Aktuell - Landolt + Co.AG

Seite 1
Andelfingen baut...
Firmenzeitung
Mai 2011
Jahrgang 26
Ausgabe 1
6 Landolt-Baukrane zeitgleich in Andelfingen im Einsatz.
Baustellen v.l.: EFH Kunz, Parkhaus Mühleberg, Reservoir Mühleberg, Alterswohnungen
(2 Krane), MFH Am Wildbach.

Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Die Geschäftsleitung berichtet 3
Aktuell 4 - 27
Information 28 - 29
Unsere Mitarbeiter/innen 30 - 37
Rätsel 38
Eugens tierische Geschichten 39
Letzte Seite 40
Handball-Zentrum Schaffhausen

Die Geschäftsleitung
berichtet
...es bleibt alles anders...
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Liebe Leserinnen und Leser
Von vielen Lesern wurde ich gefragt, ob
es eigentlich unsere Firmenzeitung nicht
mehr gäbe, oder ob sie selber wohl aus
irgendwelchen Gründen aus dem Verteiler
gestrichen worden seien. Natürlich
habe ich beides jeweils vehement verneint
und freue mich jetzt ganz besonders,
dies mit der aktuellen Ausgabe
auch „handfest“ beweisen zu können.
Wir bedauern, dass wir Ende letzten
Jahres die Winterausgabe streichen
mussten und freuen uns zugleich, dass
dieselbe bei zahlreichen Lesern vermisst
worden ist.
Seit der letzten Ausgabe im Juli 2010
waren wir in der Landolt-Gruppe neben
dem Tagesgeschäft mit so vielen Aktivitäten
beschäftigt, dass niemand mehr
die Zeit gefunden hatte, Berichte und
Beiträge zu verfassen. Umso eindrücklicher
und umfassender ist es jetzt dem
Redaktionsteam mit dieser Ausgabe
gelungen aufzuzeigen, was wir in letzter
Zeit alles erbauen konnten und welch
grosse Entwicklung unsere Gruppe auch
im letzten Jahr erfahren hat. Unter dem
Titel „...es bleibt alles anders…“ seien
einige Schwerpunkte dieser Entwicklung
hervorgehoben. Ich wünsche Ihnen allen
viel Spass bei der Lektüre.
„...es bleibt alles anders…“
Nach stetigem, jahrelangem Wachstum
unserer Firmengruppe haben wir Anfangs
2010 verschiedene unserer Betriebsprozesse
angeschaut und Konzepte
zu deren Anpassung entworfen. Auch
die Organisationsstruktur wurde einigen
Anpassungen unterzogen. Mit oder gerade
durch den grossen Wachstumsschub,
den wir während des Jahres
2010 durch die Übernahme der 45 Mitarbeiter
der W. Schneider AG erfuhren,
wurden diese Konzepte impliziert und
mit viel Schub Zug um Zug motiviert
umgesetzt.
So zum Beispiel funktioniert die zentrale
Disposition unserer Tiefbaugruppen und
Tiefbaugeräte auch im kurzfristigen,
hektischen Alltag bestens und trägt ihre
Früchte. Die zentrale Einsatzplanung
garantiert uns eine optimale Ausnutzung
des Betriebsinventars und somit
dessen wirtschaftliche, günstige und
somit konkurrenzfähige interne Ansätze.
Ende Jahr konnten die von uns gemieteten
W. Schneider-Werkhöfe in Elgg und
Thalheim vollständig geräumt an den
Besitzer Conrad Schneider abgegeben
werden. Die Reorganisation und die
Umbauten in unseren eigenen Werkhöfen
und Werkplätzen wurde zeitgerecht
fertiggestellt. Wie im Beitrag
über die Reorganisation unseres
