Wohnüberbauung „Ententeich“, Zürich-Oerlikon - Landolt + Co.AG

Seite 1
Firmenzeitung
Juli 2006
Jahrgang 21
Ausgabe 1
In dieser Ausgabe:
Baustellen aus der ganzen Ostschweiz
Interviews
Neues von den Mitarbeiter/innen
Wohnüberbauung
„Ententeich“, Zürich-Oerlikon
Rätsel

Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Die Geschäftsleitung berichtet 3
Aus dem Verwaltungsrat 4 - 5
Aktuell 6 - 20
Persönlich 21 - 26
Informationen 27
Unsere MitarbeiterInnen 28 - 32
Rätsel– und Witzecke 33 - 34
Eugens tierische Geschichten 35
Letzte Seite 36

Liebe MitarbeiterInnen
Endlich ist er da, der lang ersehnte
Sommer. Ein langer
Kampf gegen die unfreundliche
Jahreszeit, gegen einen harten
Winter ohne Frühling, gegen Kälte,
Eis und Schnee ist zu Ende.
Knallhart war der Übergang, von
Kalt auf Heiss, von zwangsläufig
reduzierter Leistung, zur Aufholjagd
nach Umsatz und Bauprogramm-,
respektive Termineinhaltung.
Die Monate März und April fehlen
jetzt sowohl in den Abrechnungen
der Bauunternehmungen,
als auch in den Terminprogrammen
der Planer.
Zur Erreichung des
„Jahressoll“ stehen den
Betrieben der Bauwirtschaft
dieses Jahr zwischen
1 bis 2 Monaten
weniger zur Verfügung.
Auf so vielen unserer
kleinen und grossen
Baustellen konnte im
letzten halben Jahr trotz
alledem das Aufrichtfest
pünktlich gefeiert und
die fertig erstellten Rohbauten
den Architekten,
Bauherren oder Generalunternehmern
in einwandfreiem
Zustand übergeben
werden.
Dank Ihrem ungebrochenen
Einsatz- und Leistungswillen,
auch während dieses zähen
Winters, konnten wir unsere
Ziele und die Wünsche unserer
Auftraggeber trotzdem
erreichen und erfüllen.
Dafür will ich Ihnen im Namen
der Geschäftsleitung
herzlich gratulieren und danken.
Wir können uns über viele weitere,
gemeinsam erreichte Ziele
freuen. Die Firmengruppe konn-
Die Geschäftsleitung
berichtet
Trotz langem Winter: Termineinhaltung gewährleistet
te das Geschäftsjahr 2005 positiv
abschliessen, wodurch wir
diverse Investitionen tätigen
konnten. (z.B. neues Haken- /
Welaki- Fahrzeug) Die Auslastung
für das Jahr 2006 entspricht
unseren Erwartungen
und zeigt einen beruhigenden
Arbeitsvorrat für die nächsten
Monate auf. In allen Marktgebieten:
Weinland, Winterthur, Zürich,
Schaffhausen, Thurgau,
konnten wir unsere Präsenz halten
und ausbauen. Diverse Neu-
und Folgeaufträge stehen vor
der Ausführung. Auch dieses
Jahr treten junge Berufsleute bei
uns die Lehre an oder bilden sich
weiter und sichern so unseren
Nachwuchs in allen Bereichen.
Endlich ist er da, der lang ersehnte
Aufschwung. Ist ein langer
Kampf gegen Rezession und
Konkurrenz zu Ende?
Die Statistiker und Wirtschaftsexperten
bestätigen ein grösseres
Wachstum unserer Wirtschaft,
als ursprünglich vorhergesagt.
Freuen wir uns ob der Tatsache,
dass sich die Konjunktur zu erholen
scheint. In der Bauwirtschaft
ist es jedoch so, dass sich
der Preiskampf nicht beruhigt
hat, obwohl die Auftragslage in
den meisten Betrieben als gut
bezeichnet werden kann. Trotz
oder gerade wegen der grossen
Bautätigkeit in unserem Wirtschaftsraum,
sind die Kosten für
die Bauunternehmungen ständig
gestiegen. In vielen Betrieben
herrscht nach wie vor ein riesiger
Nachholbedarf an Investitionen
in das Betriebsinventar. Die
in den letzten Jahren eingeführten
Abgaben wie die LSVA und
die Beiträge an die Stiftung FAR,
sind für die Baubetriebe nur
schwer finanzierbar und konnten
bisher nur teilweise auf die Preise
abgewälzt werden.
Die viel beschworene
Strukturbereinigung ist
nicht abgeschlossen und
wird wohl auch kaum je
abgeschlossen werden
können. Die allgemeine
Wirtschaft, der Markt, ändert
sich schneller als die
Unternehmungen. Für die
Betriebe entstehen immer
neue Herausforderungen.
Deshalb müssen sich diese
ständig der sich wandelnden
Marktlage anpassen.
Diverse Fusionen und Betriebsaufgaben
in der ersten
Jahreshälfte zeugen
davon.
Umso grösser ist unsere
Freude, mit Ihnen, liebe MitarbeiterInnen,
nächstes Jahr im
2007, das 150. Geschäftsjahr
der Landolt + Co. AG, in Angriff
nehmen und feiern zu können.
Bis dahin freuen wir uns über die
zweite, wärmere Jahreshälfte.
Ich wünsche Ihnen und Ihren
Angehörigen erholsame Ferien
und eine erfolgreiche Saison.
Christian Landolt
Seite 3

Ist die Schweiz gebaut?
In der Festschrift, anlässlich
des 100-Jahre-Jubiläums des
Baumeisterverbandes Schaffhausen,
erschienen nachfolgende
Artikel, verfasst von
Hans-Ulrich Landolt:
1. Gedanken über das Bauen
Seit die Menschheit aufrecht gehen
kann und seit die Menschen
sich mit dem Komfort der Höhlen
nicht mehr begnügen, brauchen
sie Behausungen, die ihnen einerseits
Geborgenheit und Wärme
geben, und anderseits der
persönlichen Sicherheit dienen.
Verschiedene frühe Hochkulturen
in Asien, Aegypten, im Mittelmeerraum
und in Südamerika
erstellten bereits vor Christi Geburt
monumentale, prächtige
Bauwerke für ihre Götter und
ihre Herrscher. Wir bezeichnen
sie heute als Weltwunder, deren
Bau ist heute noch ein grosses
Rätsel. Es ist immer noch nicht
erklärbar, wie z.B. Steine von 30
bis 100 Tonnen, 100 Meter
hochgehoben und mehrere tausend
Kilometer weit transportiert
wurden. Oder wie man einen
Obelisken der 30 Meter lang und
über 1000 Tonnen schwer ist,
vor 3000 Jahren von Hand aus
dem Berg gewonnen, zum Nil
transportiert, auf ein Schiff verladen,
über 2000 Kilometer weit
verschifft, dann wieder auf dem
Landweg transportiert und zu
guter Letzt senkrecht aufgerichtet
hat. Für all das standen nur
tierische und menschliche Kraft,
als Hilfsmittel Seile und Rundholz
sowie einfachste Werkzeuge
zur Verfügung. Eisen war zu dieser
Zeit noch unbekannt.
Vom frühen Mittelalter bis zum
19. Jahrhundert entstanden vor
allem im nördlichen Mittelmeerraum
und in Europa die bedeutenden,
wunderschönen sakralen
Bauten, sowie auch prunkvolle
riesige Paläste für Kriegsherren
Seite 4
Aus dem Verwaltungsrat
und Herrscher. Viele dieser Zeitzeugen
sind uns bis heute in alter
Pracht erhalten geblieben.
Seit Beginn der Industrialisierung
im 19. und 20. Jahrhundert
wuchs der Bedarf nach Gewerbe-
Industrie- und Verkehrswegebauten
enorm. Gerade unser
Land mit der Alpenkette, mit Tälern
und Flüssen stellt höchste
Anforderungen an das einheimische
Baugewerbe. Die reichlich
vorhandene Wasserkraft machte
uns als Industriestandort sehr
attraktiv. Die Elektrizitätswirtschaft
erkannte und nutzte ihre
Chance und erstellte ein dichtes
Netz von Produktions- Versorgungs-
und Verteilanlagen.
Im 20. Jahrhundert enstanden
riesige Verwaltungsbauten und
Paläste für den Finanzplatz
Schweiz, für die grossen Versicherungen,
sowie ganze Komplexe
für die stetig wachsende öffentliche
Verwaltung.
Die modernen technischen Hilfsmittel
ermöglichten immer kürzere
Bauzeiten, immer grössere,
vorgefertigte Bauteile zu transportieren,
zu heben und zu versetzen.
Die einst dominierend
wichtige Handarbeit wurde mehr
und mehr von grossen, teils gigantischen
technischen Hilfsmitteln
verdrängt und abgelöst. Das
Bauen wird zusehends mehr und
mehr industrialisiert.
Heute werden in den boomenden
Wirtschaftszentren auf der ganzen
Welt neue Stadtteile gebaut.
Es werden Hochhäuser mit 500
bis 700 Metern Höhe erstellt.
Hochhäuser die bis zu 1000 Metern
in die Höhe ragen sollen,
werden geplant und dabei werden
bedeutende und vielschichtige
Konstruktions- Materialtechnische-
und Qualitätsprobleme
gelöst. Es wurden schon Brücken
für sehr hohe Traglasten mit
Spannweiten von über 1500 Metern
über`s Meer gespannt.
Beim Untertagbau sind wir
Schweizer, mit dem Neat – Basistunnel
durch den Gotthard,
mit einer Länge von über 50 Kilometern,
durch heterogenes
Gestein, absolute Weltmeister.
Bei solch gigantischen Bauwerken
werden mit neuester Technik
die schwierigsten geologischen
und bautechnischen Hindernisse
und Probleme beseitigt
und gelöst.
Die Schweiz als dicht besiedeltes,
alpines Transitland braucht
in Zukunft sehr aufwendige,
komplexe und umweltgerechte
Verkehrsbauten mit allerhöchstem
Sicherheitsstandard.
Wir glauben, mit den Bilateralen
Verträgen mit der EU eine Lösung
zur Rettung unseres lebenswichtigen
Finanzplatzes
Schweiz gefunden zu haben.
Auch unsere Versicherungen haben
wieder Tritt gefasst und
streben wieder nach Wachstum.
Der sprichwörtliche „Fleiss“ der
Schweizer, wie auch unser gutes
Bildungssystem lässt uns sicher
auch in Zukunft Betriebe für
high-tech. Entwicklung, für deren
Produktion wie auch für den
Chemiestandort weiterbauen.
Nur dürfen wir unsere internationalen
Wettbewerbsvorteile nicht
durch ausufernde Zusatzbelastungen
im Sozialbereich oder mit
einer künstlichen Energieverteuerung
zu Nichte machen.
Und nicht zuletzt wollen unsere
mehr als 7 Millionen Einwohner
wohnen, sie wünschen sich solide
und komfortable Wohnungen
und Eigenheime, sie wünschen
sich ihr individuelles Paradies.
2. Ist die Schweiz gebaut ?
Vor etwas mehr als 10 Jahren
behauptete eine Zürcher Stadträtin,
„Zürich ist gebaut“. Das
Gegenteil ist eingetroffen, seit
dieser Aussage sind ganze

