für mich soweit.
Ich erzwang eine förmliche Aussprache mit dem Meister und der Meisterin. Ich versuchte, ihnen klar zu machen, daß es so nicht
weitergehen kann. Und daß es für jeden jungen Handwerker gut ist, wenn er einmal in die Fremde zieht und etwas Neues sieht
und lernt. Damit rannte ich aber wider erwarten offene Türen ein. Es wurde lange hin und her geredet und alle Möglichkeiten
durchgespielt. Zum Schluß war es wiederum die Meisterin, die nach Abwägung aller Für und Wider den
Meister überzeugte und das Machtwort sprach. Es lautete wie folgt: „Wir hätten es zwar gerne, wenn die
Schmiede weitergeführt würde und junge Menschen im Hause wären, aber die Umstellung auf die neue
Technik kostet Geld. Ich wäre noch zu jung und müßte mindestens 5 Jahre oder länger wo anders hin, um
zu lernen. Solange könne der Meister schon aus Altersgründen den Betrieb alleine nicht weiterführen. Sie
meinten daß es ihnen wohl verständlich wär, daß ich in die Fremde möchte, um mehr zu verdienen und
Neues zu lernen. Sobald ich aber weggehe, würden sie den Betrieb schließen. Ich könne aber solange bleiben,
bis ich glaubte, die richtige Arbeit gefunden zu haben“. Das war ein großzügiges Angebot, das ich dankbar annahm und
mich auch beruhigte. Am Ende dieser Aussprache waren alle froh, so hatte ich den Eindruck, eine Lösung gefunden zu haben.
Von da an hieß es für mich, der Mann muß hinaus ins feindliche Leben. Juni 1953 - Ende -
Bearbeitet von Georg Zett Lebenserinnerungen von Sepp Sykora, geb. am 7.2.1934 in Kristianberg/ Kreis Krummau.
Lebt in Waging am Waginger See

12
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Naturheilpraxis
Lydia Krammer-Hauptmann
Dinkelshausen A21
86676 Ehekirchen
Telefon 0 84 35 - 941 38 65
OSTEOPATHIE
VISCERALE OSTEOPATHIE
SÄUGLINGSOSTEOPATHIE
CRANIO-SACRALE THERAPIE
KINESIOLOGIE
ALLERGIEBEHANDLUNG
MIT NAET
Osteopathie:
Sanfte Therapie von
• Rückenproblemen
• Gelenkbeschwerden
• Haltungsfehlern
Craniosacrale Therapie:
Zur Entspannung
Zur Behandlung von
• Kopfschmerzen und
• Rückenproblemen
Säuglingsosteopathie:
Zur Behandlung von Kindern
und Säuglingen
Viscerale Osteopathie:
zur Behandlung von
Gelenken und Wirbelsäule
über Organe
Akupressur &
Kinesiologie:
Zum Erkennen und
Behandeln von
Allergien, Beschwerden
von Leber, Nieren,
Darm, Blase,usw.
Termine
nach Vereinbarung
Schönheitspflege Weiland
Fußpflege • Kosmetik
- Jahresgutscheine für Fußpflege
- Kurgesichtsbehandlung (3 Behandlungen)
- Gutschein für Permanent Make up
und Nägel
Ansprechpartner für Werbung und Layout:
Druck & Gestaltung Giszas • Ehekirchen / Buch
e-Mail: giszas-druck@t-online.de
Telefon: 08435/944710 • Fax: 08435/944929
Nisveta Weiland • Gartenstr.12 • 86676 Ehekirchen
08435/941894
Alle Produkte und noch viel mehr finden Sie in unserem
Onlineshop unter: www.kosmetik-weiland.de

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 13
! Veranstaltungen l Termine !
Sa 05.10.13 Fußwallfahrt nach Inchenhofen, Abmarsch
um 6 Uhr bei der Kirche in Ehekirchen
Sa 05.10.13 Probealarm in der Zeit von 11.30 – 11.50 Uhr
So 06.10.13 FCE II - SV Hörzhausen, Beginn 13 Uhr
So 06.10.13 FCE I - TSV Wertingen, Beginn 15 Uhr
Mi 09.10.13
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
im LRA Neuburg-Schrobenhausen,
Terminvereinbarung unter 0800/6789100.
Bitte Vers.Nr. angeben.
