Gemeindeblatt - Ehekirchen

Ehekirchner
Gemeindeblatt
29. November 2013 Nr. 15/2013
Faschingsclub Euphoria Weidorf
erhält Rathausschlüssel
Pünktlich zum Start in die fünfte Jahreszeit am 11. November stellte sich das charmante Prinzenpaar Johanna I.
und Florian I. des Weidorfer Faschingsclubs Euphoria der Ehekirchener Öffentlichkeit vor. Mit einem dreifachen „Euphoria
Ola“ besuchten sie zusammen mit der Präsidentin Edith Bierwagen, der Prinzengarde, dem Elferrat, dem
Hofmarschall Roland Fischer und dem talentierten Funkenmariechen Julia Stegmair das Ehekirchener Rathaus.
Bürgermeister Günter Gamisch und seine Stellvertreterin Maria Lang übergaben dem Prinzenpaar gerne symbolisch
den Rathausschlüssel und erhielten dafür den obligatorischen Orden.
Text/Bild: D. Bednarz
Internet: www.ehekirchen.de
E-Mail: gemeinde@ehekirchen.de

2
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Neues aus dem Gemeinderat - Sitzung vom 26.11.2013
Bauanträge
Folgende Bauanträge wurden behandelt:
Zur Bauvoranfrage von Andreas Bauer und Sabrina
Stöckl, Schönesberg, zur Errichtung eines Einfamilienhauses
mit Doppelgarage im Toskana-Stil auf dem
Grundstück FlNr. 655 Gemarkung Walda (Ort: Schainbach,
St.-Martin-Straße) wurde das gemeindliche Einvernehmen
erteilt.
Ebenfalls wurde das gemeindliche Einvernehmen zum
neuen Bauantrag von Robert und Susanne Bartl, Rohrenfels,
für den Neubau eines Einfamilienhauses mit
Garagen auf dem Grundstück FlNr. 1053 Gemarkung Ehekirchen
(Neuburger Straße) erteilt.
Zum Bauantrag von Christian Golling, Haselbach, auf
Errichtung eines Lagerplatzes für Brennholz auf dem
Grundstück FlNr. 28 Gemarkung Haselbach (Weberweg)
wurde auch das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Weiter hat der Gemeinderat zum Bauantrag von Thomas
Hackl, Weidorf, zum Umbau des bestehenden
Wohnhauses auf dem Grundstück FlNr. 54/1 Gemarkung
Weidorf (Weinbergstraße) das gemeindliche Einvernehmen
erteilt.
Ortsabrundungssatzung Buch
Herr Franz Bürle aus Buch beantragte bei der Gemeinde
Ehekirchen die Änderung der bestehenden Ortsabrundungssatzung
vom 15.10.1980. Es handelt sich um den Bereich
südlich der Rainer Straße 3 in Buch. Der Änderung
wird grundsätzlich zugestimmt. Das weitere Verfahren wird
in den nächsten Gemeinderatssitzungen behandelt. f.s.
Wahlleiter Kommunalwahl
Für die Kommunalwahl am 16.03.2014 wurde Herr Xaver
Wegele, Verwaltungsrat, zum Gemeindewahlleiter berufen.
Zum stellvertretenden Wahlleiter wurde Herr Bernd Brosi,
Verwaltungsangestellter, berufen.
Stimmbezirke Europawahl
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass alle Wahlbezirke
für die Europawahl am 25.05.2014 bestehen bleiben. Soweit
in einem Stimmbezirk nicht genug Wähler zur Wahl
kommen, werden die Stimmen dann im Nachbarbezirk mit
ausgezählt. Damit wird dem Wahlergebnis Rechnung getragen.
Zuschuss Verkehrsgarten Neuburg
Bei der Sanierung des Verkehrsgartens in Neuburg sind
Mehrkosten entstanden. Die Gemeinde Ehekirchen hat bereits
einen Zuschuss von 4.520 € erteilt. Nun wird aufgrund
von Kostenerhöhungen ein weiterer Zuschuss in Höhe von
2.360 € nach Rechnungsvorlegung ausbezahlt (Gesamtzuschuss:
6.880 €).
Änderung Flächennutzungsplan und Aufstellung
Bebauungsplan – Gemeinde Oberhausen
Die Gemeinde Ehekirchen hat keine Einwände gegen die
Änderung des Flächennutzungsplans und der Aufstellung
des Bebauungsplans der Gemeinde Oberhausen.
Gemeindeentwicklungskonzept
Das Gemeindeentwicklungskonzept (Vorstufe zur Dorferneuerung)
wird im April/Mai 2014 starten. Am 23. und am
24.05.2014 findet hierzu ein 2-tägiges Seminar bei der SDL
in Thierhaupten statt. Personen, die am Seminar teilnehmen
möchten, dürfen sich gerne bei der Gemeinde Ehekirchen
(Fr. Stegmeyr, Tel. 08435/9408-41) melden.
Rathaus geschlossen
Die Gemeindeverwaltung ist von Heilig Abend bis einschließlich
Freitag, 27.12.2013, sowie an Silvester geschlossen.
In der Zeit von Montag, 30.12.2013 bis Montag,
06.01.2014 ist die Gemeindeverwaltung Ehekirchen nur
zu den bekannten Öffnungszeiten (Montag - Freitag von
8 - 12 Uhr und dienstags zusätzlich von 14 - 18 Uhr) geöffnet.
Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn in dieser Zeit
nicht alle Stellen täglich besetzt sind.
1214 2014
Ehekirchen
Einladung
zum gemeinsamen Start in das Jubiläumsjahr 2014
am 31. Dezember 2013 ab 23.30 Uhr.
Wir treffen uns am Rathaus Ehekirchen und wollen
zusammen auf ein gutes Gelingen unseres Jubiläumsjahres
2014 anstoßen.
Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger
der Einheitsgemeinde Ehekirchen sind dazu herzlich
eingeladen.
Günter Gamisch, 1. Bürgermeister
Festausschuss 800 Jahre Ehekirchen