Stadtteile niedergerissen und
neu gebaut worden. Das ist in
unserer globalisierten Welt nicht
nur in Zürich der Fall. In allen
bedeutenden Wirtschaftszentren
wird geplant und gebaut, werden
Städte den neuen Bedürfnissen
angepasst. Die Bauten für eine
konkurrenzfähige, globalisierte
Wirtschaft müssen zweckdienlich
zugeschnitten, funktionell, rationell
und modern sein. In Produktionsanlagen
die an Industriemuseen
erinnern sind wir in der internationalen
Konkurrenz nicht
überlebensfähig. In diesem Sektor
bleibt noch viel zu tun, und
solange es weltweit Veränderungen
gibt, wird das Bauen nicht
aufhören. Die Bauwirtschaft baut
für die Zukunft. Unsere, sich im
steten Wandel befindende Gesellschaft
und unsere anspruchsvollen
Lebensgewohnheiten fordern
immer mehr Wohnraum für
das Individuum. Das hohe und
zunehmende Lebensalter fordert
neue Wohn- und Lebensformen.
Die Volksgesundheit hat höchste
Priorität. Dies ruft nach neuen
Einrichtungen für Erholung, Freizeit,
und Sport. Das Begehren
nach modernster und perfekter
medizinischer Versorgung wird
das Begehren nach neuen Bauten
nach sich ziehen.
Aus dem Verwaltungsrat
Durch die Globalisierung wurden
sehr viele Produktionen in Billiglohnländer
ausgelagert. Dies
bringt uns nicht nur Probleme,
nein es ist auch eine Chance für
gut ausgebildete Kader, für innovative
Betriebe und vor allem für
unseren Forschungsstandort
Schweiz. Zum Beispiel: auf den
riesigen Flächen der Schwerund
Maschinenindustrie entsteht
Raum für neue Betriebe mit innovativen,
zukunftsgerichteten
wirtschaftlichen Perspektiven.
Die riesigen Industriebrachen
müssen entsorgt und vollständig
umgenutzt und nicht unter
Schutz gestellt werden. Zukunftsgerichtete
Planung, vorausschauende
Politik und unsere
freie Marktwirtschaft - die es
stets zu verteidigen gilt - öffnen
uns die Chance, diese, meist zusammenhängenden
Flächen einer
neuen zukunftsgerichteten
Nutzung zuzuführen.
Durch unseren anerkannten Universitäts-
und Forschungsstandort
entstehen immer wieder
neue, junge, dynamische und
innovative Betriebe. Die Universitäten
und Fachhochschulen
suchen heute mehr Nähe zu innovativen
Betrieben. Die Ausbildung
wird je länger je mehr praxisbezogen
erfolgen. So entstehen
in den ehemaligen Industriebrachen
auch neue Ausbildungsstätten.
Durch das näher Zusammenrücken
in unseren Agglomerationen
steigt der Bedarf an neuen
Verkehrswegen. Bei höheren
Frequenzen und intensiver Verkehrsdichte
kommt der Ruf nach
Entflechtung der verschiedenen
Verkehrsträger. Die Fertigstellung
unseres Autobahnnetzes ist
längst überfällig, die Staukosten
auf den Zürcher Strassen übersteigen
gegenwärtig die 1,2 Milliardengrenze
pro Jahr.
Beim Schaffhauser-Knoten wird
die Kapazitätserweiterung bereits
analisiert und studiert. Kapazitätsengpässe
zeichnen sich
landauf landab ab. Erweiterungen
müssen dringend angegan-
gen werden.
Durch die dichte Besiedlung und
die enge, verdichtete Bebauung
ist unsere Bevölkerung empfindlicher
geworden, man will nahe
an den Zentren wohnen und einen
möglichst nahen Anschluss
an den öffentlichen Verkehr und
ans Schnellstrassennetz. Die
daraus resultierenden Immissionen
ist leider niemand mehr
bereit zu tragen. Durch diese
Entwicklung wächst der politische
Druck, die exponierten Verkehrswege
unter Tag zu verlegen,
was zu bedeutenden Investitionen
führen wird.
Bei einer durchschnittlichen Lebensdauer
unserer Bauwerke
von ca. 70 Jahren, steht bei sehr
vielen Vor – und Nachkriegsbauten
ein umfassender Sanierungsbedarf
an.
Die Ansprüche unserer Bevölkerung
an die Geschäftsbauten,
Bauten des Verkehrs, Bauten
von Sport und Freizeit, von Ausbildung
und Gesundheit sind gestiegen,
sodass in keinem Bereich
der Bedarf längerfristig
zum Erliegen kommt.
Wir können den Schluss ziehen,
dass die Schweiz noch lange
nicht fertig gebaut ist, im Gegenteil,
sie muss immer wieder
von neuem gebaut und erneuert
werden. Die Schweiz wird sich
immer wieder den sich stets verändernden
Bedürfnissen anpassen.
Wir Baumeister glauben an
die Zukunft – die Zukunft muss
gebaut werden.
Hans-Ulrich Landolt
Seite 5

Aktuell
Überbauung Thurhalde, Kleinandelfingen
DEFH 5 + 6 mit Garagen EFH 10 + 11 mit Garagen
Objekt: Überbauung Thurhalde Kleinandelfingen
DEFH 5 + 6, EFH 10 + 11
Summe: CHF 700'000.00
Baujahr: Januar 2006 bis Juli 2006
Ingenieurbüro: Hofmann Stegemann + Partner,
Landstrasse 51, 8450 Andelfingen
Bauherr: BKA Baugesellschaft Kleinandelfingen AG,
Alte Steinerstrasse 1, 8451 Kleinandelfingen
Seite 6
Beschrieb: In der letzten Etappe der Überbauung
Thurhalde entstehen 2 Einfamilienhäuser (EFH 10 +
11) und 1 Doppeleinfamilienhaus (DEFH 5 + 6)
Bauführer: Markus Jenny
Polier: Markus Morgenthaler, Walter Eggli, Christoph
Keller
Mannschaft: Ngawe Julius, Ademi Muarem, Costnik
Robert, Beck Patrick, Sören Andreas, Sufa Shpetim,
Fisler Markus
Erweiterung Weinbau Rebgut Bächi, Truttikon
Objekt: Erweiterung Weinbau
Rebgut Bächi, Truttikon
Summe: CHF 350'000.00
Baujahr: November 2005 bis
März 2006
Architekt: Johann Frei, Dipl. Architekt
ETH/SIA, Hinterdorfstrasse
29, 8405 Winterthur
Ingenieurbüro: Werner Höhn,
Oberer Deutweg 59, 8400 Winterthur
Bauherr: Familie Zahner, Weinbau,
Im Bächi, 8467 Truttikon
Beschrieb: Anbau mit 2 Untergeschossen
an das bestehende Gebäude
Bauführer: Markus Jenny
Polier: Willi Bai
Mannschaft: Ademi Muarem,
Hodza Renzo, Dimitrijevic Slobodan

Aktuell
Neubau Eigentumswohnungen, Scherzingen
Objekt: Neubau Eigentumswohnungen
Rebhaldenstrasse,
Scherzingen
Summe: CHF 800'000.00
Baujahr: Januar 2006 bis August
2006
Architekt: Architekturbüro Fischer
AG, Talackerstrasse 6,
8274 Tägerwilen
Ingenieur: Kurt Hungerbühler
AG, Ingenieurbüro, 9214 Kradolf
Bauherr: Architekturbüro Fischer
AG, Talackerstrasse 6, 8274 Tägerwilen
Beschrieb: Neubau eines Mehrfamilienhauses
mit 7 Eigentumswohnungen
und einer Tiefgarage
Bauführer: Markus Jenny
Polier: Eric Ljubisa
Mannschaft: Dimitrijevic Slobodan,
Dimitrijevic Slobodan jun.
Trajceski Todor, Reyes Roman
Neubau MFH Lindebüel, Kreuzlingen
Objekt: Neubau MFH Lindebüel,
Breitenrainstrasse, 8280 Kreuzlingen
Summe: CHF 790'000.00
Baujahr: März 2006 bis August
2006
Architekt: Christian Mühlebach,
dipl. Architekt, Bächlistrasse 12,
8280 Kreuzlingen
Ingenieur: Rolf Soller AG, dipl.
Bauingenieur FH/SIA, 8280
Kreuzlingen
Bauherr: Herr Beat Kierzek,
Konstanzerstrasse 76a, 8280
Kreuzlingen
Beschrieb: Neubau eines Mehrfamilienhauses
mit 5 Wohnungen
und einer Tiefgarage
Bauführer: Markus Jenny
Polier: Willi Bai
Mannschaft: Petkovic
Marko, Silva Soares
Almerindo, Virijevic
Dobrica, Merkel
Thomas, Ademi
Muarem, Hodza
Remzo
Seite 7