Do 10.10.13 Energiesprechtag im Rathaus SOB von 14.30
- 19 Uhr, Anmeldung unter 08431/57399 oder
08431/644048
Sa 12.10.13 VdK-Ausflug nach Nürnberg zu Lebkuchen
Schmidt
So 13.10.13 TSV Rain/Lech III - FCE II, Beginn 13 Uhr
So 13.10.13 Herbst-Second-Hand-Verkauf des KiGa St.
Stephanus Ehekirchen in der Mehrzweckhalle,
Beginn 13.30 Uhr
So 13.10.13 FC Donauwörth - FCE I, Beginn 15 Uhr
Mo 14.10.13 Vorbesprechung zur Hobbykünstlerausstellung
2014 im Gem.Haus Ehekirchen, Beginn
20 Uhr
Mi 16.10.13 Radioeinschaltsignal um 11 Uhr
Mi 16.10.13 Schafkopf für Frauen und andere Kartenspiele
im Ambacher Schützenheim, Beginn 20 Uhr
Mi 16.10.13 Volkstanz im GH Assmann-Kreil, ND, Beginn
20 Uhr
Do 17.10.13 GBV Hollenbach, Vortrag von Herrn Roos
zum Thema „Schüßler-Salze“ im GH Förg,
Hollenbach, Beginn 20 Uhr
Do 17.10.13 FFW Ehekirchen, Nachtübung, Beginn 19.30 Uhr
Fr 18.10.13
Jagdessen der JG Buch im FW-Heim Buch,
Beginn 19.30 Uhr; alle JG mit Partner sind
herzlich eingeladen
Sa 19.10.13 FCE II - TSV Rehling II, Beginn 14.30 Uhr
Sa 19.10.13 FCE, Abt. Stockschützen, Schweinshaxen-
Schießen, Beginn 13.30 Uhr, Meldung 13 Uhr
Mi 23.10.13
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
im LRA Neuburg-Schrobenhausen,
Terminvereinbarung unter 0800/6789100.
Bitte Vers.Nr. angeben.
Do 24.10.13 FFW Buch-Holzkirchen, Übung in Buch u.
Holzkirchen, Gerätewartung u. -pflege, Beginn
19.30 Uhr
So 27.10.13 Weltmissionssonntag, 10 Uhr Gottesdienst
in Ehekirchen, anschl. Missionsessen in der
Mehrzweckhalle
So 27.10.13 TSV Rain/Lech II - FCE I, Beginn 14 Uhr
So 27.10.13 SV Bayerdilling - FCE II, Beginn 15 Uhr
Di 29.10.13 FFW Ehekirchen, Gruppenführer, Beginn
19.30 Uhr
So 03.11.13 TSV Meitingen - FCE I, Beginn 14 Uhr
So 03.11.13 SV Wagenh.-Ballersd. - FCE II, Beginn 14.30 Uhr
Voranzeigen:
Sa 09.11.13 FCE, Altpapiersammlung, Beginn 9 Uhr
Fr 15.11.13 Grüner Dorfkreis Ehekirchen, Kabarett mit
Mathias Tretter und seinem Programm "Mathias
Tretter möchte nicht dein Freund sein" im
GH Daferner, Schönesberg, Einlass um 18.30
Uhr, Beginn um 20 Uhr, der Dorfkreis bittet um
telefonische Reservierung unter 08435/462
Aus dem Standesamt
Geburten
N Marlon Raphael Paula, Weidorf
N Marcel Sebastian Bierwagen, Weidorf
Sterbefall
✟ Gertraud Schimmel, Fernmittenhausen
Eheschließungen
❤ Barbara Harlander u. Franz Habersetzer, beide
wohnhaft in Ehekirchen
❤ Michaela Krück u. Thomas Wagner, beide wohnhaft
in Bonsal
❤ Christine Aschenmeier u. Jürgen Ketzler, beide
wohnhaft in Ehekirchen
Die Bayerische Kartoffel-Königin
Franziska Strixner
war in
Schönesberg die
erste Wählerin
bei der Landtagsund
Bezirkswahl
am 15.09.2013.
Anschließend
hatte sie eine
Einladung
der Krautkönigin
in Merkendorf,
Bezirk
Mittelfranken.
Text/Bild:
Andrea Strixner
FC Ehekirchen 1961 e.V.
Lust auf Fußball?
