2. Halbjahr 2008 - Oldenbourg Verlag

2. Halbjahr 2008

infor m ation 

Akademie Verlag 

Palisadenstraße 40 

10243 Berlin 

Tel.: 030 . 42 20 06 . 0 

Fax: 030 . 42 20 06 . 57 

E-Mail: info@akademie-verlag.de 

Redaktionsschluss: 30.5.2008 

Akademie Verlag 2. Halbjahr 2008

In eigener Sache 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Editorial 

mit Vergnügen laden wir Sie ein, unser vielseitiges Programm für 

das 2. Halbjahr 2008 zu erkunden. 

Am Anfang steht das Studium: Die Reihe „Akademie Studienbücher“ 

unterstützt Lernbegierige mit innovativen Einführungen für die 

Fächer Geschichte, Literaturwissenschaft, Kultur- und Regionalwissenschaften. 

Detaillierte Informationen zu den gezielt für die 

neuen Studiengänge entwickelten „Akademie Studienbüchern“ fi nden 

Sie gleich auf den folgenden Seiten. 

Die bewährte Reihe „Klassiker Auslegen“ begleitet seit Jahrzehnten 

die Lektüre philosophischer Basistexte. Nun bieten weitere Bände 

systematische Kommentare zu Leibniz’ „Monadologie“, Kants 

„Kritik der Urteilskraft“ und Husserls „Logischen Untersuchungen“. 

Bei Editionen halten wir ebenfalls interessante Neuerscheinungen 

für Sie bereit: Gewinnen Sie mit der Weltchronik des Heinrich 

von München Einblick in das historische und literarische Wissen, 

das interessierten Laien Ende des Mittelalters zugänglich war. 

Die MEGA eröffnet vertiefende Perspektiven auf den zweiten Band 

des „Kapitals“: Die Druckfassung, zehn Entwürfe und die Entstehungsgeschichte 

liegen nun sorgsam ediert und kommentiert vor. 

Ein absolutes Novum ist der Band „Weltpartei aus Moskau“, der 

die Gründung der Komintern erstmals vollständig dokumentiert. 

Aus dem reichhaltigen Geschichtsprogramm sei der Band „Europa 

im Weltbild des Mittelalters“ hervorgehoben: Ausgehend von zeitgenössischen 

kartographischen Darstellungspraktiken wird der 

Kontinent als historische Größe mit unterschiedlichen Deutungspotentialen 

erschlossen. 

˙ 

Eigenwillig, unverwechselbar und lesenswert sind alle Titel des 

Akademie Verlags. Überzeugen Sie sich selbst. Wir wünschen Ihnen 

anregende Leseerlebnisse! 

Johannes Oldenbourg 

Geschäftsführer 

Dr. Sabine Cofalla 

Verlagsleiterin 

PS: Wenn Sie regelmäßig über unsere Neuerscheinungen informiert 

werden möchten, abonnieren Sie gleich den Akademie-Newsletter 

unter www.akademie-verlag.de – wir freuen uns über Ihr Interesse! 

Akademie Verlag 2. Halbjahr 2008 

1

Neuerscheinungen 

a k a demie st udienbücher 

Literaturwissenschaft 

Geschichte 

Philosophie 

Kulturwissenschaft 

editionen 

Die Weltchronik des Heinrichs von München 

Leibniz’ Mathematische Schriften 

Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA) 

Goethe - Briefe 

Heinrich Heine Säkularausgabe 

Das Falkenbuch Kaiser Friedrich II. 

GESCHICH T e 

Klio - Beiträge zur Alten Geschichte 

Mittelalter: Monographien zu Geschichtsbewusstsein, 

Fremdbildern, Produktivität u.a. 

Europa im Weltbild des Mittelalters 

Faszinierende Frühneuzeit 

Der Siebenjährige Krieg 

Elitenwandel in der Moderne 

Jüdische Intellektuelle im Ersten Weltkrieg 

Zur Geschichte der Kommunistischen Internationale 

Jahresberichte für deutsche Geschichte 

Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte 

PHILOSOPHIE 

Klassiker Auslegen 

Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel 

Frauwallners Philosophie des Buddhismus 

Hegel-Jahrbuch 

Viele Religionen, eine Vernunft? 

Marx im Westen 

Nietzscheforschung 

Deutsche Zeitschrift für Philosophie Sonderbände 

Philosophische Anthropologie 

Kritik der Hirnforschung 

2 

2. Halbjahr 2008 Akademie Verlag 

3 

7 

13 

25 

kunst W ISSENSCH A F T EN 

Dürer - Kleiderkunde als Methode der Kunstgeschichte 

Bestandskatalog Antike Skulpturen 

Restaurierung in den preußischen Schlössern und Gärten 

Studi. Schriftenreihe des Deutschen Studienzentrums in Venedig 

Die Pathologisierung des Künstlers 

Schriftenreihe der Forschungsstelle „Entartete Kunst“ 

Das technische Bild 

Bildwelten des Wissens 

KUlt urW ISSENSCH A F T EN 

Beiträge zu den historischen Kulturwissenschaften 

Vice Versa - Kultur übersetzen 

SPR ACH W ISSENSCH A F T EN 

Recht verstehen 

Implizite Informationen 

SOZI ALW ISSENSCH A F T EN 

Zur Zukunft ländlicher Räume 

Jahrbuch Health Capitals Berlin-Brandenburg 

A K A DEMIE-SCHRIF T EN 

zeitschrif t en 

v er zeichnis der au tor en 

und her ausgeber 

34 

42 

45 

48 

51 

52 

58

Akademie Studienbücher 

Die Reihe für die neuen Studiengänge 

Die neue Studienbuchreihe des Akademie Verlags bietet fundierte 

Einführungen in historische Epochen, Themen und Arbeitstechniken. 

Die Inhalte werden im Sinne eines umfassenden, 

prüfungsrelevanten Basiswissens kompakt dargestellt und unter 

Einbeziehung historischer Debatten sowie aktueller Forschungskontroversen 

vermittelt. Der klare Aufbau und die lesefreundliche 

Gestaltung machen die Akademie Studienbücher zu idealen 

Begleitern für Seminar, Tutorium und Selbststudium. 

Je Band ca. 256 Seiten, ca. 20 Abbildungen, 

Broschur, ca. 19,80 € 

Akademie 

Studienbücher 

Die Fächer: 

• Literaturwissenschaft 

• Geschichte 

• Philosophie 

• Kultur- und Regionalwissenschaften 

Die Buchtypen: 

Basisbücher 

• Übersicht über das Fach – Themen, Methoden, Standards 

• Qualifikationsziele und Schlüsselkompetenzen – 

von der Immatrikulation bis zu konkreten Berufsfeldern 

Epochenbände 

• Problemorientierte Darstellungen historischer Epochen 

Disziplinen, Themen und Methoden 

• Auf Forschungskontexte bezogene, grundlegende 

Darstellungen 

Arbeitsbücher 

• Für die unmittelbar praxisorientierte Arbeit: 

Lyrikinterpretation, Textanalyse etc. 

Neu im Akademie Verlag 

Inhaltlicher Aufbau: 

Die Lerninhalte sind klar strukturiert; die Kapitel sind auch 

unabhängig von einander verständlich. Jeder Band besteht aus 

14 Kapiteln analog zu 14 Semesterwochen. Kapitellängen von 

14 –16 Seiten sind kompakte Einheiten, die in einer Semesterwoche 

gelesen bzw. in einer Seminarsitzung erarbeitet werden 

können. 

Service im Netz: 

Auf unserer Homepage www.akademie-studienbuch.de infomieren 

wir Sie kontinuierlich über den weiteren Ausbau der Reihe. 


3

Akademie Studienbücher Literaturwissenschaft 

Ursula Kocher, Carolin Krehl 

Literaturwissenschaft 

Studium – Wissenschaft – Beruf 

2008 / ca. 256 S. / ca. 15 Abb. / 155 x 215 mm 

Broschur, ca. € 19,80 

ISBN 978-3-05-004413-2 

Alexander Košenina 

Literarische Anthropologie 

Die Neuentdeckung des Menschen 



ISBN 978-3-05-004419-4 

Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz 

Arbeitsbuch Lyrik 



ISBN 978-3-05-004434-7 

4 


Literaturwissenschaft – Basisbuch 

• Gegenstandsbereiche des Studiums 

• Berufsfelder für Literaturwissenschaftler 

• Literaturwissenschaftliche Schlüsselbegriffe, Theorien und 

Modelle, z. B. Text, Fiktionalität, Epochen 

• Literaturwissenschaft historisch betrachtet 

• Anschlüsse und Abgrenzungen: Philologie, Literaturwissenschaft, 

Kulturwissenschaft 

• Schlüsselkompetenzen für Studium und Beruf, z. B. Recherche, 

Lesen und Schreiben, Kritik und Thesenbildung, Präsentieren 

und Lektorieren 

Literaturwissenschaft – Themenband 

• Interdisziplinäre Menschenkunde im Spiegel der Literatur: 

von Aufklärung bis Klassik, von Rousseau bis Büchner 

• Kontexte: Pädagogik, Psychologie und Völkerkunde 

im 18. Jahrhundert 

• Anthropologische Literaturgattungen: Reiseberichte und 

Lehrgedichte, psychologische Fallgeschichten, Romane und 

Dramen 

• Neues Wissen über den Menschen: Selbstbestimmung der 

Frau, Traum, Sexualität, Verbrechen, Wahnsinn 

• Körpersprache und Physiognomik: Quellen der 

Menschenkenntnis und Schauspielkunst 

Literaturwissenschaft – Arbeitsbuch 

• Anwendungsorientierte Vermittlung des Handwerkszeugs zur 

Gedichtinterpretation 

• Ausführliche Einführung in Metrik und Rhetorik 

• Wichtige Vers-, Strophen- und Gedichtformen und ihre 

Geschichte 

• Historische Kontexte, Intertextualität, Bild-Text-Beziehungen 

• Überblick über den historischen Wandel des Lyrikbegriffs 

• Konkrete Anwendung des Gelernten in Beispielinterpretationen 

• Übungsaufgaben zu allen Themen, Tipps zu Gliederung und 

Aufbau von Interpretationen

Akademie Studienbücher Geschichte 

Gunilla Budde, Dagmar Freist, 

Hilke Günther-Arndt (Hg.) 

Geschichte 

Studium – Wissenschaft – Beruf 



ISBN 978-3-05-004435-4 

Christian Mann 

Antike 

Einführung in die Altertumswissenschaften 



ISBN 978-3-05-004401-9 

Harald Müller 

Mittelalter 



ISBN 978-3-05-004366-1 

Geschichte – Basisbuch 

• Geschichte als Wissenschaft: Gegenstand, Entwicklung und 

Grundsätze 

• Berufsfelder für Historiker 

• Das Material und die Ordnung der Geschichte: Quellen, 

Zeiten, Räume und Dimensionen 

• Geschichtswissenschaftliches Denken und Forschen: Theorien, 

Methoden und Kontroversen 

• Schlüsselkompetenzen für Studium und Beruf: Zur Geschichte 

recherchieren und lesen – Geschichte schreiben und präsentieren 

Geschichte – Epochenband 

• Problemorientierte Einführung in die Kulturwissenschaft der 

Antike 

• Gezielte Verbindung historischer, philologischer und 

archäologischer Themen und Perspektiven 

• Entwicklung beispielhafter kulturwissenschaftlicher 

Fragestellungen an die Antike in enger argumentativer 

Verbindung von Text und Bild 

• Exemplarische Aspekte der griechischen und römischen 

Geschichte: von der Welt des homerischen Adels bis zur 

hellenistischen Polis, von der römischen Republik bis zur 

Sakralisierung des Kaisertums 

Geschichte – Epochenband 

• Diskussion von Epochenbild, Epochenbegriff und 

Epochengrenzen 

• Lebensbedingungen und Weltbilder 

• Gemeinschaftsformen: Familie, Haus, Stadt, Herrschaft und 

Genossenschaft 

• Herrschaftsformen und Herrschaftsstrukturen: Königtum, 

Kirche, Grundherrschaft, Lehnswesen 

• Kommunikation und Kultur: Wort, Schrift, symbolorientiertes 

Handeln 

• Wissensorganisation, Wissensvermittlung und Wissenserweiterung: 

Klosterschule, Universität, Erfindungen 

• Räumliche und soziale Mobilität: Entdeckungen, neue Eliten 


5

Akademie Studienbücher 

Karen Joisten 

Philosophische Hermeneutik 



ISBN 978-3-05-004400-2 

Matthias Bruhn 

Das Bild 

Theorie – Geschichte – Praxis 



ISBN 978-3-05-004367-8 

Peter Heine 

Einführung 

in die Islamwissenschaft 



ISBN 978-3-05-004445-3 


Philosophie 

• Die Lehre des Verstehens und Auslegens von der Antike bis 

zur Gegenwart 

• Differenzen und Gemeinsamkeiten unterschiedlicher 

Verstehensmodelle 

• Über den zweifachen, dreifachen und vierfachen Schriftsinn 

• Von der Auslegung der Heiligen Schrift hin zur allgemeinen 

Kunst des Verstehens 

• Modelle des 20. Jahrhunderts: Hermeneutik des Daseins, 

Wahrheit des Verstehens und narratives Selbst 

• Hermeneutik in unserer Zeit: Herausforderungen und 

Tendenzen 

Kulturwissenschaften 

• Begrifflichkeiten und Betrachtungsweisen – Themen und 

Perspektiven 

• Geschichte der Bildmedien und Bildfunktionen 

• Bildforschung zwischen Hochkunst und Populärkultur 

• Formen, Farben, Linien: Zugänge zum Bildlichen 

• Kontexte: Politische Repräsentation, Wissenschaft, Markt 

• Kombinationen, Oppositionen: Ur- und Vorbilder, Reihen und 

Vergleiche, Text und Bild 

• Diagramm, Raum, Bewegung: Visuelle Techniken der 

Übersicht, Einsicht und Aufzeichnung 

Regionalwissenschaften 

• Geschichte und Entwicklung des Islam von den Anfängen zur 

Weltreligion 

• Koranauslegungen und Glaubenstraditionen, Rechte und 

Pflichten der Gläubigen 

• Verbreitung im Abendland 

• Politik und Religion im Islam: Einheit oder Widerspruch? 

Toleranz oder Terrorismus? 

• Kulturtransfer und politischer Austausch: Erfahrung des 

Fremden in West und Ost 

• Kunst und Architektur im Islam

Die Weltchronik 

Heinrichs von München 

Neue Ee 

Herausgegeben von Frank Shaw, Johannes Fournier 

und Kurt Gärtner 

Deutsche Texte des Mittelalters / Band LXXXVIII 

2008 / ca. 600 S. / 170 x 240 mm 

Broschur, ca. € 118,– 

ISBN 978-3-05-004460-6 

Editionen 

Unter den gereimten volkssprachlichen Weltchroniken des Mittelalters 

ist die um 1370/80 entstandene Kompilation des so genannten 

Heinrich von München ein Spätling, dessen Erfolg und Verbreitung 

außergewöhnlich waren. Achtzehn erhaltene Handschriften, deren 

Textumfang erheblich variiert, bezeugen die aktive Benutzung der 

Kompilation, die durch umfassende Erweiterungen vielfach ergänzt 

wurde. Der Textumfang des Werkes, über dessen Kompilator und 

seine Auftraggeber nichts Näheres bekannt ist, schwankt in den 

einzelnen Handschriften zwischen 56.000 und 100.000 Versen. 

Während der erste Teil der Weltgeschichte, die ‘Alte Ee’, die von 

der Schöpfung bis zu Christi Geburt reicht, bereits seit 1998 erschlossen 

ist, wird hier erstmals die ‘Neue Ee’ abgedruckt: die 

Geschichte der neutestamentlichen Zeit und der Kaiser und Päpste 

bis zu Friedrich II. – insgesamt über 18.000 Verse. 

Als Leithandschriften dienen bis zur translatio imperii auf Karl 

den Großen Wolfenbüttel, HAB, Cod. Guelf. 1.5.2. Aug. 2° und 

New York, Pierpont Morgan M. 769, für die anschließende 

Geschichte der Kaiser und Päpste Gotha Cod. Chart. A 3. Die 

Konstitution des kritischen Textes wird über den Apparat durch 

geeignete Kontrollhandschriften überprüfbar gemacht. 

Die Zusammensetzung der Kompilation wird durch detaillierte 

Quellenangaben auf dem rechten Rand des edierten Textes gut 

überschaubar. Verarbeitet wurden zahlreiche Quellen, lateinische 

sowohl als deutsche, chronikalische sowohl als dichterische. So 

gesehen bietet das Werk einen Einblick in das historische und 

literarische Wissen, das den interessierten Laien am Ausgang des 

Mittelalters in seinen wesentlichen Zusammenhängen zugänglich 

gemacht wurde. 

Zuletzt erschienen: 

Johannes Rothe 

Thüringische Landeschronik und Eisenacher Chronik 

Hrsg. von Sylvia Weigelt 

Deutsche Texte des Mittelalters / Band LXXXVII 

2007. LXXXVIII, 193 S. / 3 Farbtafeln 

Broschur, € 54,80 

ISBN 978-3-05-004406-4 


7

Editionen Geschichte Philosophie Kunst- und Kulturwissenschaften Sprachwissenschaften Sozialwissenschaften Zeitschriften 

Gottfried Wilhelm Leibniz Sämtliche Schriften und Briefe 

Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 

VII. Reihe: Mathematische Schriften 

Herausgegeben von der Leibniz-Forschungsstelle der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen beim Leibniz-Archiv der 

Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Bibliothek Hannover 

Band 5 

1674–1676 

Infinitesimalrechnung 

Bearbeitet von Uwe Mayer, 

Siegmund Probst und 

Heike Sefrin-Weis 

2008 / ca. 650 S. / 190 x 248 mm / Festeinband, ca. € 258,– 

ISBN 978-3-05-004578-8 

8 


Der vorliegende Band umfasst etwa 100 Studien, Entwürfe und 

Aufzeichnungen des Zeitraums 1674 bis 1676 zur Infinitesimalrechnung, 

die mit wenigen Ausnahmen bisher unveröffentlicht 

waren. Dazu gehören neben theoretischen Untersuchungen auch 

Exzerpte und Anmerkungen zu Schriften von I. Barrow, J. Gregory, 

R. Descartes, G. P. de Roberval u. a., Berichte und Erörterungen 

von Themen, die in Gesprächen mit C. Huygens, I. Boulliau, J. 

Bertet, O. Rømer und E. W. v. Tschirnhaus aufgeworfen wurden, 

außerdem gemeinsam mit Tschirnhaus angefertigte Gesprächs- 

notizen. 

Die Erfindung der später so genannten Differential- und Integral- 

rechnung im Herbst 1675 gilt als der Höhepunkt des mathematischen 

Schaffens von Leibniz in seinen Pariser Jahren 1672–1676. 

Bereits 1673 hatte er den Zusammenhang zwischen Quadraturen, 

Rektifikationen und umgekehrter Tangentenmethode erkannt. 

Die von Huygens im Gespräch geäußerte Vermutung, Decartes 

habe eine solche, von ihm geheim gehaltene, Methode besessen, 

ist wohl der Grund dafür, dass sich Leibniz seit Sommer 1674 

wieder verstärkt mit den Tangentenmethoden von Descartes, 

J. Hudde und R.-F. de Sluse auseinander setzt. Er versucht bis 

Januar 1675 erfolglos, das Extremwertverfahren mittels Bestimmung 

von Doppelwurzeln einer Gleichung für das inverse 

Tangentenproblem fruchtbar zu machen. Der Durchbruch gelingt 

ihm jedoch im Herbst 1675 mit den schon vorher von ihm praktizierten 

Differenzen- und Schwerpunktmethoden in einer Reihe 

von Studien, in denen er bereits die noch heute verwendeten 

Symbole dx und ∫ entwirft und erste Regeln der Differential- 

und Integralrechnung aufstellt. In der Folgezeit greift er eigene 

frühere Methoden (charakteristisches Dreieck, Transmutation 

des Kurvensegments) wie fremde Resultate (Guldinsche Sätze) 

auf, um allgemeinere Ergebnisse zu erzielen. 

Leibniz’ Hauptinteresse gilt neben einer umfassenden Behandlung 

der Kegelschnitte (hier besonders der Rektifikation von Hyperbel 

und Ellipse) den höheren Parabeln und Hyperbeln, den Evoluten, 

Evolventen und Rollkurven, sowie den transzendenten Kurven, 

mit denen er systematisch den Bereich der exakten Geometrie 

über die von Descartes vorgegebenen Grenzen hinaus erweitert. 

Einen wichtigen Beleg für die Leistungsfähigkeit seines neuen 

Ansatzes sieht er in der Lösung des berühmten so genannten 2. 

Debeauneschen Problems im Juli 1676.


Karl Marx / Friedrich Engels Gesamtausgabe 

Herausgegeben von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung 

II. Abteilung: „Das Kapital“ und Vorarbeiten 

Band 11 

Karl Marx: Manuskripte 

zum zweiten Buch des „Kapitals“ 

1868 bis 1881 

2008 / XIII, 1850 S. / 160 x 240 mm 

Festeinband, € 198,– 

ISBN 978-3-05-004177-3 

Band 13 

Karl Marx: Das Kapital. 

Kritik der politischen Ökonomie. 

Zweiter Band. Herausgegeben von 

Friedrich Engels, Hamburg 1885 


Festeinband, ca. € 158,– 

ISBN 978-3-05-004174-2 

Gilt der erste Band als der bekannteste, der dritte als der umstrittenste, 

so ist der zweite Band des „Kapitals“ gelegentlich der 

,vergessene‘ genannt worden. Bei einem ersten Blick auf seinen 

Nachlass scheint auch Marx selbst sich lieber mit der Herkunft 

des Mehrwerts oder dem Fall der Profitrate als mit den Unwägbarkeiten 

des Marktes beschäftigt zu haben. Gleichwohl unternahm 

er, wie die zehn Entwürfe in diesem MEGA-Band dokumentieren, 

zwischen 1868 und 1881 alle Anstrengungen, seinen 

inzwischen ungeduldigen Lesern endlich das zweite Buch über 

die Realisierungsbedingungen aller produzierten Werte, den 

Kapitalumschlag und die Reproduktion des gesellschaftlichen 

Gesamtkapitals zu präsentieren. Man wird anhand dieser erstmals 

veröffentlichten Texte mit dem zweiten, umfangreichen Gesamtentwurf 

zum zweiten Buch von 1868–1870 bekannt gemacht, 

kann verfolgen, wie Marx nach siebenjähriger Pause 1877 seine 

früheren Entwürfe von 1865–1870 erst wieder kennenlernte und 

wie er sich wiederholt vergeblich um die finale Ausgestaltung des 

ersten Kapitels mit einem den Leser mitnehmenden Übergang 

vom ersten zum zweiten Buch mühte. Insbesondere aber lässt sich 

verfolgen, wie Marx nach und nach wesentliche Elemente einer 

konsistenten Theorie des Wirtschaftszyklus zusammenträgt und 

auf welchem Wege er sich als Vorläufer moderner Aggregations- 

techniken profiliert. Wer möchte, kann zudem nun endlich selbst 

vergleichen, aus welchen Manuskriptteilen Engels den zweiten 

Band des „Kapitals“ zusammengestellt hatte, als er ihn 1885 

herausgab, und sich darüber ein eigenes Urteil bilden. Dabei wird 

er feststellen, dass Engels zugunsten der kategorialen Entwicklung 

auf so manche unterhaltsame Passage verzichtete, so auf die über 

den Reproduktionseifer der „Mehlwürmin“. 

Dieser Band enthält die Druckfassung des zweiten Bandes des 

„Kapitals“ von Karl Marx, die Friedrich Engels 1885 nach etwa 

einjähriger Bearbeitung aus dem Nachlass des Autors heraus- 

gegeben hat. Textgrundlage hierfür waren sieben von zehn über- 

lieferten Manuskripten, die Marx in unterschiedlichen Zeiträumen 

verfasst hat – in dieser Edition abgedruckt in den Bänden MEGA 

II/4.3 und II/11. Um zu einer Druckvorlage des Bandes zu 

kommen, hatte Engels zunächst ein Redaktionsmanuskript hergestellt 

(MEGA II/12). In der Einführung des Bandes, der an der 

Universität Sendai in Japan bearbeitet wurde, werden die Textunterschiede 

ausführlich beschrieben. 