Aktuell
Sanierung Primarschulturnhalle, Andelfingen
Objekt: Sanierung Primarschulturnhalle
Andelfingen
Summe: CHF 200'000.00
Baujahr: April - Juli 2006
Architekt: Willy Roost, Architekt
HTL/SIA, Hinterdorfstrasse 5,
8451 Kleinandelfingen
Ingenieur: Hofmann Stegemann
+ Partner, Landstrasse 51, 8450
Andelfingen
Bauherr: Primarschule Andelfingen
Beschrieb: Abbruch- und Ausbrucharbeiten,Stahlbetonarbeiten
für neuen Geräteturm und
Vordachverlängerung, Maurerund
Verputzarbeiten, neue Kanalisation
über den ganzen Pausenplatz
Bauführer: Ruedi Karrer
Polier: Christian Frei
Mannschaft: Karl Sigg, Silva Joaquim,
Yves Nägeli, Miro Diem,
Johann Diethelm
Altikerstrasse Dinhard, Etappe 2
Seite 8
Da Silva Joaquim, Fonseca Avelino
(v.l.)
Objekt: Altikerstrasse Dinhard,
Etappe 2
Summe: CHF 1,5 Mio.
Architekt: Büro Manz, Dinhard
Beschrieb: Start zur Überbauung
von 11 Einfamilienhäuser
Bauführer: Alex Tanner
Polier: Rakic Milija
Aushub: Karl Sigg
Johann Diethelm, Christian Frei,
Yves Nägeli (v.l.)
Montage von Wolff-Kran 40 m
am 15.06.06 (Bild oben und
links)

Aktuell
EFH Maag-Fischer, Schlatt
Objekt: Einfamilienhaus Maag,
Schlatt
Summe: CHF 100'000.00
Baujahr: 2006
Architekt: Erb Bau + Planung
AG, Gewerbestrasse 1, 8575 Ossingen
Bauherr: Fam. Maag - Fischer,
Schlatt
Beschrieb: Betonkeller für späteren
Holzbau
Bauführer: Alex Tanner
Polier: Hans Wipf
Hans Wipf und seine Gruppe beim Armieren der Bodenplatte
EFH Fam. Mosimann, Dietingen
Objekt: Einfamilienhaus in Dietingen
Summe: CHF 270'000.00
Baujahr: 2006
Architekt: Erb Bau + Planung AG
Gewerbestrasse 1 8575 Ossingen
Bauherr: Fam. Mosimann
Beschrieb: Baugrubenaushub
und Neubau Einfamilienhaus
Bauführer: Alex Tanner
Polier: Hans Wipf
Spatenstich vom 15.06.2006
Karl Sigg mit Bauherr M. Mosimann
Baugrubenaushub und Werkleitungserschliessung
Karl Sigg im Einsatz
Seite 9

Aktuell
Unterwerk Geissberg, Schaffhausen
Objekt: Unterwerk Geissberg
Schaffhausen
ARGE Landolt + Co. AG / Gasser
AG
Summe: CHF 680'000.00
Baujahr: 2006
Architekt/Ingenieur: Bürgin Eggli
Partner AG, In Gruben 22, 8200
Schaffhausen, Tel. 052 633 06 66
Bauherr: Elektrizitätswerk Stadt
Schaffhausen
Seite 10
Beschrieb: Umbau und Erweiterung
des bestehenden Unterwerks
Geissberg. Eisenbetonarbeiten
unter erhöhten Sicherheitsvorschriften
(Starkstrom).
Kran mit elektronischer Sektorenbegrenzung.
Bauführer: Dario Tanchis
Polier: Edi Frei (Gasser AG)
Umbau Swiss Ville Commerce, Schaffhausen
Objekt: Umbau Swiss Ville Commerce,
Oberstadt 5, 8200
Schaffhausen (vormals Moser
Metzg)
Summe: CHF 650'000.00
Baujahr: April - Juli 2006
Architekt: Schmid Partner AG,
Villenstrasse 23, 8200 Schaffhausen
Ingenieur: Bürgin Eggli + Partner
AG, In Gruben 22, 8200
Schaffhausen
Bauherr: Swiss Ville Commerce,
Herr Erich Schmidig, Zürich
Beschrieb: Baumeisterarbeiten,
Gipserarbeiten durch Giovanni
Russo, Abbruch- und Ausbrucharbeiten
Neue Fundationen, Stahlträgereinbauten,
Beton trennen und
bohren, Treppe und Wände in
Stahlbeton-Wände verkleiden,
abgehängte Decken
Bauführer: Ruedi Karrer
Polier: Markus Morgenthaler,
Roger Wachter
Mannschaft: Sufa Shpetim, Ludwig
Haupt, Markus Greif, Jonuzi
Hedip, Seifert Matthias, Rrustemi
Faton
Weitere Bilder, siehe nächste
Seite

Fortsetzung Swiss Ville Commerce,
Schaffhausen
Aktuell
Durchbruch durch Gewölbe,
1,5m dick, Vorarbeiten für neue
Betonpfeilerabstützung
Privates Schwimmbad, Andelfingen
Objekt: Privates Schwimmbad,
Andelfingen
Baujahr: 2006
Architekt: Landolt + Co. AG, Hr.
Peter Wüst, Andelfingen
Ingenieur: Hofmann Stegemann
und Partner, Andelfingen
Bauherr: Fam. Ruef, Andelfingen
Beschrieb: Anspruchsvolle Sichtbetonarbeiten
mit fast keinen
Bindestellen der Betonschalung
wegen Wasserdichtigkeit des
Beckens, in verschiedenen Arbeitsetappen
erstellt. Becken mit
wasserdichtem Beton mit verschiedenen
Einlagen für
Schwimmbadtechnik.
Bauführer: Flavio Gloor
Bauzeit: April – Juni 2006
Polier: Joaquim Da Silva
Mannschaft: Fonseca Avelino,
Dimitrijevic Slavoljub, Antonucci
Giuseppe, Da Silva Pereira Oscar
Ludwig Haupt (Bruder von Werner),
Sufa Shpetim, Markus Morgenthaler
(v.l.)
Seite 11

Aktuell
Überbauung Zellerbach, Zell
Objekt: Überbauung Zellerbach,
Zell im Tösstal
Summe: CHF 4,0 Mio.
Baujahr: 2005 / 2006
Generalunternehmer: Architekturbüro
Peter Manz, Eschlikerstrasse
2, 8474 Dinhard
Im Hintergrund: 5 EFH + 1 DEFH
fertiggestellt
Vorne: Erschliessungsstrasse im
Bau
Wohnüberbauung am Glattpark, Zürich
Objekt: ARGE Züri Nord-Ost
Emch AG/Landolt + Co.
AG/Schmidli Bau AG
Wohnüberbauung am Glattpark
Summe: CHF 5,6 Mio.
Baujahr: 2006
Architekt: von Ballmoos Krucker
Architekten, Zürich
Ingenieur: Näf + Partner Bauingenieure
Bauleitung: Senn BPM AG, Herr
Stefan Bogo
Bauherr: Generalunternehmer
Senn BPM AG, Davidstr. 38,
9001 St. Gallen
Seite 12
Bauherr: Generalunternehmung
Manz
Beschrieb: Einfamilienhausüberbauung,
Total 30 Einheiten
Baustand bis Ende Mai:
- 6 EFH beendet
- 1 DEFH beendet
- 4 EFH im Rohbau
Bis Ende Jahr werden weitere 16
EFH aufgerichtet.
Baufüher: Alex Tanner
Polier: Walter Hertig / Rafael
Meier / Heiko Büche (Tiefbau)
2 EFH in Rohbau links: 1 EFH in Rohbauvollendung
Beschrieb: Neben der bestehenden
Baustelle der Allreal AG
erstellen wir mit der gleichen
ARGE 2 weitere Wohnblöcke mit
72 Wohnungen, Tiefgarage und
Sichtmauerwerkfassade
Federführung: Landolt + Co. AG
Techn. Leitung/Bauführer: Roland
Tschannen, Emch AG
Polier: Ralph Keller, Landolt +
Co. AG, Gerhard Stopper, Emch
AG
Mannschaft: Antonio Pereira,
Antonio Fereira de Oliveira, Rahim
Veseli, Carlos Manuel Vieira
Afonso, Dzafer Abdiji, Pereira
Adriano Silva, Rainer Feist
Weitere Bilder siehe nächste Seite

Aktuell
Wohnüberbauung am
Glattpark
Hans Stutz AG
Rebwiesenstrasse, Winterthur
Objekt: Rebwiesenstrasse, Winterthur
Summe: CHF 1,3 Mio
Baujahr: 2006
Architekt: Hollenstein Architekten,
Winterthur
Ingenieur: Höhn Ingenieurbüro,
Winterthur
Bauherr: Baukonsortium Rebwiesen,
Hans Stutz AG, Gerteis
Elektro, Maler Baur
Beschrieb: MFH mit Tiefgarage
Bauführer: André Waespi
Polier: Klaus Speicher
Mannschaft: Dieter Baumann,
Antonio Vieira, Domenico Bizzoco,
Luis Carneiro, Patrick Steger
Klaus Speicher
Seite 13

Aktuell
Wohnüberbauung „Ententeich“, Zürich-
Oerlikon
Anfangs März 2006 Anfangs Juli 2006
Objekt: Wohnüberbauung
„Ententeich“, Zürich-Oerlikon
Summe: CHF 4,0 Mio.
Baujahr: 2006
Architekt: Baumschlager Eberle
Architekten, Vaduz
Ingenieur: Frick + Gattinger AG,
Schaan
Bauleitung: Senn BPM AG, Herr
Lukas Senn
Bauherr: Generalunternehmung
Senn BPM AG, Davidstr. 38,
9001 St. Gallen
Seite 14
Beschrieb: Vis-à-vis des Bahnhofs
Oerlikon erstellen wir ein 7geschossiges,
100m langes
Wohngebäude mit 78 Wohnungen.
Das Gebäude ist als Skelettbau
konstruiert und wird mit
Schalungstischen geschalt.
Bauführer: Dario Tanchis
Polier: Werner Hangartner, Marc
Gutknecht, Martin Wagner
Mannschaft: Joaquim Da Cunha
Miranda, Paulo Miranda, Fernando
Perreira d/L Dionisio, Christian
Augsburger, Carlos M. Da Silva
Pereira, Carlos Manuel Nogueira
Miranda, Felipe Gomes
Soares, Carlos Alberto Novais
Fonseca
Temp. Angestellte: Ljiman Dzaferi,
Klaus Heerwagen, Peter
Waldvogel, Rragamaj Muharrem,
Jahia Jasmin, Sergio Da Silva,
Willi Steiner, Max Maurer
Jahia Jasmin und Marc Gutknecht
Felipe Gomes Soares und Fernando
Perreira d/L Dionisio