Die Zukunft des Fußballs ist weiblich!
„Du“ hast Lust dich sportlich zu betätigen
hast Spaß am Spiel mit dem Ball
bist bis 2004 geboren oder auch älter
solltest ein Mädchen sein
dann solltest Du zu uns kommen!
Wir bieten Dir Spiel und Spaß mit dem Ball
eine tolle Gemeinschaft
gemeinsame Veranstaltungen (z. B. Zeltlager, Ausflüge,
Abschlussfeiern, usw.) sportliche Betätigung
spannende Liga- und Pokalspiele, und Turniere
„Wir“ das sind die Mädels und Trainer des FC – Ehekirchen
und vielleicht auch bald Du!!
Schau doch einfach bei einem Training bei uns
vorbei und schnuppere mal rein.
Trainingszeiten:
B-Mädchen: Jahrgang 97/98 Mo. + Mi. 18.30 - 20.15 Uhr
C-Mädchen: Jahrgang 1999 - 2001 Mo. 18.00 - 19.30 Uhr
D-Mädchen: Jahrgang 2001 - 2004 Do. 17.30 - 19.00 Uhr
oder: Ruft einfach an bei: Willy Gruner, Tel.Nr. 08435 / 1737

14
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Rindenmulch zu verkaufen.
Annahme von
Baum- und Strauchschnitt
bei Förg, Dinkelshausen
08435/503 • Handy 0171/8183517
täglich wechselnde Angebote den ganzen Oktober
Wir tauschen auch Ihre Fenster
Siefhofener Straße 22 - 86669 Obergrasheim
Tel.: 08454/1039 - Fax: 08454/8203
Mobil: 0175/5823533

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 15
Kindergarten 2.0 oder die Welt auch in der Natur erkunden
Wie man aus einem verfallenen Bauwagen etwas besonderes für Kinder machen kann, das zeigte uns der Einsatz vieler
Freiwilliger im Kindergarten Wirbelwind.
Ein in die Jahre gekommener Bauwagen
des Kindergartens im angrenzenden
Wald von Ehekirchen
musste vollkommen erneuert werden.
Mit Spendengeldern und mit
großer Unterstützung der Elternschaft
und einer Holzhütte der Familie
Heckl aus Seiboldsdorf, die
als Aufbau verwendet wurde,
konnte der Wagen, nachdem er bis
auf die Bodenplatte ersetzt werden
musste, nun im neuen Glanz wieder
im Wald stationiert werden. Mit persönlichem Engagement von Frau Lindermayr und in Zusammenarbeit mit den Eltern
entstand hier eine Ruhestätte und Basisstation für die Kinder, von der aus sie Ihre Expeditionen in den Wald starten können.
Dieser Bauwagen dient fast täglich als Ausgangspunkt verschiedener Funktionsgruppen und Aktivitäten. Von hieraus unternehmen
die Kindergartengruppen ihre Ausflüge in die Natur und lernen spielend die hiesige Flora und Fauna kennen. Nebenbei
erlernen die Kinder ihre soziale Kompetenz, leben ihren Forscherdrang aus und fördern ihr Lernverhalten.
Dies alles wird durch die offene Arbeit der Einrichtung gezielt begünstigt und das Kind steht im Mittelpunkt. Mit dem renovierten
Bauwagen steht dem Kindergartenteam nun ein weiterer, wichtiger Baustein wieder zur Verfügung.
Der Elternschaft und den edlen Spendern sei Dank.
Kinderkrippe in Rekordzeit eingerichtet
Da der Bedarf an Kindergarten- und Krippenplätzen in der Gemeinde Ehekirchen stark gewachsen ist, wurde für die Krippenkinder
ein Ort gesucht und gefunden um die fehlenden Kapazitäten abzudecken. Nachdem die Gemeinde beschlossen
hat, dass der Pfarrhof in Walda für die Kinder eine schöne Umgebung darstellen würde, wurde mit der Planung einer Krippe
begonnen.
Am 3. September eröffnete die Kinderkrippe zur Eingewöhnung für
die ersten 3 Krippenkinder ihre Türen. Insgesamt stehen 10 Krippenplätze
zur Verfügung, wovon schon 9 belegt sind.