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 3
Umstellung der Einzugsermächtigungen auf das
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
Ab 01.02.2014 gelten in Deutschland und in Europa einheitliche Regelungen für Überweisungen und Lastschriften
in Euro. Die Kontonummer und Bankleitzahl wird durch den IBAN und BIC ersetzt, das bisherige Lastschriftverfahren
wird von dem SEPA-Basis-Lastschriftverfahren abgelöst. Die Gemeinde Ehekirchen, wie auch einige
umliegende Gemeinden, haben sich für die Neueinholung von Mandaten (bisher: Einzugsermächtigungen) entschieden.
Daher haben alle Zahlungspflichtigen in den vergangenen Tagen ein Schreiben, in dem Sie aufgefordert
werden, ein „neues“ Mandat zu erteilen, erhalten. Die Erteilung ist auch notwendig, wenn wir bereits von
Ihrem Konto per Lastschrift die Gebühren einziehen!
Die bisherigen Einzugsermächtigungen verlieren mit Ablauf des 31.01.2014 ihre Gültigkeit. Ein Einzug kann dann
anschließend nur anhand der neu erteilten Mandate erfolgen.
Was bedeutet SEPA?
SEPA ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area, zu deutsch: Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum.
Wen betrifft SEPA?
Jeden Kontoinhaber; ob Privatperson oder Unternehmen, jeder ist von der Umstellung auf SEPA betroffen.
Wo finden Sie IBAN und BIC?
Sie finden Ihre IBAN und den BIC Ihrer Bank auf Ihrem Kontoauszug, oder im Online-Banking etwa unter „Meine Daten“,
„Kontodetails“.
Was ist ein SEPA-Lastschriftmandat?
Ein SEPA-Lastschriftmandat ist die rechtliche Legitimation für den Einzug von SEPA-Lastschriften. Ein Mandat umfasst
sowohl die Zustimmung des Zahlers zum Einzug der Zahlung per SEPA-Lastschrift an den Zahlungsempfänger als auch
den Auftrag an die eigene Bank zur Einlösung der Zahlung.
Was ist die Mandatsreferenz?
Die Mandatsreferenz ist ein von der Gemeinde Ehekirchen individuell vergebenes Kennzeichen eines Mandats und ermöglicht
in Verbindung mit der Gläubiger-Identifikationsnummer dessen eindeutige Identifizierung.
Welche Widerspruchsfristen gelten bei der SEPA-Lastschrift?
Eine SEPA-Basis-Lastschrift kann innerhalb von acht Wochen nach Belastung an den Einreicher zurückgegeben werden.
Weitere Informationen zu SEPA finden Sie im Internet unter www.sepadeutschland.de
Seniorennachmittage 2013
In folgenden Orten werden Seniorennachmittage mit weihnachtlicher Umrahmung stattfinden.
Beginn ist jeweils um 13 Uhr.
Freitag, 06.12.2013
Bonsal, Buch, Holzkirchen im Gasthaus Karmann, Bonsal
Donnerstag, 12.12.2013 Walda, Schainbach im Gasthaus Daferner, Walda
Montag, 16.12.2013 Ambach im Schützenheim Ambach
Mittwoch, 18.12.2013 Ehekirchen, Schönesberg, Ried im Gasthaus Daferner, Schönesberg
Donnerstag, 19.12.2013 Weidorf, Haselbach im Gasthaus Gerbl, Haselbach
Evtl. Terminverschiebungen sind möglich. Die Einladungen zu den Seniorennachmittagen werden gesondert per Post
verschickt, so dass jeder den Termin noch einmal kontrollieren kann.
Räumen und Streuen der Gehbahnen im Winter
Der Winter steht wieder vor der Tür. Deshalb möchte ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger auf die Räum- und
Streuverpflichtung entlang Ihrer Wohn- oder Betriebsgrundstücke hinweisen:
Gemäß §§ 9 - 11 der Straßenreinigungs- und Winterdienstverordnung der Gemeinde Ehekirchen vom 13.1.1997 haben
die Vorder- und Hinterlieger von Grundstücken die Gehwege der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück
mittelbar erschließenden öffentlichen Straßen auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten. Sie sind verpflichtet,
die Sicherungsfläche zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln, zu
bestreuen oder das Eis zu beseitigen:
Diese Pflicht besteht: • an Werktagen ab 7 Uhr bis 20 Uhr • an Sonn- und gesetzl. Feiertagen ab 8 Uhr bis 20 Uhr
Ist kein Gehweg angelegt, so ist eine „Gehbahn“ in angemessener Breite freizuhalten.
Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht
gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, haben die Anlieger das Räumgut spätestens am folgenden Tage von
der öffentlichen Straße zu entfernen.
Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.
gez. Gamisch, 1. Bürgermeister

4
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
1214 2014
Ehekirchen
Im Rahmen der Jubiläen 800 Jahre Ehekirchen – 35 Jahre Einheitsgemeinde Ehekirchen – 10 Jahre Pfarreiengemeinschaft
Ehekirchen lobt die Gemeinde Ehekirchen den Fotowettbewerb „Ehekirchen an allen Ecken und Enden“
aus. Gesucht werden Aufnahmen von Ehekirchen, allen Ortsteilen, den vielseitigen Landschaften und dem Leben rund
um unsere Einheitsgemeinde.
Die schönsten Bilder, ausgewählt von einer unabhängigen Jury, werden am Ende des Wettbewerbs prämiert.
Mit 200,- €, 150,- €, 100,- €, 60,- € und 40,- € werden die fünf besten Bilder belohnt.
Eine Ausstellung und die Preisverleihung sind beim Neubürgerempfang 2014 geplant.
Teilnahmebedingungen:
− Eingeladen zur Teilnahme sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Ehekirchen.
− Jede/r Einsender/in darf bis zu fünf Fotos einreichen. Die Fotos können farbig, schwarz-weiß oder coloriert sein.
Fotos können auch in Papierform eingereicht werden.
− Es sind Name, Anschrift, E-Mail des Einsenders, Alter und Titel/kurze Beschreibung der Aufnahme
anzugeben.
Dateiname der digitalen Bilder: Name_Vorname_Titel
− Der Ausschreibungszeitraum beginnt ab sofort, Einsendeschluss ist der 31.12.2013.
Einsendeanschrift für Papierbilder oder digitale Datenträger (CD):
Gemeinde Ehekirchen
Bräugarten 1
86676 Ehekirchen
Oder Sie senden uns Ihre Bilder per Mail an: gemeinde@ehekirchen.de Betreff: Foto-Wettbewerb
Rechte:
Der/die Teilnehmer/in versichert, dass er oder sie über alle Rechte am eingereichten Bild verfügt.
Alle Teilnehmer erkennen mit ihrer Einsendung die Bedingungen an (siehe Gemeindeblatt Nr. 11/2013 vom 13.09.2013).
Eine Rücksendung der digitalen Datenträger und Papierbilder ist nach Abschluss des Wettbewerbs nicht vorgesehen.
Die Gemeinde Ehekirchen freut sich auf Ihre zahlreichen Einsendungen.
Günter Gamisch
1. Bürgermeister
Erst 1, dann 2, dann 3…
…. nun ist es wieder
soweit.
Fast schon aus Tradition gestalten
„die Schweiler“ heuer
wieder Ihre Adventsfenster
in der Weihnachtszeit vom
1. - 24. Dezember. Jeden Tag
wird ab 17 Uhr ein neues
Fenster geöffnet bzw. beleuchtet.
Was sich wohl dahinter
versteckt? Und wo es
wohl in der Schweil ist, weiß
keiner.
Also auf geht´s, genießt den
abendlichen Spaziergang
durch unsere Straße und lasst
Euch jeden Tag ein wenig
näher an Weihnachten führen.
An dieser Stelle schon mal ein
herzliches Dankeschön an alle
Familien für´s Dekorieren:
IHR SEID ECHT SPITZE!!!
Gemeindebücherei
Ehekirchen
Buchtipp
Die Jäger
David Baldacci
Ein Mann auf der Suche nach der Wahrheit, der Beginn
einer großen Jagd, die Trophäe: er selbst
Einst war er ihr Auftragskiller – inzwischen riskiert Oliver
Stone mit seinen Freunden vom Camel Club alles,
um die finsteren Machenschaften der US-Regierung
aufzudecken. Kein Wunder, dass auf allerhöchster
Ebene eine gigantische Hetzjagd auf ihn angezettelt
wird: Stone wird zum meistgesuchten Mann Amerikas.
Tief in den Wäldern Virginias, in einer kleinen entlegenen
Minenstadt, taucht er unter. Doch was hat es mit
den rätselhaften Selbstmorden und Todesfällen auf sich,
die dort geschehen? Ist der Ort wirklich eine Zuflucht
für Stone – oder etwa eine tödliche Falle?
Öffnungszeiten:
Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 5
WARNUNG VOR BETRUG!
Momentan versucht ein angeblicher Verlag, Unternehmen,
Anzeigen in einer Bürgerinformationszeitung zu verkaufen.
Die Zeitung soll bei der Gemeinde ausgelegt
werden. Man soll nur den Korrekturabzug freigeben und
unterschreiben, dass sich an der Anzeige aus dem Vorjahr
nichts geändert hat. Auf dem Auftragsblatt wird eine
Anzeige abgebildet die man tatsächlich einmal an anderer
Stelle geschaltet hat. Im Kleingedruckten stehen Kontaktdaten
aus Istanbul und sehr hohe Gebühren für die
Schaltung. Der Verlag ruft mit unterdrückter Rufnummer
an und drängt zu einer Unterschrift.
Bitte nichts unterschreiben und faxen!
Die Gemeinde hat hier für keinen Auftrag vergeben!!!
Beispielformular:
Kanalgebühren zur Zahlung fällig
Am 01.12.2013 wird die 2. Rate der Kanalgebühren, bzw.
Kanalgebühren-Vorauszahlung 2013 zur Zahlung fällig.
Die Beträge entnehmen Sie bitte dem Kanalgebührenbescheid.
Abgabepflichtigen, die am Bankeinzugsverfahren
teilnehmen, werden die Gebühren vom Girokonto
abgebucht. Alle „Barzahler“ bitten wir um termingerechte
Überweisung, da ansonsten eine kostenpflichtige Mahnung
erteilt werden muss.
Die Gemeinde Ehekirchen
sucht zum 01. September 2014
1 Auszubildende(n) zur
Fachkraft für
Abwassertechnik
Voraussetzung hierfür ist mindestens ein qualifizierender
Hauptschulabschluss, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein,
Sorgfalt, Freude am Umgang mit Menschen,
Interesse an Biologie und Chemie, Kenntnisse in Mathematik
sowie Werken und Technik.
Wir freuen uns auf eine aussagekräftige Bewerbung, die
Sie bis 20.12.2013 an die Gemeinde Ehekirchen, oder
per E-Mail an anita.froehlich@ehekrichen.de senden.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Gemeinde Ehekirchen, Bräugarten 1,
86676 Ehekirchen, Tel. 08435-9408-50
Hinweis
für die Weihnachtsausgabe
Die Weihnachtsausgabe Nr. 16 des Ehekirchner
Gemeindeblattes erscheint voraussichtlich am
Dienstag, den 17. Dezember 2013.
Anzeigenannahmeschluss dafür ist
bereits am Dienstag, 03. Dezember 2013.
Wir bitten die Gewerbetreibenden, sich wegen
Weihnachtswerbung direkt mit der
Druckerei Giszas, 08435/944710,
Fax 08435/944929 oder per
E-Mail: giszas-druck@t-online.de
in Verbindung zu setzen.
Die Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Stephanus
Ehekirchen sucht für den Kindergarten Wirbelwind
Walda
eine/n Erzieher/in
für (33,5 Wochenstunden)
zum 01. Januar 2014 als Gruppenleitung.
Sie arbeiten mit Kindern im Alter von 3 Jahren bis zum
Schuleintritt in einem offenen Konzept.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Kath. Pfarramt St. Stephanus,
Hauptstraße 6, 86676 Ehekirchen
Die Landkreisbetriebe ND-SOB informieren:
Neue Öffnungszeiten Sperrmüll auf
den Wertstoffhöfen ab 01.01.2014
Ab 01.01.2014 wird in jeder Gemeinde an einem Wertstoffhof
(für die Gemeinde Ehekirchen ist dies der Wertstoffhof
Ehekirchen, Sperrmüllannahme in Weidorf fällt
künftig weg) Sperrmüll und Elektronik-Schrott während
der regulären Öffnungszeiten des Wertstoffhofes angenommen.
Dies bedeutet für die Bürgerinnen und Bürger
ein „mehr“ an Service, denn sie müssen sich keinen zusätzlichen
Tag mehr für die Abgabe von Sperrmüll vormerken.
Im Gegenzug entfallen die bisher einmal im
Monat stattfindenden Sperrmüllannahmetermine in den
Gemeinden.