Lehrling Silvio Bähler
Aktuell
V.l.: Rragamaj Muharrem, Paulo
Miranda, Sergio da Silva, Jasmin
Jahia
Überbauung Weststrasse, Winterthur
Objekt: Weststrasse, Winterthur
Summe: CHF 1,8 Mio.
Baujahr: 2006
Architekt: Beat Strässler, Winterthur
Ingenieur: Jäger und Partner,
Adliswil
Bauherr: GAIWO - Genossenschaft
für Alters- und Invalidenwohnungen,
Winterthur
Beschrieb: Tiefgarage und 2
vierstöckige Wohnhäuser für Alterswohnungen
Bauführer: Martin Berger
Polier: Ivan Rossetti
Mannschaft: Walter Eggli, Aljiu
Dzemaljedin, Giovanni Capozzi,
Francesco Contrafatto, Fava
Anacleto
Temp. Angest.: Andreas Sören,
Michael Rachow
Felipe Gomes Soares und Fernando
Perreira d/L Dionisio
Seite 15

Hans Stutz AG
Emil-Klöti-Park, Winterthur
Objekt: Emil-Klöti-Park, Winterthur
Summe: CHF 3,5 Mio.
Baujahr: 2006
Architekt: Hollenstein Architekten,
Winterthur
Ingenieur: Unger + Gisler Ingenieure,
Schaffhausen
Bauherr: Rieter Pensionskasse,
Winterthur
Beschrieb: 3 MFH mit Tiefgarage
Bauführer: André Waespi
Polier: Patrick Matthys
Mannschaft: Kamil Dzelili, Peixoto
Miguel, - Mario, Miranda– Manuel,
Bizzoco Domenico, Nogueira
Francisco, Carneiro Luis Da
Costa Rodolfo, Airula, Durmisi,
Pereira Jose Luis
Seite 16
Aktuell
Polier Patrick Matthys Kommandant Zünd

Aktuell
Kurs „Motorsägenhandhabung“ auf der
Baustelle
Am Samstag, 20. Mai 2006 wurde
im Magazin der Fa. Landolt +
Co. AG in zwei Gruppen, mit je 6
Mann, ein Halbtagskurs durchgeführt.
Kursleiter war Herr Beat
Steiner vom Forstservice Waldwirtschaft
Schweiz und Koni
Sigg, welcher die Übungsposten
vorbereitete.
Das Kursprogramm gestaltete
sich wie folgt:
- Theorie über gesetzliche
Grundlagen, Risikoanalyse,
Schutzausrüstung, Pflichten Arbeitgeber,
Pflichten Arbeitnehmer
- Starten der Motorsäge,
Schnittübungen, Handhabung,
Körperhaltung
- spezielle Situationen, wie Fenster
in Schalungswand, Sägen in
einem Engnis, Aussparungen,
Spriesse über Kopf, Schalungen,
Schnitte unter Spannung etc.
- Übungsstück (Tannenbaum)
- Schlussbesprechung
Der Kurs hat allen sehr gut gefallen
und alle fanden es äusserst
lehrreich, was die Arbeitssicherheit
betrifft.
Nach dem erfolgreichen Kursabschluss
wurde der Wunsch geäussert,
diesen Kurs im Herbst
nochmals durchzuführen, da
nicht alle Angemeldeten am Kurs
teilnehmen konnten.
Die Firmenleitung dankt allen
motivierten Kursteilnehmern sowie
Beat Steiner und Koni Sigg
für ihren Einsatz in der Freizeit.
Bild rechts (v.l.): Adriano Da
Silva Pereira, Avelino Fonseca,
Dionisio Ferreira, Donato Gallello
Rui Miguel Amorim Pereira, Carlos
Manuel Da Silva Pereira
Kursleiter Beat Steiner bei der
Schlussbesprechung
Die Kursteilnehmer Ljubisa Eric mit dem Übungsstück
Aussparungen
Stolze Präsentation der Schlussübung
Tannenbaum
Seite 17

Aktuell
Highlights vom Bohren - Fräsen
Der nachfolgende Bericht ist ein
interessanter Einblick in die anspruchsvolle
Welt des Fräsens.
Roger Wachter ist unser Spezialist
darin und hat die Bilder und
den dazugehörigen Text geliefert.
Aushub "Bollen" Andelfingen
Abbruch Ortsbetonschacht
Seite 18
Betonbodenabbruch im Goldenberg,
Dorf
Fräsarbeiten mit Dieselbodenfräse
Selvir Ademi bei genauer Einstellung
der Fräse
Verstärkung beim Ausbau durch
Albert Sigg und Hermann Peters
Ausbau der Betonblöcke
Reservoir Lingg, Humlikon
Seilsäge beim letzten Schnitt
Fortsetzung siehe nächste Seite

Herausheben des ersten Betonklotzes
ca. 1.3 to...
..mit Vorsicht bei einer Wandstärke
von 78 cm...
... ist der zweite Block bereit für
die nächste Aktion, hier mit Selvir
Ademi
Aktuell
Mit Heinz Zünd und dem Kranwagen
konnten wir die Blöcke in
kurzer Zeit abführen und entsorgen.
mit der Aussparung der Drucktüre
wurde das Ziel erreicht.
Als nächste Herausforderung ...
...der Durchgang in die Wasserkammer
2 mit einer Mauerdicke
von 106 cm.
Seite 19

Seite 20
Aktuell
Kaderanlass „Mitarbeiterschulung
Arbeitssicherheit“
Kurz nach den Winterferien fand
im Restaurant Post Adlikon ein
Kaderanlass mit rund 60 Personen
statt. Der Abend stand unter
dem Motto „Arbeitssicherheit“.
Schon an unserem letzten Kaderabend,
im Herbst 2005, informierten
wir über unser Ziel im
Jahre 2006 nochmals eine Verbesserung
im Bereich Arbeitssicherheit
zu erreichen.
Die kompetenten Sicherheitsfachleute
Jürg Hermann und Roland
Lohri der Firma Innobau
referierten in anschauender Weise
über die ab 01. Januar 2006
gültigen „neue Bauarbeiterverordnung“
der SUVA.
Anhand von Beispielbildern und
ihrem Erfahrungsschatz führten
sie uns in rund zwei Stunden
durch die neuen Bestimmungen.
Die gezeigten Unfallbeispiele und
riskanten Verhaltensweisen am
Arbeitsplatz zeigten den Teilnehmenden,
wo es möglich ist, Risiken
und Gefahren von Anfang an
möglichst auszuschliessen.
Ständige allgemeine Ermahnungen
im Stil von „Du musst besser
aufpassen“ bringen nicht
viel. Wir müssen unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter immer
wieder auf konkrete Gefahren
aufmerksam machen, ihnen
sicherheitsgerechtes Verhalten
erleichtern und dieses auch
durchsetzen.
Nach dem Referat blieb für individuelle
Fragestellung und Beantwortung
durch die Kursleiter
noch genügend Zeit.
Während dem anschliessenden
Apéro und dem feinen Nachtessen
wurden dann bereits auch
verschiedene Tipps und Anregungen
untereinander ausgetauscht.
Wir hoffen, dass alle
Teilnehmer das Gehörte und Gesehene,
an ihrem Arbeitsplatz
einsetzen können und glauben,
mit den aufgezeichneten Massnahmen
einen Beitrag zur vermehrten
Unfallverhütung zu leisten.
Ramon Engelhard, Lehrling
Einführungskurs Nr. 2 vom 06. - 23. Juni 2006
Vom 06. - 23. Juni 2006 mussten
wir in den 2. Kurs in Effretikon.
Nachdem wir im 1. Kurs bei
Herrn Affolter Unterricht hattten,
wurden wir dieses Mal Herrn
Kuster zugeteilt. Das Programm
des Kurses:
- Backstein - MW mit Pfeiler inkl.
Anwurf + Grundputz
- KS-MW mit Ecke inkl. Anwurf /
Grundputz plus ~ 1/2m² Überzug
- Sickerleitung in Magerbeton
verlegen, inkl. Überzug und Zementglattstrich
- Schalungsübung, Gehrungsschnitte,
Dreikantleisten + Wassernasen
- Treppenschalung
- Unterzugschalung
Text: Ramon Engelhard

Persönlich
Milija Rakic, Polier
Zuverlässigkeit, Fachkenntnis, Loyalität
Wo bist Du aufgewachsen
und wie bist Du in die
Schweiz gekommen?
Ich bin in Serbien aufgewachsen.
Mein Vater arbeitete lange bei
der Firma Landolt. Damals besuchte
ich ihn ein paar Mal und
irgendwann blieb ich auch in der
Schweiz.
Erzähl uns etwas über Deine
Familie.
Ich bin seit 24 Jahren verheiratet.
Meine Ehepartnerin ist Hausfrau.
Ich habe 2 erwachsene
Söhne, die beide verheiratet
sind. Der Ältere ist 23 Jahre alt
und hat die Lehre als Logistikassistent
absolviert. Im Moment
studiert er an der Höheren Fachschule
in Dietikon als Logistik
Techniker TS und ist gleichzeitig
bei der Firma Zimmer GmbH
(ex-Sulzer Orthopedics) vollzeitlich
beschäftigt. In der Freizeit
ist er als Fussballschiedsrichter
tätig. Der Jüngere ist 22 Jahre
alt und hat schon einen 14 Monate
alten Sohn. Er arbeitet im
Kantonsspital Winterthur, wo er
auch seine Kochlehre absolviert
hat. In der Freizeit trainiert er
Karate.
Was hat Dich, Deine Frau und
die Kinder bewogen, Schweizer
Bürger zu werden?
Da ich in der Schweiz schon
gleich lange lebe wie in Serbien,
dachte ich, dass auch die
Schweizer Staatsbürgerschaft
sinnvoll wäre.
Hast Du noch einen guten
Kontakt zu Deinem Heimatland?
Besuchst Du dort in
den Sommerferien Angehörige
und Verwandte, oder welche
Ferienpläne hast Du?
Ja. Ich besuche mehrmals im
Jahre meine Eltern und Verwandten
in Serbien.
Du gehörst zum langjährigen
Stammpersonal und hast sicher
Baustellen, an die Du
Vor der Kirche Benken
Milija Rakic, Milovan Radojevic,
Patrick Beck (v.l.)
dich noch besonders gerne
und gut daran erinnerst.
Den grössten Eindruck haben die
Quartiere mit mehreren Häusern
hinterlassen.
Welches waren Deine Vorgesetzten
auf den Baustellen,
die Dir das Rüstzeug zu Deiner
Berufskarriere mitgegeben
hatten?
Hansruedi Uhr und Ruedi Karrer.
Darum möchte ich auch diese
Gelegenheit nutzen und mich bei
beiden bedanken.
Was machst Du in der Freizeit?
Hast Du ein Hobby?
Ein Teil meiner Freizeit verbringe
ich mit meinem Enkel und die
restliche Zeit verbringe ich in
meinem Garten.
Herzlichen Dank, Milija, für das
Interview und weiterhin alles
Gute.
Seite 21