Der zweite Band wurde in seiner Rezeptionsgeschichte häufig 

unterschätzt; erst Anfang des 20. Jahrhunderts gerieten die 

Marxschen Reproduktionsschemata dann in den Mittelpunkt 

der Auseinandersetzungen über die neuen Erscheinungen der 

Akkumulation des Kapitals (Rosa Luxemburg, W. I. Lenin, Rudolf 

Hilferding). 

Akademie Verlag 2. Halbjahr 2008


Johann Wolfgang Goethe – Briefe 

Historisch-kritische Ausgabe 

Im Auftrag der Klassik Stiftung Weimar Goethe- und Schiller-Archiv hrsg. von Georg Kurscheidt, Norbert Oellers und Elke Richter 

Mit den beiden vorliegenden Bänden beginnt die historisch-kritische 

Neuedition von Goethes Briefen. Sie erfüllt – fast einhundert 

Jahre nach dem Abschluss der Briefabteilung der Weimarer Ausgabe, 

der bis heute einzigen Gesamtausgabe – ein seit langem 

bekanntes Desiderat der Goethe-Forschung. Von den mehr als 

15 000 überlieferten Briefen Goethes sind etwa 5 Prozent noch 

ungedruckt; mehr als 2000 bisher nur nach frühen Drucken 

oder Konzepten veröffentlichte Briefe können erstmals nach den 

Handschriften ediert werden. Das größte Defizit jedoch besteht 

auf dem Gebiet der Kommentierung, die in der Weimarer Ausgabe 

nicht vorgesehen war und durch neuere Ausgaben nur für ausgewählte 

Bereiche erfolgte. Neben der Aktualisierung und Erweiterung 

des Textbestandes und dessen Edition nach heutigen 

wissenschaftlichen Prinzipien ist daher die umfassende und im 

Zusammenhang dargebotene Kommentierung des Goetheschen 

Briefwerks eines der Hauptanliegen der neuen Ausgabe. 

Die beiden ersten Bände umfassen die Briefe des jungen Goethe aus 

den Jahren 1764 bis zum Oktober 1775. Es ist dies das unruhigste 

Jahrzehnt in Goethes Leben, so häufig wie später nie mehr wechselt 

er seinen Wohnort, von Frankfurt zieht er zum Studium nach 

Leipzig, später nach Straßburg, für ein paar Monate schließlich 

10 


geht er als Praktikant nach Wetzlar und immer wieder kehrt 

er zurück ins Elternhaus. Vielfältig sind auch die Beziehungen, 

die er in jenen Jahren knüpft. Am Beginn des Jahrzehnts ist der 

Briefschreiber ein juveniler Student, als er Ende Oktober 1775 

Frankfurt endgültig verlässt, um einer Einladung des Weimarer 

Herzogs zu folgen, der berühmte Autor des „Götz von Berlichingen“ 

und des „Werther“. 

Die Briefe dokumentieren nicht nur den äußeren Werdegang des 

Dichters, als authentische Lebenszeugnisse lassen sie auch unmittelbar 

teilhaben an dem, was ihn als 16-Jährigen, als 20- oder 

25-Jährigen innerlich bewegt. Insgesamt sind aus diesem Zeitraum 

397 Briefe an 69 Adressaten überliefert. Zu den wichtigsten 

Briefpartnern gehören Goethes Schwester Cornelia, der Freund 

und Mentor Ernst Wolfgang Behrisch, der Darmstädter Kriegsrat 

Johann Heinreich Merck, die mütterlichen Freundinnen Sophie 

La Roche und Johanna Fahlmer, der Straßburger Aktuar Johann 

Daniel Salzmann, der Zürcher Pfarrer und Physiognomiker Johann 

Caspar Lavater, Johann Gottfried Herder, damals Hofmeister in 

Straßburg, dann Pfarrer in Bückeburg, sowie der Hannoversche 

Jurist Johann Christian Kestner und seine Verlobte und spätere 

Frau Charlotte Buff, die seit Erscheinen des „Werther“ als Vorbilder 

für Lotte und Albert galten. Nachgewiesen werden außerdem 

273 erschlossene Briefe an weit über 100 Adressaten, von denen 

nur etwa 30 mit den Empfängern der überlieferten Briefe identisch 

sind. Mehr als ein Drittel der Briefe wurden neu datiert, so dass 

die vorliegenden Bände im Vergleich zu allen bisherigen Ausgaben 

eine weitgehend neue Anordnung der Briefe des jungen Goethe 

bieten. Maßgebend für die Textkonstitution war das Verständnis 

der Briefe als persönlicher Dokumente. Streichungen und Korrek- 

turen werden daher als Bestandteile des Textes betrachtet und nicht 

von diesem getrennt in einem gesonderten Apparat im Kommentar- 

band, sondern als Autorvarianten im Textband mitgeteilt. 

In den Kommentarbänden 1 II und 2 II werden die Briefe des jungen 

Goethe erstmals umfassend wissenschaftlich erläutert. Neben 

Begriffs- und Sacherklärungen, der Identifikation von Personen 

und dem Nachweis von Zitaten, widmet sich die Kommen- 

tierung vor allem dem sich verändernden persönlich-biographischen 

Umfeld des Absenders sowie der Persönlichkeit des Adressaten und 

dessen Beziehung zu Goethe. Auf diesen sozial-kommunikativen 

Aspekt der Briefe, die als Teil eines schriftlich geführten Dialogs 

verstanden werden, gehen übergreifende Erläuterungen ein, die 

sich auf den Brief als Ganzes beziehen, ebenso zusammenfassende 

Überblickskommentare, die über den Einzelbrief hinaus die 

Gesamtkorrespondenz Goethes mit einem Adressaten beleuchten. 

Sie informieren, in der Regel in Zusammenhang mit dem ersten 

Brief Goethes an den jeweiligen Empfänger, über dessen Bio- 

graphie, über Beginn und Verlauf der Beziehung zu Goethe sowie 

über Charakter und Entwicklung des Briefwechsels. Ergänzend zu 

den Einzelstellenerläuterungen erleichtern kommentierte Personen- 

und Werkregister die Benutzung der Bände.


Johann Wolfgang Goethe – Briefe 

Historisch-kritische Ausgabe 

Im Auftrag der Klassik Stiftung Weimar Goethe- und Schiller-Archiv hrsg. von Georg Kurscheidt, Norbert Oellers und Elke Richter 

Band 1: 23. Mai 1764 – 30. Dezember 1772 

Herausgegeben von Elke Richter und Georg Kurscheidt 

2008 / 2 Bde. ca. 820 S. / 28 Abb. / 155 x 240 mm 

Leinen mit Schutzumschlag, € 148,– 

ISBN 978-3-05-004384-5 

Band 2: Anfang 1773 – Ende Oktober 1775 

Herausgegeben von Georg Kurscheidt und Elke Richter 

2008 / 2 Bde. ca. 900 S. / 17 Abb. / 155 x 240 mm 

Leinen mit Schutzumschlag, € 148,– 

ISBN 978-3-05-004438-5 

Heinrich Heine Säkularausgabe 

Herausgegeben von der Klassik Stiftung Weimar und 

dem Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 

1. Abteilung: 

Heines Werke in deutscher Sprache 

Band 5K: Reisebilder I. 1824–1828. Kommentar 

Bearbeitet von Sikander Singh und Christa Stöcker 


Leinen mit Schutzumschlag, ca. € 99,80 

ISBN 978-3-05-004567-2 

Die beiden ersten Bände dieser neuen wissenschaftlichen Ausgabe 

umfassen die Briefe des jungen Goethe. Sie enthalten 397 Briefe 

Goethes an 69 Adressaten. Nachgewiesen werden außerdem 273 

erschlossene Briefe an weit über 100 Adressaten, von denen nur 

etwa 30 mit den Adressaten der überlieferten Briefe identisch sind. 

Da nur Einzelbriefe aufgenommen wurden, die sich quellenmäßig 

belegen lassen, nicht aber ganze Briefgruppen, auf deren Existenz es 

lediglich allgemeine Hinweise gibt, ist anzunehmen, dass die Zahl 

der nicht überlieferten Briefe weit größer ist. Im Anhang „Zweifelhaftes“ 

(Z) fanden drei Texte Aufnahme, deren Briefcharakter 

unsicher ist. Jedem der beiden Textbände ist ein umfangreicher 

Kommentarband mit Angaben zu den Überlieferungen der 

Briefe, mit Zeilenkommentaren zu den Texten, Mitteilungen zu 

Überlieferungsvarianten und Konzepten, Begründungen zu den 

Datierungen, Angaben zu den Adressaten sowie Personen- und 

Werkregistern beigegeben. 

Neben den Kommentaren zu den Prosatexten des ersten und 

zweiten Bandes der „Reisebilder“ und zu den „Englischen Fragmenten“ 

enthält dieser Band die Apparate zu den Anmerkungen, 

Vor- und Schlußworten aller vier „Reisebilder“-Bände und darüber 

hinaus eine Entstehungsgeschichte des Gesamtprojektes der „Reisebilder“. 

Sowohl die einzelnen Texte als auch die Paralipomena werden in 

miteinander korrespondierenden Kategorien kommentiert. Im 

Abschnitt „Entstehung“ werden die Textgeschichte der jeweiligen 

Texteinheit und ihre Druck- und Zensurgeschichte dargestellt, 

wie sie sich aus historischen und biographischen Zeugnissen 

(Textzeugen, briefliche Mitteilungen, Zeugnisse Dritter) ergeben. 

Die Auswertung aller überlieferten Korrespondenzen ergab neue 

Erkenntnisse zur Genese der „Harzreise“ sowie der „Nordsee. 

Dritte Abtheilung“ und eröffnete die Möglichkeit, die Datierung 

einzelner Vor- und Schlußworte – entgegen der bisher vertretenen 

Auffassung – zu präzisieren. Bei allen Texten wird im Überblick der 

genetische Prozeß beschrieben, der im Abschnitt „Mitteilungen 

zum Text“ durch die Verzeichnung aller Varianten zwischen 

ediertem Text und den übrigen authentischen Textzeugen detail- 

liert belegt wird. 

In den „Erläuterungen“ werden neben den zum besseren Verständnis 

des Textes notwendigen Informationen über historische, 

literarische und biographische Fakten neue Quellen zu Heines 

früher Lektüre und intertextuelle Verweise auf frühe Leseeindrücke 

erschlossen. Es wird ferner nachgewiesen, inwiefern Heine 

durch direkte und indirekte Zitate die „Reisebilder“ mit der 

literarischen Tradition der Reisebeschreibung im 18. Jahrhundert 

verknüpft hat. Durch Querverweise auf Parallelstellen in anderen 

Texten und Briefen werden die „Erläuterungen“ mit dem Gesamt- 

werk des Dichters vernetzt. 


11


Stefan Georges 

Das zweite Falkenbuch 

Kaiser Friedrichs II. 

Quellen, Entstehung, Überlieferung und Rezeption 

des Moamin 

Mit einer Edition der lateinischen Überlieferung 

Wissensenskultur und gesellschaftlicher Wandel / 

Band 27 

2008 / 460 S. / 8 Stemmata / 170 x 240 mm 

Festeinband, € 79,80 

ISBN 978-3-05-004483-5 

Bereits erschienen: 

Muhammad ibn Abdallāh al-Bāzyār 

Das Falken- und Hundebuch 

des Kalifen al-Mutawakkil 

Ein arabischer Traktat aus dem 9. Jahrhundert 

Herausgegeben von Anna Akasoy und Stefan Georges 

Wissensenskultur und gesellschaftlicher Wandel / 

Band 11 

2005 / 198 S. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004199-5 

12 2. Halbjahr 2008 Akademie Verlag 

Der falken- und hundeheilkundliche Traktat des Moamin, das 

wohl meistverbreitete Handbuch seiner Art im Mittelalter, steht seit 

langem im Blickpunkt der Forschung. Wichtige Fragen, wie die 

seiner arabischen Quellen, seiner Entstehungs- und Überlieferungs- 

geschichte und besonders der Rolle, die Kaiser Friedrich II. (1194– 

1250) dabei spielte, blieben jedoch bislang ungeklärt oder strittig. 

Der vorliegende Band geht diesen Fragen auf den Grund, indem 

er die gesamte erhaltene Überlieferung – 40 Handschriften und 

drei Drucke, in lateinischer, franko-italienischer, italienischer und 

französischer Sprache – aufarbeitet und detailliert ihre räumliche, 

zeitliche und inhaltliche Entwicklung nachzeichnet. Er zeigt u. a., 

wie der ursprüngliche Text aus Tunis an den Stauferhof gelangte, 

wie er dort, aller Wahrscheinlichkeit nach von Friedrich II. selbst, 

beträchtlich gekürzt, nicht weniger stark erweitert und sprachlich 

geschärft wurde und wie die am Stauferhof erfolgte rasche Verbreitung 

den Erfolg des Traktates, der später zu den Aragonesen und 

Sforza, zu König Karl VIII. von Frankreich und Kaiser Maximilian I. 

gelangte, entscheidend beeinflusst hat. 

Dieser Band stellt ein bedeutendes Werk aus der kulturellen Blüte- 

zeit der frühen Abbasiden vor. Muhammad ibn ‚Abdallāh al- 

Bāzyār verfasste es für den Kalifen al-Mutawakkil (847-861) 

und trug seinem Herrn darin zusammen, was über Falken und 

Hunde bekannt war, insbesondere über deren Behandlung bei 

Krankheiten – ein großes Bedürfnis, denn die Beizjagd war geradezu 

ein höfisches Ritual. 

Im 13. Jh. wurde das Werk des al-Bāzyār unter Friedrich II. ins 

Lateinische und wohl unter Alfons dem Weisen ins Kastilische 

übersetzt und entwickelte sich in der Folge im Abendland zu einem 

der meistverbreiteten Handbücher seiner Art. Die Publikation 

des Werks liefert zahlreiche neue Einsichten in den Prozess des 

orientalisch-okzidentalischen Wissenstransfers in jener Zeit. 

A u s de n R e z e n s i o n e n 

„Die vorbildliche Ausgabe [...] ermöglicht es einem nicht arabischkundigen 

Publikum erstmals, diesen Wissenstransfer aus 

dem Orient wie auch die am jeweiligen Herrscherhof geleistete 

Redaktionsarbeit minutiös textlich nachzuvollziehen.“ 

(Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, Band 62, 2)

KLIO – Beiträge zur Alten Geschichte 

Beihefte – Neue Folge 

Unter Mitarbeit von Manfred Clauss und Hans-Joachim Gehrke 

herausgegeben von Hartwin Brandt und Martin Jehne 

Band 12 

Ralf Behrwald 

Die Stadt als Museum? 

Die Wahrnehmung der Monumente Roms 

in der Spätantike 


Festeinband, ca. € 69,80 

(Für Abonnenten der Zeitschrift oder der Beihefte ca. € 54,80) 

ISBN 978-3-05-004288-6 

Band 14 

Christian Mileta 

Der König und sein Land 

Untersuchungen zur Herrschaft der hellenistischen 

Monarchen über das königliche Gebiet Kleinasiens 

und seine Bevölkerung 



(Für Abonnenten der Zeitschrift oder der Beihefte ca. € 44,80) 

ISBN 978-3-05-004474-3 

Geschichte 

In den Beiheften werden vor allem Forschungen zur Geschichte 

Griechenlands und Roms veröffentlicht. Aber auch Themen wie die 

Beziehungen zum Alten Orient sowie aus speziellen Forschungsgebieten 

wie Epigraphik, Papyrologie, Archäologie und Numismatik 

können hier publiziert werden. 

Zwei Themenkreise sind Gegenstand des Buches: Welche Monu- 

mente Roms ragten in der Wahrnehmung von Kaiser, Senats- 

aristokratie und Christen in besonderer Weise heraus? Auf welche 

Monumente nahmen sie in ihrer Selbstdarstellung Bezug? 

Der Untersuchungszeitraum (312–410) beginnt mit der Drei-Kaiser- 

Herrschaft nach dem Tod Konstantins des Großen. Am Ende 

dieses Jahrhunderts hat die christliche Auseinandersetzung mit 

der römischen Topographie einen vorläufigen Abschluss erreicht, 

der vor allem in der Dichtung des Prudentius fassbar wird. Die 

Eroberung der Stadt durch die Westgoten im Jahr 410 und die 

grundsätzliche Wendung, mit der Augustinuns in De civitate Dei 

auf dieses einschneidende Ereignis antwortete, änderten besonders 

für christliche Autoren den Umgang mit der römischen Topo- 

graphie grundlegend. 

Der Autor legt die erste eigenständige Studie zum königlichen 

Gebiet (auch: Königsland) im Hellenismus vor. Am Beispiel des 

königlichen Gebietes von Kleinasien zeigt er, wie Alexander der 

Große und die nachfolgenden Monarchen bzw. die jeweiligen 

Reichs- und Provinzverwaltungen die riesigen ländlich–indigen 

geprägten Territorien der hellenistischen Welt beherrschten, verwalteten 

und wirtschaftlich–fiskalisch ausbeuteten. Eingehend 

untersucht werden auch der Status und die Lebenslage der Bevölkerung 

des königlichen Gebietes. Die Studie konzentriert sich 

auf die beiden Jahrhunderte von der Einrichtung des Gebietes 

durch Alexander (334 v. Chr.) bis zur Auflösung des Pergamenischen 

Reiches (133 v. Chr.). Als Quellen werden literarische, 

epigraphische und papyrologische Zeugnisse herangezogen. 


13


Das Mittelalter 

Perspektiven mediävistischer Forschung 

Zeitschrift des Mediävistenverbandes 

Im Auftrag des Präsidiums des Mediävistenverbandes herausgegeben von Gerlinde Huber-Rebenich 

Band 13/2008/ Heft 1 

Zur Bildlichkeit 

mittelalterlicher Texte 

Herausgegeben von Haiko Wandhoff 

Hans-Werner Goetz 

Geschichtsschreibung und 

Geschichtsbewußtsein 

im hohen Mittelalter 

Orbis mediaevalis. 

Vorstellungswelten des Mittelalters / Band 1 

2. Aufl. 2008 / 501 S. / 16 Abb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004506-1 

14 


Au s dem inhAlt: 

Haiko Wandhoff: Zur Bildlichkeit mittelalterlicher Texte. 

Einführung 

Auswahlbibliographie 

Malte Prietzel: Blicke auf das Schlachtfeld. Wahrnehmung und 

Schilderung der Walstatt in mittelalterlichen Quellen 

Moritz Wedell: Flore und Blanscheflur im bilde. Bilderzeugung 

und Bildübertragung in Konrad Flecks Floreroman 

Mary J. Carruthers: Mental Images, Memory Storage, and 

Composition in the High Middle Ages 

Mario Klarer: Spiegelbilder und Ekphrasen. Spekulative 

Fiktionspoetik im ‚Pfaffen Amis’ des Strickers 

Ulrich Ernst: „Nouveau Roman“ im Mittelalter? 

Generistische Betrachtungen zum ekphrastischen Roman 

Robert Fajen: Dantes imaginativer Stil. Zur bildhaften Evidenz 

der ersten Verwandlung des XXV. Höllengesangs 

Wolf-Dietrich Löhr: Dantes Täfelchen, Cenninis Zeichenkiste. 

Ritratto, disegno und fantasia als Instrumente der Bilderzeugung 

im Trecento 

Der Gegenwartsbezug jeder Geschichtsschreibung ist bislang kaum 

systematisch untersucht worden. Das in diesem Buch behandelte 

hohe Mittelalter, eine wichtige „Umbruchs- und Krisenzeit“ in 

der Geschichte sowohl des Denkens wie des Handelns innerhalb 

der Epoche des Mittelalters, eignet sich für einen solchen Ansatz 

in besonderer Weise: Es war, was die gebildeten Schichten anbelangt, 

unbestritten eine Epoche hohen Geschichtsbewusstseins, 

die erstmals seit der Spätantike wieder große geschichtstheologische 

Synthesen, zum Beispiel bei Hugo von St. Victor oder 

Otto von Freising, hervorgebracht hat. 

Während über das hochmittelalterliche Geschichtsbild zahlreiche 

Detailuntersuchungen vorliegen, ist das diesem zugrunde 

liegende Geschichtsbewusstsein von der Forschung allenfalls in 

ersten Ansätzen in den Blick genommen worden. In dem Buch 

von Hans-Werner Goetz wird erstmals eine umfassende Analyse 

und eine zusammenfassende Darstellung des Themas geboten. 

Für die 2. Auflage wurde die Bibliographie aktualisiert. 

A u s de n R e z e n s i o n e n z u R 1. Au f l A g e 

„… eine weitgespannte Synthese (auch mit opulenter Bibliographie), 

die vom hohen Reflexionsstand moderner Quellenkunde 

zeugt.“ (Rudolf Schieffer in: Das Historisch-Politische Buch, 

48 (2000) 3)


Gestiftete Zukunft 

im mittelalterlichen Europa 

Festschrift für Michael Borgolte 

zum 60. Geburtstag 

Herausgegeben von Wolfgang Huschner und Frank Rexroth 

2008 / VIII, 400 S. / 3 Abb. / 170 x 240 mm 

Festeinband € 49,80 

ISBN 978-3-05-004475-0 

Sigrun Jäger 

Meister Eckhart – ein Wort im Wort 

Versuch einer theologischen Deutung 

von vier deutschen Predigten 

Quellen und Forschungen zur Geschichte 

des Dominikanerordens, Neue Folge / Band 15 



ISBN 978-3-05-004516-0 

Michael Borgolte, Inhaber des Lehrstuhls für Mittelalterliche 

Geschichte I und Leiter des Instituts für vergleichende Geschichte 

Europas im Mittelalter an der Humboldt-Universität zu Berlin, 

Ordentliches Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie 

der Wissenschaften, konnte am 16. Mai 2008 seinen 60. Geburtstag 

begehen. 

Seine Forschungen prägen die deutsche und internationale Mediä- 

vistik nachhaltig und eröffnen der Geschichtswissenschaft wesent- 

liche Perspektiven. Er versteht es als die Aufgabe der modernen 

Mediävistik, die politischen, gesellschaftlichen und kulturellen 

Prozesse, die heute Europa ebenso wie die Welt fundamental 

umgestalten, mit dem reichen Schatz historischer Erfahrungen 

kritisch zu begleiten. 

Eckhart gehört zu den anziehendsten Gestalten christlicher Überlieferung. 

Er war Meister der Theologie und hat auf dieses Faktum 

Wert gelegt. Die Autorin deutet in ihrer Studie seine Texte 

daher sachgerecht aus der Sicht christlich-katholischer Theologie. 

Ziel ihres Kommentars ist es, unter ergänzender Einbeziehung des 

übrigen deutschen und lateinischen Werkes Eckharts, die in den 

Predigten oft implizite, von ihm andernorts dozierte und vorausgesetzte 

Theologie und Metaphysik ins Gedächtnis zu rufen sowie 

die in den Predigten begegnenden grundlegenden Theoreme Eckhartschen 

Denkens darzulegen, um das Verständnis der Texte zu 

erleichtern. Die Predigten sind keine theologischen Traktate, die 

Formulierungen sind gedrängt, zum Teil provokant und gewagt. 

Au s dem inhAlt: 

I. Einführung in Leben und Werk Meister Eckharts 

II. Auslegung der Predigten 

1. Predigt (DW 1): „Intravit Jesus in templum et coepit eicere 

vendentes et ementes“ (Matth. 21,12) 

2. Predigt (DW 6): „Iusti vivent in aeternum“ (Sap. 5,16) 

3. Predigt (DW 22): „Ave, gratia plena“ (Luc. 1,28) 

4. Predigt (DW 71): „Surrexit autem Saulus de terra apertisque 

occulis nihil videbat“ (Act. 9,8) 

III. Die Artikel 8 bis 10 und 22 der päpstlichen Bulle „In agro 

dominico“ aus dem Jahr 1329 


15


Konzepte von Produktivität 

im Wandel vom Mittelalter 

in die Frühe Neuzeit 

Herausgegeben von Corinna Laude und Gilbert Heß 

2008 / 401 S. / 62 s/w- und 1 Farbabb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004333-3 

Georg Jostkleigrewe 

Das Bild des Anderen 

Entstehung und Wirkung deutsch-französischer 

Fremdbilder in der volkssprachlichen Literatur und 

Historiographie des 12. bis 14. Jahrhunderts 

Orbis mediaevalis. 

Vorstellungswelten des Mittelalters / Band 9 

2007. ca. 442 S. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004394-4 

1 


Produktivität ist ein Schlüsselbegriff für die moderne, ökonomisch 

orientierte Leistungsgesellschaft. Vorstellungen von Fortschritt, 

Zuwachs, Wettbewerb und Expansion sind mit ihm ebenso unlösbar 

verknüpft, wie ihm zugleich ein spezifisches Verständnis von 

Arbeit als ethisch hochrangige, geistige oder körperliche Tätigkeit 

zugrunde liegt. Das war nicht immer so, doch ist die historische 

Dimension des Konzepts „Produktivität“ in Vergessenheit geraten. 