6
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V.
Bezirksverband
Oberbayern
Versöhnung über den Gräbern
Arbeit für den Frieden
Mit einem herzlichen Vergelt´s Gott möchte ich mich bei
den Bürgerinnen und Bürgern von Ambach, Bonsal,
Buch, Dinkelshausen, Fernmittenhausen, Haselbach,
Hollenbach, Holzkirchen, Nähermittenhausen, Schainbach,
Schönesberg, Seiboldsdorf, Walda und Weidorf für
Ihre Spende zur Erhaltung der Kriegsgräberstätten in aller
Welt bedanken.
Es kam der beachtliche Betrag von 1921 € zusammen.
Christian Felbermeir
Ehrenamtlicher Mitarbeiter der Deutschen Kriegsgräberfürsorge
Oberbayern
Freitag, 13. Dezember 2013 – Vortrag von Eva Weidenhüller
und Lea Utz im „Menschen(s)kinder“-Haus Ehekirchen
Als Freiwillige in Uganda: Bilder und
Geschichten einer Reise
Nach dem Abitur wagten Eva Weidenhüller und Lea Utz aus
Ehekirchen eine Reise ins Unbekannte: Von September bis
Dezember 2012 lebten und arbeiteten die damals 18-Jährigen
im Schulprojekt St. Zoe Schools Kagoma in Uganda,
das seit seiner Gründung im Jahr 2000 von der Pfarrer
Georg Kapfer-Stiftung unterstützt wird. Dort unterrichteten
sie an der Grund- und an der weiterführenden Schule, erlebten
den Alltag in einer ugandischen Gastfamilie und bereisten
das Land. Nach einer anschließenden Reise durch
Südafrika kehrten die beiden Abiturientinnen im Februar
2013 mit einer Menge Erinnerungen im Gepäck zurück
nach Deutschland.
Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern informiert:
Deutsche Rentenversicherung warnt
vor Trickbetrügern am Telefon
Derzeit gehen bei der Deutschen Rentenversicherung vermehrt
Hinweise auf betrügerische Anrufe durch angebliche
Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung ein. Die Regionalträger
der Deutschen Rentenversicherung in Bayern
warnen deshalb vor Trickbetrügern am Telefon. Häufig sind
Rentner das Ziel der Betrüger. Sie werden beispielsweise am
Telefon aufgefordert, Geld auf ein fremdes Konto zu überweisen.
Für den Fall, dass die Angerufenen dies nicht tun,
werden Rentenpfändungen, Rentenkürzungen oder andere
Nachteile angekündigt. Vielfach tarnen sich die Anrufer dabei
als Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung. Mit Hilfe
einer technischen Manipulation sehen die Angerufenen teilweise
die Telefonnummer der Rentenversicherung auf dem
Display ihres Telefons (sogenanntes Call-ID-Spoofing). Außerdem
melden sich Anrufer mitunter mit Namen von Mitarbeitern
der Deutschen Rentenversicherung.
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in
Bayern warnen daher eindringlich davor, aufgrund vermeintlicher
Anrufe der Rentenversicherung Geld an Unbekannte
zu überweisen oder persönliche Daten preiszugeben.
Derartige Anrufe stammen nicht von der Deutschen Rentenversicherung.
In Zweifelsfällen sollten Betroffene das Telefonat
umgehend beenden und unter der kostenlosen Servicenummer
0800 1000 480 88 oder in einer Auskunfts- und Beratungsstellen
der Deutschen Rentenversicherung Rat suchen.
Hollenbacher Bauerntheater
zeigt den Dreiakter
„Der Bund der Einschichtigen“
von Julius Erhard
Von ihren Erlebnissen im Schulprojekt St. Zoe berichten
Eva Weidenhüller und Lea Utz am Freitag, den 13. Dezember
2013, um 19.30 Uhr im Rahmen eines Bildervortrags
im Gemeindschaftshaus Ehekirchen. Im Anschluss
besteht die Möglichkeit, das Bilderbuch „Weihnachten in
Uganda“ zu erwerben. Sämtliche Einnahmen und Spenden
kommen dem Projekt zugute. Text/Bild: L. Utz
Wieder einmal zeigte die Theatergruppe der Mädchengruppe
und des Burschenvereins Hollenbach im Dafernersaal
in Schönesberg ihre schauspielerischen Qualitäten.
Unter der Regie von Katharina Fröhlich sorgte das dreieinhalbstündige
Programm für jede Menge Spaß und so manche
Lachtränen. Der kurze Einakter „Dschungel-Camp
Bavaria“ am Schluss des gelungenen Abends bewies einmal
mehr die Kreativität der Hollenbacher und wurde vom
Publikum mit viel Applaus belohnt. Text/Bild: D. Bednarz
Die weiteren Vorstellungen:
Freitag/Samstag/Sonntag, 29./30. November/1. Dezember,
um 20 Uhr, am Sonntag um 19 Uhr. Einlass
ist jeweils eineinhalb Stunden vor Beginn.