Michael Kast, 1. Lehrjahr
Immer am Ball
Kannst Du Dich und Deine
Familie kurz vorstellen.
Wir wohnen in Oberwil bei Dägerlen
ca. 10 min von Andelfingen
entfernt. Ich habe einen älteren
Bruder (19) der Elektromonteur
in Winterthur lernt.
Meine jüngere Schwester geht in
Andelfingen in die erste Oberstufe.
Meine Mutter ist gelernte
Krankenschwester und arbeitet
teilzeitmässig auf der Intensivstation.
Mein Vater ist eidg. dipl.
Gärtnermeister und arbeitet in
Zürich.
Wo hast Du die Schulen besucht?
Die erste Klasse in Oberneunforn,
die Zweite im Schulhaus
Oberwil, von der Dritten bis in
die Sechste besuchte ich das
Schulhaus Rutschwil und die Realschule
absolvierte ich in Andelfingen
(Sek B).
Aus welchen Gründen hast
Du dich für eine Maurerlehre
entscheiden und die Firma
Landolt ausgewählt?
Für mich war die Maurer-
Seite 22
Persönlich
Schnupperlehre die abwechslungsreichste
Woche. Ich konnte
mich zwischen drei Bauunternehmen
entscheiden. Die Firma
Landolt lag geografisch am
nächsten bei meinem Wohnort,
deshalb habe ich mich für diese
Firma entschieden.
Besonders gefreut hat mich
während dieser Woche die Besichtigung
des BMZ in Effretikon
mit H.U. Landolt. Zudem hat
mich die gute Einführung durch
die Poliere beeindruckt und für
die Maurerlehre motiviert.
In welchem Lehrjahr bist Du
jetzt und macht Dir der Maurerberuf
immer noch Freude?
Zur Zeit befinde ich mich am
Ende des ersten Lehrjahres und
konnte schon einige Erfahrungen
auf der Baustelle sammeln. Die
abwechslungsreiche Arbeit bereitet
mir Freude, mit dem Winterwetter
hatte ich ab und zu etwas
Mühe.
Du bist im Moment im zweiten
Kurs in der Maurerlehrhalle
in Effretikon. Wie findest
Du die Kurse?
Es ist etwas Anderes im Kurs zu
arbeiten als auf der Baustelle.
Im Kurs wird hohen Wert auf die
Theorie gelegt und auf der Baustelle
bevorzugt man eher das
rationelle Arbeiten.
Wie hat es Dir auf den Baustellen
gefallen? Zu Letzt
warst Du in Zell bei Walter
Hertig, wo 32 Häuser entstehen.
In Zell hat es mir sehr gut gefallen,
weil ich mit den Akkordmaurern
zusammenarbeiten konnte.
Davon konnte ich viel profitieren,
auch für die Kurse.
Fällt es Dir schwer, um 6 Uhr
früh jeweils schon parat zu
stehen und einen 12 Std-Tag
durchzustehen?
Das Aufstehen bereitet mir wenig
Mühe, sofern ich genügend
Schlaf hatte.
Wie wir gehört haben, bist
Du ein Top-Handballer bei
Pfadi Winterthur und hast
mehrere Einsätze und Spiele
in der Woche. Woher nimmst
Du die Energie diese Zusatzleistung
zu vollbringen? Erholungszeit
hast Du auch
nicht mehr viel nach der
strengen Arbeit auf dem Bau.
Verschiedene Faktoren spielen
da eine Rolle: Das Wichtigste ist
eine gute Zeiteinteilung, genügend
Schlaf, Erholungsphase am
Wochenende geschickt nutzen,
auf ausgewogene Ernährung
achten und Freude am Handballsport.
Das alles motiviert
mich immer wieder vollen Einsatz
zu geben. Die Motivation
wird auch durch den Erfolg gestärkt.
Hast Du noch weitere Hobbies?
Wir denken es bleibt
Dir nicht mehr viel Zeit übrig.
Am Besten entspanne ich mich
vor dem PC beim Chatten oder
ich gehe mit Freunden in den
Ausgang.
Im Oktober sind wir von der
Gemeinde Isenthal zu einem
grossen Fest eingeladen, wo
Du ja auch eine Woche Hilfseinsatz
geleistet hast. Wie
sind im Nachhinein so Deine
Eindrücke und freust Du Dich
auf das Fest?
Während diesem Einsatz konnte
ich viel Berufbezogenes dazulernen
(Tiefbau). Ich fand gut, dass

Stefanie Saxer
Kranführerin
Am 13. März 06 bist Du bei
der Firma Landolt über ein
Temporärbüro als erste Kranführerin
angestellt worden.
Wie hast Du den ersten Tag
erlebt, und wo war Dein Baustelleneinsatz?
Mein erster Tag bei der Firma
Landolt werde ich wohl nie vergessen!
Wie immer am ersten
Tag auf einer neuen Baustelle,
war ich ca. eine halbe Stunde
vor Arbeitsbeginn in Oerlingen.
Persönlich
die Firma Landolt einen solchen
Hilfseinsatz durchgeführt hat
und dadurch der Bergbevölkerung,
die durch das Unwetter in
arge Mitleidenschaft gezogen
wurde, wertvolle Unterstützung
geleistet hat.
Am Fest, so hoffe ich, ist die kulinarische
Verwöhnung auch so
grossartig, wie in der Einsatzwoche
:-)) Ich freue mich auf ein
Wiedersehen mit den stets zufriedenen
Isenthalern.
Der Schweinestall der dort im
Bau war, umfasst einen
„Ablaufkanal“, der aber mit Eis
und Schnee bedeckt war. Ich
ging um den Kran herum, um
die Splinten und Bolzen zu überprüfen,
und, schwupps! landete
ich bis zum Hals im eiskalten
Wasser! Ich hatte gerade noch
genügend Zeit, um mich im Auto
notdürftig umzuziehen, bevor
Hans Wipf mit seinen Leuten heranfuhr.
Tja, und so verbrachte ich leicht
unterkühlt meinen ersten Tag...
Wie lange fährst Du schon
auf einem Kran, und was hast
Du davor beruflich gemacht?
Fangen wir von vorne an; also,
nach meiner 4-jährigen Steinbildhauerlehre
arbeitete ich entweder
zeitweise oder gleichzeitig
als Allrounderin in einer Gärtnerei,
einem Internet- CD-Versand,
Datatypistin, Büroassistentin,
Lagermitarbeiterin, Transportpackerin,
Sekretärin, Chauffeurin,
Dekorateurin und Licht- & Tonanlagen
Assistentin. Berufsbegleitend
besuchte ich zuerst die
Hast Du sonst noch etwas,
was Du uns berichten möchtest
oder einen Tipp, was wir
als Firma noch besser machen
können?
Ich freue mich auf die Zeit, in
der ich eine Baustelle leiten
kann...:-)
Kunstgewerbeschule und dann
noch die Handelsschule. Auf dem
Bau arbeite ich nun insgesamt
schon 2 ½ Jahre. Zuerst als Baufacharbeiterin
dann Akkordschalerin
und seit einem Jahr als
Kranführerin.
Bevor ich vor einem Jahr zurück
auf den Bau ging, war ich 3 ½
Jahre bei Heineken Switzerland
als Technische Allrounderin und
Projektleiterin in der Sponsoring
& Event Abteilung tätig. Ich habe
dort gekündigt, weil es nicht
möglich war 3 Monate Ferien im
Jahr zu beziehen.
Wie bist Du bei der Firma
Landolt während den drei
Monaten aufgenommen worden?
Ich kann sagen, dass ich einen
tollen Eindruck von der Firma
Landolt gewonnen habe und
mich sowohl mit den Chauffeuren
wie auch mit den wenigen
Bauarbeitern, die ich bis anhin
kennen gelernt habe, sehr gut
verstehe!
Neben dem Kranfahren
musst Du auch fleissig zupa-
Seite 23 Seite 23

