Aktuell

Seite 1 

Neubau Elefantenpark 

Zoo Zürich 

In dieser Ausgabe: 

�� viele interessante und anspruchsvolle Baustellen 

�� Jubilare 

�� Es wird gefeiert: Feste hier und dort 

�� Neues von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

Firmenzeitung 

Juli 2012 

Jahrgang 27 

Ausgabe 1

Seite 2 

Inhaltsverzeichnis 

Die Geschäftsleitung berichtet 3 

Aktuell 4 - 23 

Persönlich 24 - 25 

Unsere Mitarbeiter/innen 26 - 28 

Witzecke 29 

Rätsel 30 

Eugens tierische Geschichten 31 

Letzte Seite 32

Die Geschäftsleitung 

berichtet 

Vorausschauen und am Ball bleiben 

Liebe MitarbeiterInnen 

Liebe LeserInnen 

Beim Durchlesen unserer diesjährigen Firmenzeitschrift 

werden Sie feststellen, dass 

wir als aktive und erfolgreiche Firmengruppe 

einerseits wieder viele neue, sehr interessante 

Objekte erstellen konnten und 

andererseits jetzt aber auch Objekte in der 

Ausführung stehen, über welche bei uns in 

der Firmengruppe schon seit mehreren 

Jahren gesprochen und diskutiert wird. 

In der Auftragsakquisition wird es für uns 

immer wichtiger, frühzeitig an Informationen 

über Objekte zu gelangen um dann die 

erfolgversprechendste Strategie zur Auftragsgewinnung 

zu wählen und schliesslich 

bis zur Vergabe und Realisation ständig 

„am Ball zu bleiben“. So ist es uns möglich, 

sofort zu reagieren und unsere eigenen 

Kapazitäten zu planen und anzupassen. 

Ich finde, dies ist uns im Speziellen während 

der letzten Zeit sehr gut gelungen, 

weshalb ich drei bis vier Objekte bei welchen 

wir schon jahrelang „am Ball“ sind, 

speziell erwähnen möchte. 

ARA Hallau 

Seit rund zwei Monaten arbeitet die Landolt 

+ Co. AG im Klettgau an der neuen Kläranlage 

in Hallau. Der Auftrag konnte im Jahr 

2010/2011 in einem Totalunternehmerkonsortium 

(Alpha/Kibag) über einen Wettbewerb 

(TU-Submission) akquiriert werden. 

Mit einer speziellen Rundschalung werden 

die 4 Becken mit Betonwänden bis 7,0 m 

Höhe im Taktprogramm betoniert. Nach 

den Sommerferien wird zu den zwei bereits 

montierten Turmkrane der dritte 

Kran gestellt. 

ARGE Urbahn Schaffhausen 

Ende April wurde am riesigen „Loch“ hinter 

dem Bahnhof Schaffhausen der erste 

Hochbaukran gestellt. Mittlerweile stehen 

deren 4 und ca. Ende August wird die 

Baustelleninstallation mit dem 5. Kran 

komplettiert. An den Vorbereitungen zu 

diesem Objekt arbeitet unsere ARGE Landolt/Bolli/Gasser 

seit 2009. Damals wurden 

wir von der Generalunternehmung 

Steiner AG für einen Kostenvoranschlag 

angefragt. Dieser wurde von uns während 

zwei bis drei Jahren, bis zur effektiven 

Submission, immer wieder weiterbearbeitet. 

Nach den Sommerferien ist die Baustelle 

auch aus Sicht der Mannschaft 

komplett. Jede Partnerfirma ist dann mit 

Polieren und Mannschaft vor Ort und erstellt 

in ehrgeizigem Programm Tiefgaragen, 

neue Wohnungen, Geschäftsräume 

und Hotelgebäude. 

Post Logistic-Center Pfungen (Landolt 

+ Co. AG Totalunternehmung RDN) 

Visualisierung Halle 

Nach einjähriger Projektphase, Investoren- 

und Nutzer-Suche und den dazugehörigen 

Vertragsverhandlungen, konnten 

Anfang Juli 2012 die Totalunternehmerverträge 

unterzeichnet werden. Für die 

145 m lange und 45 m breite, 2-stöckige 

Halle folgt jetzt die Ausführungsplanung 

und schon im August der Spatenstich. 

Planmässig werden wir dieses Objekt 

schon im nächsten Juni an die Bauherrschaft 

übergeben können. 

Tiefgarage Mühliberg Andelfingen 

(Landolt + Co. AG Totalunternehmung 

RDN) 

Pünktlich wie vorgesehen konnten Ende 

März die 66 Tiefgaragenplätze mitten in 

Andelfingen an die privaten Parkplatzkäufer 

und die Gemeinde Andelfingen übergeben 

werden. In nicht einfachen topographischen 

und geologischen Verhältnissen 

entstand eine farbige und freundliche 

Tiefgarage. 

Akquisition, Auftragsabwicklung und die 

Lösung aller überaus vielfältiger mit dem 

Tagesgeschäft zusammenhängender 

Problemstellungen, ist uns auch das letzte 

Jahr als Team sehr gut gelungen. Die 

Jahresabschlüsse sämtlicher zur Landolt- 

Gruppe gehörender Firmen sind positiv 

und erfreulich. 

Im Namen der Familie Landolt, von Verwaltungsrat 

und Geschäftsleitung bedanke 

ich mich herzlich für Ihren grossen und 

persönlichen Einsatz und wünsche Ihnen 

gute Erholung über die Sommerferien. 