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 7
Landfrauen Hollenbach und Mittenhausen
Einladung
zur Weihnachtsfeier
am Mittwoch, den 04.12.2013 um 19.30 Uhr
im Gasthaus Förg, Hollenbach.
Auf zahlreiches Kommen freuen sich
die Ortsbäuerinnen.
Freiwillige Feuerwehr Ehekirchen
Einladung
zur
Weihnachtsfeier
Alle aktiven Mitglieder sind mit Partner zur Weihnachtsfeier
am 14.12.2013 im Gerätehaus recht herzlich eingeladen.
Es wird eine Weihnachtstombola geben und auch der
Nikolaus wird uns besuchen. Für das leibliche Wohl ist
natürlich bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
gez.: Die Vorstandschaft
SCHÜTZENVEREIN
"GEMÜTLICHKEIT" SCHÖNESBERG E.V.
Einladung
Wie jedes Jahr wollen wir auch
heuer wieder ein paar nette gesellige
Stunden anlässlich unser
Weihnachtsfeier verbringen.
Wir treffen uns am Samstag, den 14.12.2013
ab 19.30 Uhr in unserem Vereinsheim
in der Gaststätte Daferner.
SCHÜTZENVEREIN
"GEMÜTLICHKEIT" SCHÖNESBERG E.V.
Voranzeige
An Silvester werden die Böllerschützen nach der
Schlussandacht schießen.
Am Samstag, den 18.01.2014 ab 19.30 Uhr
Königsschießen. (Einladung folgt)
Jahreshauptversammlung am Sonntag, 02.02.2014
um 19.30 Uhr. (Einladung folgt)
Wolfgang Eisner, 1.Schützenmeister
Heimatverein Ehekirchen e.V.
Kleinanzeigen
Autoglas-Ring GbR, PKW u. LKW Fachglaserei,
Nördliche Grünauer Straße 25, Neuburg, 08431/49982
Christbaumverkauf ab Sa., 07.12.2013, Ludwig Preschl,
Hauptstr. 38, Ehekirchen, 08435/1851
Bauernregeln
30. Nov. Der Andreas-Schnee,
tut dem Korne weh.
06. Dez. Regnet´s an Sankt Nikolaus,
wird der Winter streng und kraus.

8
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Wolfgang Schneider
Haustechnik Heizung Sanitär
Kirchstraße 2 • 86676 Hollenbach
Tel.: 08435/941700 • Fax: 08435/941702
Handy: 0175/2959926
service@schneider-energie.de • www.schneider-energie.de
Reifen Falter
Reifen
Felgen
St.Martin-Str. 33, 86676 Schainbach
Tel: 08253 995232
Ihr leistungsstarker Partner für
< Entsorgung von Bauschutt
< Abbrucharbeiten
< Containerdienst
< Aushub und Bodenaustausch
< Minibaggerverleih
Ziegelrecycling günstig zu verkaufen
Christian Reichardt
Ruhrstraße 11a < 86633 Neuburg/Donau
Telefon: 08431-49502 < Telefax: 08431-605554
E-Mail: info@reichardt-recycling.de
www.reichardt-recycling.de

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 9
Die Gemeinde Ehekirchen bedankt
sich auf diesem Wege nochmals bei
Herrn Josef Stegmeyr (24 Jahre)
und Herrn Peter Kranner
(18 Jahre) für ihre langjährige
Tätigkeit als Kommandanten.
Günter Gamisch, 1. Bürgermeister
Bei der Herbstdienstversammlung wurden sie jetzt verabschiedet
und mit der Nadel in Gold der Kommandanten ausgezeichnet
(v.l.): Ernst Vogl (Werksfeuerwehr MBDA), Josef
Wiedmann (Langenmosen), Peter Kranner (Seiboldsdorf),
Kreisbrandrat Erwin Pfleger, Josef Stegmeyr (Seiboldsdorf),
Franz Pototzky (Leidling) und Bgm. Günther Gamisch.
Herbstdienstversammlung der Feuerwehrkommandanten in Schönesberg
Lag bei den Dienstversammlungen der Feuerwehren des
Landkreises Neuburg-Schrobenhausen in der Vergangenheit
der Schwerpunkt auf der Rückschau der Geschehnisse
beziehungsweise der Einsätze im sich zu
Ende neigenden Jahr, so gehen Kreisbrandrat Erwin Pfleger
und dessen Team ganz neue Wege.
In erster Linie geht es dem obersten Feuerwehrgremium
des Landkreises bei einer solchen Zusammenkunft
darum, ihre Kameraden über die aktuelle Sachlage im
Feuerwehrwesen sowie auf die kommenden Neuerungen
im Brandschutz und Rettungswesen zu informieren.
Ein Saal voller Blauröcke, jede Menge Rathauschefs und
etliche Ehrengäste, da wurde sichtbar, welche schlagkräftige
Truppe hier als Hilfsorganisation rund um die Uhr einsatzbereit
ist. Dass den Blauröcken hierfür der Dank der
Öffentlichkeit gelte, betonte Landrat Roland Weigert nachdrücklich.
Ganz im Sinne seiner
Berufskollegen
arbeitete der Ehekirchener
Bürgermeister Günter Gamisch das ehrenamtliche Feuerlöschwesen als
unverzichtbaren Faktor heraus.
Weiter aufwärts geht es mit dem Nachwuchs. Derzeit sind 478 Jungfeuerwehrleute
– ein Drittel davon Mädchen – in 45 Gruppen integriert. Den 80 Feuerwehren des
Landkreises gehören 2538 Mitglieder an.
Eine Frau wird Schiedsrichter des Jahres –
FC Ehekirchen zum besten Verein 2013 gekürt
Das gab es in der 62-jährigen Geschichte der Schiedsrichtergruppe
Neuburg noch nie. Eine Frau wurde zum
besten Schiedsrichter des Jahres gewählt. Im Kampf
gegen ihre männlichen Mitstreiter setzte sich Barbara Karmann
aus Dinkelshausen durch. Bei der Bekanntgabe auf
dem Kameradschaftsabend in Schönesberg erhielt sie
stehende Ovationen.
Darüberhinaus wurde der FC Ehekirchen von Schiriobmann
Paul Birkmeir zum „Besten Verein des Jahres 2013“
gekürt. Dabei haben 92 Schiedsrichter nach insgesamt 15
Kriterien mit Abstand den Bezirksligisten ausgewählt.
Andersrum
gaben von
den insgesamt 43 Vereinen 36 nach einem siebenteiligen Kriterienkatalog
ihre Punkte für die Schiedsrichter ab. Dabei landete erstmals mit Barbara
Karmann eine Frau an der Spitze als „Beste Schiedsrichterin 2013“. Zweiter
wurde ihr Vater Ulrich Karmann. Diese Titel erlange man laut Birkmeir nur
durch beständige und überdurchschnittliche Leistungen, die das ganze Jahr
über durch ein Punktesystem ermittelt werden.
Text/Bild: X. Habermeier, Neuburg Rundschau
Rindenmulch zu verkaufen.
Annahme von
Baum- und Strauchschnitt
bei Förg, Dinkelshausen
08435/503 • Handy 0171/8183517