Ihr widmen sich die Beiträge in diesem Band, die im Rahmen der 

zweiten interdisziplinären Tagung des Arbeitskreises „ARGUS – 

Brüche und Kontinuitäten. Vom Mittelalter in die Frühe Neuzeit“ 

entstanden sind. Als heuristisches Instrument zur Erforschung 

von Entstehungsprozessen geistiger wie materieller Kulturgüter 

in der Vormoderne wird hier der Begriff „Produktivität“ durch 

innovative Fragestellungen in seiner historischen Dimension erkennbar. 

Wie entstehen Fremdbilder? Welche Faktoren prägen sie, welche 

Wirkungen erzielen sie? 

Dienen sie der vor allem der gegenseitigen Abgrenzung? Lassen 

sie sich politisch funktionalisieren und manipulieren? Im „Labo- 

ratorium“ des europäischen Mittelalters werden diese modern 

anmutenden Fragen von einer anderen, vormodernen Warte 

aus beleuchtet. Mit Deutschland und Frankreich stehen dabei 

zwei Gebilde im Mittelpunkt, die die europäische Geschichte 

bis heute bestimmen. Um so aufschlussreicher ist es, Traditionslinien 

und Brüche der wechselseitigen Wahrnehmung bereits in 

der volkssprachlichen Kultur des hohen und späten Mittelalters 

nachzuzeichnen.


Europa im Weltbild des Mittelalters 

Kartographische Konzepte 

Herausgegeben von Ingrid Baumgärtner und Hartmut Kugler 

Orbis mediaevalis. Vorstellungswelten des Mittelalters / Band 10 

2008. ca. 320 S. / ca. 59 Abb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004465-1 

Angesichts aktueller Diskussionen über den Kulturraum Europa 

unternehmen es die Autoren des Bandes, die kartographisch- 

geographischen Grundlagen des Mittelalters zu erfassen und die 

kulturwissenschaftlich determinierten Funktionen des Kartierens 

am Beispiel Europas zu erläutern. Ziel ist es, kartographisch Darstellungspraktiken 

in historiographische und literarische Wissens- 

und Überlieferungskontexte einzubinden und den Kontinent als 

historische Größe mit unterschiedlichen Deutungspotentialen zu 

begreifen. 

A u s de m i n h A lt : 

Ingrid Baumgärtner: Europa in der Kartographie des 

Mittelalters. Repräsentationen – Grenzen – Paradigmen 

R e p R ä s e n t A t i o n e n 

Alfred Stückelberger: Das Europabild bei Ptolemaios 

Hartmut Kugler: Europa pars quarta. Der Teil und das Ganze 

im ‚Liber Floridus’ 

Patrick Gautier Dalché: Représentations géographiques de 

l´Europe – septentrionale, centrale et orientale – au moyen âge 

Ingrid Baumgärtner: Graphische Gestalt und Signifikanz. 

Europa in den Weltkarten des Beatus von Liébana und des 

Ranulf Higden 

e u R o pA u n d de R oR i e n t 

Paul D. A. Harvey: Europa und das Heilige Land 

Andreas Kaplony: Ist Europa eine Insel? Europa auf der 

rechteckigen Weltkarte des arabischen „Book of Curiosities“ 

Anna-Dorothee von den Brincken: Europa um 1320 auf zwei 

Weltkarten süditalienischer Provenienz. Die Karte zur ‚Chronologia 

magna’ des Paulinus Minorita und die Douce-Karte 

g R e n z z i e h u n g u n d gR e n z e R fA h R u n g e n 

Evelyn Edson: Dacia ubi et Gothia. Die nordöstliche Grenze 

Europas in der mittelalterlichen Kartographie 

Patricia Licini: European and Ottoman Landmarks from a 

Portolan Chart at the Time of Enea Silvio Piccolomini 

Stefan Schröder: Grenzerfahrungen. Mittelalterliche Reisende 

an den Rändern Europas 

Margriet Hoogvliet: The Wonders of Europe. From the Middle 

Ages to the sixteenth Century 

pA R A d i g m e n 

Andrew Gow: Empirical Empire. Eurocentrism and 

Cosmopolitism in the „last“ Mappamundi (Fra Mauro) 

Piero Falchetta: The Use of Portolan Charts in European 

Navigation during the Middle Ages 

Martina Stercken: Regionale Identität im spätmittelalterlichen 

Europa. Kartographien der Eidgenossenschaft 


17


Lothar Noack / Jürgen Splett 

Bio-Bibliographien 

Brandenburgische Gelehrte 

der Frühen Neuzeit 

Mark Brandenburg 1506 – 1640 

Veröffentlichungen zur brandenburgischen Kulturgeschichte 

der Frühen Neuzeit 

2008 / ca. 700 S. / 17 Abb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-003707-3 

Matthias Meinhardt 

Dresden im Wandel 

Raum und Bevölkerung der Stadt im Residenz- 

bildungsprozeß des 15. und 16. Jahrhunderts 

Hallische Beiträge zur Geschichte des Mittelalters 

und der Frühen Neuzeit / Band 4 

2008 / ca. 416 S. / ca. 20 s/w- und ca. 15 Farbabb. 

170 x 240 mm / Festeinband, ca. € 59,80 

ISBN 978-3-05-004068-4 

18 


Mit diesem vierten Band wird die Reihe der brandenburgischen 

Bio-Bibliographien für das Kerngebiet des Kurfürstentums abgeschlossen. 

Ausgewählt wurden 47 Personen der Kultur- und Wissenschaftsgeschichte, 

die mit ihrem Wirken in wichtige Entwicklungen 

des Landes involviert waren und das Antlitz der Region 

mit prägten. 

Durch die Gründung der brandenburgischen Landesuniversität in 

Frankfurt/O. 1506 wurden Strukturen geschaffen, die eine kontinuierliche 

Ausbildungs- und Forschungstätigkeit erst ermöglichten 

und damit den Landesaufbau durch qualifizierte Juristen, Medi- 

ziner, Lehrer und Pfarrer beschleunigen helfen konnten. Deshalb 

sind unter den in diesem Band aufgenommenen Gelehrten sowohl 

jene, die wesentlichen Einfluss auf die brandenburgische Kirchenpolitik 

nahmen, als auch solche, die mit ihren juristischen Kenntnissen 

zur inneren und äußeren Stabilität des Landes beitrugen. 

Weitere bildungspolitisch wichtige Maßnahmen stellten die Gründungen 

mehrerer höherer Schulen in der Mark Brandenburg im 

untersuchten Zeitraum dar, die als Vorbereitungsanstalten für 

die Landesuniversität dienten (Gymnasium zum Grauen Kloster, 

Saldria, Joachimsthalsches Gymnasium). Ihre Leiter und andere 

herausragende Lehrkräfte hatten entscheidenden Anteil am Gedeihen 

dieser Einrichtungen. 

Berücksichtigung fanden auch einige Gelehrte, die sich als Verfasser 

von Landes- und Regentengeschichten einen Namen gemacht 

haben. Mit ihren, auf den Grundsätzen einer durch Humanismus 

und Reformation geläuterten Geschichtsauffassung fußenden 

Arbeiten sorgten sie für einen Aufschwung in der märkischen 

Historiographie. 

Matthias Meinhardt untersucht die Entwicklung Dresdens zur 

Residenzstadt an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit. Der 

stadtgeschichtliche Transformationsprozess wird in einem ersten 

Abschnitt zunächst anhand der Topographie systematisch ausgeleuchtet. 

Dabei werden insbesondere Wandlungen geschildert, 

die aus der Residenzfunktion resultierten, aber auch Stadtbereiche 

markiert, die von der Residenzbildung nahezu unbeeinflusst 

blieben. Auf diese Weise wird die Struktur des Stadtraumes rekonstruiert, 

städtische Gestaltungsbereiche und Gestaltungsformen 

von höfischen abgegrenzt sowie erste wichtige Schlaglichter auf 

das Verhältnis von Fürstenhof und Stadtführung geworfen. 

In einem zweiten Abschnitt widmet sich das Buch der Dresdner 

Bevölkerung. Zunächst werden die Bevölkerung insgesamt sowie 

große Teilgruppen in den Blick genommen. So wird nach der Entwicklung 

der Bevölkerungszahl sowie dem Umfang, der Herkunft 

und der beruflichen Struktur der Neubürger gefragt. Analysen 

der Vermögensstrukturen schließen sich hieran an. Enger wird 

der Fokus mit der Untersuchung der wichtigsten sozialen und 

ökonomischen Gruppen gestellt. Die politischen Eliten von Stadt 

und Hof geraten dabei ebenso in den Blick wie die Innungen und 

verschiedene Bereiche der Hofhaltung und Territorialverwaltung. 

Auch werden soziale Sondergruppen, wie der in Dresden ansässige 

Adel und die Geistlichkeit, näher betrachtet. Noch einmal 

verengt wird der Blick in einem dritten Schritt. Es werden nun 

ausgewählte, besonders gut überlieferte Biographien genauer 

untersucht. Soziale, ökonomische und politische Konflikte werden 

ebenso sichtbar wie die insbesondere im 16. Jahrhundert an 

Dynamik gewinnende Integration von Bürgerschaft und Hof.


Faszinierende Frühneuzeit 

Frieden, Kommunikation und Kultur 1500 – 1800 

Festschrift für Johannes Burkhardt 

zum 65. Geburtstag 

Herausgegeben von Wolfgang E. J. Weber und Regina Dauser 

2008 / 270 S. / 3 Abb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004469-9 

Roxane Berwinkel 

Weltliche Macht 

und geistlicher Anspruch 

Die Hansestadt Stralsund im Konflikt um das 

Augsburger Interim 

Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel / Band 28 



ISBN 978-3-05-004493-4 

Faszinierende Frühneuzeit – der Titel dieses Bandes zu Ehren 

von Johannes Burkhardt spiegelt die ansteckende Begeisterung, 

die Energie und das Engagement, mit denen der international 

renommierte Augsburger Ordinarius für Geschichte der Frühen 

Neuzeit sein Fach vertritt. Zum 65. Geburtstag widmen Freunde, 

Kollegen und Schüler ihm diese Festschrift, die in ihrem Zuschnitt 

vom breiten Themenspektrum der Forschungen des Jubilars inspiriert 

ist. In Abschnitten zu den entsprechenden Komplexen 

Reich, Frieden, Kultur und Kommunikation sind Beiträge versammelt, 

die im Kontext deutscher wie europäischer Geschichte 

die Frühe Neuzeit vom 16. bis zum 18. Jahrhundert abschreiten 

– und ihre Reflexionen unter neuen Perspektiven höchst erhellend 

bis in unsere Gegenwart ausdehnen. 

Als Sondergesetz für die Protestanten fand das Augsburger Interim 

1548 bei den betroffenen Reichsständen nie wirklich Akzeptanz. 

In der kurzen Zeit seiner politischen Brisanz bemühten 

sich protestantische Obrigkeiten und ihre Theologen intensiv um 

kirchenpolitische Schadensbegrenzung. 

Dieses Ringen steht im Mittelpunkt des Buchs. Jenseits der großen 

politischen und theologischen Protagonisten der Interimskrise 

bildet die Hansestadt Stralsund den Hauptgegenstand der Arbeit. 

Als Mitglied der wendischen Hanse hatte sie sich früh von ihrem 

Landesherrn emanzipiert. Wegen des Interims geriet sie nun in 

Konflikt mit ihren Predigern. In dieser spezifischen Situation mit 

ihren verschiedenen Akteuren und Konstellationen konkretisieren 

sich anhand lokaler Netzwerke, familiärer Beziehungen und verfassungspolitischer 

Konstanten Argumentationsstrukturen und 

Verhaltensmuster der Konfliktparteien innerhalb des politischen 

Gesamtgeschehens. 

Als neue soziale Gruppe beanspruchte die evangelische Geistlichkeit 

eine aktive Rolle in der Gesellschaft. Mit der Fürsorge und 

Verantwortung für das Seelenheil der Gemeinde verband sie das 

Recht auf Begleitung und kritische Reflexion politischer Entscheidungsprozesse. 

Obrigkeitskritik bedeutete damit, der weltlichen 

Gewalt Grenzen aufzuzeigen. Zur Debatte standen normative 

Werte der frühneuzeitlichen Ständegesellschaft, von Begriffen 

wie Gemeiner Nutzen oder Gehorsam bis zum Vorwurf der Widersetzlichkeit 

und des Ungehorsams.Vor dem Hintergrund des 

Interims stellte sich die Frage nach den Grenzen obrigkeitlicher 

Gewalt und der Wirksamkeit geistlicher Amtsführung in der Welt 

auf eine neue, in ihrer Vehemenz bisher unbekannten Weise. 


1


Der Siebenjährige Krieg (1756 – 1763) 

Ein europäischer Weltkrieg im Zeitalter 

der Aufklärung 

Herausgegeben von Sven Externbrink 



ISBN 978-3-05-004310-4 

Silke Marburg 

Europäischer Hochadel 

König Johann von Sachsen (1801–1873) und die 

Binnenkommunikation einer Sozialformation 

2008 / 353 S. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004344-9 

20 


Ende August 1756 befahl Friedrich der Große die Besetzung des 

Kurfürstentums Sachsen. Damit löste er einen Krieg aus, der das 

Königreich Preußen an den Rand des Abgrundes führte und weite 

Teile Nord- und Westdeutschlands sowie Böhmen, Mähren und 

Schlesien verwüstete. Der Siebenjährige Krieg festigte Preußens 

Anspruch als europäische Großmacht und begründete den die 

deutsche Geschichte des 19. Jahrhunderts nachhaltig prägenden 

österreichisch-preußischen Dualismus. Zugleich festigte der Krieg 

Russlands Status als europäische Großmacht. 

Der Siebenjährige Krieg war aber nicht nur der letzte „Kabinettskrieg“ 

des Ancien Regime in Europa, sondern auch der „erste Weltkrieg“. 

Schon im Sommer 1756 hatte der seit Jahren schwelende 

Streit um Grenzverläufe in Nordamerika zum offenen Krieg 

zwischen England und Frankreich geführt. An dessen Ende 

wurde mit dem britischen Sieg über Frankreich und Spanien die 

Grundlage des britischen „Empire“ des 19. und frühen 20. Jhs. 

gelegt. England vertrieb Frankreich aus Nordamerika und gewann 

Kanada. Von Frankreichs einstigem Kolonialbesitz blieben nur 

die Antillen sowie zwei Inseln und die Fischereirechte vor Neufundland. 

Auch ihre Stützpunkte in Indien verloren die Franzosen. 

Dort schickten sich die Briten an, das Erbe des Mogulreiches 

anzutreten. Somit veränderte dieser Krieg auch die Beziehungen 

Europas zur nichteuropäischen Welt. 

Der Sammelband dokumentiert den Siebenjährigen Krieg als 

„Weltkrieg“. In den Beiträgen werden die weltgeschichtliche Bedeutung, 

die globale Dimension, unmittelbare und langfristige 

Wirkungen und Wahrnehmungen des Siebenjährigen Krieges sowie 

Krieg und Kriegsführung im Zeitalter der Aufklärung diskutiert. 

Der Hochadel erscheint im Blick über Europa hinweg als eine 

Sozialformation mit einem eigenen Selbstverständnis und mit 

einer internen Kommunikation. 

Das zeigt das Beispiel des Wettiners Johann (1801–1873). Welche 

Vorstellungen hatten Johann und seine Familie vom Hochadel, von 

Standesgrenzen und standesgemäßem Verhalten? Wie verstand 

Johann seine Legitimation? Und welche symbolischen Praktiken 

gewährleisteten wiederum die Exklusivität der Gruppe und die 

Auratisierung des Einzelnen im Alltag? 

Die Korrespondenz, die gegenseitigen Besuche sowie die für das 

Selbstverständnis des Hochadels wichtigen Heiraten bilden die 

Schwerpunkte der Darstellung. 

Während ständische Strukturen in dieser Epoche an Bedeutung 

verloren, war es ihre Binnenkommunikation, die dieser Sozialformation 

die Chance eröffnete, als Erinnerungsgruppe fortzubestehen.


Mathias Mesenhöller 

Ständische Modernisierung 

Der kurländische Ritterschaftsadel ca. 1760–1830 

Elitenwandel in der Moderne / Band 9 



ISBN 978-3-05-004478-1 

Adel und Bürgertum 

in Deutschland I 

Entwicklungslinien und Wendepunkte 

im 19. Jahrhundert 

Herausgegeben von Heinz Reif 


2., unv. Aufl. 2008 / 355 S. / 3 Abb. / 150 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004505-4 

Das Herzogtum Kurland entstand 1561 aus dem Zusammenbruch 

Altlivlands als ein säkularisiertes Lehen Polens. Im Laufe der Zeit 

entwickelte sich Kurland zu einem „Polen en miniature“: Die Selbst- 

behauptung ständischer Libertät ging einher mit schwacher 

Staatlichkeit und starken äußeren Abhängigkeiten, die in der 

Annexion durch das Russische Reich 1795 mündeten. Die Adelsherrschaft 

blieb über diese Zäsur hinaus erhalten und provozierte 

ein Geschichtsbild relativer Rückständigkeit. Bei näherer Betrachtung 

erlebten Kurland und seine Ritterschaft während des 

letzten Drittels des 18. und des ersten des 19. Jahrhunderts jedoch 

tiefgreifende politische, soziale und kulturelle Veränderungen. Der 

Autor entwirft diesen Wandel als einen umfassenden Prozess, der 

dem Epochenvorgang der europäischen Modernisierung angehört 

und als solcher auch die ständische Peripherie erfasste. Im Mittel- 

punkt stehen die wirtschaftlichen und sozialen Erschütterungen 

der späten Herzogszeit, Reformversuche und Umdeutungen von 

„Adligkeit“, schließlich Elitenkompromisse, die die landschaftlichen 

Eliten zur Herrschaftswahrung im imperialen Kontext 

eingingen. 

Die historische Forschung hat bisher vor allem die beeindruckende 

Selbstbehauptung des deutschen Adels im 19. und frühen 20. Jahrhundert 

herausgearbeitet, und zwar in der Regel mit erkennbarem 

Unwillen. Der Abschied des Adels aus der Geschichte ging den 

Historikern nicht schnell genug. Dabei gibt es zahlreiche Gründe 

für ein solches Obenbleiben. Unter diesen besaßen die Orientierungs- 

und Verhaltensmuster des Bürgertums besonderes 

Gewicht. Wie in den meisten Ländern Westeuropas wurden auch 

in Deutschland die gesellschaftlichen Machtstrukturen dieser Zeit 

nicht von Adel oder Bürgertum, sondern von Adel und Bürgertum 

geprägt, in genau zu bestimmenden Mischungslagen. Die 

Bildung einer neuen Führungsschicht war seit dem Ende des 18. 

Jahrhunderts ein gesamteuropäisches Problem. Dabei wurde der 

Adel bis ins 20. Jahrhundert hinein immer wieder zum Reservoir 

derjenigen Personen gezählt, aus welchem eine Elite, der „neue 

Adel“, rekrutiert werden sollte. Die Bildung eines „neuen Adels“ 

aus Adel und Bürgertum hatte in Deutschland seine Konjunkturen 

und Krisen. Mit dem Konzept „Elitenbildung“ ist es möglich, 

die Adelsforschung aus stereotyp gewordenen Deutungsmustern 

zu lösen und die Beziehung zwischen Adel und Bürgertum, die 

im langen 19. Jahrhundert immer wieder neu ausgehandelt und 

ausprobiert wurde, in ihren Chancen, ihren Erfolgen und in ihrem 

Scheitern zu erforschen. 


21


Rainer Pomp 

Bauern und Großgrundbesitzer 

auf ihrem Weg ins Dritte Reich 

Der Brandenburgische Landbund 1919 – 1933 




ISBN 978-3-05-004486-6 

Ulrich Sieg 

Jüdische Intellektuelle 

im Ersten Weltkrieg 

Kriegserfahrungen, weltanschauliche Debatten 

und kulturelle Neuentwürfe 

2., unv. Aufl. 2008 / 400 S. / 150 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004524-5 

22 


Rainer Pomp hat mit seiner im Schwerpunkt sozial- und politik- 

geschichtlichen Fallstudie, die sich auf eine zentrale Region Ost- 

elbiens konzentriert, aber konsequent im Kontext des umfassenden 

Forschungsdiskurses zur Geschichte der Weimarer Republik 

argumentiert, einen innovativen Beitrag zum Ende dieser Republik 

vorgelegt. Ihm gelingt überzeugend der Nachweis einer eigenen, 

langfristig dem Nationalsozialismus „zuarbeitenden“ radikalen 

Politisierung und Ideologisierung der brandenburgischen Bauern 

und deren Befähigung zur Ausbildung einer vom Großgrundbesitz 

emanzipierten bäuerlichen Bewegung, einer eigenen Führungselite 

und eines eigenen politischen Weges. Er rekonstruiert eine 

politische Konfiguration und ein Erklärungsmuster, das die bisher 

dominierende Sicht einer punktuell auf die Krisenjahre 1928/29 

zu datierenden „Übernahme“ eines in der Grundstruktur unpolitischen 

und in der Krise kopflosen, desorientierten Bauern durch 

Richard Walter Darré und seinen agrarpolitischen Apparat 

tendenziell umkehrt. 

Lange Zeit war es üblich, den Ersten Weltkrieg primär als Wendemarke 

der Kulturgeschichte aufzufassen, ging in ihm doch jener 

Fortschrittsglaube zugrunde, der für das bürgerliche Selbstverständnis 

konstitutiv gewesen war. Auch wenn inzwischen die meisten 

Historiker darin übereinstimmen, dass dieser Krieg als „Urkatastrophe 

dieses Jahrhunderts“ aufgefasst werden muss, wissen 

wir doch vergleichsweise wenig darüber, wie die Jahre zwischen 

1914 und 1918 von den Menschen erlebt und gedeutet wurden. 

Den Fokus des Buches bildet die deutsch-jüdische Kultur im Ersten 

Weltkrieg: Der „jüdische Geist“ führte keine „Ghettoexistenz“, 

sondern stand in regem Kontakt mit den einflussreichen Zeit- 

strömungen. Nicht selten erweisen sich dem ersten Anschein nach 

spezifisch jüdische Interpretamente als hochgradig abhängig 

von der kulturellen Großwetterlage. Gerade aus diesem Grund 

empfiehlt es sich, das kulturelle und soziale Umfeld jüdischer 

Intellektueller näher zu betrachten. 

A u s de n R e z e n s i o n e n z u R 1. Au f l A g e : 

„… die Habilitationsschrift von Ulrich Sieg, die man getrost einen 

großen Wurf nennen kann. Philosophen, die sich künftig mit dem 

Denken während des Ersten Weltkrieges beschäftigen, werden 

daran zu messen sein, inwiefern sie auf ‚den’ Sieg Bezug nehmen.“ 

(Thomas Meier in: Süddeutsche Zeitung, 5. 2. 2002)


Die Weltpartei aus Moskau 

Der Gründungskongress 

der Kommunistischen Internationale 1919 

Protokolle und neue Dokumente 

Herausgegeben von Wladislaw Hedeler und Alexander Vatlin 



ISBN 978-3-05-004495-8 

Jahresberichte 

für deutsche Geschichte. 

Neue Folge 

Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie 

der Wissenschaften 

59. Jahrgang 2007 

2008 / ca. 1.800 S. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004420-0 

In dieser Edition werden zum ersten Mal Vorbereitung und Gründung 

der Kommunistischen Internationale vor 90 Jahren in Moskau 

vollständig dokumentiert und sämtliche auf dem Kongress in 

Moskau 1919 gehaltenen Reden, eingereichten Berichte sowie angenommenen 

Erklärungen und Resolutionen berücksichtigt. Neben 

Übersetzungen aus dem Russischen werden bisher unbekannte 

deutschsprachige Ausarbeitungen von Delegierten und Organi- 

satoren der Gründungskonferenz der Komintern, die im Russischen 

Staatsarchiv für sozialpolitische Geschichte (RGASPI) in Moskau 

aufbewahrt werden, veröffentlicht. 

Zusätzlich zu den hier veröffentlichten Konferenzmaterialien enthält 

das Buch biographische Angaben zu allen identifizierten Delegierten, 

Journalisten sowie führenden russischen Kommunisten, die mit der 

Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung des Gründungskongresses 

der kommunistischen Weltorganisation beschäftigt waren. 