Das Haus wurde, nach dem Gemeinderatsbeschluss Ende Juli, in
nur 6 Wochen von einem Pfarrhaushalt in eine voll funktionsfähige
Kinderkrippe verwandelt. Neben der Krippeneinrichtung, Spielzimmer,
Küche, Bad, Ruheraum und vieles mehr, wurden auch alle anderen
Aspekte, wie Sicherheit und Kindereignung berücksichtigt und
das Krippenkonzept der Krippenleitung komplett umgesetzt. Die
neuen Bewohner haben auch das Gebäude schon auf Herz und Nieren
erprobt. In der Krippe Walda steht das Kind im Mittelpunkt der
Arbeit. Die Kinder sollen sich entwickeln und mit Spaß und Freude
spielend möglichst viele Dinge des alltäglichen Zusammenlebens erlernen
und in der Praxis erproben. Das Krippenpersonal legt dabei größten Wert auf die individuellen Entwicklungsmöglichkeiten
der Kleinen und fördert ihre Stärken. Hauptattraktion ist momentan die neu installierte „zweite Ebene“ mit einer Rampe
als Zugang und einer Rutsche als Ausgang, die als Piratennest genutzt wird.
Auch in der Krippe findet wie im Kindergarten Wirbelwind das offene Konzept Anwendung. Das Personal arbeitet hier übergreifend
zwischen Krippe und Kindergarten. Die Kinder
werden als kleine, vollwertige Menschen gesehen. Sie
wissen selbst was gut für ihr Lernen ist. Sie entscheiden
und handeln nach einem inneren Bauplan und ihren
eigenen Bedürfnissen und bauen so ihr Wissen auf.
Auch der Außenbereich steht in Kürze vollständig zur
Verfügung und bietet den Kindern viele Möglichkeiten
um in einem sicheren Bereich ihre ersten Schritte in
die Natur zu wagen.
Das neue Team vom Kindergarten und der
Kinderkrippe aus Walda stellt sich vor
Von links nach rechts: Doreen Güntzel, Kristin Lapp,
Bettina Auernhammer, Katharina Büchler, Kristina
Wordtmann, Sabine Gress, Simone Tylla, Nadine Weichenberger,
Hanni Lindermayr.
Text/Bilder: Kiga Wirbelwind Walda

16 12/2013 vom 04. Oktober 2013
Ehekirchner Gemeindeblatt
Sie haben eine alte Treppe?
Wir renovieren sie
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot
Möbelwerkstatt Eisner
Meisterbetrieb
Augsburger Str. 34 Tel.: 08435/700
86676 Schönesberg Fax: 08435/941323
E-Mail: info@moebelwerkstatt-eisner.de
bitte um rechtzeitige Vorbestellung

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 17
Benefizschießen zum Saisonauftakt
Zum diesjährigen Trainingsbeginn für die neue Rundenwettkampfsaison
schossen die Mitglieder des Schützenvereins
„Hubertus“ Schainbach für einen guten Zweck. Beim Benefizschießen
für die Hochwasser-Schützen-Hilfe kam ein Betrag
von 330 Euro zusammen. Diese Spende fließt in den
Solidaritätsfond, aus dem der Bayerische Sportschützenbund
(BSSB) vom Hochwasser betroffene Vereine unterstützt.
Der Schießmodus wurde mit: „Wer am nähersten am 222-Teiler
dran ist, hat gewonnen“ bewusst gewählt, um jedem Teilnehmer
eine Chance zu sichern.
Der erste Preis ging an den Schainbacher Schützenmeister
Christoph Beck, der sich mit einem 222,4-Teiler einen Essensgutschein
sicherte.
Der Sieger und die Platzierten (v.l.n.r.): Tobias Lindermayr
(2.), Theresa Bauer (4.), Christoph Beck (1.), Anton Lindermayr
(5.) und Matthias Seiler (3.). Text/Bild: D. Bednarz
Dreimal Bronze nach Schönesberg
Pauline Strixner erfolgreich bei den Deutschen Meisterschaften
Der Weg zur Olympiaschießanlage München-Hochbrück ist für jeden Interessierten leicht zu
finden. Die Teilnahme dagegen ist nicht ganz so einfach. Müssen sich die Sportschützen/innen
über die jeweilige Bezirks- und Landesmeisterschaft mit sehr guten Ergebnissen qualifizieren,
um dort einen Startplatz zu erreichen. Diese Hürde hat auch Pauline Strixner aus Schönesberg
geschafft. Und das nicht nur einmal – sondern gleich viermal mit der Mannschaft. Mit
ihren jungen 16 Jahren trat sie erfolgreich mit ihren Mannschaftskolleginnen Lea Rebecca
Grimm und Julia Osterrieder für die SSG Neuburger Land in den Disziplinen Kleinkaliber und
Luftgewehr sowie Luftgewehr stehend an. Dann aber auch in diesen Wettkämpfen noch erfolgreich
mit Edelmetall wieder nach Hause zu fahren, ist die weitaus größere Sensation.