10
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Schönheitspflege Weiland
Fußpflege • Kosmetik
- Jahresgutscheine für Fußpflege
- Kurgesichtsbehandlung (3 Behandlungen)
- Gutschein für Permanent Make up
und Nägel
Nisveta Weiland • Gartenstr.12 • 86676 Ehekirchen
08435/941894
Alle Produkte und noch viel mehr finden Sie in unserem
Onlineshop unter: www.kosmetik-weiland.de

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 11
Freie Wähler - Die Nominierten für die Kommunalwahl 2014 stellten sich vor
Gleich zu Beginn der Jahresversammlung kam Martin Artner
auf den eigentlich wichtigsten Punkt zu sprechen, nämlich
der Nominierung der Gemeinderatskandidaten. Für die
vier scheidenden Gemeinderäte Maria Lang, Martin Artner,
Josef Meitinger und Jakob Ketzler stellten sich neue Kandidaten
zur Verfügung, die aktiv zum Wohl der Gemeinde
mitwirken wollen.
Für eine zweite Amtsperiode stellt sich der 49jährige Bürgermeisterkandidat
Günter Gamisch zur Verfügung. Zu
seinen Zielen für die nächsten sechs Jahre zählen Unterstützung
der Familien und Senioren, die Förderung der
Der neue Vorstand: 1. Vorsitzender Martin Artner, Stellvertreter
Maria Lang, Günter Gamisch, Kassier Rosa Gastl, Schriftführer
Thomas Braun, Beisitzer Josef Krammer, Peter Appel,
Franz Habermayr, Karl Karmann jun., Kassenprüfer Paul Strixner
jun., Gerd Kaufmann
Schule und der Vereine, die Sicherung und Entwicklung
der Infrastruktur und eine solide Finanzpolitik.
Der Wahlausschuss bestehend aus Martin Artner, Rosa
Gastl und Franz Habermayr brachte im Anschluss die
Wahl der Kandidaten zügig über die Bühne. Bürgermeister
Günter Gamisch und die Gemeinderatskandidaten
wurden einstimmig gewählt, bei den Kreistagskandidaten Martin Artner, Günter Gamisch, Maria Lang und Paul Strixner
jun. gab es eine Enthaltung und eine Nein-Stimme.
Bei den Neuwahlen wurden bis auf den neuen Beisitzer Karl Karmann jun. der komplette Vorstand bestätigt.
Die Kandidaten:
1. Günter Gamisch,49
2. Paul Kammerer, 47
3. Paul Strixner jun., 53
4. Thomas Braun, 37
5. Thomas Bednarz, 48
6. Georg Kugler jun., 49
7. Ursula Schimmel, 56
8. Anton Daferner, 42
9. Alexandra Karmann, 20
10. Karl Karmann jun., 40
11. Johann Stöckl, 38
12. Andreas Küpper-Köhlein, 38
13. Johannes Wintermayr, 25
14. Gerd Kaufmann, 41
15. Franz Männling, 50
16. Margit Schmidhofer, 37
Ersatzkandidaten:
Maximilian Schmid, 23
Gerhard Ettenreich, 42
Text: D. Bednarz, Bilder: D. Bednarz, privat
Gruppenbild der Kandidaten der Freien Wähler für die Kommunalwahl 2014
Markus Schmid gewinnt die Martinischeibe
Traditionell zum Kirchweihfest in Ambach schossen die
„Eintracht“-Schützen dort die Martinischeibe aus. 35
Schützen und Schützinnen traten zum Wettkampf auf die
Martinischeibe an. Mit dem besten Schuss des Abends
(41 Teiler) gewann der Jugendsportleiter Markus Schmid
die begehrte Scheibe. Auf den weiteren Plätzen folgten
Bettina Raudensky und Georg Mayer. Diese drei Erstplatzierten
erhielten zusätzlich noch einen Sachpreis. 1.
Schützenmeister Bernhard Schoder und 1. Sportleiter
Josef Rehm gratulierten den glücklichen Gewinnerinnen.
Text/Bild: P. Steiner
v. l. Bettina Raudensky, 1. Vorstand Bernhard Schoder,
Markus Schmid, 1.Sportleiter Josef Rehm, Georg Mayer

12
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Sie haben eine alte Treppe?
Wir renovieren sie
Nähmaschinen - Reparaturen - Service
#Scheren u. Messer Schleifservice
Schuhreparaturen
Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a
86554 Pöttmes • Tel. 08253/6514
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot
Möbelwerkstatt Eisner
Meisterbetrieb
Augsburger Str. 34 Tel.: 08435/700
86676 Schönesberg Fax: 08435/941323
E-Mail: info@moebelwerkstatt-eisner.de
Weihnachten steht vor der Tür!
Weihnachtsgans oder Weihnachtsente ?
Denken Sie an Ihren Weihnachtsbraten
Darf es Ente, Gans, Hähnchen, Pute, Lamm, Ziege oder Damwild sein?
Bestellungen werden jederzeit angenommen.
Geflügel aus Freilandhaltung mit hofeigenem erzeugten Futter gefüttert.
Achtung !!! Hofverkauf in Walda ausnahmsweise bereits am Freitag den 20. Dezember 2013
17.00 Uhr - 19.00 Uhr
und Dienstag 24. Dezember 2013 von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr ( nur Abholung von Bestellungen )
Ich wünsche allen eine geruhsame Weihnachtszeit!
Es freut sich auf Ihren Besuch
Ihre Edith Gastl-Häckl, Bergstr. 24, 86676 Walda
Tel.: 08253/7205 (abends), 08432/1288 (tagsüber), Fax.: 08253/928170
e-mail: edith-gastl-haeckl@t-online.de Neu meine Homepage: www.ediths-federvieh.de