Mögen auch Sie alle beim Erreichen Ihrer 

ganz persönlich gesteckten Ziele am Ball 

bleiben…. 

Christian Landolt 

Seite 3

Wohnüberbauung, Beringen 

Objekt: Wohnüberbauung Hagenhof, 

Beringen SH 

ARGE Landolt + Co. AG/Bolli Bau 

AG 

Summe: Fr. 4,5 Mio. 

Baujahr: 2012 

Architekt: Frei Architekten AG, 

Aarau 

Ingenieur: CES Bauing. AG, Sursee 

Bauherr: Totalunternehmer 

Rhomberg Bau AG, St. Gallen / 

SUVA Luzern 

Beschrieb: Überbauung mit 4 

Mehrfamilienhäuser und einer Einstellhalle, 

sehr kurze Rohbauzeit 

Seite 4 

(6 - 7 Monate) 

Aktuell 

Bauführer: Dario Tanchis 

Polier: Marc Gutknecht, Ivan 

Rossetti, Walter Zimmermann 

(Bolli Bau AG) 

Mannschaft: Marlene Kuratli, 

Fernando Ferreira, Francesco Lauria, 

Remzo Hodza, Paulo Miranda, 

Ferdi Sulejmani, Demetrio Campos, 

Nelson Fonseca, Almerindo 

Soares, Panha Gibel


Neubau Wohn- und Geschäftshaus, Bassersdorf 

Objekt: Neubau eines Wohn– und 

Gewerbehauses an der Baltenschwilerstrasse 

in Bassersdorf 


Baujahr: 2012 

Architekt: WAP-Wagner Architekten 

+ Partner AG, Volketswil 

Ingenieur: Adali Engineering 

GmbH, Wallisellen 

Bauherr: Andrée und Daniel 

Brunner, Bassersdorf 

Beschrieb: Neubau eines Wohn– 

und Gewerbehauses mit Laden 

und Büroflächen sowie 2,5-Zi.- 

Wohnung, 3,5-Zi.-Wohnung, 4,5- 

Zi.-Wohnung 

Bauführer: Martin Bösch 

Polier: Ruedi Bay 

Mannschaft: Dobrica Virijevic, 

Orlando J. Pires da Silva, Muamer 

Sulejmani, Tiago Antoni Gomes 

Soares, Antonio H. Da Silva Mateus, 

Dimiri Rusto 

Seite 5


Umbau Ofenhalle, Pfungen 

Objekt: Ofenhalle, Pfungen 


Baujahr: Aug. 2011 - Mai 2012 

Architekt: Graf, Biscioni Architekten 

AG, Winterthur 

Ingenieur: Bona & Fischer Ingenieurbüro 


Bauherr: Keller AG Ziegeleien, 

Pfungen 

Seite 6 

Beschrieb: Umbau der ehemaligen, 

hundert Meter langen Ofenhalle 

der Keller AG Ziegeleien 

beim Bahnhof Pfungen zu einem 

Dienstleistungsgebäude mit Tierarzt 

und Fitnesscenter. 

Abfangungen bestehender Fassaden, 

neue Treppenhäuser mit Ortbeton-Liftschächten, 

Einzug neuer 

Betondecken sowie das Erstellen 

von Sichtmauerwerk im Innern 

und an der Fassade des Gebäudes. 

Bauführer: Dominik Schlatter 

Polier: Rico Hagmann (Hochbau), 

Beat Reiser (Tiefbau) 

Mannschaft: Idri Dauti, Muamer 

Sulejmani, Paulo Almeida Capela, 

Antonio Pereira, Francisco Marques 

Rodrigues


Neubau Einfamilienhaus, Turbenthal 

Objekt: EFH Orlandi, Turbenthal 

Baujahr: 2011 

Architekt: PewiHAUS Manz- 

Architektur AG, Dinhard 

Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen 

Bauherr: R. + J. Orlandi 

Beschrieb: Pewihaus „Granat“ 

mit angebauter Garage; Zweischalenmauerwerk 

Bauführer: Heinrich Meier 

Polier: Markus Morgenthaler 

Mannschaft: Slobodan Dimitrijevic, 

Rahim Veseli, Medzait Abdii 

Seite 7


Neubau Elefantenpark, Zoo Zürich 

Foto : aus „Studienauftrag Neugestaltung Elefantenpark Zoo Zürich - 

Antoni“ 

Seite 8 

Objekt: Zoo Zürich Elefantenpark 


Baujahr: 2011/2012 

Architekt: Fischer Architekten AG, 

Zürich 

Ingenieur: Walt + Galmarini, Zürich 

Bauherr: Zoo Zürich 

Beschrieb: Wir erstellen die Fundationen 

und Pfeiler für das freitragende 

Domdach (aus Holz) mit einem 

Durchmesser von 80 m. 

Ringsum in Form eines Elefantenfusses 

bauen wir die Medien- 

Verbindungskanäle (250 m‘). Zusätzlich 

entstehen diverse Zysternen 

und Technikzentralen für die 

Beheizung des Gebäudes resp. für 

die Wasseraufbereitung des Elefantenbades 

und der Umgebungsbauwerke. 