Werkhofbetriebs zu lesen ist, steht
jetzt der Firmengruppe unter der Leitung
von Werkhofchef Werner Hangartner
ein moderner gut eingerichteter
Dienstleistungsbetrieb zur Verfügung.
Am Kaderrapport im März 2011 wurde
der Werkhofbetrieb allen Kadermitarbeitern
vorgestellt. Gleichzeitig konnten
unsere neuen Polierordner als
Nachschlagewerk und einheitliche
Bauakte den Baustellenchefs übergeben
werden. Eine erste Schulung für
den erfolgreichen Gebrauch wurde
bereits durchführt. Die Überarbeitung
des internen „Führungshandbuchs“
sowie weitere Schulungen im Qualitätsmanagement
und Rapportwesen
sind auf den Sommer geplant.
An vielen interessanten Objekten stellen
wir mit der Abteilung „Gesamtprojekte“
unser Know-How in optimaler,
schnittstellenarmen Baustellenabwicklung
unter Beweis. Nachdem der
Verwaltungsrat im letzten Sommer
beschlossen hatte Totalunternehmeraufträge
zu fördern, wurde per
1.1.2011 die Landolt Bauplanungen
AG in die Landolt + Co. AG Totalunternehmung
RDN umbenannt. RDN steht
für Realisation – Design – Network.
Die Totalunternehmung ist eine Tochterfirma
der Landolt + Co. AG Bauunternehmung
und steht unter der Leitung
von René Erb. Aktuell führt sie
Aufträge wie z.B. die Entsorgungsstelle
NUP in Winterthur-Töss, Tiefgarage
Mühliberg in Andelfingen und ein
Mehrfamilienhaus in Weiningen TG
aus. Neben einer erfolgreichen Totalunternehmung
soll RDN auch eine
„Netzwerkplattform“ der Geschäftspartner
(Investoren, Bauherren, Architekten,
Generalunternehmer und
Handwerker) der Landolt + Co. AG
werden. In nächster Zukunft werden
wir die Firma näher vorstellen.
Unsere Firmengruppe beschäftigt heute
über 230 Mitarbeiter. Das Geschäftsjahr
2010 konnten wir erfolgreich
abschliessen und wir erfreuen
uns über die nach wie vor gut gefüllten
Auftragsbücher. Auch in unserer
Heimatgemeinde Andelfingen wird
kräftig gebaut, wodurch die vier
Grosskrane rund um den „Mühliberg“
die „Andelfinger-Skyline“ wie ich finde
positiv verändert haben. Für dieses
Jahr ist die Konsolidierung der Gruppe,
das Verdauen des Wachstums und
der dabei erreichten Grösse unser
strategischer Schwerpunkt.
Für das grosse Engagement, den riesigen
Einsatz auf all unseren Baustellen
und die positive Einstellung, welche
Sie alle unseren vielseitigen Aktivitäten
auch neben dem Tagesgeschäft
entgegenbringen, bedanke ich mich
herzlich. Ein erfolgreiches Unternehmen
steht nie still, es sucht ständig
neues Erfolgspotential, optimiert,
passt sich dem Markt und der Nachfrage
an, feilt an seiner Strategie und
erfindet sich immer wieder selbst. Natürlich
haben Neuerungen nicht immer
ausschliesslich positive Auswirkungen
und man stösst bei deren Einführung
oftmals auch auf Widerstand. Sofern
die Motivation der Einführung aber
immer eine Verbesserung und nicht
die Neuerung an sich verfolgt, setzt
sie sich erfolgreich durch.
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen
Sommer und eine erfolgreiche
Bausaison.
Christian Landolt
Seite 3