cken und Deinen „Mann stehen“.
Sind diese Arbeiten für
Dich nicht zu streng?
Meistens nicht. Ich bin es ja seit
der Lehre gewohnt körperlich
hart zu arbeiten. Zudem mache
ich während den kälteren Jahreszeiten
zweimal wöchentlich
Krafttraining. Mit der richtigen
Technik braucht es meist auch
keinen grossen Kraftaufwand. Es
gibt immer Arbeiten die nur zu
zweit oder zu dritt durchführbar
sind, und zudem kann ich ja
meistens den Kran zur Hilfe nehmen...
Erzähle uns doch noch etwas
über Dein Alter, Schulzeit,
Familienverhältnisse, Wohnort
etc...
Ich bin 28 Jahre alt und das
Nesthäkchen der Familie. Ich
habe drei Brüder, wovon der Älteste
verstorben ist. Meine
Grundschulzeit verbrachte ich
zunächst in Winterthur – Töss.
In der privaten Weinlandschule
in Pfungen verbrachte ich die
Oberstufe; teils Sekundarschule,
teils Gymnasium. Ich bin glücklicher
Single, und wohne zusammen
mit meinem Hund Tyson in
Seite 24
Persönlich
der Altstadt von Winterthur. Ein
Zimmer habe ich untervermietet.
Meine Mitbewohnerin ist jedoch
nur 2-3 Tage in der Woche bei
uns.
Wie uns aufgefallen ist,
hängt in Deinem Auto eine
kleine Philippinen Flagge.
Was verbindet Dich mit diesem
Land?
Ich sehe in diesem traumhaften
Land, oder besser gesagt Inselgruppe
meine Zukunft.
Als ich im Februar 2005 das erste
Mal meine Ferien in den Philippinen
verbracht hatte, war ich
auf Anhieb völlig fasziniert von
Land und Leuten!
Das Wichtigste für mich ist, dass
ich tun und lassen kann was ich
will, fernab von Massentourismus,
Wohlstandsgesellschaft
und Stress. Selber fischen und
jagen, durch den Dschungel
wandern oder Inseln erkunden.
In den Philippinen kann man immer
noch Abenteuer erleben, sei
es mit Schlangen, Affen oder
Wildschweinen im Dschungel,
Wracktauchen im Meer, Taifunwarnungen
mit Sturm und hohen
Wellen auf dem Meer u.s.w...
Mein Ziel ist es mein eigenes
Boot bauen zu lassen und dann
darauf auch zu leben in den Monaten
in denen ich dort bin. Bis
es soweit ist, versuche ich auf
Segel – oder Motorschiffen rund
um die Philippinen anzuheuern,
besuche Freunde, unternehme
Motorradtouren und was sich
sonst noch alles ergibt.
Was hast Du sonst noch für
Lieblingsbeschäftigungen,
während den neun Monaten
durchgehend harter Arbeit
bei Landolt?
Eigentlich wäre meine Lieblingsbeschäftigung
Motorradfahren,
da mir aber mein Ein und Alles
(Suzuki GSX-R 600er Telefonica
MoviStar) vor einem Jahr geklaut
wurde, bleibt mir nichts
anderes übrig, wie zähneknirschend
zu Hause zu sitzen und
allen Anderen eine tolle Töff -
Saison zu wünschen!
Haben wir noch etwas vergessen,
was Du uns noch sagen
möchtest?
Nein, ich denke alles Wissenswerte
wurde erwähnt. Ich bedanke
mich fürs Interview und
weiterhin auf gute Zusammenarbeit!
Wir danken Dir für das Interview
und wünschen Dir noch
eine gute Zeit und viel Freude
an Deiner Arbeit als Landolt
– Kranführerin.

Persönlich
Kurze Vorstellung einiger Mitarbeiter
Alii Tasin und Ademir Selvir
Beide sind in der Betonbohr- und Betonschneidgruppe unter der Führung
von Roger Wachter. Zusätzlich führt die Gruppe allgemeine Maurerarbeiten,
Betonsanierungen, Beschichtungen und Abdichtungen
aus. Alii arbeitet seit 6 Monaten als Bauarbeiter und Selvir schon ein
Jahr als Betontrennfacharbeiter bei uns.
Im Moment machen die beiden einen Umbau bei der Turnhalle Primarschule
Uhwiesen unter der Firma Morgenthaler.
Hermann Peters aus dem "Maulwurftrupp" Albert Sigg (An Feiertagen, Tag + Nacht einsatzbereit!)
Hermann ist schon ein Jahr bei uns im Einsatz als rechte Hand von Albert beim Ausführen von Werkleitungsgräben,
allgemeine Tiefbauarbeiten und beim Beheben von Wasserleitungsbrüchen.
Seite 25 Seite 25

Seite 26
Persönlich
Skiweekend am 11./12. März in Obersaxen
Am Morgen des 11. März versammelten
wir uns um 7.00 Uhr
vor dem Magazin, für ein gemeinsames
Wochenende in den
Bergen.
Mit zwei Bussen und dem PW
von Hans-Ueli, fuhren wir los
Richtung Obersaxen. Beim Heidiland
legten wir noch einen kurzen
Kaffeehalt ein. Die Strassen
ins Bündner Oberland waren
schneefrei, was man am Morgen
bezweifelte, als wir in Kleinan-
delfingen losfuhren. Oben angekommen,
deponierten wir unser
Gepäck im Meilemer Ferienhaus
und stürzten uns gleich auf die
Piste. Der Himmel war leider
ziemlich bewölkt, so dass wir
bereits einen ersten Boxenstop
einlegen mussten. Bei einem
heissen "Zwetschgen-Lutz" spielten
wir die ersten Runden "Hoseabe".
Zum z'Mittag traffen wir
uns alle im gemütlichen Bergrestaurant
"Valli". Am Mittag
drückte die Sonne hie und da
etwas durch und da der Schnee
sehr "griffig" war, standen doch
noch einige Kilometer bis am
Abend auf dem Zähler.
Nach einem kurzen Aprés-Ski
gings zurück in die Unterkunft.
Das Nachtessen war wieder einmal
mehr hervorragend. Der
Chef des Hauses verwöhnte uns
mit einem feinen Braten, Kartoffelstock
und Gemüse. Nach dem
Essen plauderten die einen gemütlich
zusammen, die anderen
starteten einen intensiven
"Hose-abe" Abig. Neueinsteiger
Willi Bai profitierte vom Anfängerglück
und kassierte fleissig
ein, andere hatten ihr Kontingent
schon früh verspielt. Und
hier noch die "Hose-abe" Spielregeln,
dass dies für ein und alle
mal schriftlich festgelegt ist:
- Karten erst berühren, wenn der
Geber seine Karten aufgenommen
hat
- Beim Mischen der Karten darf
keine Karte herunterfallen
- Pro Spieler sind 3 Karten zu
verteilen, wobei sich die verteilten
Karten auf dem Tisch mindestens
berühren müssen
- Man muss deutlich sehen, welche
Karten zu welchem Spieler
gehören
- Bei einem "Hose-abe" oder
"Feuer" sind die Karten sofort
auf den Tisch zu werfen
- Bei einer Offerte müssen alle 3
Karten gewechselt werden, oder
man muss stoppen
Bei einer Missachtung einer dieser
Regeln muss eine Busse von
Fr. 0.50 bezahlt werden.
Nach einer erholsamen Nacht,
stärkten wir uns am ausgiebigen
z'Morgebuffet. Über Nacht waren
ca. 15 cm Neuschnee gefallen
und die Pistenbullie's leisteten
ganze Arbeit. Das Wetter war
allerdings wieder ziemlich grau
und eisig kalt. Wir waren die ersten
auf der Piste, denn es waren
noch nicht alle Lifte in Betrieb.
Nach einer kurzen Zwangspause
konnte uns niemand mehr halten,
das Motto war klar: rauf
und runter, Vollgas.
Nach dem Mittagessen drückte
sogar die Sonne etwas durch,
was uns noch mehr motivierte.
Um 16.00 Uhr nahmen wir die
Heimreise in Angriff. Leider ging
ein Autoschlüssel irgendwo auf
der Skipiste verloren, so dass
wir statt mit drei, nur noch mit
zwei Autos nach Hause fuhren.
Es war wirklich ein sehr gelungenes
Wochenende. Im Namen
aller Beteiligten bedanke ich
mich hiermit noch einmal für
alles.
Wir freuen uns bereits auf die
nächste Ski-Saison.
Marc Gutknecht

Informationen
Die Bauwirtschaft im Spannungsfeld von Politik
und Wirtschaft
Solange ich mich erinnere, steht
die Bauwirtschaft im Spannungsfeld
von Politik und Wirtschaft.
Florierende Binnenwirtschaft und
tiefes Zinsniveau fördern die
Vollbeschäftigung und schaffen
neue Arbeitsplätze. Staatsschulden
könnten abgebaut werden.
Doch bevor dies geschehen
kann, werden von Links und
Grün neue Bedürfnisse angemeldet.
Mit der immer wieder geforderten
Begrenzung der Mobilität
wird unsere wirtschaftliche Entwicklung
behindert und empfindlich
gestört. Durch zusätzliche
Steuern, Gebühren, Energieabgaben,
CO2-Abgabe, neuen Kontrollinstrumenten,Lohnprozenten
oder der einseitig für die
Bauwirtschaft verfügten Partikelfilterpflicht,
wird mehr als unser
möglicher Produktivitätszuwachs
voll abgeschöpft.
Jeder Franken muss, bevor er
verteilt werden kann, zuerst verdient
werden. Die Rot-Grünen-
Initiativen verhindern aber, dass
die KMU`s überhaupt noch Gewinne
erzielen können.
Im Herbst soll die gefährliche
Flughafen-Plafonierungsinitiative
zur Abstimmung kommen. Wenn
wir „Gewerbler“ zusammen mit
unseren Mitarbeitern und allen
wirtschaftlich tätigen Bürgerinnen
und Bürgern, nicht mit allen
Mitteln diese Initiative bekämpfen,
wird der Wirtschaftsraum
Zürich am Lebensnerv tief getroffen.
Die unselige Initiative
verlangt eine Plafonierung von
250'000 Starts und Landungen
und eine Verlängerung der
Nachtruhe um eine Stunde. Wir
haben bereits heute mehr Flugbewegungen
als 250’000. Die
Annahme dieser Initiative hätte
zur Folge, dass der Flughafen
Zürich die direkten Fernost–
Verbindungen verlieren würde.
Wo aber findet das grösste Wirtschaftswachstum
statt? Wo investieren
unsere international
tätigen Firmen, Versicherungen
und Banken? Sie wissen es, im
fernen Osten - in China, Singapur,
Hongkong, Korea, Japan.
Stellen Sie sich vor, Zürich hätte
keine direkte Verbindung mehr
nach Fernost! Wird dem Flughafen
Zürich, dem Motor unserer
Wirtschaft der „Hahn“ zugedreht,
wird der Wirtschaftsraum Zürich,
ja die ganze Schweiz, getroffen
und ins wirtschaftliche Abseits
gedrängt. Wem käme das Zugute?
Oder wer hätte die Folgen zu
tragen? Natürlich trifft das einmal
mehr die Wirtschaft und vor
allem uns KMU`s. Tausende von
Arbeitsplätzen gingen verloren.
Die Bauwirtschaft ginge einer
rasanten Talfahrt entgegen. Wir
hätten unseren Flughafen umsonst
modernisiert und ausgebaut.
München freut sich heute schon
auf unser mögliches Eigengoal,
denn sie haben ihre Flughafenkapazität
gerade eben erst verdoppelt.
Es gibt gute Vorschläge, die den
geplagten Anwohnern des Flughafens
Erleichterung bringen
würde. Einerseits die verschiedenen
Ab- und Anflugrouten, der
gekröpfte Nordanflug, eine Begrenzung
des gesamten Lärmaufkommens,
Lärmbegrenzung
der zugelassenen Flugzeuge, das
sind bessere Lösungsansätze.
Zögerliche Anfänge werden bereits
gemacht. Hohe Lärmgebühren
für alte und laute Maschinen
werden erhoben. Ich meine, da
könnte noch viel mehr erreicht
werden. Die moderne Wissenschaft
und Technik hat Lösungen
bereit.
Hans-Ulrich Landolt
Seite 27 Seite 27