Vor dem Hintergrund der hier aufgenommenen, bisher ebenfalls 

unveröffentlichten Reaktionen aus dem linken russischen Parteien- 

spektrum erscheint die Gründung der kommunistischen Weltorganisation, 

die den Weg zu einer sozialistischen Weltrepublik ebnen 

sollte, in neuem Licht. 

Die Herausgeber präsentieren eine Bildersammlung, die in dieser 

Vollständigkeit ebenfalls zum ersten Mal publiziert wird. 

Der Band ist mit seinen Dokumenten und Abbildungen sowie mit 

seinem umfangreichen wissenschaftlichen Apparat das Standardwerk 

zur Geschichte der Komintern-Gründung. 

Mit dem 59. Jahrgang der „Jahresberichte“ werden die wissenschaftlichen 

Veröffentlichungen zur deutschen Geschichte aus 

dem Jahre 2007 und Nachträge aus den vorangegangenen Berichtsjahren 

als Bibliographie vorgelegt. Das Akademienvorhaben 

„Jahresberichte für deutsche Geschichte“ an der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften informiert umfassend 

über das nationale und internationale Schrifttum zur deutschen 

Geschichte. 

Zeitlich umfasst der Berichtsgegenstand die deutsche Geschichte 

von den Anfängen bis zur Gegenwart; außerdem wird Literatur 

zur römisch-germanischen Frühzeit nachgewiesen. Dokumentiert 

werden wissenschaftliche Publikationen in Form von Monographien, 

Sammelbänden, Zeitschriftenaufsätzen, Quelleneditionen, 

Nachschlagewerken und Bibliographien. Die sogenannte graue 

Literatur, die nicht über den Verlagsbuchhandel zu erhalten ist, 

wird – soweit irgend möglich – ebenfalls berücksichtigt. Auf den 

Nachweis ungedruckter Dissertations- und Habilitationsschriften, 

auf Rezensionen und Annotationen sowie auf Konferenzberichte, 

Würdigungen und Nachrufe wird hingegen verzichtet. 

Literaturauswahl und -erschließung beruhen auf dem Prinzip 

der Autopsie. Zwei Register stehen – basierend auf der an den 

geschichtswissenschaftlichen Standards orientierten Sacherschließung 

– für detaillierte Recherchen zur Verfügung: ein Verfasser- 

und Sachtitelregister und ein Sachregister, das auch die Orts- und 

Personennamen der nachgewiesenen Literatur enthält. 


23


Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte 

Economic History Yearbook 

Herausgegeben von Jörg Baten, Josef Ehmer, Rainer Fremdling, Peter Hertner, Toni Pierenkemper, Werner Plumpe, Heinz Reif, 

Reinhold Reith, Albrecht Ritschl, Bertram Schefold, Reinhard Spree, Dieter Ziegler 

2008 /2: Wirtschaftliche Integrations- 

prozesse in West- und Osteuropa 

nach dem Zweiten Weltkrieg 

Economics and Integration in 

Western und Eastern Europe after 

the Second World War 

Verantwortlich: Werner Plumpe, André Steiner, Ray Stokes 


Broschur, ca. € 69,80 (Fortsetzungspreis ca. € 54,80) 

ISBN 978-3-05-004454-5 

Andrea Wagner 

Die Entwicklung des 

Lebensstandards in Deutschland 

zwischen 1920 und 1960 

Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte / Beiheft 12 


Festeinband, € 79,80 (Fortsetzungspreis € 64,80) 

ISBN 978-3-05-004332-6 



I. Abhandlungen und Studien 

Werner Plumpe und André Steiner: Dimensionen wirtschaftlicher 

Integrationsprozesse in West- und Osteuropa nach 

dem Zweiten Weltkrieg 

Francesca Fauri: What Italian business disliked about 

a European common market 

Werner Bührer: Die Spitzenverbände der deutschen Industrie und 

die europäische Integration seit 1945: Motive, Konzepte, Politik 

Ralf Ahrens: Spezialisierungsinteresse und Integrationsaversion 

im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe: 

Der DDR-Werkzeugmaschinenbau in den 1970er-Jahren 

Valentina Fava: Comecon Integration and Automobile Industry: 

the Czechoslovak Case 

Matthias Judt: Kompensationsgeschäfte der DDR – 

Instrumente einer Ost-West-Wirtschaftsintegration in Europa? 

II. Diskussion 

Steve Broadberry, Rainer Fremdling und Peter Solar: 

European Industry, 1700 – 1870 

III. Forschungs- und Literaturberichte 

Jörg Baten, Dorothee Crayen und Kerstin Manzel: 

Zahlenfähigkeit und Zahlendisziplin in Nord- und Westdeutschland, 

16. – 18. Jahrhundert 

Die Autorin zeichnet die Wohlfahrtsentwicklung der breiten 

Bevölkerung in Deutschland in der Zwischenkriegszeit im Vergleich 

zur Bundesrepublik Deutschland in den fünfziger Jahren 

nach. Folgende Fragen stehen im Mittelpunkt: Wie veränderte 

sich die Wohlfahrt im Gesamtzeitraum sowie in den einzelnen 

Teilperioden? Welche Rolle spielten dabei Veränderungen der 

verschiedenen Komponenten des Lebensstandards? Wie lässt sich 

die deutsche Entwicklung während dieses Zeitraumes im internationalen 

Vergleich verorten? Welche regionalen Disparitäten 

traten in der Entwicklung des Lebensstandards auf und wie veränderte 

er sich, wenn die Ungleichheit zwischen den Geschlechtern 

berücksichtigt wird? 

Dazu wird ein in der historischen Lebensstandard-Forschung 

bisher nicht benutztes Instrumentarium innovativ eingesetzt, das 

einen konsistenten Vergleich über die lange Periode hinweg ermöglicht. 

Als Referenzmaß wird der Human Development Index 

(HDI) verwendet, der sich aus den drei Wohlfahrtskomponenten 

Gesundheit/Lebensdauer, Bildung und Zugang zu Ressourcen 

zusammensetzt. Zur angemessenen Erfassung der historischen und 

deutschlandsspezifischen Aspekte wurde das Messinstrument 

HDI angepasst und weiterentwickelt.

Klassiker Auslegen 

Herausgegeben von Otfried Höffe 

Pflichtlektüre für Studierende 

Band 34 

Gottfried Wilhelm Leibniz: 

Monadologie 

Herausgegeben von Hubertus Busche 

2008 / ca. X, 240 S. / 130 x 210 mm / Broschur, ca. € 19,80 

ISBN 978-3-05-004336-4 

Philosophie 

In der Reihe Klassiker Auslegen werden die bedeutendsten Werke 

der Philosophiegeschichte in Form kooperativer Kommentare von 

international renommierten Philosophen unter verschiedenen Blickwinkeln 

entschlüsselt und kommentiert. Dabei folgen sämtliche 

Bände der Reihe dem inneren Aufbau der betreffenden Klassikerwerke. 

In 12 bis 20 Beiträgen erschließen sich die großen Themen der Philo- 

sophie ohne den zeitraubenden Gang durch die Sekundärliteratur 

und bilden so eine Pflichtlektüre für Studierende, Hochschullehrer 

und Forscher. 

Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 – 1716) zählt zu den vielseitigsten 

und genialsten Köpfen der Menschheit. Er war nicht nur Begründer 

der Computersprache, nicht nur Erfinder von Bergbauförderanlagen 

und Rechenmaschinen, nicht nur Diplomat, Kirchenpolitiker, 

Wissenschaftsreformer und Bibliothekar, nicht nur Jurist, 

Mathematiker, Historiker, Sprachforscher und Theologe; er war 

insbesondere Philosoph, der die kausal-mechanische Welterklärung 

der Naturwissenschaften mit den Grundannahmen der klassischen 

Geistmetaphysik harmonisieren wollte. Hierfür stellte er 

eine neue metaphysische Hypothese auf, welche die ganze Natur 

als Gesellschaft von „Monaden“ interpretiert, die untereinander 

und mit ihren Körpern in „prästabilierter Harmonie“ stehen, 

obwohl sie „keine Fenster“ haben. 

Für philosophisch Interessierte, die eine Einführung in dieses 

faszinierende System suchen, empfiehlt sich der Zugang über die 

berühmte Spätschrift aus dem Nachlass, die 1720 in deutscher 

Übersetzung unter dem Titel Monadologie erschien. Sie bildet 

eine Art Summe, die alle großen Thesen der Leibnizschen Philosophie 

konzentriert, allerdings ohne sie zu erläutern, geschweige 

denn ihre Probleme ´ zu analysieren. 

Dies ist deshalb die Aufgabe des kooperativen Kommentars. Er 

gibt einen Überblick über alle Themen der Monadologie, indem 

er ihre Thesen in 13 Beiträgen systematisch erläutert. Hierfür 

werden die entsprechenden Kapitel kommentiert, unter Heranziehung 

weiterer, zum jeweiligen Spezialproblem einschlägiger 

Leibnizscher Schriften. 


25


Immanuel Kant: 

Kritik der Urteilskraft 

Herausgegeben von Otfried Höffe 

Klassiker Auslegen / Band 33 

2008 / ca. XII, 380 S. / 130 x 210 mm 


ISBN 978-3-05-004342-5 

Edmund Husserl: 

Logische Untersuchungen 

Herausgegeben von Verena Mayer 




ISBN 978-3-05-004391-3 

2 


In der Kritik der Urteilskraft (1790) entwickelt Kant eine philosophische 

Ästhetik und eine Theorie der organischen Natur. 

Die beiden scheinbar heterogenen Gegenstandsbereiche sind 

durch das Prinzip der Urteilskraft, die Idee der Zweckmäßigkeit, 

verbunden, die der Mensch sowohl bei der Reflexion über 

die schönen Gegenstände der Natur und der Kunst als auch bei 

seiner Erforschung der organischen Natur zugrunde legt. Da 

sich alle Zwecke zuletzt auf den Endzweck des Menschen als 

moralisches Wesen beziehen, übersteigt die dritte Kritik schließlich 

die Bereiche von Kunst und Natur und berührt Fragen der 

Moralphilosophie und der Moraltheologie. 

Zusätzlich entdeckt Kant im subjektiven Vermögen der Urteilskraft 

jenes Bindeglied unter den menschlichen Gemütskräften, 

das einen architektonischen Übergang zwischen den Naturbegriffen 

des Verstandes in der ersten und dem Freiheitsbegriff 

der Vernunft in der zweiten Kritik ermöglicht, durch den sich die 

theoretische und die praktische Philosophie in einem einzigen 

philosophischen System vereinigen lassen. 

Der neueste Band der Reihe Klassiker Auslegen gibt in Form 

eines kooperativen Kommentars in 20 Originalbeiträgen eine 

textnahe, fortlaufende Interpretation der Kritik der Urteilskraft. 

m i t b e i t r ä g e n vo n: 

Karl Ameriks, Jochen Bojanowski, Reinhard Brandt, Gerardo 

Cunico, Michaël Foessel, Eckart Förster, Christel Fricke, Hannah 

Ginsborg, Piero Giordanetti, Ina Goy, Otfried Höffe, Andreas 

Kablitz, Georg Kohler, Steinar Mathisen, Birgit Recki, Jacinto 

Rivera de Rosales, Siegfried Roth und Eric Watkins. 

Husserls Logische Untersuchungen sind eines der detailliertesten 

Bücher, die je über die Phänomenologie des Bewusstseins geschrieben 

wurden. Die beiden 1900 (Prolegomena) und 1901 

(Logische Untersuchungen) erschienenen Bände enthalten nicht 

nur Beiträge zu den in den Logikbüchern der Zeit vielfach 

diskutierten Themen Bedeutung, Begriff, Urteil, Erkenntnis und 

Wahrheit, sie weiten diese Analysen auch auf Bewusstseinsakte, 

wie Wahrnehmungen, Imaginationen, Gefühle und die Intentionalität 

schlechthin aus. Immer wieder Erkenntnisse früherer 

Kapitel aufnehmend, verbinden sie sich schließlich zu einem umfassenden 

Gesamtbild der Struktur von mentalen Erlebnissen. 

Damit liefern sie wichtige Beiträge zu heute hochaktuellen Debatten 

in der Erkenntnistheorie und der Philosophie des Geistes. 

Schon kurz nach ihrem Erscheinen entfalteten die Logischen 

Untersuchungen eine enorme Wirkung innerhalb und außerhalb 

der Philosophie. 

Zum 150. Geburtstag Husserls scheint sich diese Erfolgsgeschichte 

zu wiederholen: Die phänomenologische Methode erweist sich in 

der Philosophie immer mehr als unverzichtbare Quelle der Information 

und der Argumentation, die empirischen Bestimmungen 

vorgeschaltet und deshalb auch für die Einzelwissenschaften von 

Bedeutung ist. 

Sowohl für die analytische wie für die kontinentale Philosophie 

bieten die Logischen Untersuchungen zahlreiche Anknüpfungspunkte. 

Ganz im Sinne Husserls vereinigt der Kommentarband 

Forscher aus unterschiedlichen Schulen zu einer Kooperation in 

Sachen Phänomenologie.


Thomas Hobbes: 

Leviathan 

oder Stoff, Form und Gewalt eines kirchlichen 

und bürgerlichen Staates 


2., bearb. Aufl. 2008 / VIII, 274 S. / 5 Abb. / 130 x 210 mm 


ISBN 978-3-05-004446-0 

John Locke: 

Essay über den menschlichen 

Verstand 

Herausgegeben von Udo Thiel 


2., bearb. Aufl. 2008 / VII, 302 S. / 130 x 210 mm 


ISBN 978-3-05-004481-1 

Hobbes‘ 1651 publizierter Leviathan zählt gemeinsam mit Platons 

Politeia und Hegels Grundlinien der Philosophie des Rechts zu den 

drei bedeutendsten Werken der politischen Philosophie. Hobbes 

greift das Bild aus dem Alten Testament auf, mit dem Gott zu Hiob 

spricht: „Auf Erden ist nicht seinesgleichen, er ist ein Geschöpf 

ohne Furcht … er ist König über alle stolzen Tiere“ – zugleich als 

vermenschlichtes Kompositbild auf dem berühmten Titelkupfer 

programmatisch dargestellt. Unter dieses Bild stellt Hobbes seine 

Staatslehre, in die zugleich seine anthropologischen, psychologischen, 

ethischen und religiösen Überlegungen einfließen. Dieser 

kooperative Kommentar erläutert und interpretiert den Leviathan 

nach seinen Schwerpunkten und stellt ihn in seinen historischen 

Kontext. Er ist damit für jedes Seminar unverzichtbare Lektüre. 

Die zweite Auflage des Bandes ergänzt ein neues Vorwort des Her- 

ausgebers, Bibliographie und Autorenhinweise wurden aktualisiert. 


Reinhard Brandt, S. M. Brown, Christine Chwaszcza, Michael 

Großheim, Dietmar Herz, Otfried Höffe, Wolfgang Kersting, 

Bernd Ludwig, Crawford B. Macpherson, Thomas Nagel, Julian 

Nida-Rümelin und Alfred E. Taylor. 

John Lockes Essay über den menschlichen Verstand (zuerst 1690 

erschienen) ist eines der einflussreichsten Bücher der Philosophie- 

geschichte. Es behandelt vorwiegend erkenntnis- und wissenschafts- 

theoretische Themen, nimmt aber auch Stellung zu Fragen aus der 

Philosophie des Geistes, der Religionsphilosophie und der Ethik. 

Locke war einer der Initiatoren und führenden Köpfe der euro- 

päischen Aufklärung. Die Auseinandersetzung mit dem Essay wird 

auch in der Philosophie der Gegenwart vehement fortgesetzt. Die 

elf Beiträge dieses Bandes, die Bibliographie und ein ausführliches 

Glossar machen das Buch zu einem wichtigen Begleittext zu 

Lockes Werk. 

Der zweiten Auflage des Bandes ist ein neues Vorwort des Herausgebers 

beigefügt, Auswahlbibliographie sowie Autorenhinweise 

wurden auf den neuesten Stand gebracht. 

m i t beiträgen von: 

Michael Ayers, Reinhard Brandt, John Colman, Bertram Kienzle, 

Heiner F. Klemme, Lorenz Krüger, Michel Malherbe, Rolf W. Puster, 

G.A.J. Rogers, Rainer Specht, Jürgen Sprute und Udo Thiel. 


27


Platonism and Forms of Intelligence 

Herausgegeben von John Dillon und Marie-Èlise Zovko 



ISBN 978-3-05-004507-8 

Handlung und Wissenschaft 

Die Epistemologie der praktischen Wissenschaften 

im 13. und 14. Jahrhundert 

Herausgegeben von Matthias Lutz-Bachmann 

und Alexander Fidora 

Wissenschaftskultur und gesellschaftlicher Wandel / 

Band 29 



ISBN 978-3-05-004519-1 

28 


The volume „Platonism and Forms of Intelligence“ contains a 

collection of papers presented at the International Symposium of 

the same title, which took place in Hvar, Croatia, from October 

9-13, 2006. The volume represents, nonetheless, more than just 

an anthology of conference papers. Uniting under a single theme 

a diverse international group of experts, not only from the area of 

Platonic studies, but also from other academic and non-academic 

professions, it transcends the boundaries of univocally academic 

research in the humanities to initiate an exchange of ideas between 

specialists on Platonism and representatives from other areas of 

scholarship, as well as from the arts and education. 

In recent years there has been an upsurge of interest in the study 

of Plato, Platonism and Neoplatonism. Until now, however, the 

kind of interdisciplinary forum initiated by the International 

Symposium has been lacking. Taking the position that it is of vital 

importance to establish an ongoing dialogue among scientists, 

artists, academics, theologians and philosophers concerning 

pressing issues of common interest to humankind, this collection 

of papers endeavours to bridge the gap between contemporary 

research in Platonist philosophy and other fields where insights 

gained from the study of Plato and Platonist philosophy can be 

of consequence and benefit. 

Im Mittelpunkt des vorliegenden Bandes steht die Untersuchung 

des Selbstverständnisses der praktischen Wissenschaften, wie es 

sich im 13. und 14. Jahrhundert im Umkreis der Höheren Fakul- 

täten der Universität sowie insbesondere innerhalb der Philosophie 

artikuliert. Die Frage nach der Wissenschaftsfähigkeit des 

überlieferten juristischen und medizinischen Wissens sowie jene 

nach dem wissenschaftlichen Anspruch der Praktischen Philosophie, 

insbesondere der philosophischen Ethik, und der Theologie, 

verstanden als einer „scientia practica“, beschreiben die Herausforderung, 

mit der sich die hier behandelten Autoren und Texte 

des Mittelalters beschäftigen. Insbesondere werden in den hier 

versammelten Einzeluntersuchungen die Beiträge von Albert dem 

Großen, Thomas von Aquin, Johannes Duns Scotus und Wilhelm 

von Ockham zur Frage einer philosophischen Begründung des 

Status des menschlichen Handlungswissens und der praktischen 

Wissenschaften gewürdigt.


Erich Frauwallner 

Die Philosophie des Buddhismus 

Mit einem Vorwort von 

Eli Franco und Karin Preisendanz 

5. Aufl. 2008 / ca. 300 S. / 150 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004531-3 

„Frauwallners ‚Buddhistische Philosophie‘ ist das beste Buch, 

das jemals über buddhistische Philosophie geschrieben wurde“ 

(Ben-Ami Scharfstein). Ist dieses Urteil eines Philosophen, der sich 

den asiatischen Philosophien komparatistisch gewidmet hat, nach 

mehr als dreißig Jahren immer noch angemessen? Abgesehen 

davon, dass es nach wie vor wenige Bücher gibt, die sich der 

buddhistischen Philosophie – im Gegensatz zum Buddhismus 

überhaupt – widmen, kann diese Frage klar bejaht werden. Frauwallners 

Buch ist längst selbst zu einem „Klassiker“ geworden. 

Die Form der Darstellung ist glücklich gewählt: sie verknüpft all- 

gemeine Überblicke, Einführungen in das Denken individueller 

buddhistischer Philosophen und lange Exzerpte aus philosophischen 

Werken des südasiatischen Buddhismus in wörtlicher 

Übersetzung. Das Buch bewegt sich also zwischen einem Einführungswerk 

und einer Anthologie. 

Die knappen Einleitungen zu den repräsentativen Texten sind 

informativ und klar und rücken die philosophischen Inhalte in 

das Licht ihrer historischen Entwicklung; die Übersetzungen aus 

den relevanten Sprachen (Pali, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch) 

wiederum sind außerordentlich verlässlich. 

Der erste Teil (Teil A), „Die Lehre des Buddha“, hat die vier edlen 

Wahrheiten und die Lehre vom abhängigen Entstehen zum zentralen 

Thema. 

Der relativ kurze Teil B ist dem Hīnayāna Abhidharma, der Scholastik 

des „Kleinen Fahrzeugs“ oder konservativen Buddhismus, 

gewidmet, wobei die wichtige Lehre vom Nicht-Selbst (an ā man) 

den größten Raum einnimmt. 

Der Hauptteil (Teil C) behandelt die Philosophie des Mah ā y ā na 

(„Großes Fahrzeug“), die Erich Frauwallner in drei Schulen unter- 

teilt: Madhyamaka, Tath ā gatagarbha „Schule des S ā ramati“) 

und Yog ā c ā ra. 

Der Neuauflage des Bandes wurde ein Vorwort von Eli Franco 

und Karin Preisendanz beigefügt, in dem sie Frauwallners Leben 

und Schaffen analysieren. 


2


Hegel-Jahrbuch 

Begründet von Wilhelm Raimund Beyer (†) 

Herausgegeben von Andreas Arndt, Paul Cruysberghs, 

Andrzej Przylebski 

2008 – Hegels politische Philosophie 

Erster Teil 



ISBN 978-3-05-004383-8 

Viele Religionen, eine Vernunft? 

Ein Disput zu Hegel 

Herausgegeben von Herta Nagl-Docekal, Ludwig Nagl 

und Wolfgang Kaltenbacher 

Wiener Reihe / Band 14 



ISBN 978-3-05-004526-9 

30 


Hegel behandelt das Thema Politik nicht im Rahmen einer aparten 

politischen Philosophie, sondern seine ganze Philosophie ist 

durchdrungen von den Problemen der Politik. Der Geist in seiner 

substantiellen Vernünftigkeit ist nach Hegel Staat, und so ist das 

Politische wesentliche Form und wesentlicher Inhalt des sich selbst 

erfassenden Geistes. 

Die verschiedenen, breit gefächerten Aspekte des Politischen in 

Hegels Philosophie waren Gegenstand des 26. Internationalen 

Hegel-Kongresses der Internationalen Hegel-Gesellschaft, der 

vom 19. bis 23. September 2006 an der Universität Poznan stattfand. 

Das Hegel-Jahrbuch 2008 umfaßt den ersten Teil der Kongressvorträge, 

die sich mit systematischen Aspekten des Hegelschen 

Politikverständnisses befassen. Themen sind u.a. die Verhältnisse 

von Politik und Recht/Staat, Religion, Freiheit, Moral, Geschlechterverhältnisse, 

Arbeit, Geschichte und Logik. 


Gabriel Amengual (Palma), Karol Bal (Wroclaw), Paul Cobben 

(Tilburg), Georgios Daremas (Athen), Alicia Farinati (Buenos 

Aires), Ignacio Helfer (Santa Cruz), Christian Iber (Berlin), Eyüp 

Ali Kiliçaslan (Ankara), Valentin Kanawrow (Sofia), Friederike 

Kuster (Siegen), Henning Ottmann (München), Davor Rodin 

(Zagreb), Erzsébet Rózsa (Debrecen), Marek Siemek (Warschau), 

Lu de Vos (Leuwen) und Renate Wahsner (Berlin) 

Dieses Buch geht auf das Symposium zum Thema ‚La filosofia 

della religione tra universalismo e pluralismo’ zurück, das vom 

4. bis 5. Mai 2007 am Istituto Italiano per gli Studi Filosofici 

in Neapel stattfand und in dessen Rahmen Philosophinnen und 

Philosophen aus fünf Ländern ihre Forschungen zum Themenkreis 

Religion und Philosophie präsentierten und erörterten. Die 

Beiträge nehmen in vielfältiger Weise auf Hegel Bezug, geleitet 

von der Auffassung, dass eine tiefgreifende Rezeption der Hegelschen 

Religionsphilosophie, die - über eine rein philologische 

Rekonstruktion hinausgehend - auch deren Relevanz für die 

Klärung heutiger Problemstellungen in Sicht bringt, zu einem 

guten Teil noch aussteht. 