Mit insgesamt 1681 Ringen und einem Einzelergebnis von 559 Ringen in der Disziplin Kleinkaliber
war der Sieg mit den Ergebnissen der Kolleginnen denkbar knapp. Genau 1 Ring
Vorsprung hatten sie zu Platz 4 und somit die erste Treppchenplatzierung sicher. Auch in der
Disziplin Luftgewehr stehend hatten die drei Mädels einen Ring Vorsprung, aber mit 1164
Ringen auch nur 3 Ringe Rückstand auf den Erstplatzierten. Mit hervorragenden 390 Ringen
unterstrich Pauline Strixner ihre Form und freute sich mit Julia Osterrieder und Lea Rebecca
Grimm (beide 387) über die zweite Bronzemedaille. In der Disziplin Luftgewehr erzielten sie
zusammen hervorragende 1759 Ringe und sicherten sich somit den dritten Treppchenplatz.
Pauline Strixner zeigt stolz
ihr dreimaliges Edelmetall
von den Deutschen Meisterschaften.
Die Freude bei den Schützinnen und natürlich Familie, Freunde sowie Betreuer über den Medaillenregen ist natürlich
riesig. Nicht jeder kann mit so viel Edelmetall im Gepäck nach Hause fahren. Haben sich die vielen Trainingseinheiten und
–stunden beim größten Wettkampf doch bezahlt gemacht. Text/Bild: G. Baur
FC Ehekirchen, Abteilung Turnen
Bayerdilling war das Ziel
Die Aktion des FC Ehekirchen „Soweit die Füße tragen“
lockte neun Wanderer zum Treffpunkt Lorenziberg. Vier
Stunden brauchten die Walker bei bestem Laufwetter für
die knapp 20 Kilometer nach Bayerdilling. Die Organisatorinnen
Sabine Buchner und Anette Honetschläger hatten
die Strecke vorab ausgesucht und getestet.
Schade nur, dass mit nur neun Teilnehmern die Erwartungen
des Organisationsteams weit unterschritten wurden.
Knapp 20 Kilometer, da hieß es, viel trinken und ab und zu
eine Pause einlegen. Bei nicht optimalem oder neuem
Schuhwerk ließ da das ein oder andere Wehwehchen
nicht lange auf sich warten. Umso mehr wurde die Ankunft
beim Schwarzwirt in Bayerdilling herbeigesehnt. Ein Tisch
war reserviert und der Chauffeur für die Fußkranken bereits
eingetroffen. Die restliche Truppe wählte heimwärts eine kurze Variante und war zwei Stunden später wieder zu Hause.
Die, die dabei waren fandenʼs klasse und freuen sich jetzt schon auf eine Wiederholung. Text/Bild: D. Bednarz

18
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Schrobenhausener Str. 6 (hinter Haus Castello)
Telefon 0 82 53 / 92 85 43
Kurse:
Wirbelsäulengymnastik
Rückbildungsgymnastik
Wechseljahreskurs für Frauen
Ausdauertraining auf dem Minitramp
Galileo: Vibrationstraining
Krankengymnastik am Gerät
Med. Fitnesstraining an Geräten
Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie werden nach
ärztlicher Verordnung auch bei ihnen zu Hause durchgeführt
Ergotherapie
Spiegeltherapie
Logopädie
Krankengymnastik
Massage/Ayurveda-Massage
Lymphdrainage
Sportphysiotherapie
Krankengymnastik nach Bobath
und Vojta
Krankengymnastik für Säuglinge/
craniosacrale Therapie
Montag - Donnerstag Freitag
7.30 bis 20.30 Uhr 7.30 bis 18.00 Uhr

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 19
Herzlichen Glückwunsch
Eva Maria Kefer – Konditorin
Beste Gesellenprüfung Schwabens
Freisprechung am 11.09.13 in Memmingen
1.Platz beim Kammern-Entscheid
HWK Schwaben am 14.09.13 in Dürrlauingen
1.Platz beim Landes-Entscheid
am 30.09.13 in Kitzingen
„BAYERNS BESTE KONDITORIN“
Besonderen Dank gilt Ihrem Ausbilder Herrn Schenkel von der Konditorei Cafe Spring in
Augsburg-Haunstetten, der sie nicht nur gefordert sondern auch im großen Maße gefördert hat.