Eintritte
Neueintritte
(ab 01.01.2006)
Landolt + Co. AG
01.01. Roland Maugweiler
01.02. Dominic Walter
01.03. Renato Luzio
27.03. Christian Augsburger
10.04. Carlos Alberto Novais da Fonseca
18.04. Oscar Antonio Da Silva Pereira
18.04. Domingo Fernandes Pereira
18.04. Francisco Nogueira Mateus
18.04. Antonio Pereira Martins
01.05. Martin Berger
01.05. Markus Fisler
01.05. Thomas Merkel
01.06. Antonio Rodrigues Antunes
01.06. Antonio Ferreira de Oliveira
Hans Stutz AG
13.03. José Luis Pereira Carneiro
03.04. André Amorim Pereira
19.04. Rodolfo Da Costa Silva
Seite 28
Unsere MitarbeiterInnen
Wir wünschen allen Zufriedenheit und unfallfreie Arbeitsstellen.
Die Geschäftsleitung
Austritte
Austritte (seit 01.01.06)
Landolt + Co. AG
28.02. Walter Staub
31.03. Peter Vonderach
31.05. Flavio Gloor
Hans Stutz AG
31.03. Benjamin Isler
Wir danken allen für ihren Einsatz und wünschen alles Gute für die Zukunft.
Die Geschäftsleitung

Geburtstag
Unsere MitarbeiterInnen
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
(runde Geburtstage vom 01.01. bis 31.12.2006)
Landolt + Co. AG
11.03.1951 55 Jahre Rudolf Hofmann
17.03.1966 40 Jahre Dario Tanchis
22.03.1971 35 Jahre Antonio José Afonso Vieira
07.04.1986 20 Jahre Christian Augsburger
04.05.1951 55 Jahre Verena Galgano
17.06.1941 65 Jahre Ernst Landolt
30.07.1961 45 Jahre Joaquim da Silva
03.08.1976 30 Jahre Antonio Pereira
08.08.1981 25 Jahre Pedro Miguel Gonçalves Costa
13.08.1951 55 Jahre Max Stoll
15.08.1971 35 Jahre Walter Hertig
24.08.1986 20 Jahre Filipe Jac. Gomes Soares
05.09.1951 55 Jahre Sreten Misic
11.09.1951 55 Jahre Milan Dimitrijevic
20.09.1986 20 Jahre Ramon Engelhard
22.09.1981 25 Jahre Donato Galella
16.10.1976 30 Jahre Paulo Jorge Miranda Cunha
17.10.1956 50 Jahre Willi Bai
03.12.1961 45 Jahre Hansjörg Süsstrunk
09.12.1956 50 Jahre Marlies Rubli
26.12.1986 20 Jahre Carlos M. Nogueira Miranda
Hans Stutz AG
16.05.1986 20 Jahre Roger Weber
08.06.1976 30 Jahre José Luis Pereira Carneiro
Morgenthaler AG
27.08.1931 75 Jahre Jakob Morgenthaler
10.09.1946 60 Jahre Walter Eggli
Seite 29

Arbeitsjubiläum
Unsere MitarbeiterInnen
Herzlichen Dank für die langjährige Firmentreue
(runde Jubiläen vom 01.01. bis 30.06.2006)
5 Jahre
12.02.2001 Roger Wachter Landolt + Co. AG
09.04.2001 Heiko Büche Landolt + Co. AG
18.06.2001
10 Jahre
Dzemaljedin Aljiu Landolt + Co. AG
27.02.1996
15 Jahre
Stefano Martino Hans Stutz AG
20.03.1991 Joaquim da Cunha Miranda Hans Stutz AG
20.03.1991
20 Jahre
Manuel da Silva Miranda Hans Stutz AG
01.06.1986
25 Jahre
Rudolf Hofmann Landolt + Co. AG
21.04.1981
35 Jahre
André Waespi Hans Stutz AG
19.04.1971 Hans Wipf Landolt + Co. AG
Lehrabschlussprüfung/Austritt
Seite 30
Kevin Egloff (links) hat seine
Lehrabschlussprüfung erfolgreich
bestanden. Wir gratulieren ganz
herzlich. Zurzeit ist er in der RS,
wird ab 01.12.06 jedoch wieder
bei der Firma Landolt + Co. AG
arbeiten.
Flavio Gloor hat unsere Firma
per 31.05.06 verlassen um seine
Studien als Bauführer in Aarau
weiterzuführen und im
nächsten Frühjahr zu beenden.
Herzlichen Dank für den Einsatz
und die Kollegialität. Wir wünschen
alles Gute und einen erfolgreichen
Abschluss.

Hochzeit
Estefania und Julius Ngawe
Geburt
Am 09. Mai 2006 wurde
Dario
geboren.
Der Sohn von José und
Andrea Millan war
3600 g schwer und 50
cm gross.
Unsere MitarbeiterInnen
Am 30. Januar 2006 haben
sich in Kamerun bei 35°
Estefania
und
Julius
Ngawe
das Jawort gegeben.
Wir gratulieren ganz herzlich.
Am 30. Juni 2006 hat
Lenya
das Licht der Welt erblickt.
Sie war 3580 g schwer und
ganz genau 50,5 cm gross.
Die stolzen Eltern sind
Reto und Martina Loinig
Herzlichen Glückwunsch den Eltern und viel Freude mit ihren Sonnenscheinen.
Christoph Keller war Brautführer.
Julius arbeitet schon bald drei
Jahre mit Christoph zusammen
bei der Fa. Landolt + Co. AG
Kurz vor Weihnachten, am
15. Dezember 2005 kam
Svenja
auf die Welt. Sie wog
3880 g und war 50 cm
gross.
Christian und Gaby Landolt
sind die glücklichen Eltern.
Seite 31 Seite 31

Unsere MitarbeiterInnen
Willi und Helen Bai
Chällerboge in Truttikon
Seit dem Sommer 2004 bin ich Polier
bei der Firma Landolt + Co. AG.
Ich möchte euch meine verschiedenen
Tätigkeiten näher vorstellen, die
ich ausübe, wenn ich nicht gerade als
Polier tätig bin.
Seit 1983 bewirtschafte ich mit meiner
Familie in Truttikon einen Rebberg.
Die momentane Grösse ist ca.
1 ha. Seit Mitte der 90-er Jahre lassen
wir unsere Trauben bei zwei renommierten
Weinbauern (Oertli, Ossingen
und Sprenger, Neftenbach)
keltern. So entstehen 8 unterschiedliche
Weine. Unser Angebot reicht
vom leichten RieslingxSilvaner über
Rosé, Schiller und Federweisser zum
klassischen Blauburgunder und
schliesslich zum im Barrique ausgebauten
Pinot Noir und einem Dessertwein,
der Trockenbeeren Auslese.
Bei uns kann man in einem praktischen
Rebkurs während ca. 5 x 2.5 h
das ganze Rebjahr vom Februar bis
November live miterleben. Vom Rebschnitt
im Frühling über die Laubarbeiten
im Sommer bis hin zum Wümmet
im Herbst.
Im Mai des folgenden Jahres können
die Kursteilnehmer ‚ihren’ eigenen
Wein nach Hause nehmen. Viele
KursteilnehmerInnen, die ihren Arbeitsplatz
im Büro haben, geniessen
die Arbeit im schön gelegenen Rebberg
in Truttikon. Nächster Kurs ist
2007.
Im Jahr 2002 haben wir ein neues,
praktisches Weinlager und das
schmucke Lokal Chällerboge gebaut.
Inspirieren zu diesem Bau liess ich
mich auf einer Weinreise in der Toskana.
In Siena, einer Stadt mit vielen
wunderschönen Sichtmauerwerkbauten
und gemauerten Gewölbekellern.
Hier konnte ich auch meine eigenen
handwerklichen Fähigkeiten super
einsetzen. Ich bin wirklich stolz auf
diesen Raum.
Unser Motto im Chällerboge:
„Wir haben zwar keine Sterne, trotzdem
bedienen wir Sie gut und gerne.“
Kulinarisch verwöhnen wir unsere
Gäste natürlich mit unseren Weinen,
Seite 32
kalten und warmen Speisen, mit viel
Leidenschaft von meiner Frau Helen
zubereitet. Unsere vier Kinder stehen
uns auch immer hilfreich zur Seite.
Speziell freuen würden wir uns natürlich,
wenn wir den einen oder anderen
der Firma Landolt bei uns begrüssen
dürften. Ob als Gast im Chällerboge,
als Weinkunde (Mitarbeiter der
Firma Landolt haben spezielle Konditionen)
oder als Rebkursteilnehmer.
Falls Interesse besteht organisiere
ich auch gerne eine Degustation.
Der Geschäftsleitung der Firma Landolt
ein herzliches Dankeschön für
die zur Verfügung gestellte Plattform
in der Firmenzeitung.
Willi Bai

Rätsel
Finde die richtigen Lösungen
Auflösung in der nächsten Firmenzeitung
Lösung vom letzten Mal:
In die Felder des Diagramms sind die Zahlen von 1 bis 16 einzutragen, wobei
in jeder Zeile, in jeder Spalte, sowie in jedem stark umrandeten 4x4 Bereich
jede Zahl genau ein mal vorkommen muss.
1 6 14 8 11 15 4
5 9 13 10 7 3
3 11 7 8 13 6
1 9 11 14
12 1 13 6 11 5 7 10 4
5 15 9 8 3 2 13 16
3 12 13 10 5 14
3 11 5 15 7 9
5 6 12 2 10 14
3 11 14 2 4 9
15 9 2 10 11 5 7 16
14 10 16 7 5 6 11 13 1
6 12 8 9
9 6 4 7 14 13
2 16 14 12 6 15
3 12 16 2 13 6 5
1 S E C H S
2 S T E I N H A U E R
3 U L R I C H
4 Z U E R I C H
5 S U B M I S S I O N
6 S C H U T T
7 L O E F F E L B A G G E R
8 A N B A U
9 M A U R E R
10 Z W E I F A M I L I E N H A U
11 K A R R E R
12 Q U A D E R
13 M O R G E N T H A L E R
14 H E I N R I C H
15 M E I L I
Seite 33 Seite 33