Brigitte Buchhammer, Maeve Cooke, Gerardo Cunico, Wolfgang 

Kaltenbacher, Klaus-M. Kodalle, Wilhelm Lütterfelds, Flavia 

Monceri, Ludwig Nagl, Herta Nagl-Docekal, Yahya Sergio 

Yahe Pallavicini, Thomas Rentsch, Erzsébet Rózsa, Pierluigi 

Valenza, Vincenzo Vitiello und Leonhard Weiss.


Ingo Elbe 

Marx im Westen 

Die neue Marx-Lektüre 

in der Bundesrepublik seit 1965 

Politische Ideen / Band 21 



ISBN 978-3-05-004470-5 

Nietzscheforschung 

Jahrbuch der Nietzsche-Gesellschaft 

Herausgegeben im Auftrag der Nietzschegesellschaft 

von Volker Gerhardt und Renate Reschke 

Band 15 

Friedrich Nietzsche – 

Geschichte, Affekte, Medien 



ISBN 978-3-05-004440-8 

Über Jahrzehnte beanspruchten die komplementären Diskurse 

des östlichen partei-, später staatsoffiziellen Marxismus sowie 

des westlichen Antikommunismus die nahezu uneingeschränkte 

Definitionsmacht über das, was gemeinhin als ‚Marxsche Theorie‘ 

oder ‚wissenschaftlicher Sozialismus‘ galt. Dagegen machte sich ab 

Mitte der 1960er Jahre eine neue Lektüre-Bewegung vor allem 

in der Bundesrepublik daran, die originellen wissenschaftlichen 

Gehalte des Marxschen Denkens zu entdecken. Der Rezeptionsschutt 

der vorangegangenen 100 Jahre sollte weggeräumt werden, 

um für die Rekonstruktion einer kritischen Gesellschaftstheorie 

mit einem innovativen Methoden- und Gegenstandsverständnis 

Platz zu schaffen. 

Das Buch vergegenwärtigt die Quellen, Geschichte und Resultate 

dieses neuen Diskussionskontexts. Drei Stränge der Debatte 

werden näher beleuchtet: Die methodologische und werttheore- 

tische Grundlagenforschung, die Staatsableitung sowie die Untersuchung 

der revolutionstheoretischen Implikationen der Kritik 

der politischen Ökonomie. Dabei wird gezeigt, dass in einem 

noch keineswegs abgeschlossenen Forschungsprozess die Umrisse 

einer bei Marx angelegten Theorie erkennbar werden, die wichtige 

Impulse zum Verständnis der modernen Reichtums- und Herrschaftsformen 

geben kann und in vielem geradezu das Gegenteil 

von dem zeigt, was man von Marx in marxistischen wie nichtmarxistischen 

Kreisen zu wissen glaubte. 

Von der Zweiten Unzeitgemäßen Betrachtung: Vom Nutzen und 

Nachtheil der Historie für das Leben gehen noch immer Impulse 

für fundamentale Fragen der Gegenwart und Zukunft aus, wie 

sich am unverminderten Interesse von Philosophen, Kulturwissenschaftlern 

und Medientheoretikern an der frühen Schrift 

Nietzsches zeigt. Sie ist Anlass, über Perspektiven historischer 

Forschung aus der Perspektive des 21. Jahrhunderts nachzudenken 

und das spannungsreiche Feld medialer (Re-)Inszenierungen von 

Geschichte aufzufächern, um Möglichkeiten der (Re-)Konstruktion 

kollektiver Erinnerung und kultureller Gedächtnisräume 

auszuloten. 

Nietzsches Vorstellung vom Unhistorischen und Überhistorischen 

geben die Folie, vor der sich moderne Diskurse über die Bandbreite 

geschichtlicher Gewissheiten profilieren und/oder tiefgehende 

Irritationen analysiert werden, die als Folgen gestörter 

Schnittmengen zwischen Historie und Medien längst Platz gegriffen 

haben. Dementsprechend konzentriert sich der Band auf 

Themen, denen es um diese Schnittmengen geht. Dabei werden 

die Begriffe ‚Geschichte‘ und ‚Medien‘ weit gefasst: von der 

Herkunft zur Zukunft, von der Kontinuität/ Diskontinuität zum 

Archäologischen, vom Medium Schrift zu den Medien Körper und 

Traum. Weiter gelesen mit der Optik der Psycho-Physiologie, der 

späten Affektenlehre Nietzsches, öffnet sich das Thema der 

psycho-kulturellen Fundierung philosophie-kritisch verstandener 

Geschichte. 


31


Alessandro Pinzani 

An den Wurzeln moderner 

Demokratie 

Bürger und Staat in der Neuzeit 

Deutsche Zeitschrift für Philosophie / Sonderband 18 

2008 / ca. 480 S. / 170 x 240 mm / Festeinband, ca. € 49,80 

(Sonderpreis für Abonnenten der DZPhil ca. € 44,80) 

ISBN 978-3-05-004456-9 

Gerd Irrlitz 

Rechtsordnung und Ethik 

der Solidarität 

Der Strafrechtler und Rechtsphilosoph 

Arthur Baumgarten (1884–1966) 

Deutsche Zeitschrift für Philosophie / Sonderband 22 


(Sonderpreis für Abonnenten der DZPhil ca. € 44,80) 

ISBN 978-3-05-004550-4 

32 


In Alessandro Pinzanis Arbeit wird das Denken der Philosophen 

Machiavelli, Hobbes, Rousseau und Kant als Basis genommen, 

um die Reflexion über die Beziehung von Individuum und Staat 

neu zu beleben. 

Hobbes, Rousseau und Kant repräsentieren jeweils ein unterschiedliches 

Modell von Staat und daher eine unterschiedliche 

Auffassung der Beziehung von Staat und Individuum. Unter Einbeziehung 

einer Analyse der Konzeption von Machiavelli wird 

nachgewiesen, dass die Positionen dieser Philosophen zugleich 

vier Denktraditionen entsprechen, die eine vierfache Wurzel moderner 

Demokratien bilden: Republikanismus, Liberalismus, radikale 

Demokratie und Konstitutionalismus. 

Sowohl der Bezug auf klassische Denker wie auch die Entgegensetzung 

der benannten Traditionen modernen politischen Denkens 

sind allerdings problematisch. Der Autor zeigt, dass gerade 

die Benutzung vergangener Autoren und schemenhaft definierter 

Denktraditionen viele der Schwierigkeiten verursacht, die beim 

Versuch entstehen, die aktuellen Probleme unserer Demokratien 

zu begreifen, geschweige denn, zu lösen. 

Nach der sowohl ideengeschichtlichen als auch systematischen 

Auseinandersetzung mit den Konzeptionen der Klassiker politischer 

Philosophie wird im Buch die aktuelle Debatte über die 

Notwendigkeit politischer Tugenden bzw. der Annahme einer bestimmten 

politischen Haltung seitens der Bürger gegenwärtiger 

Demokratien vorgestellt. 

Die Studie von Gerd Irrlitz stellt Leben und Werk des bedeutenden 

deutschen Rechtswissenschaftlers und Philosophen Arthur Baumgarten 

dar, der neben Gustav Radbruch einer der führenden sozialliberalen 

Juristen und Philosophen in der Weimarer Republik 

war und gegen die nationale Isolierung der deutschen Philosophie 

seit dem Ersten Weltkrieg früh die angloamerikanische Philosophie 

(James, Dewey, Schiller) aufgenommen hatte. So zeichnete er intel- 

lektualistische und utilitaristische Theorielinien vor, die in der deutschen 

Philosophie erst seit den sechziger Jahren Einfluss gewannen. 

Baumgarten, in engem kollegialem Kontakt mit Hans Driesch und 

Helmuth Plessner verbunden, hatte gemäß sensualistischer Tradition 

die Psychologie als wesentliche Fachdisziplin der Philosophie 

verstanden. Daraus ergab sich auf der Grundlage einer sich auf 

Schopenhauer beziehenden Antinomik die Konzentration der Philosophie 

in einer sensualistischen Moralphilosophie, deren empiristische 

Partikularität Baumgarten in einer erfahrungsgeleiteten 

Metaphysik zusammenfasste. 

Im Strafrecht vertrat Baumgarten lange die klassische Schuldtheorie 

gegenüber der Zwecktheorie, weil allein im Verhältnis von Leidzufügung 

des Verbrechens und Gegenleid der Strafe die unverwechselbare 

individuelle Verantwortung für jede Straftat zur Grundlage 

einer geschlossenen Strafrechtsphilosophie führen könne. In seiner 

Rechtsphilosophie bietet die Bestimmung des Verhältnisses von 

Geltung der Positivität des Rechts gegenüber der Geltung moralischer 

Normen besonderes Interesse. Dem Strafrechtskapitel ist 

ein längerer Exkurs zur Strafrechtsphilosophie bei Kant, Hegel und 

Herbart beigefügt. Der Anhang enthält bislang unveröffentlichte 

Briefe von Plessner, Driesch, Baumgarten und Felix Meiner.


Hans-Peter Krüger 

Gehirn, Verhalten und Zeit 

Philosophische Anthropologie 

als Lebenspolitik 

Philosophische Anthropologie / Band 7 



ISBN 978-3-05-004480-4 

Christine Zunke 

Kritik der Hirnforschung 

Neurophysiologie und Willensfreiheit 



ISBN 978-3-05-004501-6 

Die zeitliche Diskrepanz zwischen naturwissenschaftlichen Versprechen 

und ihren politisch wie ökonomisch verwerteten Resul- 

taten gemahnt zu einer strukturellen Prävention davor, zum 

Opfer des anthropologischen Zirkels in der westlichen Moderne 

zu werden. Die philosophischen Anthropologien des amerikani- 

schen Pragmatismus (insbesondere J. Deweys) und der deutschjüdischen 

Denker (H. Arendt, E. Cassirer, H. Plessner, M. Scheler) 

haben solche interkulturellen und interdisziplinären Vorsorgen 

bereits im 20. Jahrhundert entworfen. Sie werden hier im Hinblick 

auf gewichtige Diskussionen systematisch neu begründet und 

damit auch historisiert: 

Die Philosophische Anthropologie deckt diejenigen lebenspraktischen 

Voraussetzungen auf, unter denen allein die neurobiologische 

Hirnforschung und die – Tiere und Menschen vergleichende 

– Verhaltensforschung auch in der Zukunft möglich sein können. 

Dieses Minimum an künftig gemeinsamer Lebenspraxis von Personen 

besteht in dem immer wieder übersehenen „Rest“, der an 

dieser Lebenspraxis, anthropologisch gesehen, weder erklärt noch 

verstanden, gleichwohl aber philosophisch erschlossen und eingesehen 

werden kann. Alle Versprechen, diesen „Rest“ beseitigen 

zu können, sind nicht nur im schlechtesten Sinne „metaphysisch“, 

sondern auch politische Ideologien vom Ende der Forschung von 

lebenden Personen und für sie. Dagegen lassen sich strukturell 

und funktional die Minimalbedingungen angeben, unter denen 

öffentliche und private Lebenspolitiken von und für Personen 

möglich werden. 

Da das Gehirn naturkausal determiniert ist, ist der Mensch in 

seinen Handlungen nicht frei. Das ist der populärste und umstrittenste 

Schluss der modernen Hirnforschung. Mit naturwissenschaftlichen 

Methoden soll so eine philosophische Grundfrage 

beantwortet sein. Das vorliegende Buch zeigt mit klaren Argumenten, 

dass die Prämisse vom naturkausal bestimmten Gehirn 

zwar richtig, aber der Schluss auf die menschliche Unfreiheit 

unzulässig ist. 

Christine Zunke lässt die Argumente von Gerhard Roth und anderen 

Hirnforschern an deren inneren Widersprüchen scheitern. 

Mit großer Sachkenntnis auf dem Gebiet der Neurophysiologie 

und auf einem soliden philosophischen Fundament, das sich vor 

allem auf Kant und Hegel stützt, wird die Ursache dieser Widersprüche 

deutlich: Jede Erkenntnis hat die Freiheit zur notwendigen 

Bedingung; ein Denken, das seine Freiheit leugnen will, 

entzieht sich darum sein eigenes Fundament. 

Hierbei wird der ideologische und gesellschaftspolitische Gehalt 

der modernen Hirnforschung sichtbar gemacht. Indem die Hirn- 

forschung empirische Phänomene menschlicher Unfreiheit natura- 

lisiert, produziert sie Blindheit angesichts der wahren Ursachen von 

Unfreiheit und Unterdrückung. Mit dieser Kritik entwickelt die 

Autorin zugleich eine klare Darstellung des Verhältnises zwischen 

menschlicher Natur und Freiheit. 


33

Kunstwissenschaften 

Philipp Zitzlsperger 

Dürers Pelz und 

das Recht im Bild 

Kleiderkunde als Methode der Kunstgeschichte 

2008 / ca. 180 S. / ca. 30 Farb- und 15 s/w-Abb. 


ISBN 978-3-05-004522-1 

34 


Dürers Selbstporträt in München ist nicht nur wegen seiner 

einmaligen Christusähnlichkeit eine Deutungsherausforderung. 

Auch die Kleidung und vor allem der Pelzkragen sind um 1500 

für einen Nürnberger Maler ungewöhnlich. Dürers Marderpelz 

ist im Selbstporträt mit hohem Realitätsaufwand dargestellt und 

der Künstler selbst deutet mit seiner Hand darauf. Offensichtlich 

ist ihm der Pelz wichtig. Erstmals soll nun der Bedeutung der 

Pelzschaube in Dürers Selbstdarstellung nachgegangen werden. 

Die Untersuchung berücksichtigt einerseits schriftliche Quellen 

aus der Gattung der Kleidervorschriften und Luxusgesetze der 

Dürerzeit. Andererseits jedoch führt erst der kleiderkundliche 

Vergleich mit weiteren Bildquellen der Epoche zu Erkenntnissen, 

welche die differenzierte Bedeutung der Kleidung im Bild offenbaren. 

Die vorliegende Untersuchung erprobt eine Methode der 

Kunstgeschichte, die der Bildanalyse unter Heranziehung der 

Kleiderforschung neue Impulse geben soll. Dadurch kann der 

Nachweis geführt werden, dass die Datierung des Selbstporträts 

auf das Jahr 1500 revidiert werden muss. Darüber hinaus wird 

das Bild neu gedeutet. Während traditionell Dürers Imitatio Christi 

und die kunsttheoretische Reflexion des Künstlerstatus in seiner 

Selbstdarstellung gesehen wurde, erweitert die Pelzschaube als 

Insignie die inhaltliche Bedeutung entscheidend. Sie lenkt den Blick 

auf rechtshistorische Zusammenhänge, die Dürers Gemälde wie 

einen Kommentar zu den desolaten Rechtsverhältnissen seiner Zeit 

erscheinen lassen. 

Der Epilog des Buches baut schließlich auf den Erkenntnissen der 

exemplarischen Bildanalyse auf. Er ist gewissermaßen eine metho- 

dische Grundsatzerklärung für die interdisziplinäre, kleiderkundliche 

Kunstgeschichte. Es ist die Kleidung selbst, mit welcher in der 

Kulturgeschichte seit jeher ein visuelles System der Zeichen und 

Symbole entwickelt wurde, deren Wirkung und Normierung 

den Lebensalltag ebenso prägte wie das Bild bzw. die Skulptur. 

Auf die hohe Relevanz der Kleidung für den Lebensalltag, aber 

auch auf die künstlerische Praxis geben die Geschichte und Bedeutung 

der Mode und die schriftlichen Quellen zahlreiche 

Hinweise. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, welcher 

Bedeutungsgrad der Kleidung im Bild zukommt. Spätestens seit 

Georg Simmels Aufsatz zur „Philosophie der Mode“ von 1905 

beschäftigen sich Soziologen und Historiker intensiv mit der kulturgeschichtlichen 

Bedeutung der Kleidung. Der Kunstgeschichte 

als Disziplin fehlt hierzu eine Methodendiskussion bis heute.


Saskia Hüneke 

Antike Skulpturen I 

Erwerbungen für die königlichen Schlösser 

und Gärten in Brandenburg-Preußen 

vom 17. bis zum 19. Jahrhundert 

Bestandskatalog der Stiftung Preußische Schlösser 

und Gärten Berlin-Brandenburg 


HC mit Schutzumschlag, ca. € 128,– 

ISBN 978-3-05-004398-2 

Die KUNST zu BEWAHREN 

Restaurierung in den preußischen Schlössern 

und Gärten 

Herausgegeben im Auftrag des Stiftungsrates vom Generaldirektor 

der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg 

Jahrbuch Stiftung Preußische Schlösser 

und Gärten Berlin-Brandenburg / Band 8 / 2006 

2008 / ca. XXII, 270 S. / 170 x 240 mm 

Klappenbroschur, ca. € 39,80 

ISBN 978-3-05-004532-0 

In diesem Band der Bestandskataloge der Stiftung Preußische 

Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) werden die An- 

tikenerwerbungen vom Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg 

im 17. Jahrhundert bis zu König Friedrich Wilhelm IV. 

von Preußen in der Mitte des 19. Jahrhunderts wissenschaftlich 

bearbeitet. In Epochenschritten werden die Erwerbungsumstände 

und der Einsatz der antiken Skulpturen im Rahmen der repräsenta- 

tiven Raumprogramme in den Schlössern und im Park Sanssouci 

rekonstruiert und anhand eines reichen Bildmaterials vor Augen 

geführt. Einen besonders großen Raum nehmen die Erwerbungen 

König Friedrichs II. von Preußen ein, zu denen die Sammlung des 

Kardinals Melchior de Polignac und der Markgräfin Wilhelmine 

von Bayreuth sowie bedeutende Einzelerwerbungen u.a. aus der 

Restaurierungswerkstatt Bartolomeo Cavaceppis gehören. Anhand 

des umfangreichen Quellenmaterials sowie gründlicher 

Autopsie wurden die Kunstwerke wenn möglich identifiziert, in 

ihrer oft wechselvollen Geschichte bis heute verfolgt sowie einer 

archäologisch-wissenschaftlichen Analyse unterzogen. In 

einer umfangreichen Kooperation mit den Antikensammlungen 

in Berlin, Dresden, Poznan, Budapest und Paris wurde es möglich, 

erstmals einen Gesamtüberblick über die erhaltenen und als antik 

eingeschätzten 460 Skulpturen zu geben und durch Konkordanzen 

und Abbildungen zu erschließen. Aus der Gesamtschau entstehen 

aufschlussreiche Einblicke in die Geschichte der Antikerezeption 

und der sie widerspiegelnden Restaurierung. Neben zahlreichen 

historischen Abbildungen werden vor allem Aufnahmen des Archäologischen 

Instituts der Universität Köln, des Winckelmann- 

Instituts der Humboldt-Universität zu Berlin sowie der SPSG dem 

Band besondere Anschaulichkeit verleihen. 

Die Schlösser und Gärten der preußischen Könige für die Zukunft 

zu bewahren, ist eine große Aufgabe. Die Stiftung Preußische 

Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) widmete das 

Jahr 2006 diesem vielfältigen Thema. Ergänzend zur zentralen 

Ausstellung „Marmor, Stein und Eisen bricht…“ – Die KUNST zu 

BEWAHREN wurde vom 14. – 16. September 2006 ein Fachkolloquium 

veranstaltet. In über 30 Vorträgen von Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Stiftung sowie externen Fachkollegen anderer 

Schlösserverwaltungen und Fachhochschulen wurden Problemfelder 

aufgezeigt, denen die Restauratoren und Denkmalpfleger im 

Bemühen um eine zu verantwortende Balance zwischen Nutzung, 

Erhaltung und Wiedergewinnung von Kunstwerken täglich gegen- 

überstehen. Die Themen der Beiträge in diesem Tagungsband umfassen: 

- Restaurierung in den preußischen Schlössern – 

Tradition und Bedeutung 

- Präventive Konservierung bei steigendem Nutzungsdruck 

- Umgang mit Lücken zur Wiedergewinnung des 

Gesamtkunstwerkes 

- Entwicklung von Restaurierungsmethoden im Wandel 

von Ethik und Zeitgeist 

- Naturwissenschaftliche Untersuchungsmethoden 

So entsteht ein repräsentativer Überblick, wie in interdisziplinärer 

Zusammenarbeit jeweils die beste Lösung zur Bewahrung des 

Kunstgutes in seinem historischen Erscheinungsbild und inhaltlichen 

Zusammenhang gefunden werden kann. 

Akademie Verlag 2. Halbjahr 2008 35


Peter Lüdemann 

Virtus und voluptas 

Beobachtungen zur Ikonographie weiblicher 

Aktfiguren in der venezianischen Malerei 

des frühen Cinquecento 

Studi. Schriftenreihe des Deutschen Studienzentrums 

in Venedig, Neue Folge / Band 1 

2008 / ca. VI, 424 S. / ca. 71 s/w- und 14 Farbabb. 


ISBN 978-3-05-004379-1 

3 


Der Autor untersucht zwei Bildtypen, die, lokal im wesentlichen 

auf Venedig begrenzt, etwa zeitgleich in den Jahren zwischen 

1500 und 1530 auftreten: der ganzfigurige, meist liegende 

Frauenakt sowie das halbfigurige erotische Frauenbildnis. Bei den 

abgebildeten Frauen handelt es sich, so die These, abgesehen von 

einer gelegentlichen Einkleidung als Venus oder Flora, nicht um 

naturgetreue Porträts venezianischer Patrizierinnen oder Kurtisanen. 

Vielmehr sind die Gemälde aus Anlass von Hochzeiten 

entstanden und thematisieren die Rolle einer Frau des 16. Jahrhunderts 

im Kontext der Ehe: In der Öffentlichkeit hat sie als 

treue, tugendhafte Gattin den Aspekt der virtus zu repräsentieren, 

in der häuslichen Intimität ein Inbegriff ehelicher Sinnlichkeit 

(voluptas) zu sein. 

Das Buch Peter Lüdemanns stellt eine gelungene Verbindung von 

kunsthistorischer und literarhistorischer Forschung dar. 


Einleitung 

Teil I: Die ganzfigurigen Frauenakte 

1. Ein problematisches Gemälde: 

Giovanni Carianis Junge Frau vor einer Landschaft 

2. Giorgiones Schlafende Venus: humanistischer Pseudo-Mythos 

und „gemaltes Epithalamium“ 

3. Exkurs I: Amors Flucht und Venus’ Schlaf in einer Florentiner 

Zeichnung des späten Quattrocento 

4. Virtus und voluptas in der Venus mit Cupido Jacopo Palmas 

d. Ä. 

5. Exkurs II: Textreferenz und Wirklichkeitsbezug in einem 

Florentiner Hochzeitsbild. Anmerkungen zu Sandro Botticellis 

Mars und Venus 

6. Lorenzo Lottos Toilette der Venus 

7. Zwei Hochzeitsbilder zwischen Mythos, Portrait und Allegorie: 

Giovanni Carianis Junge Frau vor einer Landschaft und Tizians 

Himmlische und Irdische Liebe 

8. Exkurs III: Giovanni Cariani in Bergamo. Zur Datierung 

der Jungen Frau vor einer Landschaft 

9. Cariani, Dossi, Palma il Vecchio: 

Varianten des ganzfigurigen Frauenaktes 

Teil II: Das halbfigurige Frauenbild en déshabillé 

1. Jacopo Palma il Vecchios Flora 

2. Eine Kurtisane und ein Patrizier. Das weibliche Halbfiguren- 

bild im Kontext privater Kunstsammlungen des frühen 

Cinquecento und die Funktionen der Portraitmalerei 

3. Aktuelle Ansätze der Forschung: Das weibliche Halbfiguren- 

bild als Instrument sozialer Strategien 

4. Giorgiones Laura 

5. Von Bartolomeo Veneto bis Jacopo Palma il Vecchio: 

Kontinuität und Wandel des sinnlichen weiblichen Halbfigurenbildes 

Epilog: 

Funktionalität und Niedergang zweier kurzlebiger Bildtypen 

Bibliographie 

Register 

Abbildungstafeln


Horst Bredekamp 

Die Fenster der Monade 

Gottfried Wilhem Leibniz’ Theater 

der Natur und Kunst 

Acta humaniora. 

Schriften zur Kunstwissenschaft und Philosophie 

2., korrigierte Aufl. 2008 / 288 S. / 99 Abb. / 150 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004491-0 

Aby Warburg – Gesammelte 

Schriften – Studienausgabe 

Herausgegeben von Horst Bredekamp, Michael Diers, Kurt W. 