Bauführer: Alex Tanner 

Polier: Ernst Waser, Florian Spitzer 

Mannschaft: Manuel Waser, Thomas 

Merkel, Giuseppe Antonucci, 

Markus Ritter, Michele D‘Errico, Rahim 

Vaseli, Jorge Manuel Silva da 

Costa, Nedzbedin Arifi, Antonio Pereira 

Martins, Antonio Da Silva Mateus, 

Fabio Veloso da Silva, Adelino 

Pereira, Avelino Fonseca, Holger 

Masan, Daniel Gomes Silva 

unten: Ernst Waser mit Giuseppe 

Antonucci

oben: Decke Elefantenstallungen 

Ernst Waser 


oben: Thomas Merkel 

links: Dachfundation mit Stützpfeiler 

Luftaufnahme: Kreisform ersichtlich 

Holger Masan 

oben: Daniel Gomes (Vorarbeiter) 

Seite 9


Hans Stutz AG 

Schwimmbad Oberi, Winterthur 

Objekt: Schwimmbad Oberwinterthur 

Summe: Fr. ca. 2 Mio. 

Baujahr: 2011/2012 

Architekt: Walser Zumbrunn Wäckerli 

GmbH, Winterthur 

Ingenieur: Ingenieurbüro Dillier, 

Seuzach 

Bauherr: Stadt Winterthur 

Seite 10 

Beschrieb: Abbruch und Neubau 

Schwimmbad Oberi. Letzter Badetag 

am 31. August 2011, Eröffnung 

am 26. Mai 2012, Bauzeit 

156 Tage. 

Das Hauptgebäude ist 150 m lang, 

davon 1/3 unterkellert (im Grundwasser). 

Horizontale Betonflächen, Gebäude 

und Beckenumrandungen flächenfertig. 

Gleichzeitig zu erstellende 

Bauteile auf grosser Fläche, 

Polier vom ersten bis zum letzten 

Tag auf Platz. 

Bauführer: André Waespi 

Polier: Patrick Matthys/Willi Bai 

Mannschaft: Joaquim Da Silva, 

André Amorim, Miguel Peixoto, 

Reto Hangartner, Luis Carneiro, 

Carlos Gomes, Antonio Ribeiro, 

Benito Gomes Pereira, Almerindo 

Soares, Muamer Sulejmani, Idriz 

Alii, Elmi Jasari, Emini Negjat


Hans Stutz AG 

Ersatzbau Mehrfamilienhaus, Bertschikon 

V.l.: Francisco Vasconcelos Pereira, Francisco Nogueira, Armando Miranda, 

Rui Amorim Pereira 

Objekt: Ersatzbau MFH Leisi, 

Bertschikon 

Summe: Fr. 260‘000.-- 

Baujahr: 2012 

Architekt: Architektengruppe 4, 

Winterthur 

Ingenieur: Dillier Ingenieurbüro, 

Seuzach 

Bauherr: A. + R. Leisi 

Beschrieb: Ersatzbau MFH 

Bauführer: André Waespi 

Polier: Rui Amorim Pereira 

Mannschaft: Armando Miranda, 

Francisco Nogueira, Francisco 

Vasconcelos Pereira 

Seite 11

Seite 12 


Hans Stutz AG 

Neubau Schwimmbad, Berg am Irchel 

Hans Stutz AG 

Umbau, Winterthur 

Objekt: Umbau Eichliackerstrasse 19, 

Winterthur 

Summe: Fr. 60‘000.— 

Baujahr: 2012 

Architekt: Peter Sieber Architekt, 

Winterthur 

Bauherr: privat 

Objekt: Neubau Schwimmbad 

Schloss Berg am Irchel 

Summe: Fr. 140‘000.-- 

Baujahr: 2012 

Architekt: BDE Architekten 

GmbH Winterthur 


Beschrieb: Abbruch best. 

Schwimmbad und Baugrubenaushub 

mit Unterfangungen, Neubau 

Schwimmbad mit Technikraum 

Bauführer: Fritz Meili 

Vorarbeiter: André Pereira 

Mannschaft: Rui Da Costa, Fernando 

Da Costa 

Beschrieb: Innere Umbauten, Abbrüche 

und Einbau von Stahlträgern, Maurerarbeiten, 

Gipserarbeiten, Deckputz 

überall Weissputz 


Kundenmaurer: Joao da Costa und 

Fernando Gomes

Hans Stutz AG 

Umbauten, Winterthur 

Objekt: Umbau Rychenbergstrasse 

76 und Haldenstrasse 69, Winterthur 

Summe: Fr. 400‘000.-- 

Baujahr: 2012 

Architekt: Rychenbergstrasse: 

Architekten Kollektiv AG, Winterthur 

Haldenstrasse: Irion Architekten 


Bauherr: Rychenbergstrasse: 

Schrepfer Real Estate 

Objekt: Einbau Wohnungen, Unterdorfstrasse 

10, Brütten 

Summe: Fr. 360‘000.-- 

Baujahr: 2012 

Architekt: Lienhard & Uetz, Winterthur 


Beschrieb: Einbau von Wohnungen 

in Oekonomietrakt eines Bauernhauses 

aus dem 18. Jahrhundert 


Polier: Andreas Albisser 

Mannschaft: Rodolfo da Costa, 

José de Carvalho, Mario de Oliveira, 

José Peixoto, Ylber Nasufi 


Haldenstrasse: Hochbauamt 

Kanton Zürich 

Beschrieb: Rychenbergstrasse: 