Wir wünschen Dir auf Deinen weiteren beruflichen und privaten Weg alles Liebe und Gute,
Kreativität und weiter viel Erfolg.
Deine Eltern Uta und Franz mit Bianca
Für den Bundes-Entscheid Ende Oktober in Berlin drücken wir die Daumen!
„Lass Dir das Süße nicht versauern!“

20
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Kleinanzeigen
Autoglas-Ring GbR, PKW u. LKW Fachglaserei,
Nördliche Grünauer Straße 25, Neuburg, 08431/49982
Suche Fahrgemeinschaft für Lehrling, in Normalschicht
bei Audi (7 – 15.15 Uhr), zum Tor 10 (Lack), oder Frührentner(in)
die Lehrling fahren können; bitte melden;
Danke! 08433/928958
Halle, ehem. Backstube, 68 m 2 , hoch, hell (als Werkstatt,
Lager) u. extra Ladenfläche, 58 m 2 , in Walda zu vermieten,
frei ab 01. Feb. 2014, 08253/1727
Suche ab sofort Mitfahrgelegenheit von Weidorf nach
Augsburg, Stadtwerke Hoher Weg, Abfahrt 6.15 Uhr,
Rückfahrt 16.15 Uhr, 0172/8584556
Suche Putzfrau für ca 3-4 Std pro Woche! Bitte melden
unter 0162/4104385
GÄRTNEREI MAYR seit 1947
Augsburger Str. 33 Tel.: 08253/6110
86554 Pöttmes Fax: 08253/9279337
Neu- und Gebrauchtwagen Kfz-Reparaturen aller Fabrikate
Leihwagen Unfallinstandsetzung Rahmenrichtarbeiten
TÜV/AU im Haus Reifenservice Klimaservice
Fahrzeugtuning Sportfahrwerke Alufelgen
Inspektion mit Mobilitätsgarantie
Autogas Fahrzeugaufbereitung
Holzgraf 3 86554 Pöttmes-Grimolzhausen
Tel. 0 82 53/3 06
Fax 0 82 53 /73 70
e-Mail: 1a-autoservice@kfz-schnell.com
Internet: www.kfz-schnell.go1a.de
Topfpflanzen - Schnittblumen - Trauergebinde
Gemüsepflanzen - Grabbepflanzung - Dauergrabpflege
Kompetente & fachbezogene Beratung
Blumen
– die schönste
Sprache
der Welt !
Trauerbinderei wird auch am Wochenende angefertigt

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 04. Oktober 2013 12/2013 21
Christoph
Güntzel
Wir Füreinander
Die Nachbarschaftshilfe
erreichen Sie in Ehekirchen
Mobil: 0171/2158689
eMail: Nachbarschaftshilfe.Ehekirchen@yahoo.de
Hilfsangebote unserer Helfer:
Beaufsichtigung von Kindern
Einkaufshilfe
Beantwortung von Fragen zum Thema Pflege von Angehörigen
Fahrdienste
Ausfüllen von Formularen
Formulieren von Anträgen
französische Briefe schreiben/übersetzen (Dipl.-Übersetzerin)
Hausaufgabenhilfe
Nachhilfe in Englisch und Deutsch (Dipl.-Übersetzerin)
Rasen mähen
Briefe schreiben
Unterstützung bei Behördengängen, bei der Kommunikation
über den PC, im Haushalt u. Garten
Erinnerungen
an die gemeinsame Schulzeit
„Manche der ehemaligen Schüler treffen sich immer noch
regelmäßig, manche sind vielleicht viele Jahre nicht mehr
hier gewesen und vier Plätze bleiben ganz leer“, eröffnete
Pfarrer Thomas Brom seine Predigt. Mit einem feierlichen
Gottesdienst in der Kirche St. Martin begann das Klassentreffen
der Geburtsjahrgänge 1942 bis 1944, zu dem 23
ehemalige Schüler den Weg nach Ambach gefunden hatten.