Forster, Nicolas Mann, Salvatore Settis, Martin Warnke 

Zweite Abteilung / Band II.1 

Der Bilderatlas MNEMOSYNE 

Herausgegeben von Martin Warnke 

unter Mitarbeit von Claudia Brink 

3., ergänzte Aufl. 2008 / XX, 140 S. / 63 Tafeln (mit ca. 1.200 

Detailabb.) und 8 Textabb. / 240 x 300 mm 

HC mit Schutzumschlag, € 89,80 

ISBN 978-3-05-004494-1 

Das Buch steht im Zusammenhang des Versuches, die zentrale 

Rolle der Bilder für die Ausbildung der modernen Philosophie 

am Beispiel bedeutender Gestalten des siebzehnten Jahrhunderts 

zu rekonstruieren. Das Projekt begann mit der Erschließung der 

Staatstheorie aus der Bildpolitik des „Leviathan“ von Thomas 

Hobbes. Mit Gottfried Wilhelm Leibniz’ Ideen, ein Theater 

der Natur und Kunst sowie einen Atlas der Einbildungskraft zu 

errichten, liegt die Rekonstruktion eines Projektes vor, das für 

das Verständnis seiner Philosophie von tiefgreifender Bedeutung 

sein könnte. 

Obwohl Leibniz diese Idee so hartnäckig und ausdauernd wie kaum 

ein anderes Unternehmen betrieben hat, ist sie in der Forschung 

bislang so gut wie unbekannt geblieben. Für diesen Umstand war 

die zersplitterte und unvollständige Überlieferung von Leibniz’ 

Schriften ebenso verantwortlich wie ein mächtiger Strang der 

Philosophiegeschichte, der die Welt des Haptischen und Visuellen 

immer dann favorisiert, wenn sie transzendiert wird. 

R e z e n s i o n e n z u R 1. Au f l A g e 

„Bredekamps Buch hat das Zeug zu einem Klassiker der 

Bildforschung.“ Gottfried Boehm in: Süddeutsche Zeitung, 

30. Juni 2004 

„Der Scharfsicht und dem Fingerspitzengefühl Horst 

Bredekamps [...] ist es zu verdanken, dass wir hier mit einem 

faszinierenden coup d’oeil auf den Planeten Leibniz beschenkt 

wurden.“ Franz Leander Fillafer in: Wiener Zeitschrift zur 

Geschichte der Neuzeit, 7. Jg., 1/2007 

Der Bilderatlas ist eine Zusammenstellung von etwa 2000 Bildern 

aus Kunst- und Kulturgeschichte in etwa sechzig Tafeln, mit denen 

Warburg sein Lebenswerk zusammenfassen und krönen wollte. 

Die Erarbeitung hat die letzten Jahre seines Lebens in Anspruch 

genommen, ist jedoch bei seinem Tode Fragment geblieben. 

Die Edition in der Studienausgabe möchte nicht, wie es geschehen 

ist, mit eigener Phantasie und Assoziation das Werk und die 

Bildtafeln um allerlei Texte ergänzen, sondern gibt das gewaltige 

Fragment in der Form wieder, in der Warburg es hinterlassen 

hat. Obwohl schon die Zeitgenossen große Hoffnung in dieses 

Werk gesetzt hatten und obwohl die Mitarbeiter der Kulturwissenschaftlichen 

Bibliothek Warburg auch noch nach der Übersiedlung 

nach London den „Atlas“ zu edieren versuchten, bietet 

der Bilderatlas MNEMOSYNE die erste Veröffentlichung des 

Materials. 



Bettina Gockel 

Die Pathologisierung des Künstlers 

Künstlerlegenden der Moderne 1880 bis 1930 

2008 / ca. 320 S. / ca. 82 s/w- und 15 Farbabb. 


ISBN 978-3-05-004343-2 


„Gelebte Vita“ war das Stichwort, mit dem Ernst Kris und Otto 

Kurz 1934 in ihrer bahnbrechenden Studie über die Künstler- 

legende auf das „psychologische Gebiet“ hinwiesen, das es noch 

auszuloten gelte. Die Autorin der vorliegenden Untersuchung setzt 

hier an und wendet diesen Hinweis in eine historisch-kritische 

Perspektive. In den Blick genommen wird die von Kris und Kurz 

nicht mehr untersuchte Phase der Biologisierung und Psychologisierung 

des Künstlers im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. 

Die Künstlerlegende wurde zwischen 1880 und 1930 zur Kranken- 

geschichte vermeintlich epileptischer, degenerierter und schizophrener 

Künstler. Anhand des breiten Spektrums von Krankheitsbildern 

der Neuropathologie und Degenerationstheorie 

wird erstmals erkennbar, wie wenig stringent und mit welch 

unterschiedlichen Werten und Zielen die Pathologisierung des 

Künstlers und seiner Lebensgeschichte eine wissenschaftliche 

Begründung erfahren sollte. So findet sich die Degenerationsthese, 

die vor und um 1900 noch das Argument einer biologistischen 

Kulturkritik war, während und nach dem 1. Weltkrieg in psychologisch-philosophischen 

Abhandlungen über den Künstler 

wieder. Gerade die Unschärfe, Ambivalenz, ja auch Spekulation 

wissenschaftlicher Untersuchungen über den Künstler bot 

Kunstkritikern, Kunsthistorikern und nicht zuletzt Künstlern 

Anknüpfungspunkte, mit denen das Idealbild vom vorgeblich 

kranken Künstler bis heute fortgeschrieben wird. 


I. Einführung 

- Künstlersubjekt und Wissenschaftsgeschichte 

- Der Künstler im kulturellen System 

- Wissenschaft vom Künstler und Kunstgeschichte 

II. Von der Biologisierung zur Psychologisierung des Künstlers 

- Ideen- und Wissenschaftsgeschichte des künstlerischen Genies 

- Cesare Lombroso, Max Nordau, Emil Kraepelin, Sigmund 

Freud, Otto Rank 

III. Die Lebensgeschichte des Künstlers als Gegenstand 

der Pathographie und Psychopathologie 

- Geschichte der Pathographie 

- Geschlecht des Genies 

- Wilhelm Lange-Eichbaum 

- Hölderlin und van Gogh 

- Ludwig Binswanger d. J. und Karl Jaspers 

- Von der Epilepsie zur Schizophrenie 

IV. Ernst Ludwig Kirchner. Kunst, Psychiatrie und Politik 

- Kirchners Krankheit 

- Kunst und Politik in der Nervenheilanstalt Bellevue 

- Binswangers „Personwissenschaft“ 

- Porträt und Persona 

- Kirchners Produktions- und Rezeptionstheorie des Bildes 

- Kirchners Bibliothek 

- Kirchners Selbstmord 

V. Paul Klee. Künstlerlegende und Krankengeschichte 

als künstlerische Verfahren 

- Materialität und Erinnerung 

- Klees Legende über die Reise nach Tunesien 

- Klees Genie 

- Kunst der Sichtbarmachung und das künstlerische Subjekt 

- Klees Beitrag zur „Schöpferischen Konfession“ 

- Der Künstler im Krieg 

- Klees Bildtechnik 

- Klees Krankheit und sein bildnerisches Verfahren der Dissoziation


Das verfemte Meisterwerk 

Schicksalswege moderner Kunst im „Dritten Reich“ 

Herausgegeben von Uwe Fleckner 

Schriften der Forschungsstelle „Entartete Kunst“ / 

Band 4 



ISBN 978-3-05-004360-9 

Ein Händler „entarteter“ Kunst 

Bernhard A. Böhmer und sein Nachlass 

im Kulturhistorischen Museum Rostock 

Herausgegeben von Meike Hoffmann 

Schriften der Forschungsstelle „Entartete Kunst“/ 

Band 3 



ISBN 978-3-05-004498-9 

Kunstwerke der Moderne und der Avantgarde wurden vom Nationalsozialismus 

als genuine Feinde bekämpft. Mit ihrem wider- 

ständigen Potenzial und den in ihnen verbildlichten Utopien 

mussten sie diskreditiert, aus dem öffentlichen Leben verbannt 

oder vernichtet werden. Das Buch verfolgt daher systematisch 

die Wege einzelner Kunstwerke im und durch das „Dritte Reich“. 

Dabei werden von der Anprangerung der Gemälde und Skulpturen 

in den unterschiedlichen Ausstellungen „entarteter“ Kunst 

bis zur sogenannten „Verwertung“ auf dem internationalen 

Kunstmarkt, von der Rettung durch engagierte Museumsleute 

über Tausch oder Rückkauf durch Künstler und Sammler bis hin 

zur Zerstörung einiger Werke alle nur denkbaren Biographien der 

ursprünglich meist aus öffentlichem Besitz stammenden Kunstwerke 

exemplarisch untersucht. Die Schicksale der juristisch un- 

anfechtbar beschlagnahmten Werke aus deutschen Museen werden 

dabei ebenso verfolgt wie Beispiele aus privatem Besitz, deren 

Sequestrierung illegal erfolgte und durch die jüngste Rechtsprechung 

in einigen Fällen korrigiert werden konnte. Die Aufsätze 

nehmen das konkrete Kunstwerk in den Blick, sie beleuchten 

den propagandistischen Einsatz innerhalb der Aktion „Entartete 

Kunst“ und der in ihrem Zuge verwirklichten Ausstellungsstrategien, 

detailliert schildern sie die Rezeptionsgeschichte dieser 

Werke, ihre teils dramatischen und teils bis heute andauernden 

Provenienzgeschichten und berücksichtigen – wo immer es sinnvoll 

erschien – die gelegentlich weit vor 1933 einsetzende Verfemung 

der Werke wie der Künstler. Ausgesprochenes Ziel des Buches soll 

es dabei sein, im Mosaik der Einzelfälle eine Geschichte nationalsozialistischer 

Kunstpolitik zu schreiben und zugleich von den 

Nachkriegsschicksalen der Werke Auskunft zu geben. 

Bernhard A. Böhmer (1892–1945) gehörte zu den vier Kunsthändlern, 

die mit dem Verkauf der 1937 in deutschen Museen 

als „entartet“ beschlagnahmten Kunstwerke beauftragt waren. 

Dokumente weisen jedoch darauf hin, dass bei Böhmer in Güstrow 

nicht nur die offiziell über ihn „verwerteten“ Kunstwerke 

lagerten. Nach dem Krieg ließ die Zentralstelle für Volksbildung 

in der Sowjetischen Besatzungszone seinen Nachlass sicherstellen 

und die annähernd eintausend Werke in Rostock deponieren. 

Der ursprüngliche Plan, die aus ostdeutschem Museumsbesitz 

stammenden Werke den Herkunftsinstitutionen zurückzugeben, 

konnte nur teilweise verwirklicht werden. 

Heute befinden sich im Kulturhistorischen Museum in Rostock 

noch rund sechshundert Werke, von denen im Sommer 2008 erst- 

mals ein großer Teil ausgestellt wird. Der aus diesem Anlass wissen- 

schaftlich erfasste Bestand wird gemeinsam mit Rückgaben und 

ungeklärten Fällen in der begleitenden Publikation vollständig 

katalogisiert. Textbeiträge widmen sich sowohl der Person Bernhard 

A. Böhmers, insbesondere seinen Praktiken als Händler und 

seinen Kontakten im NS-Staat, als auch dem Umgang mit seinem 

Nachlass im Kontext der Rezeption „entarteter“ Kunst nach 

1945 und der sich wandelnden Gesetzeslage zur Beschlagnahme. 

Die Publikation wird als erste Monographie zu Böhmer mit 

zahlreichen, bisher unbekannten Fakten und Fotografien sowie 

kunsthistorischen Analysen einen wichtigen Beitrag zur Erforschung 

des Handels mit „entarteter“ Kunst und darüber hinaus 

zur nationalsozialistischen Kunstpolitik mit einem Ausblick in die 

Nachkriegszeit leisten, wie es sich die Forschungsstelle „Entartete 

Kunst“ in Berlin und Hamburg zum Ziel gesetzt hat. 



Das technische Bild 

Kompendium für eine Stilgeschichte 

wissenschaftlicher Bilder 

Herausgegeben von Horst Bredekamp, 

Birgit Schneider und Vera Dünkel 

2008 / ca. 200 S. / ca. 100 Farbabb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004496-5 

Bildwelten des Wissens 

Kunsthistorisches Jahrbuch für Bildkritik 

Herausgegeben von Horst Bredekamp, Matthias Bruhn 

und Gabriele Werner 

Band 6,2 

Grenzbilder 


Broschur, ca. € 29,80 (Fortsetzungspreis ca. € 27,40) 

ISBN 978-3-05-004530-6 

40 


Wissenschaftliche Bilder prägen die Ergebnisse und Einsichten, 

welche sie darstellen, immer auch konstruktiv. Die Wiedergabe 

einer Beobachtung mittels Bildern mag noch so mechanisch oder 

überindividuell in ihrer Erscheinung anmuten, immer zeigen 

sich darin auch Stile einer Zeit, eines Geräts, eines Denkens, 

eines Forscherkollektivs. 

Das Buch zeigt einerseits, inwiefern kunsthistorische Methoden 

und Begriffe für eine Betrachtung wissenschaftlicher Bildwelten 

fruchtbar gemacht werden können. Andererseits werden die kunst- 

historischen Ansätze anhand von Leitbegriffen und Methoden 

der aktuellen Wissenschaftsforschung überprüft und ergänzt. 

In der vielstimmigen Debatte der letzten Jahre um epistemische 

Bilder sucht der Band Begriffe zu entwickeln, die nicht theoretisch 

deduziert, sondern am Material der Bilder selbst entwickelt 

sind. Hierdurch erweist sich, wie unterschiedlich die Leistungsmerkmale 

von Bildern in den jeweiligen Zeiten, Disziplinen und 

Funktionen sind und welche vielfältigen Möglichkeiten sie liefern, 

Erkenntnisse, Beobachtungen oder Theorien sowohl zu erzeugen 

als auch evident zu machen. 

Hierzu vereint der Band themenübergreifende Artikel, Begriffsbestimmungen 

und stichprobenartige Fallstudien zu einem Hand- 

buch. Die Fallstudien zu fünfhundert Jahren Bildgeschichte in 

den Wissenschaften reichen von Sammlungszeichnungen des 16. 

Jahrhunderts über Darstellungen von Musikautomaten und frühe 

Röntgenbilder bis zur Nanomikroskopie und den Interfaces von 

Computern. Verfasst von der Forschergruppe „Das Technische 

Bild“ der Humboldt-Universität zu Berlin, stellt der Band zugleich 

auch die Ergebnisse der im Jahr 2000 gegründeten Abteilung in 

gebündelter Form vor. 

Die Grenze ist der Ort, an dem, folgt man Negri und Hardt, die 

moderne Souveränität siedelt. Bei Carl Schmitt bezeichnete sie jenen 

Abgrund, der Freund und Feind scheidet. In den 1980er und 

90er Jahren wurde von der Grenze gesprochen, die der Definition 

des jeweils kulturell Anderen diente und die es zu unterlaufen galt. 

Grenzgänger und hybride Figuren wie Donna Haraways „Cyborg“ 

waren die daraus entstandenen utopischen und zuweilen ironisch 

gebrochenen Gegenentwürfe. 

Die Grenze ist seit langem ein zentraler Begriff in der politischen, 

philosophischen und soziologischen Theorie. Weit über das Bildthema 

der geopolitischen Grenzmarkierung hinaus stehen mit dem 

Topos der Grenze die unterschiedlichen visuellen Strategien der 

Demarkation zur Debatte, wie auch die Frage, welche politischen, 

sozialen oder diskursiven Felder dabei umrissen und voneinander 

abgegrenzt werden. Grenzen sind aber auch Voraussetzung für die 

Erkennbarkeit eines Gegenstands. Sie ermöglichen Kenntnis von 

den Dingen; indem sie aus- und einschließen, determinieren sie. Sie 

sind Objekte permanenter Verhandlung und Überschreitung, sie 

besitzen einen ebenso konstruktiven wie konstruierten Charakter. 

Für den Bereich wissenschaftlicher Bilder verspricht die erneute 

Auseinandersetzung mit dem Thema der Grenze die Annäherung 

an eine zentrale Bildfunktion, wobei insbesondere die politische 

Dimension von technischen und wissenschaftlichen Bildern angesprochen 

wird.


Wolfgang Welsch 

Unsere postmoderne Moderne 

Acta humaniora. 

Schriften zur Kunstwissenschaft und Philosophie 

7. Aufl 2008 / XVIII, 346 S. / 7 Abb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004533-7 

Renate Prochno 

Das Studium der Kunstgeschichte 

Eine praxisbetonte Einführung 

3., bearb. Aufl. 2008 / 209 S. / 3 Abb. / 145 x 210 mm 


ISBN 978-3-05-004464-4 

Die Parole von der Postmoderne ist missverständlich und wurde 

dennoch unumgänglich. Wolfgang Welsch spricht von einer 

„Magie des falschen Namens“. Der Postmoderne Diskurs ist allzu 

oft diffus statt präzis und droht in Beliebigkeit und Indifferenz 

abzugleiten. 

Anders in diesem Buch. Der Autor rekonstruiert die Geschichte des 

Ausdrucks und entwickelt einen Begriff von Postmoderne, der 

sich bezüglich der Literatur, der Architektur und der anderen 

Künste ebenso bewährt, wie er neuere Entwicklungen der Wissenschaftstheorie 

reflektiert, soziologische Fragen aufnimmt, 

Veränderungen in der Lebenswelt diagnostiziert und die philosophischen 

Dimensionen des Themas durchleuchtet. Wolfgang 

Welsch blickt als Philosoph über die Grenzen seiner Disziplin 

hinaus und gibt ein Gesamtbild unserer Zeit. Er tut das in der 

Form eines Pluralitätskonzepts, das Unterschiede nicht tilgt, 

sondern freigibt und verteidigt. 

Welsch begegnet den postmodernen Tendenzen mit Aufgeschlossen- 

heit, ohne ein modisches Verhältnis zu ihnen einzunehmen. Seine 

Version von Postmoderne ist problembewusst. Am Ende entwickelt 

er eine Vernunftkonzeption, die · Jahren der Vernunftkritik und 

als Ausweg aus ihr · mit Pluralität im Sinn von Vernünftigkeit 

und Gerechtigkeit umzugehen erlaubt. 

Diese Einführung ist ein Leitfaden, der es Studienanfängern und 

Studierenden im Grundstudium erleichtert, sich im Universitätsbetrieb 

zurechtzufinden. Längst nicht jedes Institut kann es sich 

leisten, seinen Anfängern eine Einführungswoche oder einen 

ganzsemestrigen Grundkurs zu bieten. Häufig werden Anfänger 

sich selbst überlassen. Die inzwischen vielerorts eingeführten 

Propädeutika bieten zwar inhaltliche Einführungen, gehen aber 

nicht auf praktische Fragen des Kunstgeschichtsstudiums ein. 

Bisherige Einführungen in das Fach Kunstgeschichte geben 

zwar einen Überblick über die Methodik und Fragestellungen 

des Fachs, bieten aber ebenfalls keine praktischen Hilfestellung 

für die alltäglichen Probleme des Studiums. Diese Lücke soll mit 

dieser Einführung gefüllt werden. 

Die einzelnen Kapitel behandeln die Schwierigkeiten, die erfahrungsgemäß 

am häufigsten auftreten. Der Aufbau orientiert sich 

an der ungefähren Reihenfolge, in der die betreffenden Fragen 

während des Studiums auftauchen. Literaturhinweise beschränken 

sich auf die wichtigsten Titel, um den Anfängern gezielte Hilfen 

zu geben; sie werden teilweise auch kommentiert. 


41

Kulturwissenschaften 

Gewusst wo! Wissen schafft Räume Das von Mitgliedern des Historisch-Kulturwissenschaftlichen 

Die Verortung des Denkens im Spiegel der Druckgrafik 

Herausgegeben von Katharina Bahlmann, Elisabeth Oy-Marra 

und Cornelia Schneider 

Beiträge zu den Historischen Kulturwissenschaften / 

Band 5 



ISBN 978-3-05-004503-0 

Kulturtheorien im Dialog 

Neuorientierung in der kulturwissenschaftlichen 

Text-Kontext-Debatte 

Herausgegeben von Oliver Scheiding, 

Frank Obenland und Clemens Spahr 

Beiträge zu den Historischen Kulturwissenschaften / 

Band 4 



ISBN 978-3-05-004504-7 

42 


Forschungszentrums der Universitäten Mainz und Trier (vertreten 

sind Amerikanistik, Germanistik, Geschichte der Mathematik, 

Kunstgeschichte und Philosophie) sowie des Gutenberg-Museums 

in Mainz gemeinsam vorbereitete Ausstellungs- und Katalogprojekt 

veranschaulicht anhand von Beispielen aus unterschiedlichen 

Forschungsrichtungen die enge Beziehung von „Wissen“ 

und „Raum“. Die Resultate interdisziplinärer wissenschaftlicher 

Arbeit werden so – im wahrsten Sinne des Wortes – veranschaulicht 

und ihre Aktualität für ein breites Publikum einsichtig gemacht. 

Die Ausstellung, die vom 30. Oktober 2008 bis zum 29. März 2009 

im Gutenberg-Museum in Mainz zu sehen sein wird, vermittelt 

also nicht nur kunst- und kulturhistorisches Faktenwissen. Vielmehr 

soll die Ausstellung die bewusste Auseinandersetzung mit 

Wissen und seiner Verortung fördern. 

Die Verbindung von Wissen und Raum lässt vielfältige Assoziationen 

zu. Denkt man zunächst an Schulen und Universitäten, 

Bibliotheken, Archive und Museen, kommen dann auch noch 

andere Wissensräume in den Blick: das Internet, unser Schreibtisch, 

Kirchen, Bücher, Zeitschriften, Filme, Bilder, Landkarten, das 

menschliche Gehirn. Überall wird Wissen in den unterschiedlichsten 

Räumen gesammelt, aufbewahrt, geordnet und zugänglich 

gemacht. 

Im angloamerikanischen wie auch im deutschen Wissenschaftsbetrieb 

haben sich in den letzten Jahren kontextorientierte kultur- 

wissenschaftliche Paradigmen etabliert. Trotz oder gerade wegen 

der Vielfalt der Publikationen in diesem Feld ist eine terminologische 

Unschärfe eingetreten, die die Autoren des Bandes mit 

der Aufnahme der Debatte um Text und Kontext überprüfen 

wollen. Mit ihren Beiträgen beabsichtigen sie, eine grundlegende 

Hinterfragung und Neubewertung der Kategorien anzustoßen 

und somit eine kritische Sichtung des Standes der Kulturwissenschaften 

vorzunehmen.


Kultur übersetzen Der Übersetzer befindet sich im Spannungsfeld nicht nur zwischen 

Zur Wissenschaft des Übersetzens 

im deutsch-französischen Dialog 

Herausgegeben von Alberto Gil und Manfred Schmeling 

VICE VERSA. 

Deutsch-französische Kulturstudien / Band 2 



ISBN 978-3-05-004340-1 

den Sprachen, sondern auch zwischen den Kulturen. Die Beiträge 

nähern sich der Frage nach der kulturellen Dimension von Übersetzung 

sowohl epochen- als auch fachübergreifend an, wobei das 

Erkenntnisinteresse sämtliche Textsorten umfasst. 


Manfred Schmeling: Georges-Arthur Goldschmidt – 

Eine Würdigung 

Georges-Arthur Goldschmidt: Wie Grün Rot werden soll oder 

Die Metamorphose des Übersetzens 

I. Theoretisch-philosophische Fragestellungen 

Jörn Albrecht: Heidegger auf Französisch – die ‚Poststrukturalisten’ 

auf Deutsch. Ein Fall von ‚verschränktem’ Kulturtransfer 

Iona Balacescu: Traduction et culture 

Hervé Pasqua: Traduction et déconstruction 

Pierre Deshusses/Irène Kuhn: Der Übersetzer: ein Seiltänzer 

über dem Abgrund der Sprachen 

II. Historische Schwerpunkte 

Ursula Wienen: Jean-Jacques Rousseaus Briefe über die Botanik 

im Spiegel ihrer deutschen Übersetzungen. Ein Beitrag zur 

kulturellen Prägung der Fachübersetzung 

Fritz Nies: Vernetzung und Affinitäten. Deutsche Autoren in 

französischer Sprache, (teils lange) vor der Romantik 

Lieven D’Hulst: La culture allemande en France au début du XIXe 

siècle: analyse statistique des livres traduits entre 1810 et 1840 

Hans-Jürgen Lüsebrink: „Lost in Translation“ – Übersetzung 

und Exilerfahrung bei Eva Hoffman (Polen/Kanada/USA) 

und Jacques Poulain (Québec/Kanada) 

III. Textsortenspezifisches Übersetzen 

Georgette Stefani-Meyer: Fonction et statut de la traduction 

dans le Journal des savants entre 1665 et 1714 

Alberto Gil: Traduire la rhétorique. Rilke als Übersetzer des 

sermon L’Amour de Madeleine 

Jean-Claude Lejosne/Pierre Dimon: Problèmes de traduction 

(dans le couple français-allemand) de l’interculturalité dans 

l’expression du droit et la réflexion sur l’éthique: ambiguïté et 

désambiguïsation dans des domaines ‚sensibles’ 

Michael Schreiber: Rhetorische Fragen in politischen Reden. 