Umbau MFH mit Fassadensanierung 

und Anbau Balkone 

Haldenstrasse: Innere Umbauten 

mit Gipserarbeiten 


Vorarbeiter: Stefano Martino 

Mannschaft: Sergio da Costa, 

Michelangelo Simari, Luis Pereira 

Hans Stutz AG 

Einbau Wohnungen, Brütten 

Seite 13

Seite 14 


Hans Stutz AG 

Fassadensanierung und Balkonanbau, Winterthur 

Objekt: MFH Gotzenwilerstrasse 2 - 8, Winterthur 

Summe: Fr. 520‘000.-- 

Baujahr: 2012 

Architekt: Bundi Architekten, Winterthur 

Ingenieur: Ing. Büro Dütsch, Ricketwil 

Bauherr: Stockwerkeigentümergemeinschaft Gotzenwilerstrasse 

2 - 8, Winterthur 

Beschrieb: Fassadensanierung und Balkonanbau, alte 

Balkone abfräsen und grössere neu erstellen 

Bauführer: Stefan Luginbühl 

Polier: Liridon Sulejmani 

Mannschaft: Andreas Palushaj, Reto Gamper, Vitor da 

Costa, Calos Gomes, Kundenmaurer Antonino Ippolito


Hans Stutz AG 

Neubau Pension, Winterthur 

Objekt: Pension Bugatti, 

Tösstalstrasse 66, Winterthur 

Summe: Fr. 305‘000.— 

Baujahr: 2012 

Architekt: Hopf + Wirth Architekten, 

Winterthur 

Ingenieur: Edi Renz, Winterthur 

Bauherr: Pension Bugatti 

Beschrieb: Neubau Pension im Innenhof 

auf engen Plaltzverhältnissen. 

Keller und Treppenhaus in Beton, 

Rest Holzbau 


Polier: Ajrula Durmisi 

Mannschaft: Mario Peixoto, Manuel 

Miranda, Andy Egli 

Hans Stutz AG 

EFH-Überbauung, Winterthur-Iberg 

Objekt: Überbauung Wegackerstrasse, 

Winterthur-Iberg 


Baujahr: 2011/2012 

Architekt: Daniel 

Zaugg/PewiHAUS/Delta Haus 

Ingenieur: Adali Ing./Soller Ing. 

Bauherr: Diverse 

Beschrieb: Einfamilienhaus- 

Überbauung am Iberghang in Winterthur-Iberg 


Polier: Klaus Speicher, Rui Amorim 

Mannschaft: Dieter Baumann, Nico 

Torrealba, Antonio Vieira, Joao 

Goncalves, Claudio da Silva, Kevin 

Buff 

Seite 15

ARA, Andelfingen 

Objekt: ARA Andelfingen 


Baujahr: Dez. 2011 - Juli 2012 

Bauleitung: Wolfensberger + Fritschi, 

Winterthur 

Ingenieur: Hunziker-Betatech, 

Winterthur 

Bauherr: Kläranlageverband Andelfingen 

Beschrieb: Erdverschiebungen und 

Baugrubenaushub (ca. 8‘000 m3) 

Normale Baugrubentiefe: ca. 5,5 m 

Im Bereich des Trichters: ca. 9,5 m 

Bauführer: Theo Bühler 

Polier: Willi Bai 

Mannschaft: Eisenbeton: Reto 

Hangartner, Bento Gomes Pereira, 

Ydriz Ali, Emiri Neggiat 

Erdarbeiten: Daniel Dettmer, Mustafa 

Aliju, Raffaele Pronesti 

Seite 16 


Erstellen der Trichtervertiefung 

Bild unten: Neubau 

Belebungsbecken 

(BB2), Bauzeit von 

April bis Juli 2012. 

Wandhöhen: 5,85 m 

Wanddicke: 40 cm


Neubau Landi, Neftenbach 

Objekt: Landi Neftenbach 

Summe: Fr. 875‘000.-- 

Baujahr: 2012 

Architekt: Strüby-Konzept AG, 

Seewen SZ 

Ingenieur: Ingenieur-Planung AG, 

Rain 

Bauherr: Landi Schweiz, Fenaco 

Genossenschaft, Winterthur 

Beschrieb: Auf ca. 3000 m2 Bauland 

wird hier eine Landi aus dem 

Boden gestanzt. Gebaut wird ein 

Ladenbereich mit Innen– und Aussenverkauf 

sowie ein Lager, eine 

Tankstelle, eine Portalwaschanlage 

und eine Lanzenwaschanlage. 

Bis zu den Sommerferien 2012 

sind die Stahlbetonarbeiten abgeschlossen. 

Bauführer: Theo Bühler 

Polier: Christof Huss 

Mannschaft: Filipe Jac. Gomes 

Soares, Francisco Marques Rodrigues 

Seite 17


Sportzentrum Effretikon 

Objekt: Sportzentrum Eselriet, 

Sanierung und Ausbau 3. Etappe, 

Effretikon 


Baujahr: 2011/2012 

Architekt: Weberbrunner Architekten 

AG, Zürich 

Ingenieur: Walt + Galmarini AG, 

Zürich 

Bauherr: Stadt Illnau-Effretikon 

Beschrieb: Das Bauwerk liegt 

zwischen Eisbahnen und 

Schwimmbad. Ein Teil des Untergeschosses 

ist bestehend und wird 

in den Neubau integriert. Es entstehen 

Technikräume, Garderoben 

und ein Restaurant auf 3 Geschossen. 

Im Erd- und Obergeschoss 

sind anspruchsvolle Sichtbetonarbeiten 

auszuführen. 