Nach dem Gottesdienst traf man sich zum Mittagessen
im Ambacher Schützenheim. Seit dem letzten Klassentreffen
vor zehn Jahren gab es natürlich schon wieder viel zu
berichten. Mit den Worten „Weißt du noch, damals ...“ begannen
viele Geschichten, die sich die Ehemaligen erzählten.
Text/Bild: D. Bednarz
Heimatverein Ehekirchen e.V.
Bauernregeln
09. Okt. Regnet´s an Sankt Dionys,
so regnet´s den ganzen Winter gwiß.
16. Okt. Mit Hedwig und Galle,
sind die Vögel alle.
Telefonnummern
der Gemeindeverwaltung:
Durchwahlnummern: 08435/ ..........
Frau Müller, Meldeamt, Standesamt, Pässe 9408-0
Frau Ruisinger, Kasse,GdeBlatt,Gewerbeamt,Müll 9408-12
Frau Füger, Standesamt, Meldeamt (nur vormittags) 9408-20
Frau Fröhlich, Lohn, Renten (nur vormittags) 9408-21
Frau Schmalbach, Meldeamt, 800-Jahre Ehek. 9408-24
(Mo. u. Mi. Vormittag, Di. Nachmittag)
Herr Habersetzer, Gemeindesteuern, Kämmerei 9408-30
Herr Wegele, Geschäftsleiter, Bauamt 9408-40
Frau Stegmeyr, Mitarbeit Bauamt, DSL-Beauftragte 9408-41
Frau Pettmesser, Mitarbeit Bauamt 9408-41
FAX 9408-15
Bereitschaft Abwasser und Bauhof 0152/07604675
(außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen)
Bücherei 08435/941530
Öffnungszeiten
Gemeindlicher Einrichtungen
Bücherei:
Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr
Wertstoffhof Ehekirchen:
Freitag von 14.30 - 19 Uhr, Samstag von 9 - 12 Uhr
Wertstoffhof Weidorf: Samstag von 9 - 12 Uhr
Gemeindeverwaltung:
Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr, Die. auch von 14 -18 Uhr. Für
Rentenangelegenheiten bitten wir um tel. Anmeldung bei
Frau Fröhlich, nur vormittags, 08435/9408-21.
Außerhalb der regulären Öffnungszeiten sind nicht immer
alle Büros besetzt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
weitere Telefonnummern
Grund- u. Mittelschule Ehekirchen 08435/920130
Kath. Pfarramt Ehekirchen 08435/244
Kindergarten St. Stephanus Ehek. 08435/422
Kindergarten Wirbelwind Walda 08253/7383
Ev. Pfarramt Ludwigsmoos 08433/920077
Wasserzweckverband Burgheim 08432/1551
(auch außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen)
Sozialstation:
Ambulante Alten- u. Krankenpflege 08432/8268
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ehekirchen
Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen
Tel. 08435/9408-0, Fax 9408-15
E-mail: gemeinde@ehekirchen.de
Internet: www.ehekirchen.de
V.i.S.d.P.: 1.Bürgermeister Günter Gamisch
Redaktion: Sabine Ruisinger
Layout und Druck: Giszas, Tel. 08435/944710
Bezugspreis: kostenlos
Anzeigenpreis: 150 € á Seite • 0,35 € á cm 2 (auf volle € aufzurunden!),
Erstellungskosten 10,70 €
Kleinanzeigen: 2,00 € pro angefangene Zeile
Anzeigenannahmeschluss
für das Gemeindeblatt Nr. 13/2013 ist am
Freitag, 11. Oktober 2013, 12 Uhr. Das nächste
Mitteilungsblatt erscheint voraussichtlich am
Freitag, den 18. Oktober 2013.

22
12/2013 vom 04. Oktober 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Ärztlicher Notfalldienst
In der GOIN-Praxis im Krankenhaus Neuburg
finden an Sonn- und Feiertagen
von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 Uhr bis 18 Uhr
reguläre Sprechstunden statt,
jeden Mittwoch ebenfalls von 17 bis 18 Uhr.