Textsortenspezifik und Übersetzung 

IV. Formen medialen Transfers: Neue Medien/Intermedialität 

Vahram Atayan: Elektronische Übersetzungsbibliographien als 

translationswissenschaftliches Werkzeug: Eine exemplarische 

Studie anhand von thematischen Häufungen und funktionalen 

Elementen in den Titeln von Übersetzungen Französisch- 

Deutsch aus dem 16.–17. Jahrhundert 

Rainer Schmusch: „La vie est un voyage“: Vertonter Text in 

Übersetzung – Lied und Oper als Kulturvermittler 

Herbert Schneider: Vertonter Text in Übersetzung oder Kann 

man Die Meistersinger von Nürnberg und Aristide Bruants 

A Batignolles übersetzen? 

Jean-Loup Korzilius: Le geste pictural et la question de 

l’origine dans l’œuvre de Pierre Soulages et Karl Otto Götz 

Ramona Schröpf: Zur Übertragung von Kulturspezifika 

in der Filmuntertitelung 


43


Marx-Engels-Jahrbuch 2007 

Herausgegeben von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung 

Redaktion: Beatrix Bouvier (Trier), Galina Golovina (Moskau), 

Gerald Hubmann (Berlin) 

2008 / 204 S. / 5 Abb. / 160 x 240 mm 

Festeinband, € 39,80 (Fortsetzungspreis € 34,80) 

ISBN 978-3-05-004421-7 

Zwischen Rauschen 

und Offenbarung 

Zur Kultur- und Mediengeschichte der Stimme 

Herausgegeben von Friedrich Kittler, Thomas Macho 

und Sigrid Weigel 

Einstein Bücher 

2. Aufl. 2008 / XII, 416 S. / 38 Abb. / 175 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004482-8 

Paragrana 

Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 

Herausgegeben vom Interdisziplinären Zentrum für 

Historische Anthropologie der Freie Universität Berlin 

Christoph Wulf (geschäftsführender Herausgeber) 

Band 17 (2008) Heft 1 

Medien – Körper – Imagination 

Herausgegeben von Christoph Wulf, Jörg Zirfas 

und Ludger Schwarte 

2008 / ca. 250 S. / 170 x 240 mm / Broschur, ca. € 26,00 

ISBN 978-3-05-004510-8 

44 


A u s de m i n h A lt: 

M. Bohlender: Engels und die Kritik im Handgemenge 

B. Schefold: Die Bedeutung des Problems der Wertformenlehre 

und der Transformation von Werten in Preise für das Kapital 

I. Elbe: Die Beharrlichkeit des ‚Engelsismus‘ 

M. Steinbach: Das verschlossene Tor der Universität. 

Zu Karl Korschs akademischer Karriere in Deutschland 

Die Inszenierung „Karl Marx: Das Kapital, Erster Band“ von Rimini 

Protokoll. H. Haug und D. Wetzel im Gespräch mit H. Fülle 

G. Hubmann: Ästhetische Debatten. Zur umstrittenen 

Autorschaft von Marx an „Aesthetics“ in der NAC 

R. Merkel-Melis: „Wer zahlt den Dynamit?“ Ein neu entdeckter 

Artikel von Engels 

B. Bouvier: Jonathan Meese im Karl-Marx-Haus 

Kyoung Soo Kim: Kapitalismus im 21. Jahrhundert und die 

alternative Globalisierung. 

K. Mielenz, u.a.: Karl Marx – ein didaktisches Projekt 

an der Technischen Universität Darmstadt 

In der modernen Öffentlichkeit wird die Stimme als das Medium 

einer demokratischen und sozialen Ordnung betrachtet. Sie steht 

im Zentrum eines umfangreichen Wortfeldes: Stimmrecht, Abstimmung, 

Volkes Stimme, eine Stimme haben. Ähnlich prominent 

ist die Stimme in der gegenwärtigen Kultur- und Literaturtheorie. 

Sei es in der berühmten Frage: „Wer spricht?“, im Konzept der 

Polyphonie oder der Intertextualität. Was aber kommt zum 

Ausdruck, wenn „nur“ die Stimme zu hören ist, wenn Klang, 

Rhythmus, Schrei, Atem und Stocken der Stimme jenseits aller 

Worte, aller Bedeutungen und Signifikate vernehmbar sind? Die 

langjährige monomanische Verehrung der Schriftreligion und 

Bildersucht durchbrechend, wird mit den hier versammelten Beiträgen 

eine Kultur- und Mediengeschichte der Stimme skizziert. 

Neben dem Verhältnis von Stimme und Schrift und der Rolle der 

Stimme in Politik und Jurisprudenz gilt die Aufmerksamkeit vor 

allem Themenbereichen wie der Opern-, Musik- und Filmgeschichte 

sowie der Technikgenese modernerer Aufzeichnungssysteme. 

Dieser Band, der aus der Zusammenarbeit amerikanischer, englischer 

und deutscher Kulturwissenschaftler hervorgegangen ist, 

thematisiert das komplexe Verhältnis von Medialität, Körperlichkeit 

und Imagination. Es wird deutlich, dass der Körper die 

Einbildungskraft der Menschen schon immer in hohem Maße 

beschäftigt hat, und dass mediale Darstellungen von Körpern sowie 

körperliche Interaktionen von Menschen immer auf mythische 

Motive verweisen und in sie eingebettet sind. 


Birgit Althans, Kathrin Audehm, Sue-Ellen Case, Edward 

Dimendberg, Gary Hall, Bernd Hüppauf, Benjamin Jörissen, 

Peter Krapp, Alice Lagaay, Ruprecht Mattig, Claus Pias, 

Mark Poster, Holger Schulze, Yvonne Spielmann, Christoph 

Wulf, Joanna Zylinska u. a.

Sprachwissenschaften 

Recht verstehen In Deutschland wie in vielen andern Ländern gilt das „Transpa- 

Wie Laien, Juristen und Versicherungsagenten 

die „Riester-Rente“ interpretieren 

Herausgegeben von Wolfgang Klein und Angelika Becker 


ISBN 978-3-05-004484-2 

Holden Härtl 

Implizite Informationen 

Sprachliche Ökonomie und interpretative 

Komplexität bei Verben 

studia grammatica / Band 68 



ISBN 978-3-05-004502-3 

renzgebot” – Verträge mit Verbrauchern müssen so formuliert sein, 

dass sie für jedermann klar und verständlich sind. Trifft das beispielsweise 

für den folgenden Satz aus den Allgemeinen Versicherungsbedingungen 

der Riester-Rente zu? „Der Abzug beträgt 0,2 

Prozent der Differenz zwischen dem zum vereinbarten Rentenbeginn 

vorhandenen Deckungskapital und dem zum Zeitpunkt der 

Beitragsfreistellung vorhandenen Deckungskapital.“ Die Antwort 

ist „Nein“. 

Das ist eines von vielen Ergebnissen einer Studie, in der – erstmals 

in Deutschland – exemplarisch untersucht wurde, wie verständlich 

die „Sprache des Rechts“ denn tatsächlich für die davon Betroffenen 

ist. Durchgeführt wurde sie von einer interdisziplinären Arbeitsgruppe 

an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. 

Die Untersuchung zeigt, dass nicht nur Laien, sondern 

auch Juristen und Versicherungsvertreter erhebliche Schwierigkeiten 

mit ganz alltäglichen Rechtstexten haben können. 

Welche Bedingungen liegen vor, wenn sprachliche Information 

auf der linguistischen Oberfläche zwar unrealisiert bleibt, aber 

trotzdem verstanden wird? Welche Informationen werden überhaupt 

implizit verstanden? Welcher Art sind die Berechnungen, 

die für Schlussfolgerungen über implizit Gesagtes zuständig 

sind? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der interdisziplinären 

Arbeit, welche mit kognitionswissenschaftlichem Anspruch die 

Grenze zwischen expliziter und impliziter Realisierung sprachlicher 

Information definiert. 

Der Autor konzentriert sich auf ein breites Spektrum an Verb- 

komplexen und deren grammatische, lexikalisch-semantische und 

konzeptuelle Eigenschaften bei der Implizitlassung sprachlicher 

Information. Es wird anhand von Antikausativa, Partikelverben, 

(unergativer) intransitivierter Verben und Middle-Konstruktionen 

zunächst der Status nicht realisierter Ereignispartizipanten unter- 

sucht. Das Bild vervollständigt eine Analyse impliziter Ereignisse, 

welche bei psychischen Verben und bei typenverschobenen Verbkomplexen 

vorliegen. Es werden neue empirische Verfahren entwickelt, 

um die strukturellen Eigenschaften der Ausdrücke zu 

erfassen, wie sie sich etwa in Modifikationsoptionen oder dem 

Diskursverhalten niederschlagen. Ferner werden u.a. mit Reaktionszeitstudien 

psycholinguistische Daten erhoben, welche Aufschluss 

über die Art der kognitiven Aktivation der verschiedenen 

Informationstypen geben. 


45


Althochdeutsches Wörterbuch 

Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu 

Leipzig herausgegeben von Gotthard Lerchner 

Band V: K–L, 12./13. Lieferung 


kartoniert, ca. € 39,80 

ISBN 978-3-05-004439-2 

Walter Baetke 

Wörterbuch zur altnordischen 

Prosaliteratur 

Herausgegeben von der Sächsischen Akademie 

der Wissenschaften zu Leipzig 

8., unv. Aufl. 2008 / XIII, 822 S. / 145 x 215 mm 


ISBN 978-3-05-004897-0 

4 


Dieses größte lexikographische Wörterbuch zur ältesten Überlieferung 

des Deutschen wird von der Sächsischen Akademie der 

Wissenschaften zu Leipzig betreut und erscheint seit 1952 in 

Lieferungen. Nach dem Tod der beiden Herausgeber, Elisabeth 

Karg-Gasterstädt und Theodor Frings, wurde das Werk seit 

1968 von Rudolf Große bis zur abschließenden Lieferung des 

Bandes IV (G–J) im Jahr 2002 fortgeführt. Beginnend mit der 

ersten Lieferung des Bandes V erscheint das Wörterbuch unter 

der Herausgeberschaft von Gotthard Lerchner. 

Die Bände I, II, III und IV des Wörterbuchs sind 2007 als Nachdruck 

erschienen, sämtliche Lieferungen des Bandes V sind lieferbar. 

Dieses altnordisch-deutsche Wörterbuch, das zuerst in zwei Teilen 

1965 (A–L) und 1968 (M–Ø) als Sitzungsbericht der Sächsischen 

Akademie der Wissenschaften zu Leipzig erschienen ist, gehört 

nun bereits seit Jahrzehnten zu den Standardwerken der Nordistik 

und ist bis heute durch kein anderes Nachschlagewerk zu ersetzen. 

Den Kern der Sammlung bildet der Wortschatz der Isländer- 

sagas und der klassischen Werke der isländisch-norwegischen 

Geschichtsschreibung, von Aris Isländerbuch und der Sverrissaga 

bis zur Sturlungasaga; er wird ergänzt durch das Sprachgut der 

Knytlingasaga und solcher geschichtlicher Erzählungen wie die 

Jomsvikingasaga, die Orkneyingasaga, die Færeyingasaga und 

die Grönlandsagas. Eine dritte Gruppe der Quellen bilden die 

beiden großen Heldenromane des Nordens, Völsungasaga und 

Thidrekssaga, samt den wichtigsten Fornaldarsagas. Von den 

lehrhaften und ästhetischen Schriften ist nur die Snorra-Edda berücksichtigt 

worden. Als zeitliche Grenze für die aufzunehmenden 

Werke wurde im allgemeinen das Jahr 1300 genommen. 

Ein besonderer Vorzug von Baetkes Wörterbuch besteht darin, 

dass den für die altnordische Sprache besonders charakteristischen 

Ausdrucksformen breiter Raum gegeben wird, hierzu gehören neben 

den für bestimmte Wörter typischen Wortverbindungen vor 

allem die unpersönlichen Ausdrücke und die zahlreichen präposi- 

tionalen Fügungen. Die wichtigste Aufgabe seines Wörterbuchs 

sah Baetke darin, die Bedeutung der Wörter und Wortgruppen 

möglichst treffend und eindeutig anzugeben. Andere Vermerke 

sind nur insoweit angebracht, als sie dazu dienen, die Benutzung zu 

erleichtern. Grammatikalische Angaben und Hinweise auf Wort- 

formen sind auf das Notwendigste beschränkt, auf etymologische 

Erklärungen wird hier verzichtet. 

Neben der Kürze wurde bei der Anlage des Wörterbuchs vor 

allem Übersichtlichkeit erstrebt. Die alphabetisch geordneten 

Artikel sind – je nach Wortkategorie – einheitlich aufgebaut. Bei 

den Verbartikeln sind die Präpositionalverbindungen in einem 

eigenen Abschnitt zusammengefasst.


Renate Herrmann-Winter / Matthias Vollmer 

Pommersches Wörterbuch 

Herausgegeben im Auftrag der Ernst-Moritz-Arndt-Universität 

Greifswald 

I. Band: A – K 

2008 / LXX, 786 S. / 210x 300 mm 


ISBN 978-3-05-004489-7 

Das Pommersche Wörterbuch ist ein semasiologisches Mundartwörterbuch 

mit streng alphabetischer Ordnung, das den nieder- 

deutschen Wortschatz der ehemaligen Provinz Pommern in den 

Grenzen von 1936 beschreibt. Vereinzelte Archivbelege aus den 

1938 angegliederten grenzmärkischen Kreisen werden berücksichtigt. 

Als großlandschaftliches Dialektwörterbuch schließt das PWB 

die letzte große lexikographische Lücke im Geltungsbereich 

niederdeutscher Mundarten. Für einen Großteil seines Bearbeitungsgebietes, 

nämlich das historische Hinterpommern, erfüllt 

es zudem eine besondere sprachgeschichtliche Aufgabe, indem 

es dessen schon in naher Zukunft nicht mehr existente Mundarten 

dokumentiert. 

Das Wörterbuch wurde einst von Wolfgang Stammler begründet 

und von Hans-Friedrich Rosenfeld fortgeführt, doch erst mit seiner 

Wiedereinrichtung durch die Sächsische Akademie der Wissenschaften 

zu Leipzig und der Fortführung an der Ernst-Moritz- 

Arndt-Universität Greifswald konnten seit 1997 Lieferungen 

zum Druck gebracht werden 

Band I des zweibändigen Werkes wurde 2007 mit der 13. Lieferung 

abgeschlossen und steht jetzt als Buch im Programm des 

Verlages zur Verfügung. 

II. Band, 1. Lieferung: 


kartoniert, ca. € 19,80 

ISBN 978-3-05-004459-0 

R e z e n s i o n 

„Beachtenswert ist die reiche Mikrostruktur mit zahlreichen 

Belegen und einer großen Zahl von Phraseologismen [...]. 

Regionale Lautvarianten und Heteronyme werden extra auf 

eingetragenen Kleinkarten präsentiert.“ 

Ryszard Lipczuk in: Germanistik, Band 48 (2007), Heft 1-2 


Sozialwissenschaften 

Zur Zukunft 

ländlicher Räume 

Entwicklungen und Innovationen in peripheren 

Regionen Nordostdeutschlands 

Herausgegeben von Reinhard F. Hüttl, Oliver Bens 

und Tobias Plieninger 

Forschungsberichte der Interdisziplinären 

Arbeitsgruppen der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften / Band 20 



ISBN 978-3-05-004485-9 


Periphere ländliche Räume sehen sich einer zunehmenden Abwanderung 

und Alterung der Bevölkerung sowie wirtschaftlicher 

Stagnation ausgesetzt. Gleichzeitig nimmt jedoch die Nachfrage 

nach den natürlichen Ressourcen ländlicher Räume immer stärker 

zu, was sich z. B. in steigenden Preisen für Bodenfläche und 

Agrarrohstoffe, aber auch in der wachsenden Wertschätzung 

von Umweltleistungen äußert. In dem Buch werden nach einer 

Einführung in die Entwicklungsdynamik ländlicher Räume Szenarien 

für eine Landnutzung entworfen, die mehr als bisher an 

gesellschaftlicher Nachfrage und Werten orientiert ist. 

Im Mittelpunkt des von der interdisziplinären Arbeitsgruppe 

LandInnovation der Berlin-Brandenburgischen Akademie der 

Wissenschaften erarbeiteten Forschungsberichtes stehen fünf 

mögliche Innovationsfelder einer zukunftsorientierten Landnutzung, 

die exemplarisch für die ländlichen Räume Nordostdeutschlands 

entwickelt werden, zugleich jedoch auch für andere 

periphere Regionen von Relevanz sind: 

• die energetische und stoffliche Nutzung nachwachsender 

Rohstoffe, 

• Viehhaltung in standortangepassten Intensitäten, 

• der Anbau von Pflanzen mit neuartigen Eigenschaften, 

• Lebensqualität und Infrastruktur in den Bereichen Mobilität, 

Schulbildung, Gesundheit und Pflege sowie 

• der Aufbau von Märkten für ökologische Leistungen.


Jahrbuch Health Capital 

Berlin-Brandenburg 2008 

Qualifizierung in der Gesundheitswirtschaft 

Herausgegeben von Raphael Krüger 



ISBN 978-3-05-004511-5 

Die Länder Berlin und Brandenburg haben in einer gemeinsamen 

Kabinetts-Sitzung im November 2007 im Rahmen des Wachstumsmarktes 

Gesundheit den Masterplan Gesundheitsregion Berlin- 

Brandenburg verabschiedet und Handlungsfelder in zwölf thematisch 

konkretisierten Aufgabenbereichen benannt. Die thematische 

Arbeit wird durch eine paritätisch besetzte Gruppe der Leiter 

der Senats- bzw. Staatskanzleien unter Einbeziehung der Staatssekretäre/innen 

Wirtschaft, Gesundheit und Wissenschaft beider 

Bundesländer mitgestaltet und begleitet. 

Was ist das Ziel des Masterplans? Es geht darum, Berlin-Brandenburg 

an der Spitze der Gesundheitsregionen in der Republik 

zu etablieren und auf die Höhe internationaler Zentren zu führen. 

Die Region wird so als Wissenschafts-, Ausbildungs- und Wirtschaftsstandort 

für Gesundheit zum Markenzeichen. 

Über alle wesentlichen Fragen im Zusammenhang mit Qualifikationen, 

Berufsperspektiven und Arbeitsfeldern in der sich weiter 

entwickelnden Gesundheitswirtschaft in der Region Berlin-Brandenburg 

berichtet das „Jahrbuch Health Capital Berlin-Brandenburg“. 

Schwerpunktthema der ersten Ausgabe sind Qualifikation, Aus-, 

Fort- und Weiterbildung einschließlich der akademischen Studiengänge 

in der Gesundheit. 

A u s de m i n h A lt: 

I. Stand und Perspektive von Fachkräften in Berlin-Brandenburg 

- Zur Fachkräftesituation in der Gesundheitswirtschaft 

in Berlin-Brandenburg. Eine Feldstudie der IHK 

- Entwicklungstrends in der Berliner Gesundheitswirtschaft 

und ihre Folgen für Organisations- und Personalentwicklung 

- Branchenspezifische Fachkräftebedarfsanalysen als Instru- 

ment einer gestaltenden Arbeitsmarktpolitik in Berlin- 

Brandenburg am Beispiel der Gesundheitswirtschaft 

- Methodische Überlegungen zur Realisierung eines Fachkräfte 

monitorings für die Gesundheitswirtschaft 

II. Neue Berufsbilder und Ausbildungsgänge 

- Gesundheit ist mehr – Berufsausbildungen im Bereich 

der Gesundheitswirtschaft 

- Entwicklungsoptionen im Bereich Pflege am Beispiel 

der Modularen Weiterbildung der HELIOS Kliniken 

- Das Konzept AGnES. Unterstützung von Hausärzten 

in ländlichen Regionen 

- Der Campus Berlin-Buch – Neue Wege der Aus- und 

Weiterbildung in der Gesundheitswirtschaft 

III. Entwicklung und Einführung 

neuer Gesundheitsstudiengänge 

- Studium Gesundheit in Berlin und Brandenburg. 

Wie ein transdisziplinärer Führer entstehen kann 

- Interdisziplinäre Graduiertenschule für Regenerative Thera- 

pien in Berlin-Brandenburg. Von der Grundlagenforschung zu 

neuen Behandlungsmethoden 

- Innovations- und Steuerfähigkeit im demografischen Wandel: 

Gerontologische Leitungsqualifikation für Gesundheits- und 

Sozialberufe durch den Masterstudiengang Gerontologie an 

der Fachschule Lausitz 

- Kommunikation im Zentrum der Managementausbildung: 

Der MBA in Health Communication Management 

an der FHTW Berlin 



Science as Cultural Practice 

Vol. I 

Cultures and Politics of Research from the 

Early Modern Period to the Age of Extremes 

Herausgegeben von Moritz Epple und Claus Zittel 

Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel / 

Band 24 


ISBN 978-3-05-004407-1 

Europäische Wissensgesellschaft – 

Leitbild europäischer Forschungs- 

und Innovationspolitik? 

Herausgegeben von Bertram Schefold und Thorsten Lenz 

Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel / 

Band 26 



ISBN 978-3-05-004509-2 

50 


Der Band versammelt Studien zur Kulturgeschichte und Theorie 

der Wissenschaften von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart. 

Vereinigt sind die Beiträge durch die Überzeugung, dass eine der 

folgenreichsten Interventionen der jüngeren Wissenschaftsgeschichte 

darin liegt, dass die Beziehungen zwischen Wissenschaft, Kultur 

und Gesellschaft auf reziproke Weise verstanden und untersucht 

werden müssen. Wissenschaftliche Praxis findet nicht nur stets unter 

sozial und kulturell geprägten Bedingungen statt, sie erzeugt und 

erfordert auch eigene, spezifische Muster kulturellen, sozialen 

und politischen Handelns. Die Wissenschaften, die zu sozialen 

Systemen bedeutender Größe angewachsen sind, schaffen ihre 

eigenen Kulturen und Politiken. 

Durch die Diskussion der gemeinsamen Entstehung wissenschaftlichen 

Wissens und der Kulturen und Politiken der Forschung 

leistet der Band einen Beitrag zu einem besseren Verständnis der 

Rollen wissenschaftlicher Forschung von ihrer Formierung im 17. 

Jahrhundert bis zu den dramatischen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts. 

m i t beiträgen von: 

Lorraine Daston, Sven Dierig, Moritz Epple, Evelyn Fox Keller, 

Mary Jo Nye, Dominique Pestre, Hans-Jörg Rheinberger, Simon 

Schaffer, Friedrich Steinle, Catherine Wilson, Norton M. Wise 

und Claus Zittel. 

Die Begriffe der „Wissens- und Informationsgesellschaft“ bezeichnen 

eine Transformation, nach der die Entstehung und 

die Verwendung von Wissen in den ökonomischen Prozess 

eingebunden werden sollen und schließlich konsequent als Teil 

desselben angesehen werden. Das Wissen ist nicht mehr eine in 

unbestimmter Weise „produktive Kraft“, sondern ein – so weit 

möglich – rationaler Berechnung zu unterwerfender Produktions- 

faktor, der aber nicht nur die Produktion unterstützt, sondern 

selbst hergestellt wird, der also Kapital darstellt, das, so weit es 

im einzelnen Menschen vorhanden und verfügbar ist, Humankapital 

genannt wird. 

In den letzten Jahren wird die Neuausrichtung der europäischen 

Forschungs- und Innovationspolitik vor der Hintergrundannahme 

einer aufziehenden „Europäischen Wissensgesellschaft“ diskutiert. 