Bauführer: Markus Jenny 

Polier: Walter Hertig 

Mannschaft: Ordan Cvetkovski, 

Franco Contrafatto, Rui Manuel de 

Oliveira, Taimi Stamm, Hans- 

Georg Hübner, Valon Sulejmani, 

Renato Luzio, Bruno Simoes Vilas 

Boas, Michael Rackow, Afonso Casichia, 

José Augusto Vieira Pereira, 

Fitim Rrustemi 

Seite 18


MFH-Überbauung, Müllheim 

Objekt: Überbauung „Unterdorf“, 

Müllheim 


Baujahr: 2012 

Architekt: Häberlin AG Generalunternehmung, 

Müllheim 

Ingenieur: Felix Anderes AG, 

Kreuzlingen 

Bauherr: Häberlin AG, Generalunternehmung, 

Müllheim 

Beschrieb: Es entstehen 44 Wohnungen 

(Miet– und Eigentumswohnungen) 

aufgeteilt in vier 

gleich grosse Mehrfamilienhäuser 

mit einer grossen Tiefgarage an 

der Thurstrasse in Müllheim. 

Bauführer: Markus Jenny 

Polier: Milija Rakic 

Mannschaft: Pascal Zünd, Artur 

Figueiredo Borges, Ricardo Figueiredo 

Borges, Joao Paulo Teixeira 

Bela, Ekrem Krajinovic, Antonio 

Mora Villegas, Gianfranco Zarba 

Seite 19

Seite 20 


Erweiterungsbau, Andelfingen 

Das Aufrichtebäumli ist selbstverständlich 

aus Metall! (Bild oben) 

Objekt: Umbau Blaser Metallbau 

AG, Andelfingen 

Baujahr: 2011/2012 

Architekt: Schmidli Architekten + 

Partner, Rafz 

Ingenieur: Hans Ulrich Gerber, 

Eglisau 

Bauherr: Pomanco AG/Blaser Metallbau 

AG 

Beschrieb: Erweiterung des bestehenden 

Industriebaus. Aufstockung 

Bürotrakt über der bestehenden 

Werkhalle. Diverse bauliche Anpassungen 

in den bestehenden Bauten. 

Projektleitung: Marco Heller 

(Schmidli Architekten) 

Bauleitung: Nicole Kübler 

(Schmidli Architekten) 

Bauführer: Michael Wäckerlin 

Polier: Markus Reimann 

Mannschaft: Chrigel Frei, Bernhard 

Wiggenhauser, Remo Meier, 

Ismet Klaiqi, Elezi Ardian, Karl Löffler, 

Roger Wachter, Mustafi Aliju, 

Abdii Medzait, Pedro Goncalves, Alii 

Tasin, Michael Pletscher, Almerindo 

Soares, James Ekene, Gianfranco 

Zarba, Eugenio Avolio, Antonio Da 

Silva, Selvir Ademi

Kundenarbeiten 

Vor der Sanierung 


Nachher 

Fachmännische Sanierung einer Schlossmauer 

durch Bernhard Wiggenhauser und Ardian Elezi. 

Besonderes: Nach längerer Suche wurden die benötigten 

Tuffsteine in Deutschland gefunden (an 

der Grenze zu Schaffhausen). 

Verputzkünstler an der Arbeit 

Verputzarbeit an der Brünnelihöhestrasse 

8, Winterthur. 

Araujo Da Costa und Fernando 

Gomes 

Seite 21

Baustellenfest Hagenhof Beringen 

Nach einem frühen Feierabend traf sich das ganze Team der Baustelle Hagenhof Beringen zu einem kleinen 

„Baustellenfest“. Das Essen wurde von der ARGE Landolt + Co. AG/Bolli AG offeriert als Dankeschön für die 

effizient geleistete Arbeit. Dankdem die Arbeiter/innen so kräftig in die Hände spuckten, wächst das Bauwerk 

trotz schlechtem Wetter und anderen Widrigkeiten gemäss dem äusserst ehrgeizigen Bauprogramm. 

Seite 22 

Aktuell


Sommergrillfest von Hans Stutz AG 

Prost! 

Am 22. Juni 2012 fand im Hof der 

Firma Hans Stutz AG das alljährliche 

und beliebte Sommergrillfest 

statt. Zahlreiche Mitarbeiter fanden 

sich nach der Arbeit ein, um 

das von den Grillmeistern Fritz 

Meili und Giuseppe Sbaglia gebratene 

Fleisch sowie die von Vreni 

Meili zubereiteten Salate zu geniessen. 

Auch die nachbarschaftliche Firma 

HG Commerciale war zum Fest 

eingeladen und Stefan Müller und 

seine Männer brachten das kühle 

Bier mit. Herzlichen Dank. 

Beim gemütlichen Beisammensein 

wurde viel diskutiert und gelacht. 

Wichtigstes Thema des Abends: 

Fussball-EM 2012! 

Seite 23

Arbeitsjubiläum 

Die folgenden Personen sind bereits 

seit 20 oder sogar noch mehr 

Jahren bei der Firmengruppe Landolt 

beschäftigt. 

Da in der letzten Firmenzeitung 

kein Platz mehr vorhanden war, 

sind auch noch die Jubilare von 

2011 aufgeführt. 

Die Geschäftsleitung und der Verwaltungsrat 

dankt allen ganz 

herzlich für ihren Einsatz und die 

langjährige Firmentreue. 