Die ständige Bereitschaft ist über die
116117 durchgehend erreichbar.
h Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 h
Notruf Polizei: 110
Ausnahme in den Orten Haselbach, Weidorf, Walda,
Schainbach: Polizei-Notruf Nr. 08431/67110
Giftnotruf: 089/19240
Notfalldienst der Zahnärzte
Donnerstag 03.10.13 bis Freitag 04.10.13
Dr. Ackermann, Rennertshofen, 08434/1555
Samstag 05.10.13 bis Sonntag 06.10.13
Dr. Weingut, Schrobenhausen, 08252/4746
Samstag 12.10.13 bis Sonntag 13.10.13
Dr. Jakob, Schrobenhausen, 08252/89297
Samstag 19.10.13 bis Sonntag 20.10.13
Dr. Haderlein, Neuburg, 08431/8545
Samstag 26.10.13 bis Sonntag 27.10.13
Dr. Molkenthin, Neuburg, 08431/42680
Apothekennotdienst
Fr 04.10.13 Engelapotheke Neuburg
Sa 05.10.13 Karlsapotheke Karlshuld
So 06.10.13 Marienapotheke Neuburg
Mo 07.10.13 Ostendapotheke Neuburg
Di 08.10.13 Marktapotheke Pöttmes
Mi 09.10.13 Schwalbangerapotheke Neub.
Do 10.10.13 Marktapotheke Pöttmes
Fr 11.10.13 Brüderapotheke Neuburg
Sa 12.10.13 Marienapotheke Pöttmes
So 13.10.13 Donaumoosapotheke Karlshuld
Mo 14.10.13 Elisenapotheke Neuburg
Di 15.10.13 Elisenapotheke Nassenfels
Mi 16.10.13 St. Stephanusapotheke Ehek.
Do 17.10.13 Karlsapotheke Karlshuld
Fr 18.10.13 Marienapotheke Neuburg
Sa 19.10.13 Ostendapotheke Neuburg
So 20.10.13 Rosenapotheke Neuburg
Mo 21.10.13 Schwalbangerapotheke Neub.
Di 22.10.13 St. Josef Apotheke Neuburg
Mi 23.10.13 Brüderapotheke Neuburg
Do 24.10.13 Donauapotheke Neuburg
Fr 25.10.13 Donaumoosapotheke Karlshuld
Sa 26.10.13 Marienapotheke Pöttmes
So 27.10.13 Elisenapotheke Nassenfels
Mo 28.10.13 Marktapotheke Pöttmes
Tonnenleerungs - Termine
für Gemeinde Ehekirchen
(ohne Buch, Bonsal und Holzkirchen)
Di 08.10.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Di 15.10.13 Windel- und Biotonne
Di 22.10.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Di 22.10.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne
Di 29.10.13 Windel- und Biotonne
333 333 333
für Buch, Bonsal und Holzkirchen
Mo 07.10.13 Windel- und Biotonne
Mo 14.10.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Mo 21.10.13 Windel- und Biotonne
Mo 28.10.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Mo 28.10.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne
333 333 333
Do 10.10.13 Sperrmüll- und Elektronik-Schrott-
Do 07.11.13 Annahme am Wertstoffhof Ehekirchen
von 16 - 19 Uhr
Sa 12.10.13 Problem-Müll-Sammlung am Feuerwehrgerätehaus
von 9.15 - 10.15 Uhr
Probleme mit der Leerung der Abfallgefäße?
Fa. Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG,
kostenlos unter 0800/1004337
Abfallberatung unter 08431/612222
für
für
Abfuhrtermine der Gelben Tonne
Ehekirchen (ohne Ortsteile) Auhof Aumuḧle
Bonsal Buch Haselbach Holzkirchen
Ried Wallertshofen Weidorf
am Mi 23.10.13
Mi 20.11.13
333 333 333 333
Ambach Kagerhof Schainbach
Schönesberg Seiboldsdorf Walda
am Di 29.10.13
Di 26.11.13
333 333 333 333
für Dinkelshausen Fernmittenhausen
Hollenbach Nähermittenhausen
am Fr 11.10.13
Fr 08.11.13
333 333 333 333
Ihr Ansprechpartner:
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Service-Hotline: Tel. 0800 / 1004 337
Ansprechpartner
für Werbung und Layout:
Druck & Gestaltung Giszas • Ehekirchen / Buch
e-Mail: giszas-druck@t-online.de
Telefon: 08435/944710 • Fax: 08435/944929