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 13
! Veranstaltungen l Termine !
Fr 29.11.13 Schützenverein „Eintracht“ Ambach, Nikolausschießen
Fr 29.11.13 u. Sa 30.11.13 Theateraufführung Reicherstein,
Brummerwirt, Beginn jew. 19.30 Uhr
Fr 29.11.13 bis So 01.12.13 Hollenbacher Bauerntheater
im GH Daferner, Schönesberg, Beginn Fr, Sa
jew. 20 Uhr, So 19 Uhr
Sa 30.11.13 VdK Ehekirchen, Adventfeier im GH Daferner,
Schönesberg, Beginn 13.30 Uhr
So 01.12.13 FC Lauingen – FCE I, Beginn 14 Uhr
Mo 02.12.13 Verein zur Familienhilfe e.V., Tanztreff im
Gemeinschaftshaus Ehekirchen, Beginn 19.30
Uhr
Mi 04.12.13 Weihnachtsfeier der Landfrauen Hollenbach
u. Mittenhausen im GH Förg, Hollenbach,
Beginn 19.30 Uhr
Do 05.12.13 Energiesprechtag im Rathaus SOB von
14.30 – 19 Uhr, Voranmeldung unter
08431/57399 oder 08431/644048
Fr 06.12.13 Faschingsclub Euphoria Weidorf e.V. Vorweihnachtlicher
Hüttenzauber bei Tobias
Buchhart, Weidorf, Beginn 18 Uhr (siehe Anzeige)
Fr 06.12.13 Stockschützen, Weihnachtsfeier in Walda,
Beginn 19 Uhr
So 08.12.13 FCE I – TSV Neusäß, Beginn 14 Uhr
Mi 11.12.13 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
im LRA Neuburg-Schrobenhausen,
Terminvereinbarung unter 0800/6789100.
Bitte Vers.Nr. angeben.
Fr 13.12.13 Vortrag von Eva Weidenhüller u. Lea Utz über
ihren Aufenthalt in Uganda im Gemeinschaftshaus
Ehekirchen, Beginn 19.30 Uhr
Sa 14.12.13 FCE-Tischtennis, 31. mini-Meisterschaften
in der Turnhalle Ehekirchen, Beginn 10 Uhr
Sa 14.12.13 FFW Ehekirchen, Abschlussbesprechung
mit anschl. Weihnachtsfeier, Beginn 19.30 Uhr
Sa 14.12.13 Schützenverein „Gemütlichkeit“ Schönesberg,
Weihnachtsfeier im GH Daferner,
Schönesberg, Beginn 19.30 Uhr
Mo 16.12.13 Verein zur Familienhilfe e.V., Tanztreff im
Gemeinschaftshaus Ehekirchen, Beginn 19.30
Uhr
Mi 18.12.13 Schafkopf für Frauen und andere Kartenspiele
im Ambacher Schützenheim, Beginn
19.30 Uhr
Sa 21.12.13 Schützenverein „Eintracht“ Ambach, Weihnachtsfeier
So 22.12.13 FFW Buch-Holzkirchen, Weihnachtsfeier
der Kommandanten u. Stellvertreter im FW-
Haus, Beginn 19.30 Uhr
Mi 01.01.14 Neujahrsanblasen der Blaskapelle Ehekirchen
Mi 01.01.14 Schützenverein „Eintracht“ Ambach, Schafkopfturnier
Mo 06.01.14 Verein zur Familienhilfe e.V., Tanztreff im
Gemeinschaftshaus Ehekirchen, Beginn 19.30
Uhr
Mi 06.01.14 Schützenverein „Eintracht“ Ambach, Königs-
und Pokalschießen
! Veranstaltungen l Termine !
Di 07.01.14 Energiesprechtag im LRA ND-SOB von
14.30 – 19 Uhr, Voranmeldung unter
08431/57399 oder 08431/644048
Mi 08.01.14 Jahreshauptversammlung der FFW Hollenbach,
19 Uhr Hl. Messe für alle lebenden und
verstorbenen Mitglieder, anschl. Versammlung
im Gemeinschaftshaus Hollenbach. Die Vorstandschaft
bittet alle Mitglieder in Uniform teilzunehmen.
Voranzeige:
So, 26.01.14 Neubürgerempfang der Gemeinde Ehekirchen
Aus dem Standesamt
Geburten
N Luca Vincenzo Karmann, Ehekirchen
N Florian Josef Reil, Hollenbach
Sterbefälle
✟ Josef Gramlich, Schönesberg
✟ Maria Bürle, Buch
Praxis
Dr. med. Riemensperger
Pöttmes
Unsere Praxis ist vom 16.12.2013 bis
26.12.2013 wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung: alle anwesenden Ärzte
Wir wünschen unseren Patienten
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr

14
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Wir bieten sichere
und zuverlässige Ausbildung
in unserer modernen
Fahrschule Schmid
Pöttmes
Am Graben 11
Alle Klassen.
Unterricht Dienstag und Freitag,
19.00 Uhr.
Anmeldung jederzeit.
Tel. (08253) 212
und 6653
Abbrucharbeiten
Erdarbeiten
Aussenanlagen
Kanalarbeiten
Radlader
LKW 7,5 T
Mobilbagger
Minibagger mit Meisel
Michael Hager Rosenweg 27 86676 Ehekirchen
Tel.: 08435/920998 Fax: 08435/941716
Mobil: 0160/4587783

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 15
Stimmungsvoller Adventsmarkt
Ein wenig Weihnachtsluft konnte man schon schnuppern,
nachdem Bürgermeister Günter Gamisch und seine Stellvertreterin
Maria Lang zusammen mit Organisator Florian Bauer
den 1. Adventsmarkt in Weidorf eröffneten. Die Lehrerinnen
Simonetta Kokott und Lisa Meitinger stimmten mit den Kindern
der 4. Klassen die ersten Weihnachtslieder an.
Nach Glühwein und Steaksemmeln lockten die festlich dekorierten
Stände mit Handarbeiten, Töpfereien oder weihnachtlichen
Gestecken zum Bummeln. Die Kinder hatten ihren
Spaß beim Basteln, Schminken und Märchen erzählen.
Text/Bild: D. Bednarz
Stationen der „Miniphänomenta“ nachgebaut
Mit einem kleinen Präsent, einem Anhänger aus
Ton, bedankten sich die Ehekirchener Konrektorin
Brigitte Link und die Lehrerinnen Simonetta
Kokott und Monika Fricke bei den Familien Landes,
Golling, Stegmair, Lang, Philipp und Georg
Brandner. Als die „Miniphänomenta“ letztes Jahr
für zwei Wochen an der Grund- und Mittelschule
beheimatet war, hatten sie sich danach bereiterklärt,
einen Teil der Stationen zu Hause und in
Eigenregie nachzubauen. 15 der 52 Stationen
wurden von den Eltern angefertigt und stellen so
für viele Kinder Lernbegleiter für die nächsten
Jahre dar, die erste Einblicke in Natur und Technik
gewähren.
„Mit diesen Experimentierstationen können die
Kinder Elementarerfahrungen sammeln, die sie
später im naturwissenschaftlichen Unterricht anregen
werden, selber zu forschen, was es mit
(V.l.n.r.) Simonetta Kokott, Konrektorin Brigitte Link und Monika Fricke
mit einem Teil der Eltern, die die Stationen nachgebaut haben.
diesen Phänomenen auf sich hat“, lobte Simonetta
Kokott das Engagement der Eltern der
sechs- bis zehnjährigen Schüler. Mit einem Blumenstrauß
bedankte sich Konrektorin Link auch bei den beiden Lehrerinnen, die im Vorfeld eine Fortbildung für die „Miniphänomenta“
besucht und im letzten Jahr den Aufbau der einzelnen Stationen überwacht hatten. Text/Bild: D. Bednarz
Unser Verein stellt sich vor:
Katzen helfen Katzen (e.V.) Pöttmes
Liebe Tierfreunde, liebe Katzenfreunde!
Am 03.11.13 wurde unser neuer Verein gegründet.
Unser Ziel ist der Bau einer Katzenpension mit angegliederten Räumen für
notleidende herrenlose Tiere und einer Krankenstation in Pöttmes.
Alle unsere Aktivitäten kosten Geld, die wir durch Mitgliederbeiträge nicht aufbringen können, deshalb sind unserem Verein angeschlossen:
KATZENPENSION UND SECONDHANDSHOP
Warum „ Katzen helfen Katzen“?
Mit den Geldern, die durch Urlaubskatzen von verantwortungsvollen Besitzern gezahlt werden, unterstützen wir Katzen die in Not
sind. Die Tiere werden gesund gepflegt, kastriert und an liebevolle Menschen vermittelt.
Haben Sie Katzenbedarf zu Hause, der nicht mehr benötigt wird? Wir würden uns freuen, wenn Sie uns diesen überlassen würden
(Abgabe im Laden der kreativen Linie v. Gumppenbergstr. 42 Pöttmes). Gegen eine Spende geben wir diese Artikel gereinigt und
desinfiziert weiter an neue Katzenbesitzer. Mit diesen Spenden helfen wir ausgesetzten und kranken Tieren.
Katzen helfen Katzen - buchstäblich! Wir bitten Sie um Hilfe:
Werden Sie Mitglied - Helfen Sie uns mit einer Spende
(Spendenbeleg nach Eintragung im Vereinsregistergericht möglich) - Wir benötigen dringend Spendenfutter.
Besuchen Sie unsere HP www.Katzen-helfen-Katzen-Poettmes.de
Spendenkonto: Renate Loquai „ Katzen helfen Katzen“ Schrobenhausener Bank eG BLZ 72169218, Kto.Nr. 528200
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen!
1. Vorsitzende Renate Loquai, Aichacher Str. 25, 86554 Pöttmes, 08253-388798
2. Vorsitzender Jürgen Schmaus 08251-51927, Kassier Jutta Schmid-Buchner 08253-6725