Name: Tanchis 

Vorname: Dario 

Bei Landolt + Co. AG seit: 

01.05.1992 

Tätigkeit: Bauführer 

Name: Ramadani 

Vorname: Xhelil 


17.03.1986 

Tätigkeit: Vorarbeiter 

Seite 24 

Name: Haziri 

Vorname: Misim 

Persönlich 


06.01.1992 

Tätigkeit: Bauarbeiter 

Name: Silva Pereira 

Vorname: Adriano 


26.06.1992 


Name: Pinto Rodrigues 

Vorname: Joao 


03.03.1992 


Name: Neuenschwander 

Vorname: Rolf 


01.09.1992 

Tätigkeit: Disponent 

Name: Wipf 

Vorname: Hans 


19.04.1971 

Tätigkeit: Polier

Name: Tanner 

Vorname: Alex 


21.04.1987 

Tätigkeit: Bereichsleiter Hochbau 

und Kalkulator 

Name: Frei 

Vorname: Christian 


16.04.1977 

Tätigkeit: Polier 

Name: da Silva Miranda 

Vorname: Manuel 

Bei Hans Stutz AG seit: 

20.03.1991 


Name: Karrer 

Vorname: Ruedi 

Name: Waser 

Vorname: Ernst 


09.08.1977 

Tätigkeit: Polier 

Persönlich 


01.01.1977 


Name: Waespi 

Vorname: André 


21.04.1981 


Name: Reiser 

Vorname: Beat 


12.04.1977 

Tätigkeit: Maschinist 

Name: da Cunha Miranda 

Vorname: Joaquim 


20.03.1991 


Seite 25

Eintritte 

Neueintritte 

(vom 01.01.2012 bis 02.07.2012) 

Landolt + Co. AG 

01.04.2012 Harry Kern 

16.04.2012 Michael Fischer 

02.07.2012 Marco Antonio Da Silva Fernandes 

Hans Stutz AG 

27.02.2012 Francisco Vasconcelos Pereira 

10.04.2012 José G. Da Costa Araujo 

Austritte 

LAP 

Seite 26 

Unsere MitarbeiterInnen 

Wir wünschen allen Zufriedenheit und unfallfreie Arbeitsstellen. Die Geschäftsleitung 

Austritte 

(vom 01.12.2011 bis 30.06.2012) 


31.12.2011 Rudolf Hofmann 

31.12.2011 Milan Dimitrijevic 

31.12.2011 Sreten Misic 

01.02.2012 Oscar A. Da Silva Pereira 

29.02.2012 Milovan Radojevic 

31.03.2012 Marcel Naumann 

31.03.2012 Max Stoll 

31.05.2012 Idri Dauti 

30.06.2012 Lulzim Fejzullahu 

Hans Stutz AG 

31.12.2011 Urs Hager 

Rahel Scherrer hat ihre Lehre als Hochbauzeichnerin 

bei der Landolt + Co. AG Totalunternehmung 

RDN erfolgreich abgeschlossen. 

Sie wird weiterhin hier arbeiten und ihre erworbenen 

Kenntnisse anwenden. 

Zum Abschluss gratulieren alle ganz herzlich 

und wünschen für die berufliche Zukunft alles 

Gute. 

Geschäftsleitung und Mitarbeiter/innen 

Wir danken allen für 

ihren Einsatz und 

wünschen alles Gute 

für die Zukunft. 

Die Geschäftsleitung 

Den weiteren Absolventen der 

LAP wünschen wir viel Erfolg und 

einen guten Schlussspurt. Die Ergebnisse 

werden wir in der nächsten 

Firmenzeitung veröffentlichen, 

da sie bei Redaktionsschluss noch 

nicht bekannt waren.

Geburt 

Am 16. Mai 2012 erblickte 

Hochzeit 

Leandro Luca 

das Licht der Welt. Er wog 2900 g und war 

46 cm gross. 

Über die Geburt freuen sich Fabienne Roth 

und Reto Hangartner. 

Aufwärmen... 


Am 16. Juni 2012 heirateten 

Ramona Eisenegger 

und 

Raphael Meier 

in der ref. Kirche Seuzach. 

Die ganze Belegschaft der Landolt-Gruppe 

gratuliert herzlich 

und wünscht dem jungen Paar 

alles Gute für die Zukunft. 

Hopp Raphi, hopp, hopp! 

An einem seltenen Datum, nämlich am 29. 

Februar 2012 wurde 

Nevio 

geboren. Sein Gewicht betrug 3950 g und 

seine Länge 52 cm. 

Überglücklich über die Geburt sind Reto und 

Martina Loinig mit Lenya und Laya. 

Gelernt ist gelernt! 

Heiraten ist ja 

mega anstrengend... 

Seite 27

Neue Mitarbeiter 

Name: Kern 

Vorname: Harry 

Geburtsdatum: 19.07.1987 

wohnhaft in: Stein am Rhein 

angestellt bei Landolt + Co. AG seit: 

02.04.2012 

Tätigkeit: Bauführer-Praktikant 

Ausbildungsweg: Maurerlehre bei der 

Firma Gasser AG Feuerthalen. Anschliessend 

als Maurer und Vorarbeiter gearbeitet, 

ebenfalls bei Gasser AG. 1. Jahr Bauführer-Schule 

Aarau. Jetzt Praktikant bei 

Landolt + Co. AG. 