„In unserer Ehe ist noch
kein böses Wort gefallen!“
„Du Glücklicher!“
„Ja, nicht wahr! Ach,
hoffentlich wird die
zweite Woche auch so
harmonisch…“
Der Lehrer fragt: „Was ist eine
Katastrophe‘“ Robert: „Eine Katastrophe
ist, wenn ein Mensch
überfahren wird.“ „Nein“, sagt der
Lehrer. „Das ist ein grosses Unglück.“
Silvi: „Eine Katastrophe
ist, wenn es zu viel Regen gibt.“
„Nein“, sagt der Lehrer. „Das ist
ein grosser Schaden.“ Florian:
„Eine Katastrophe ist, wenn der
Lehrer stirbt.“
„Richtig, wie hast du das überlegt?“
„Nun ein grosser Schaden ist es
nicht, ein grosses Unglück auch
nicht, also muss es wohl eine Katastrophe
sein.“
Seite 34
Witzecke
Das Wasser im Kühler des Kleinwagens
kocht. Neben ihm an der
Ampel hält ein riesiger Lastzug.
Dessen Fahrer beugt sich aus
dem Führerhaus und ruft: „Na
Kleiner, darfst du denn überhaupt
schon rauchen?“
In der Küche der Klosterschule
sind Reste übrig geblieben. Die
Obernonne beauftragt eine Abiturientin,
die keinen anderen
Wunsch hat, als später auch einmal
dem Orden beizutreten, damit,
die Reste den Bauarbeitern
zu geben, die zur Zeit das Kloster
renovieren. Die gläubige Schülerin
will den Auftrag gern erfüllen,
beschliesst aber, zuerst nach ihrem
Glauben zu fragen: „Kennen
Sie Pontius Pilatus?“ fragt Sie einen
der Handwerker. Der ruft seinem
Kumpel zu: „Hey, Sepp!
Kennst du den Pontius Pilatus?“
„Ne, wieso denn?“ „ Ja, seine Alte
ist da und bringt ihm sein Essen.
Johann, Diener eines alten
schwerhörigen, aber sehr wohlhabenden
Junggesellen, erwartet
seinen Herrn. Als dieser endlich
nach Hause kommt, ist es schon
sehr spät. Johann hilft ihm aus
dem Mantel und feixt: „Na, alte,
taube Flasche, wieder in der Bar
gehockt und Sekt gesoffen?“
„Nein, Johann, in der Stadt gewesen,
Hörapparat gekauft!“
Der Schwiegersohn „in spe“
übernachtet zum erstenmal
im Haus seiner Braut. Der
besorgte Vater gibt seiner
Tochter einige Verhaltensregeln:
„Wenn er dich küssen
will, rufst du laut
„Kirschen“. Und wenn er an
deinen Busen will, rufst du
„Äpfel“! Und will er untenrum
und so, dann ganz laut
„Pfirsiche“!“
Mitten in der Nacht wird der
Vater wach und hört aus
dem Zimmer der Tochter
den erstickten Schrei:
„...Obstsalat!!! Obstsalat!!!“
Eine Fliege geht mit ihrer
Tochter auf einer Glatze
spazieren. „Ach nein“,
seufzt sie, „wie die Zeit
vergeht. Als ich so in
deinem Alter war, war hier
nur ein schmaler Pfad…“

Kolumne
Eugens tierische Geschichten
Markus und das Meerschweinchen
Markus wohnt in Landquart, ist
aktives Mitglied in Ulla's Wandergruppe,
grossgewachsen,
schlank, ausgestattet mit langen
Beinen, die er meistens unter
einer langen schwarzen Kutte
versteckt. Markus ist katholischer
Pfarrer.
Wer seinerzeit die Filme "Don
Camillo und Peppone" gesehen
hat, glaubt unweigerlich in diese
Filmszenen zurückversetzt zu
sein, wenn Markus so vor einem
steht mit seinen glänzenden Augen,
dem gutmütigen Ausdruck
in seinem Gesicht.
Die Leidenschaft des Wanderns
führte schon vor vielen Jahren
zu einer Freundschaft zwischen
Markus und Ulla. Jedes Jahr,
wenn es sich richten lässt,
verbringen sie zusammen eine
Wanderwoche in den Bergen. So
auch letztes Jahr. Natürlich wollte
Ulla ins Tessin und mit ihr
auch die Katzen, die Meerschweinchen
und der Riesenschnauzerhund
"Kira". Die Reise
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
fing gut an. Markus trug
ausser seinem persönlichen Gepäck
zwei Taschen mit den
Meerschweinchen, die Männchen
in der einen, in der anderen die
Weibchen. Ulla mit Hund und
zwei Katzentaschen, sowie dem
Rucksack. So ging die Reise von
Igis nach Golino im Centovalli.
Umsteigen in Landquart, Chur,
Bellinzona und Locarno, mit Sicherheit
ein lustiges Bild, das
manchem Reisenden auffallen
musste und nicht nur die Kinder
ihre Freude daran haben mussten.
Nun, ausserhalb Losone,
schon fast am Ziel, streikte das
Postauto. Nichts half mehr, weder
das verzweifelte Nachsehen
des technisch unbegabten,
schwitzenden Chauffeurs, noch
die gutgemeinten Ratschläge der
untätig herumstehenden Mitreisenden.
Nicht einmal die von
Markus still nach oben gesandten
Bittrufe brachten den Motor
wieder in Gang. So blieb dem
armen Chauffeur nichts anderes
übrig, als um Ersatz zu telefonieren.
Das Ersatzfahrzeug kam,
war aber schon ziemlich mit Reisenden
gefüllt und beim Einsteigen
kam es dann zu einer Raufe-
rei zwischen zwei anwesenden
Husky-Hunden und Kira. Der
Chauffeur rief heftig aus, und
weigerte sich, so die Fahrt fortzusetzen.
Ulla fand dann die Lösung.
So durfte Markus ganz
hinten auf der Bank sitzen, die
Meerschweinchentaschen links
und rechts neben ihm. Vor ihm
unter dem Sitz lagen die beiden
Husky-Hunde. Ulla mit Kira sass
ganz vorne beim sich nunmehr
beruhigten Chauffeur. Die Fahrt
ging weiter, aber kaum angefahren
kam einer der Husky-Hunde
wie der leibhaftige Teufel unter
dem Sitz hervor und schoss mit
seinem Kopf direkt in eine der
Meerschweinchentaschen. Schon
hatte er eines gepackt, das dann
durch den Biss und den Schock
auch gleich tot zu Boden fiel.
Natürlich hatte der Chauffeur die
Fahrt sofort abrupt abgebrochen,
der infernalische Lärm der Hun-
de veranlasste ihn dazu. Das
tote Meerschweinchen wurde
von den Reisenden schweigend
über die Sitze hinweg nach vorne
gereicht. Ulla nahm es in
Empfang und verstaute es in einer
Tasche. Nach all den Ereignissen
war Pfarrer Markus die
Reiselust total vergangen. Er
nahm sein Gepäck, die beiden
Taschen mit den Meerschweinchen
und stieg verstört aus dem
Auto aus.
Unter seiner eilig geschürzten
Kutte wurden zwei haarige nackte
Männerbeine, barfüssig in
Sandalen sichtbar. Mit eiligem
Schritt entfernte er sich zu Fuss
Richtung Golino! Das Meerschweinchen
"Tümpi", ein Männchen
stammte aus der Zucht von
Cornelia und Alex Tanner aus
Uhwiesen. Der so abrupte plötzliche
Tod war schon etwas traurig,
doch war "Tümpi" seiner Ehre
als Böckli bereits nachgekommen
und hatte zusammen mit
Ullas Weibchen ausgiebig für
Nachwuchs gesorgt.
Mit Tessinergrüssen
Eugen Landolt
Seite 35 Seite 35

Impressum
Firmenzeitung der Landolt-Gruppe
Erscheint 2x jährlich
350 Exemplare
Redaktion
Sandra Schupp
Peter Wüst
Ruedi Karrer
Gaby Landolt
Landolt + Co. AG
Bauunternehmung
Schaffhauserstrasse 10
8451 Kleinandelfingen
Tel.: 052 305 29 29
Fax: 052 317 36 03
E-Mail: info@landolt-bau.ch
Internet: www.landolt-bau.ch
Druck
Kuhn-Druck AG
Industriestrasse 43
Postfach 817
8212 Neuhausen am Rheinfall 1
Letzte Seite
Monika Staub erhält Blumen Christian Landolt übergibt Walter
Staub sein Abschiedsgeschenk
Die Belegschaft hört andächtig zu
Nächster Redaktionsschluss: 10. November 2006
Seite 36
Das tolle Kuchenbüffet von Monika
(alles selbstgemacht!)
Abschiedsapéro von Walter Staub am 24. Februar 2006
Originalrede von Walter Staub
Mi Frou het g'seit, i müess öppis säge. I ha g'seit, das chan i nid, auso
het si g'seit, i säg dir waas. Aber äs isch ganz sicher ou das, wo
mir am Härzä ligt!
Fasch 27 Jahr isch ä längi Zyt. Für mi isch äs a gueti Zyt g'sii, drum
wet i ou Danke sägä.
Z'ersch minä Scheffä, dä Autä und dä Junge, äs si gueti Scheffä gsi, i
ha nämmli gar nie öppis z'tuä g'ha mit änä. U trotzdäm hani immer
gspürt, dass si voll hinger mir stö!
Dankä möchti ou aunä Bouführer, wo mir au diä Zyt där Rüggä frei
g'hautä hi, u mi so gno hi, wieni haut bi. Einä wo gärn schaffet u nid
gärn schriibt u diskutiert.
Min ganz b'sunderä Dank giut au dänä, wo mit mir im Team g'schaffet
hei. Äs het vieu gueti Lüt dr'bii, ohni dieä i nie hät könnä setigi Büezä
abliferä.
Merci
Walter, geniesse den Ruhestand, wir gönnen ihn Dir von Herzen. Wir
danken Dir für Deinen geleisteten Einsatz und wünschen Dir und Deiner
Frau Monika alles Gute, vor allem Gesundheit.
Die Geschäftsleitung und Belegschaft
Achtung!
Neue Homepage!
Schauen Sie doch mal rein unter:
www.landolt-bau.ch