16 15/2013 vom 29. November 2013
Ehekirchner Gemeindeblatt

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 17
Kantinenbetreiber gesucht!
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind auf der Suche nach einem Betreiber für unsere
Betriebskantine ab dem 01.01.2014 für folgende
tägliche Essensausgaben:
Montag – Donnerstag
- 09:00 Uhr bis 09:15 Uhr Brotzeit
- 12:00 Uhr bis 12:30 Uhr Mittagessen
Freitag
- 09:00 Uhr bis 09:15 Uhr Brotzeit
Kücheninventar, Strom, Gas und Wasser werden von
der EuroMaint Rail GmbH kostenlos bereitgestellt.
Wenn Sie Rückfragen oder Interesse am Betreiben unserer
Kantine haben, stehe ich Ihnen gerne unter der
Telefonnummer +49 8431 583 148, per Fax +49 8431
583 191 oder per E-Mail
sandra.grosshauser@euromaint.com zur Verfügung.
Erzieher/in – ein Beruf mit Zukunft!
Achtung Schulabgänger/innen 2014!
Ihr sucht einen Beruf mit optimalen Zukunftschancen und
habt Freude am Umgang mit Kindern? Dann solltet Ihr Erzieher/in
werden! Allerorten werden Kinderkrippen neu gebaut
und Kindergärten erweitert, da mehr Betreuungsplätze
für Kleinkinder geschaffen werden müssen. Dies hat zur
Folge, dass in den kommenden Jahren eine große Anzahl
an Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen gebraucht werden.
Schon heute sind ausgebildete Fachkräfte im Kindergarten-Bereich
Mangelware. Deshalb bildet der Markt
Pöttmes regelmäßig pädagogische Fachkräfte aus. Nutzt
die Gelegenheit und ergreift diesen Beruf mit Zukunft!
Der Markt Pöttmes stellt zum 1. September 2014
für den Gemeindekindergarten „Spatzennest“ in
86554 Pöttmes, Unterfeldstr. 50
1 Erzieherpraktikant/in
für das sozialpädagogische Seminar (SPS 1 oder 2) ein.
Einsatzbereiche sind sowohl die regulären Kindergartengruppen
(für Kinder ab 2 ½ Jahren), sowie auch die Hortgruppe
(Nachmittagsbetreuung für Schulkinder der 1. und
2. Klasse).
Voraussetzungen sind der mittlere Schulabschluss und die
Zusage für einen Schulplatz an einer Fachakademie für Sozialpädagogik.
Wer Interesse hat (auch junge Männer sind willkommen),
der sendet bis spätestens Freitag, 13.12.2013 seine vollständige
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (bitte
auch die letzten beiden Zeugnisse und die Schulplatzzusage
beilegen) an den Markt Pöttmes, Personalstelle,
Marktplatz 18, 86554 Pöttmes.
Für Fragen stehen Frau Keller-Sattich vom Personalbüro
im Rathaus Pöttmes unter Telefon 08253/9998-17 und die
Kindergartenleiterin Dagmar Lesti unter Telefon 08253/444
gerne zur Verfügung. Auch unsere drei SPS-Praktikanten
im Kindergarten Spatzennest und im Kinderhaus Wurzelkinder
Handzell erklären Euch gerne, wie die Ausbildung
zum/zur Erzieher/in genau abläuft.
Planen Sie eine Urlaubsreise?
Unter www.auswaertiges-amt.de können Sie die
Einreisebestimmungen für das jeweilige Urlaubsland
nachlesen.

18
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Schrobenhausener Str. 6 (hinter Haus Castello)
Telefon 0 82 53 / 92 85 43
Kurse:
Wirbelsäulengymnastik
Rückbildungsgymnastik
Wechseljahreskurs für Frauen
Ausdauertraining auf dem Minitramp
Galileo: Vibrationstraining
Krankengymnastik am Gerät
Med. Fitnesstraining an Geräten
Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie werden nach
ärztlicher Verordnung auch bei ihnen zu Hause durchgeführt
Ergotherapie
Spiegeltherapie
Logopädie
Krankengymnastik
Massage/Ayurveda-Massage
Lymphdrainage
Sportphysiotherapie
Krankengymnastik nach Bobath
und Vojta
Krankengymnastik für Säuglinge/
craniosacrale Therapie
Montag - Donnerstag Freitag
7.30 bis 20.30 Uhr 7.30 bis 18.00 Uhr
Automobile
Sigl
n
86676 Hollenbach / ND St.-Quirinus-Str. 6
n
Telefon Hollenbach 08435/ 920000 Fax 1385
n EU-Import-Neufahrzeuge
n TÜV-Geprüfte Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie
n Unfallfahrzeuge
Ein Anruf lohnt sich!
Internet: www.mobile.de/automobile-sigl

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 19

20
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Wir tauschen auch Ihre Fenster
Siefhofener Straße 22 - 86669 Obergrasheim
Tel.: 08454/1039 - Fax: 08454/8203
Mobil: 0175/5823533
GÄRTNEREI MAYR seit 1947
Augsburger Str. 33 Tel.: 08253/6110
86554 Pöttmes Fax: 08253/9279337
Topfpflanzen - Schnittblumen - Trauergebinde
Gemüsepflanzen - Grabbepflanzung - Dauergrabpflege
Kompetente & fachbezogene Beratung
Blumen
– die schönste
Sprache
der Welt !
Trauerbinderei wird auch am Wochenende angefertigt