Bisherige Stelle(n): siehe oben 

Zivilstand: ledig 

Hobbies: Fussball, Snowboarden 

Seite 28 


Name: Fischer 

Vorname: Michael 

Geburtsdatum: 10.11.1987 

wohnhaft in: Schlatt TG 

angestellt bei Landolt + Co. AG seit: 

16.04.2012 


Ausbildungsweg: 2003 - 2006 Maurerlehre, 

2006 - 2009 tätig als Maurervorarbeiter, 

2009 - 2012 Bauführerschule SBA 

Bisherige Stelle(n): Lehre und Maurer 

bei Gasser AG, Bauführer-Praktikum bei 


Zivilstand: ledig 

Hobbies: mit Freunden unterwegs sein, 

amerikanische Autos

Finde die richtigen Lösungen 

Auflösung in der nächsten Firmenzeitung 

Die unmögliche Kiste 

Lösung vom letzten Mal: 

Inneres Volumen der Flasche 

Rätsel 

Irgendwas stimmt mit der Kiste nicht! 

Da, wo sich die Latten überkreuzen ist jeweils die hintere Latte vor der vorderen Latte. Aber wie ist das 

möglich? An dem Foto wurde nichts getrickst. Es ist keine Fotomontage. Dieses Foto wurde tatsächlich 

genau so gemacht, wie es hier zu sehen ist. Aber welcher Trick steckt dahinter? 

Man misst wie hoch der Wein noch steht und wie der Durchmesser der 

Flasche ist. 

Damit weiss man, wieviel noch in der Flasche ist. 

Dann dreht man die Flasche um und misst, wieviel vom Boden weg 

fehlt. 

Die Summe der beiden Mengen ist das Volumen der Flasche. 

Das funktioniert natürlich nur, wenn sich der Pegel in beiden Fällen im 

zylindrischen Bereich befindet. 

Seite 29

Seite 30 

Der kleine Sohn schaut sich 

den neuen Pelzmantel seiner 

Mutter an und meint: 

„Muss das arme Vieh dafür 

gelitten haben…!“ Darauf 

die Mutter wütend: „ Wie 

sprichst Du eigentlich über 

Deinen Vater?!“ 

Treffen sich 2 Schnecken. 

Sagt die eine: Hä was ist 

denn mit dir passiert? Wo 

hast du denn das blaue Auge 

her? 

Erzählt die andere: Also ich 

bin so am Joggen durch 

den Wald, da schiesst plötzlich 

ein Pilz aus dem Boden. 

Witzecke 

Die letzten Worte des Sportlehrers? 

"Alle Speere zu mir!" 

Fahren zwei Informatiker im 

Auto durch Schottland, plötzlich 

fällt der Motor aus. Der 

eine: "Mist, ein Bug im Betriebssystem." 

Der andere: 

"Komm, wir steigen aus, machen 

alle Fenster zu und versuchen 

einen Neustart. Vielleicht 

gehts dann wieder." 

Zwei Zahnstocher gehen einen 

Berg hinauf. Nach Stunden 

kommt ein Igel vorbei. Darauf 

sagt der eine zum anderen: 

"Ich wusste gar nicht, dass 

hier ein Bus fährt!" 

Fragt der Deutschlehrer seine 

Schüler: „Wer kann mir sagen, ob 

es der Monitor, oder das Monitor 

heisst?“ Antwortet Fritzchen: 

„Wenn Moni ein Tor schiesst, dann 

heisst es DAS Monitor.“ 

Sie sitzen im Auto und fahren 

mit konstanter Geschwindigkeit. 

Links von Ihnen befindet 

sich ein Abhang. 

Auf Ihrer rechten Seite fährt 

ein Feuerwehrauto neben 

Ihnen her. 

Knapp vor Ihnen galoppiert 

ein Schwein, das größer ist 

als Ihr Auto, und im Abstand 

von weniger als einem Meter 

verfolgt Sie ein Hubschrauber 

auf Bodenhöhe. 

Was tun Sie, um dieser Situation 

gefahrlos zu entkommen? 

Einfach warten, bis das Kinder-Karussel 

anhält und dann 

absteigen. 

Er : "Ich bin Fotograf und 

suche nach einem Gesicht 

wie Deinem." 

Sie :"Ich bin plastische 

Chirurgin und suche nach 

einem Gesicht wie 

Deinem."

Eugens (tierische) Geschichten 

Haus vor dem Umbau 

Liebe Leserinnen und Leser 

Wie doch die Zeit vergeht, so sagt man 

landläufig und stellt mit Schrecken fest, 

dass das begonnene neue Jahr ja schon 

bald zur Hälfte an uns vorbeigezogen 

ist. Meine, im letzten Jahr, randvoll mit 

Apfelmus gefüllte Kühltruhe zeigt auch 

schon wieder leere Abteile. Draussen an 

den Bäumen wachsen schon die neuen 

Früchte heran, noch ganz klein und 

grün, kaum zu sehen inmitten der unzähligen, 

gleichfarbigen Blätter. Dieses 

Jahr wird es weniger Früchte geben, 

nicht so viele wie letztes Jahr. Der Frühling 

war nass und kalt und im Februar 

herrschten extrem tiefe Temperaturen. 

Vor genau zehn Jahren kauften wir im 

Tessinerdorf Golino im Centovalli ein 

Häuschen, oben am Waldrand mit wunderschöner 

Aussicht übers ganze Tal. 