Im Zentrum des vorliegenden Bandes steht die Frage, inwieweit 

die Praxis der Forschungs- und Innovationspolitik, insbesondere 

der Europäischen Union, vom Leitbild einer „Europäischen 

Wissensgesellschaft“ bestimmt wird. Die in diesem Band versammelten 

Beiträge greifen die mit jener Thematik verbundenen 

Fragen mit einer ökonomischen, soziologischen und politischpraktischen 

Perspektive auf, und tragen dazu bei, den wissenschaftlichen 

und politischen Diskurs um Wissen, Bildung und 

Innovation ein Stück weit von seiner Engführung auf rein techno- 

logische Aspekte des sozio-ökonomischen Wandels zu lösen.

Berlin-Brandenburgische 

Akademie der Wissenschaften 

Jahrbuch 2007 

Akademie-Schriften 

2008 / 514 S. / 15 s/w- und 16 Farbabb. / 170 x 240 mm 


ISBN 978-3-05-004436-1 

Berlin-Brandenburgische 

Akademie der Wissenschaften 

Berichte und Abhandlungen / 

Band 14 



ISBN 978-3-05-004458-3 

Pluralität der Perspektiven und 

Einheit der Wahrheit im Werk 

von G. W. Leibniz 

Beiträge zu seinem philosophischen, theologischen 

und politischen Denken 

Herausgegeben von Friedrich Beiderbeck und Stephan Waldhoff 

Berichte und Abhandlungen / Sonderband 11 



ISBN 978-3-05-004466-8 

Die Berlin-Brandenburgische Akademie berichtet in ihrem 

Jahrbuch über die Arbeit der Versammlung, des Rates und der 

Klassen der Akademie im Jahre 2007. Ausführlich wird über die 

Tätigkeit der Interdisziplinären Arbeits- und Studiengruppen, 

Projekte und Initiativen sowie der Kommissionen und Arbeitsstellen 

der Langzeitvorhaben Rechenschaft abgelegt. Sämtliche 

Beiträge der Festsitzungen des Leibniztages vom Juni in Berlin 

sowie des Einsteintages vom Dezember 2007 in Potsdam werden 

hier abgedruckt. 

Der Band enthält unter anderem die elfte Ernst Mayr Lecture 

von Svante Pääbo zum Thema „Von Affen, Neandertalern und 

modernen Menschen“ vom November 2007 und Vorträge von 

Reinhard Kurth, Ortwin Renn, Eberhard Schmidt-Aßmann. Peter 

Weingart und Angelika Zahrnt aus der Vorlesungsreihe „Wissen- 

schaftliche Politikberatung im demokratischen Verfassungsstaat“ 

der Interdisziplinären Arbeitsgruppe Wissenschaftliche 

Politikberatung in der Demokratie. 

Gottfried Wilhelm Leibniz war der vielleicht letzte europäische 

Denker, der das Wissen und den gelehrten Diskurs seiner Zeit 

noch überblicken konnte. Dabei leitete ihn die Überzeugung, dass 

die Wahrheit erst in der Pluralität der Perspektiven erfahrbar 

werde. Dieses ebenso spannungsreiche wie produktive Verhältnis 

von Einheit und Pluralität erkunden die Autoren der Beiträge 

auf drei im Leibnizschen Werk eng miteinander verbundenen 

Gebieten: der Philosophie, der Theologie und dem politischen 

Denken. 

m i t b e i t R ä g e n vo n : 

Luca Basso, Friedrich Beiderbeck, Herbert Breger, Daniel Cook, 

Marcelo Dascal, Nora Gädeke, Wenchao Li, Rüdiger Otto, 

Hans Poser, Patrick Riley, Concha Roldan, Jaime de Salas, 

Brigitte Saouma, Martin Schneider, Lloyd Strickland 

und Stephan Waldhoff 


51

Zeitschriften 

Klio 

Beiträge zur alten Geschichte 

Herausgeber: Manfred Clauss, Hans-Joachim Gehrke 

Philologus Der „Philologus“ ist eine der ältesten und angesehensten Zeit- 

Zeitschrift für antike Literatur und ihre Rezeption schriften auf dem Gebiet der klassischen Altertumswissenschaft. 

Die Beiträge behandeln Probleme der griechischen und lateinischen 

Herausgeber: Widu-Wolfgang Ehlers, Wolfgang Rösler, 

Literatur, Geschichtsschreibung, Philosophie, Religionsgeschichte 

Peter Lebrecht Schmidt, Bernd Seidensticker 

und Linguistik sowie ihrer Rezeption und der Wissenschaftsgeschichte. 

Ziel der Zeitschrift ist es, einen Beitrag zur Erhellung 

der geistigen Kultur der Antike und ihrer Wirkungsgeschichte zu 

2 x jährlich 

leisten. 

Jahresabonnement Print + Online 

Institutionen: € 224,00 

Privatpersonen: € 98,00 

Einzelheft: € 122,00 

ISSN 0031-7985 

ph.akademie-verlag.de 

Das Mittelalter 

52 

2 x jährlich 





ISSN 0075-6334 

klio.akademie-verlag.de 

Perspektiven mediävistischer Forschung 

Herausgeber: Gerlinde Huber-Rebenich im Auftrag 

des Präsidiums des Mediävistenverbandes 

2 x jährlich 




ISSN 0949-0345 

mit.akademie-verlag.de 


„KLIO“ ist die älteste Fachzeitschrift für Alte Geschichte im 

deutschsprachigen Gebiet. Ihre Hauptthemen sind vor allem Probleme 

der Geschichte Griechenlands und Roms, aber auch die 

Beziehungen zum Alten Orient sowie Ergebnisse spezieller Forschungsgebiete 

wie der Epigraphik, Papyrologie, Archäologie und 

Numismatik. Die Beiträge bieten neue Quellenmaterialien und 

neue Interpretationen traditioneller Quellen. Neben Problemen der 

politischen Geschichte werden Themen aus dem Bereich von Kultur, 

Wissenschaft und Gesellschaft behandelt. Karten, Photographien 

und Zeichnungen vervollständigen die Beiträge. Kurzgefaßte Rezensionen 

und eine Liste bei der Redaktion eingegangener Bücher 

erlauben einen Überblick über die neuesten Fachpublikationen. 

„Das Mittelalter“ ist ein Forum für die interdisziplinäre Mediävistik. 

Jedes Heft widmet sich fachübergreifend einem speziellen 

Thema der Mittelalter-Forschung. Daneben finden sie Berichte zu 

wesentlichen Ergebnissen, Diskussionen und Neuerscheinungen 

der verschiedenen Disziplinen in ihrer Bedeutung für die gesamte 

Mediävistik. 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 13 dieser Vorschau.


Deutsche Zeitschrift für Philosophie 

Zweimonatsschrift der internationalen 

philosophischen Forschung 

Herausgeber: Andrea Esser, Axel Honneth, Hans-Peter Krüger, 

Hans Julius Schneider 

Gegenworte 

6 x jährlich 




Vorzugspreis für Studenten: € 68,00 

Probeabo (Print): 3 Hefte für insgesamt € 50,00 


ISSN 0012-1045 

dzphil.akademie-verlag.de 

Hefte für den Disput über Wissen 

Herausgeber: Berlin-Brandenburgische Akademie der 

Wissenschaften, vertreten durch den Präsidenten Günter Stock 

2 x jährlich 

Jahresabonnement 

Print: € 16,00 


ISSN 1435-571X 

gewo.akademie-verlag.de 

Als offenes Diskussionsforum fördert die „Deutsche Zeitschrift 

für Philosophie“ den schulübergreifenden Dialog und die Kommunikation 

zwischen den philosophischen Kulturen. Vorrangig 

erscheinen Arbeiten, die aktiv in die moderne internationale philosophische 

Diskussion eingreifen und neue Denkansätze liefern. 

Neben Fachaufsätzen und Essays, Interviews und Symposien publiziert 

die Zeitschrift Funde aus philosophischen Archiven sowie 

Buchkritiken. 

Die Zeitschrift „Gegenworte“ regt das Nachdenken über die Voraus- 

setzungen, Beschränkungen und Erfolgsbedingungen der Wissens- 

erzeugung an. 

„Gegenworte“ lädt zum Mitdenken ein – über die Probleme einer 

komplexen, von Experten abhängigen Gesellschaft. 

Jedes Heft greift ein strittiges Thema auf, über das quer über Disziplinen 

und Genres hinweg nachgedacht wird. 

Heft 18: Rat und Tat. Politikberatung im Spannungsfeld von 

Wissenschaft, Politik und Gesellschaft 

Heft 19: Wissen schafft Publikum. Ansichten von Wissenschaft, 

Medien und Öffentlichkeit 

Heft 20: Visualisierung (in Vorbereitung) 



Behemoth 

A Journal on Civilisation 

Herausgeber: Ulrich Bröckling, Wolfgang Fach und Rebecca Pates 

Paragrana 

Internationale Zeitschrift für 

Historische Anthropologie 

Herausgeber: Interdisziplinäres Zentrum für Historische 

Anthropologie der Freien Universität Berlin 

Geschäftsführender Herausgeber: Christoph Wulf 

54 

Lesen Sie Behemoth – 

im Jahr 2008 kostenlos! 

Abonnieren unter: 

behe.akademie-verlag.de 

3 x jährlich (April, August, Dezember) 

Online-Journal 

www.behemoth-journal.de 

2 x jährlich 




ISSN 0938-0116 

para.akademie-verlag.de 


Das Online-Journal Behemoth. A Journal on Civilisation thematisiert 

den Zustand einer Gesellschaft, die lernen muss, dass der 

Machtvorrat des Staates nicht mehr ausreicht, um dauerhaft stabile 

Verhältnisse zu garantieren. 

Die erste Ausgabe dieser neuen englisch-/deutschsprachigen Zeitschrift 

finden Sie kostenlos unter www.behemoth-journal.de oder 

unter behe.akademie-verlag.de. 

A u t o r e n und themen der ersten AusgAbe: 

Inge Baxmann: Von Grenzgängern und neuen Heiligen. Imaginierte 

Nation zwischen Mexiko und den USA 

Franz von Benda-Beckmann: Pluralismus von Recht und Ordnung 

Ulrich Bröckling: Vorbeugen ist besser … Zur Soziologie der 

Prävention 

André Debüser: Little Behemoth 

Christoph Enders: Nach der Moderne? Das Risiko (rechts-) 

staatlicher Freiheitsorganisation 

Johannes Endres: Sicherheit und Ästhetik. Historische und 

kulturelle Aspekte einer aktuellen Konjunktur 

Thomas Lemke: Eine Analytik der Biopolitik. Überlegungen 

zu Geschichte und Gegenwart eines umstrittenen Begriffs 

Mariana Valverde: Analyzing the governance of security: 

Jurisdiction and scale 

In der historischen Anthropologie geht es um die geschichtliche 

Bedingtheit und Wandelbarkeit anthropologischer Grundstrukturen. 

Untersucht werden Lebensform und Verhaltensweisen in 

verschiedenen Epochen und Kulturen, um die oft langfristige Veränderung 

menschlicher Grundsituationen und elementarer Verhaltensmuster 

zu erkennen. In der Zeitschrift „Paragrana“ werden 

besonders aktuelle Probleme und Fragestellungen unserer eigenen 

Epoche behandelt.


Altorientalische Forschungen 

Herausgeber: Jörg Klinger 

2 x jährlich 





ISSN 0232-8461 

aof.akademie-verlag.de 

Orientalistische Literaturzeitung 

Zeitschrift für die Wissenschaft vom ganzen Orient 

und seinen Beziehungen zu den 

angrenzenden Kulturkreisen 

Herausgeber: Peter Heine 

6 x jährlich 







ISSN 0030-5383 

olz.akademie-verlag.de 

Archäologisches Nachrichtenblatt 

Herausgeber: Wilfried Menghin, Wolfram Schier, Günter Wetzel 

4 x jährlich 

Jahresabonnement Print 




Probeabo: 2 Hefte für insgesamt € 22,00 


ISSN 0948-8359 

anb.akademie-verlag.de 

Die Zeitschrift „Altorientalische Forschungen“ veröffentlicht wissenschaftliche 

Aufsätze, Berichte und Kurzbeiträge zu Geschichte, 

Kultur und Sprachen des Alten Orients unter Einbeziehung der 

angrenzenden Regionen wie Iran, Ägypten und der Ägäis. Vorrangig 

finden dabei philologische und archäologische Untersuchungen 

zur Kulturgeschichte Anatoliens und Syrien -Palästinas Berücksichtigung. 

Die „Orientalistische Literaturzeitung“ ist das älteste Rezensions- 

organ für das Gesamtgebiet der Orientalistik. Im Jahre 1898 be- 

gründet, hat sie ihr Profil entsprechend der Entwicklung der Forschungsgebiete 

ausgeweitet und berücksichtigt dabei alle Zeitepochen. 

In jährlich sechs Heften werden in Besprechungsartikeln 

und Rezensionen monographische Werke vorgestellt. Am Beginn 

jedes Heftes bietet ein Rezensionsartikel Einblick in die wissenschaftliche 

Diskussion bestimmter Themen. Insgesamt wird damit 

eine umfassende Information über den aktuellen Forschungsstand 

vermittelt. 

Schwerpunkte der Zeitschrift sind Informationen zu Grundsatzdiskussionen, 

welche die strukturellen Probleme des Faches Vor- 

und Frühgeschichte behandeln, Präsentationen von Ausstellungskonzeptionen 

in Museen sowie Überlegungen zur Qualifizierung 

des wissenschaftlichen Nachwuchses. 

Der Leser wird zudem über Tagungen und Kolloquien, laufende 

Forschungsprojekte und Ereignisse in den Verbänden und Vereinen 

des Faches informiert. 

Jungen Kolleginnen und Kollegen wird die Möglichkeit geboten, 

in Zusammenfassungen Ihre Dissertationen und Habilitationen 

vorzustellen. Die abgeschlossenen Magister- und Diplomarbeiten 

an deutschen, österreichischen und schweizerischen Universitäten 

sowie die laufenden DFG-Projekte werden einmal jährlich aufgeführt. 

Fachübergreifend bringt das „Archäologische Nachrichtenblatt“ 

ebenso Meldungen und Berichte aus der Klassischen Archäologie. 



STUF - Language Typology 

and Universals 

Herausgeber: Thomas Stolz 

Zeitschrift für Ägyptische Sprache 

und Altertumskunde 

Herausgeber: Susanne Bickel, Hans-W. Fischer-Elfert, 

Antonio Loprieno, Sebastian Richter 

5 

4 x jährlich 






ISSN 0942-2919 

stuf.akademie-verlag.de 

2 x jährlich 





ISSN 0044-216X 

zaes.akademie-verlag.de 

Zeitschrift für Slawistik 

Herausgeber: Karl Gutschmidt, Witold Kos´ny, Peter Kosta, 

Ludger Udolph 

4 x jährlich 






ISSN 0044-3506 

slaw.akademie-verlag.de 


„STUF“ versteht sich als Forum für fachwissenschaftliche Beiträge 

aus den Gebieten der Sprachtypologie und Universalienforschung. 

„STUF“ veröffentlicht entsprechende Originalstudien, die sich 

sprachvergleichend mit der strukturellen Vielfalt und/oder mit 

den Konstanten menschlicher Sprache(n) in empirischer und/oder 

theoretischer Weise auseinandersetzen. Beiträge zur Fachgeschichte 

sind gleichfalls willkommen. Arbeiten zur Arealtypologie und 

diachronen Typologie werden bevorzugt berücksichtigt. 

Die „Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde“, das 

älteste ägyptologische Fachorgan, umfaßt das gesamte Gebiet der 

Ägyptologie einschließlich der Demotistik und die Nachbardisziplinen 

Koptologie und Meroitistik. 

Die Aufsätze und Miszellen gelten der Sprache, Geschichte, Religion, 

Kunst und materiellen Kultur des antiken Niltals, den Wirkungen 

des alten Ägypten auf Mitwelt und Nachwelt sowie der Geschichte 

der Ägyptologie. 

Die als Fachorgan für deutsche und internationale slawistische 

Forschung gegründete Zeitschrift veröffentlicht Untersuchungen 

zu Sprache und Literatur, zur Volksdichtung und Kulturgeschichte 

der slawischen Völker in Vergangenheit und Gegenwart. Besondere 

Aufmerksamkeit verdienen die deutsch-slawischen sprachlichen, 

literarischen und kulturellen Wechselbeziehungen in ihren 

europäischen Zusammenhängen, die Namenforschung, gattungshistorische 

und –poetologische Fragestellungen, die Baltistik, 

Sorabistik und Geschichte der Slawistik. Literaturberichte und 

Rezensionen informieren über aktuelle Tendenzen der internationalen 

slawistischen Forschung, Tagungsberichte über wichtige 

wissenschaftliche Konferenzen.

Seite 7 

Seite 17 

Seite 18 

Seite 23 

Seite 28 

Seite 38 

Seite 39 

Seite 40 

Abbildungsverzeichnis 

Handschriftenseite aus: Heinrich von München, Neue Ee 

(Cod. A 3, fol. 191r) © Forschungsbibliothek Gotha 

Abb. 1 

Europa mundi pars quarta im Liber Floridus. 

Gent, Rijksuniversiteit, Ms. 92, f. 241r. 

Abb. 2 

Albrecht von Bonstetten, Descriptio Superioris Confoederationis, 

Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 5656 

Andreas Engel (Slg. Hansen, Luth. Theol., Bd. 1, Nr. 61) 

© Staatsbibliothek Berlin – Preußischer Kulturbesitz 

Teilnehmer des Gründungskongresses der 

Kommunistischen Internationale in Moskau 1919 (Ausschnitt) 

© RGASPI Moskau 

Platon, Marmorbüste, römische Kopie eines griechischen 

Originals aus dem letzten Viertel des 4. Jhs. v.u.Z., 

Museo Pio-Clementino, Vatikanstaat 

Detail der Dada-Wand: „Nehmen Sie Dada ernst!“ in Raum 3 

der Ausstellung „entartete Kunst“ von 1937 in München mit 

Werken von Hainzmann, Hausmann, Klee und Schwitters. 

La folie des Vincent Van Gogh par Victor Doiteau, Edgar Leroy, 

préf. de Paul Gachet, (= Sous le signe de Saturne), Paris: Ed. 

Aesculape, 1928) . Bildarchiv der Autorin. 

Darstellung der Reflexionsverhältnisse an einer Glasscheibe, 

die dem Auge zugleich das Sichtbild der Reflexion und die 

Durchsicht durch das Glas erlaubt. (Hermann von Helmholtz: 

Handbuch der Physiologischen Optik, 3. Aufl., 2. Bd., Hamburg/ 

Leipzig 1911, S. 240, Abb. 54.) 


Verzeichnis der Autoren und Herausgeber 

Akasoy, Anna 12 

Arndt, Andreas 30 

Baetke, Walter 46 

Bahlmann, Katharina 42 

Baten, Jörg 24 

Baumgärtner, Ingrid 17 

Becker, Angelika 45 

Behrwald, Ralf 13 

Beiderbeck, Friedrich 51 

Bens, Oliver 48 

Berwinkel, Roxane 19 

Beyer, Raimund 30 

Bouvier, Beatrix 44 

Brandt, Hartwin 13 

Bredekamp, Horst 37, 40 

Bröckling, Ulrich 54 

Bruhn, Matthias 6, 40 

Budde, Gunilla 5 

Busche, Hubertus 25 

Clauss, Manfred 13, 52 

Cruysberghs, Paul 30 

Dauser, Regina 19 

Diers, Michael 37 

Dillon, John 28 

Ehlers, Widu-Wolfgang 52 

Ehmer, Josef 24 

Elbe, Ingo 31 

Engels, Friedrich 9, 44 

Epple, Moritz 50 

Esser, Andrea 53 

Externbrink, Sven 20 

Fach, Wolfgang 54 

Felsner, Kristin 4 

Fidora, Alexander 28 

Fischer-Elfert, Hans-W. 56 

Fleckner, Uwe 39 

Forster, Kurt W. 37 

Fournier, Johannes 7 

Frauwallner, Erich 29 

Freist, Dagmar 5 

Fremdling, Rainer 24 

Gärtner, Kurt 7 

Gebauer, Gunter 44 

Gehrke, Hans-Joachim 13, 52 

Georges, Stefan 12 

Gerhardt, Volker 31 

Gil, Alberto 43 

Gockel, Bettina 38 

58 


Goethe, Johann Wolfg. 10, 11 

Goetz, Hans-Werner 14 

Golovina, Galina 44 

Günther-Arndt, Hilke 5 

Gutschmidt, Karl 56 

Härtl, Holden 45 

Hedeler, Wladislaw 23 

Heine, Heinrich 11 

Heine, Peter 6, 55 

Helbig, Holger 4 

Herrmann-Winter, Renate 47 

Hertner, Peter 24 

Heß, Gilbert 16 

Hobbes, Thomas 27 

Höffe, Otfried 25, 26, 27 

Hoffmann, Meike 39 

Honneth, Axel 53 

Huber-Rebenich, Gerl. 14, 52 

Hubmann, Gerald 44 

Hüneke, Saskia 35 

Huschner, Wolfgang 15 

Husserl, Edmund 26 

Hüttl, Reinhard F. 48 

Irrlitz, Gerd 32 

Jäger, Sigrun 15 

Jehne, Martin 13 

Joisten, Karen 6 

Jostkleigrewe, Georg 16 

Kaltenbacher, Wolfgang 30 

Kant, Imanuel 26 

Kersting, Wolfgang 27 

Kittler, Friedrich 44 

Klein, Wolfgang 45 

Klinger, Jörg 55 

Kocher, Ursula 4 

Košenina, Alexander 4 

Ko_ny, Witold 56 

Kosta, Peter 56 

Krehl, Carolin 4 

Krüger, Hans-Peter 33, 53 

Krüger, Raphael 49 

Kugler, Hartmut 17 

Kurscheidt, Georg 10, 11 

Laude, Corinna 16 

Leibniz, Gottfried Wilhelm 

8, 25, 37, 51 

Lenz, Thorsten 50 

Lerchner, Gotthard 46 

Locke, John 27 

Loprieno, Antonio 56 

Lüdemann, Peter 36 

Lutz-Bachmann, Matthias 28 

Macho, Thomas 44 

Mann, Christian 5 

Mann, Nicolas 37 

Manz, Therese 4 

Marburg, Silke 20 

Marx, Karl 9, 31 

Mayer, Verena 26 

Meinhardt, Matthias 18 

Menghin, Wilfried 55 

Mesenhöller, Mathias 21 

Mileta, Christian 13 

Müller, Harald 5 

Nagl, Ludwig 30 

Nagl-Docekal, Herta 30 

Nietzsche, Friedrich 31 

Noack, Lothar 18 

Oellers, Norbert 10, 11 

Oy-Marra, Elisabeth 42 

Pates, Rebecca 54 

Pierenkemper, Toni 24 

Pinzani, Alessandro 32 

Plieninger, Tobias 48 

Plumpe, Werner 24 

Pomp, Rainer 22 

Preisendanz, Karin 29 

Prochno, Renate 41 

Przylebski, Andrzej 30 

Reif, Heinz 21, 24 

Reith, Reinhold 24 

Reschke, Renate 31 

Rexroth, Frank 15 

Richter, Elke 10, 11 

Richter, Sebastian 56 

Ritschl, Albrecht 24 

Rösler, Wolfgang 52 

Schefold, Bertram 24, 50 

Scheiding, Oliver 42 

Schier, Wolfram 55 

Schmeling, Manfred 43 

Schmidt, Peter Lebrecht 52 

Schneider, Birgit 40 

Schneider, Cornelia 42 

Schneider, Hans Julius 53 

Schwarte, Ludger 44 

Seidensticker, Bernd 52 

Settis, Salvatore 37 

Shaw, Frank 7 

Sieg, Ulrich 22 

Singh, Sikander 11 

Splett, Jürgen 18 

Spree, Reinhard 24 

Steiner, André 24 

Stock, Günter 53 

Stöcker, Christa 11 

Stokes, Ray 24 

Stolz, Thomas 56 

Thiel, Udo 27 

Udolph, Ludger 56 

Vatlin, Alexander 23 

Vollmer, Matthias 47 

Wagner, Andrea 24 

Waldhoff, Stephan 51 

Wandhoff, Haiko 14 

Warburg, Aby 37 

Warnke, Martin 37 

Weber, Wolfgang E. J. 19 

Weigel, Sigrid 44 

Welsch, Wolfgang 41 

Werner, Gabriele 40 

Wetzel, Günter 55 

Wulf, Christoph 44, 54 

Ziegler, Dieter 24 

Zirfas, Jörg 44 

Zittel, Claus 50 

Zitzlsperger, Philipp 34 

Zovko, Marie Èlise 28 

Zunke, Christine 33

2. Halbjahr 2008 - Oldenbourg Verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?