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 29. November 2013 15/2013 21
Christoph
Güntzel
Wir Füreinander
Die Nachbarschaftshilfe
erreichen Sie in Ehekirchen
Mobil: 0171/2158689
eMail: Nachbarschaftshilfe.Ehekirchen@yahoo.de
Hilfsangebote unserer Helfer:
Beaufsichtigung von Kindern
Einkaufshilfe
Beantwortung von Fragen zum Thema Pflege von Angehörigen
Fahrdienste
Ausfüllen von Formularen
Formulieren von Anträgen
französische Briefe schreiben/übersetzen (Dipl.-Übersetzerin)
Hausaufgabenhilfe
Nachhilfe in Englisch und Deutsch (Dipl.-Übersetzerin)
Rasen mähen
Briefe schreiben
Unterstützung bei Behördengängen, bei der Kommunikation
über den PC, im Haushalt u. Garten
Das HAUS im MOOS informiert:
Kunst- und Weihnachtsmarkt
29. November - 01. Dezember,
Freitag, 16.00 - 20.00 Uhr, Samstag/Sonntag 13.00 - 20.00 Uhr
Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: 2,- €
Weihnachtslesung im HAUS im MOOS
08. Dezember, Sonntag, 16.00 Uhr
Ort: HAUS im MOOS, Rosinger Hof
Gebühr: Freiw. Spende
Referent: Alfred Ehrnstrasser, Hans Mühldorfer, Siegfried
Krems, Alois Schertl
Nähere Informationen: HAUS im MOOS, Kleinhohenried 108
86668 Karlshuld, Tel. 08454 - 95205 - Fax 95207
info@haus-im-moos.de - www.haus-im-moos.de
Winteröffnungszeiten HAUS im MOOS
Öffnungszeiten Winter 04.11.2013 – 31.03.2014
bis 31.12.2013
Montag – Freitag 08.00 – 13.00 Uhr
Samstag
geschlossen
Sonntag/Feiertag geschlossen
Ab Januar 2014
Montag – Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr
Freitag 8.00 – 13.00 Uhr
Museumshäuser und Außengelände im Winter
Telefonnummern
der Gemeindeverwaltung:
Durchwahlnummern: 08435/ ..........
Frau Müller, Meldeamt, Standesamt, Pässe 9408-0
Frau Ruisinger, Kasse,GdeBlatt,Gewerbeamt,Müll 9408-12
Frau Füger, Standesamt, Meldeamt (nur vormittags) 9408-20
Frau Fröhlich, Lohn, Renten (nur vormittags) 9408-21
Frau Schmalbach, Meldeamt, 800-Jahre Ehek. 9408-24
(Mo. u. Mi. Vormittag, Di. Nachmittag)
Herr Habersetzer, Gemeindesteuern, Kämmerei 9408-30
Herr Wegele, Geschäftsleiter, Bauamt 9408-40
Frau Stegmeyr, Mitarbeit Bauamt, DSL-Beauftragte 9408-41
Herr Brosi, Mitarbeit Bauamt 9408-41
FAX 9408-15
Bereitschaft Abwasser und Bauhof 0152/07604675
(außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen)
Bücherei 08435/941530
Öffnungszeiten
Gemeindlicher Einrichtungen
Bücherei:
Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr
Wertstoffhof Ehekirchen: Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Wertstoffhof Weidorf: Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Gemeindeverwaltung:
Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr, Die. auch von 14 -18 Uhr. Für
Rentenangelegenheiten bitten wir um tel. Anmeldung bei
Frau Fröhlich, nur vormittags, 08435/9408-21.
Außerhalb der regulären Öffnungszeiten sind nicht immer
alle Büros besetzt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
weitere Telefonnummern
Grund- u. Mittelschule Ehekirchen 08435/920130
Kath. Pfarramt Ehekirchen 08435/244
Kindergarten St. Stephanus Ehek. 08435/422
Kindergarten Wirbelwind Walda 08253/7383
Ev. Pfarramt Ludwigsmoos 08433/920077
Wasserzweckverband Burgheim 08432/1551
(auch außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen)
Sozialstation:
Ambulante Alten- u. Krankenpflege 08432/8268
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ehekirchen
Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen
Tel. 08435/9408-0, Fax 9408-15
E-mail: gemeinde@ehekirchen.de
Internet: www.ehekirchen.de
V.i.S.d.P.: 1.Bürgermeister Günter Gamisch
Redaktion: Sabine Ruisinger
Layout und Druck: Giszas, Tel. 08435/944710
Bezugspreis: kostenlos
Anzeigenpreis: 150 € á Seite • 0,35 € á cm 2 (auf volle € aufzurunden!),
Erstellungskosten 10,70 €
Kleinanzeigen: 2,00 € pro angefangene Zeile
Anzeigenannahmeschluss
für das Gemeindeblatt Nr. 16/2013 ist am
Freitag, 06. Dezember 2013, 12 Uhr. Das nächste
Mitteilungsblatt erscheint voraussichtlich am
Dienstag, den 17. Dezember 2013.

22
15/2013 vom 29. November 2013 Ehekirchner Gemeindeblatt
Ärztlicher Notfalldienst
In der GOIN-Praxis im Krankenhaus Neuburg
finden an Sonn- und Feiertagen
von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 Uhr bis 18 Uhr
reguläre Sprechstunden statt,
jeden Mittwoch ebenfalls von 17 bis 18 Uhr.
Die ständige Bereitschaft ist über die
116117 durchgehend erreichbar.
h Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 h
Notruf Polizei: 110
Ausnahme in den Orten Haselbach, Weidorf, Walda,
Schainbach: Polizei-Notruf Nr. 08431/67110
Giftnotruf: 089/19240
Notfalldienst der Zahnärzte
Samstag 30.11.13 bis Sonntag 01.12.13
Dr. Siegert, Schrobenhausen, 08252/1603
Samstag 07.12.13 bis Sonntag 08.12.13
Dr. Stein-Dreßler, Neuburg, 08431/2226
Samstag 14.12.13 bis Sonntag 15.12.13
Dr. Stich, Schrobenhausen, 08252/4746
Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13
Dr. Wall, Burgheim, 08432/9183
Montag 23.12.13
Dr. Dengler, Schrobenhausen, 08252/1605
Apothekennotdienst
Fr 29.11.13 Donauapotheke Neuburg
Sa 30.11.13 Donaumoosapotheke Karlshuld
So 01.12.13 St. Stephanusapotheke Ehek.
Mo 02.12.13 Elisenapotheke Nassenfels
Di 03.12.13 Marktapotheke Pöttmes
Mi 04.12.13 Karlsapotheke Karlshuld
Do 05.12.13 Marienapotheke Pöttmes
Fr 06.12.13 Ostendapotheke Neuburg
Sa 07.12.13 Rosenapotheke Neuburg
So 08.12.13 Schwalbangerapotheke Neub.
Mo 09.12.13 St. Stephanusapotheke Ehek.
Di 10.12.13 Brüderapotheke Neuburg
Mi 11.12.13 Donauapotheke Neuburg
Do 12.12.13 Donaumoosapotheke Karlshuld
Fr 13.12.13 Elisenapotheke Neuburg
Sa 14.12.13 Elisenapotheke Nassenfels
So 15.12.13 Engelapotheke Neuburg
Mo 16.12.13 Karlsapotheke Karlshuld
Di 17.12.13 Marienapotheke Neuburg
Mi 18.12.13 Ostendapotheke Neuburg
Do 19.12.13 Rosenapotheke Neuburg
Fr 20.12.13 Schwalbangerapotheke Neub.
Sa 21.12.13 Marktapotheke Pöttmes
So 22.12.13 Brüderapotheke Neuburg
Mo 23.12.13 Marienapotheke Pöttmes
Tonnenleerungs - Termine
für Gemeinde Ehekirchen
(ohne Buch, Bonsal und Holzkirchen)
Di 03.12.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Di 10.12.13 Windel- und Biotonne
Di 17.12.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Di 17.12.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne
Mo 23.12.13 Windel- und Biotonne
333 333 333
für Buch, Bonsal und Holzkirchen
Mo 02.12.13 Windel- und Biotonne
Mo 09.12.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Mo 16.12.13 Windel- und Biotonne
Sa 21.12.13 Müll-, Windel- und Biotonne
Sa 21.12.13 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne
333 333 333
Do 05.12.13 Sperrmüll- und Elektronik-Schrott-
Do 05.12.13 Annahme am Wertstoffhof Ehekirchen
von 16 - 19 Uhr
Abgabe von Baum- und Strauchschnitt
ist ganzjährig möglich.
Probleme mit der Leerung der Abfallgefäße?
Fa. Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG,
kostenlos unter 0800/1004337
Abfallberatung unter 08431/612222
für
für
Abfuhrtermine der Gelben Tonne
Ehekirchen (ohne Ortsteile) Auhof Aumuḧle
Bonsal Buch Haselbach Holzkirchen
Ried Wallertshofen Weidorf
am Mi 18.12.13
Mi 18.12.13
333 333 333 333
Ambach Kagerhof Schainbach
Schönesberg Seiboldsdorf Walda
am Di 23.12.13
Di 23.12.13
333 333 333 333
für Dinkelshausen Fernmittenhausen
Hollenbach Nähermittenhausen
am Fr 06.12.13
Fr 06.12.13
333 333 333 333
Ihr Ansprechpartner:
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Service-Hotline: Tel. 0800 / 1004 337
Ansprechpartner
für Werbung und Layout:
Druck & Gestaltung Giszas • Ehekirchen / Buch
e-Mail: giszas-druck@t-online.de
Telefon: 08435/944710 • Fax: 08435/944929