Unten an 

der Strasse 

stehen 

zwei Garagen, 

die 

g e h ö r e n 

e benfalls 

dazu. Zum 

H a u s 

o b e r h a l b 

des Dorfes 

führt ein 

Möbelttransport mit Helikopter 

k l e i n e r 

Weg, ca. 2 

M i n u t e n 

sind es zu 

Fuss bis man oben ist. Schon im ersten 

Winter merkte ich, dass das Haus, obwohl 

an schönster Lage, von schlechter 

baulicher Qualität, fast ohne übliche 

Isolationen erstellt worden war. Obwohl 

mit Ölheizung und Cheminée versehen 

wurde es innen extrem kalt. Das Füllen 

Kolumne 

der beiden Öltanks auch mit Umtriebe 

verbunden, musste der Brennstoff mit 

einem kleinen Tankwagen rückwärts 

durch die Reben hochgekarrt werden 

und das war nur bei trockener Witterung 

möglich. Vor vielen Jahren, etwa 

fünfzig mögen es sein, wohnte in diesem 

Haus ein Schuhmacher mit seiner 

Familie. Die Familie brauchte Platz 

und so wurde zum ersten mal angebaut. 

Der Anbau bestand aus einem 

Wohnzimmer, einer Küche, ein Badezimmer, 

alles unterkellert. Im Untergeschoss 

hatte der Schuhmacher seine 

Werkstatt eingerichtet. 

Später wurde das Haus verkauft, ein 

Malermeister aus dem Kanton Baselland 

war der neue, glückliche Besitzer. 

Wieder wurde investiert in eine neue 

Küche, teilweise Fenster und eine Ölheizung. 

Vor 

allem wurde 

aber mit viel 

Farbe investiert, 

der 

Basler war ja 

auch Maler- 

Es wird gespitzt! 

m e i s t e r . 

Dann vor 

zehn Jahren also erfolgte der letzte 

Besitzerwechsel. Viele alte und sehr 

alte Dinge, vor allem aus dem Keller 

warf ich weg, so unter anderem auch 

eine Schachtel mit alten geschmiedeten 

Militärschuhnägeln. Erst viel später 

erfuhr ich, dass diese Nägel heute 

bis zu Fünf Franken pro Stück gehandelt 

würden, und es waren hunderte 

in der Schachtel ... 

Zweimal im Winter fuhr ich in eisiger 

Kälte von Andelfingen in die 

"Sonnenstube". Zweimal musste ich 

wieder heimfahren, einmal nach einem 

Plattfuss im Knonaueramt mit 

geschalt und betoniert 

Betontransport einmal anders 

rabenschwarzen Händen, da war im 

Haus das Wasser eingefroren, das 

andere Mal, meine Schwester und der 

Schwager waren dabei, war das Heizöl 

in der Leitung durch die extreme Kälte 

zähflüssig geworden. 

Auch der herbeigerufene Service- 

Monteur war da machtlos. Sodann 

habe ich mich entschlossen, das Haus 

umzubauen. Mein Architekt Ernesto 

half mir bei den planerischen Vorarbeiten 

und war immer wieder erstaunt, 

wenn ich das Haus als Baracke 

erwähnte. Jetzt ist das Haus im Umbau 

und man staune, niemand glaubt 

es, was zum Vorschein kam. Das Haus 

eine ehemalige, alte Militärbaracke, 

innen vertäfert und rundum mit einem 

10cm Backstein ummauert, verputzt 

und schön gestrichen, es sah ja eigentlich 

ganz massiv aus. "Aussen fix 

und innen nix!" bemerkte Ulla und 

meinte noch, dass es ausgezeichnet 

zu den gefundenen Schuhnägeln passen 

würde... 

Ich habe das mit Humor genommen 

und ich freue mich, wenn dann im 

Herbst das renovierte Haus in neuem 

Glanz am Berge steht, gut isoliert, 

bereit für den nächsten Winter. 

Mit herzlichen Grüssen 

Eugen Landolt 

Seite 31

Impressum 

Firmenzeitung der Landolt-Gruppe 

Erscheint 2x jährlich 

550 Exemplare 

Redaktion 

Sandra Schupp 

Gaby Landolt 


Bauunternehmung 

Schaffhauserstrasse 10 

8451 Kleinandelfingen 

Tel.: 052 305 29 29 

Fax: 052 317 36 03 

E-Mail: info@landolt-bau.ch 

Internet: www.landolt-bau.ch 

Druck 

Druckerei Akeret AG 

wylandprint 

Landstrasse 70 

8450 Andelfingen 

Nächster Redaktionsschluss: 15. Oktober 2012 

Seite 32 

Letzte Seite 

Schanzenspringen 

für Fortge- 

schrittene…(siehe rechts) 

Wussten Sie schon... 

dass ein Regentropfen aus rund 1 Mio. 

Wolkentröpfchen besteht? 

Ein typischer Regentropfen hat einen 

Durchmesser von 2 mm. Die in der Luft 

schwebenden Wolkentröpfchen sind hingegen 

meist 100-mal kleiner. Das bedeutet, 

dass sich ungefähr 1 Mio. Wolkentröpfchen 

(100³) zu einem Regentropfen durchschnittlicher 

Größe zusammenschließen 

müssen. Das Wachstum der Regentropfen 

endet spätestens bei einem Durchmesser 

von etwa 5 mm; größere Tropfen werden 

beim Fall durch den Luftwiderstand zerrissen. 

Än Sibäsiech... 

Der Chauffeur bekundete etwas Mühe 

beim Rückwärtsfahren mit dem Anhänger, 

die Lösung folgte zugleich 

(Baustelle unbekannt).

Aktuell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?