Erdarbeiten Wohnhaus, Kloten
Objekt: Erdarbeiten Wohnhaus
Stiftung Pigna
Summe: Fr. 500'000.--
Baujahr: 2011
Ingenieur: Martinelli Lanfranchi
Partner AG, Schaffhauserstrasse
147, 8302 Kloten
Bauherr: Stiftung Pigna, Oberfeldstrasse
12a, 8312 Kloten
Beschrieb: Rückbau/Abbruch eines
Kindergartens mit einem
Kleintierzoo, verbunden mit umfangreichen
Rodungsarbeiten auf
dem ganzen Gelände.
Erstellen einer Rühlwand aus gebohrten
Bohrlöchern und darin
versetzten Stahlträgern. Der Zwischenraum
der Träger wurde mit
Holzbohlen und Beton ausgefacht.
Tieferlegung der Schmutzwasserkanalisation
mit anschliessendem
Baugrubenaushub für das neue
Wohnheim sowie einer Tiefgarage
an der Graswinkelstrasse in Kloten.
Bauführer: Dominik Schlatter
Polier: Daniel Dettmer
Mannschaft: Oli Schmid, Refik
Sejfic, Joao Manuel Fonseca Mendes
(temp.), Joao Paulo Teixeira
Bela
Seite 4
Aktuell

Aktuell
Gruppenwasserversorgung Thurtal-Andelfingen
Objekt: Gruppenwasserversorgung
Thurtal-Andelfingen
Summe: Fr. 1,2 Mio
Baujahr: 2011
Architekt/Ingenieur: Bachmann
Stegemann + Partner, Landstrasse
51, 8450 Andelfingen
Bauherr: Gruppenwasserversorgung
Thurtal-Andelfingen, Gemeindeverwaltung
Humlikon, Andelfingerstrasse
5, 8457 Humlikon
Beschrieb: Das Reservoir Mühleberg
in Andelfingen wird mit zwei
neuen Gruppenwasserversorgungsleitungen
ausgestattet.
Hierzu wurde eine 300 mm Wasserleitung
über Stock und Stein,
einerseits vom Thurdücker via
Thurwald unter der SBB Linie hindurch
bis ins Reservoir Mühleberg
sowie andererseits vom Pumpwerk
Mönch via Isenbergstrasse den
Mühleberg hinauf verlegt.
Hierzu waren Grabarbeiten im Bereich
von SBB Linien, stark befahrenen
Strassen sowie steilem Gelände
zu bewältigen.
Bauführer: Dominik Schlatter
Polier: Beat Reiser
Mannschaft: Urs Frischknecht,
Beat Reiser, Paulo Manuel de Almeida
Capela, Ruedi Hartmann,
Oliver Schmid
Seite 5

Aktuell
Reservoir und Stufenpumpwerk , Andelfingen
Objekt: Reservoir und Stufenpumpwerk
Mühleberg Andelfingen
Summe: ca. Fr. 1,85 Mio.
Baujahr: 2011 - 2012
Ingenieur: Wolfensberger und
Fritschi, Schlosstalstrasse 210,
8408 Winterthur
Bauherr: Gruppenwasserversorgung
Thurtal-Andelfingen
Beschrieb: Aushub, Schieberhaus
2-geschossig, Doppelwasserkammern
à je 600 m³ Inhalt. Nach Inbetriebnahme
von neuem Reservoir
Abbruch altes Schieberhaus und
runder Wasserkammer. Umbau von
drei bestehenden Wasserkammern.
Bauführer: Ruedi Karrer
Polier: Ljubisa Eric
Mannschaft: Roman Reyes Fonseca,
Todor Trajceski, Slobodan Dimitrijevic
jun.
Seite 6

Aktuell
Mehrfamilienhaus, Uhwiesen
Objekt: MFH Furtweg, 8248 Uhwiesen
Summe: Fr. 1,28 Mio.
Baujahr: 2010 / 2011
Architekt: CreaTEC, Architektur +
Bautechnik, Hr. Beat Schrag, 8200
Schaffhausen
Ingenieur: Bürgin Eggli Partner
AG, Ingenieurbüro für Hochbau,
8200 Schaffhausen
Bauherr: Baugesellschaft Furtweg,
c/o Bürgin Eggli Partner AG, 8200
Schaffhausen
Beschrieb: Mehrfamilienhaus mit
Tiefgarage, 8 Wohnungen mit 4 1/2
Zimmer, 2 Attikas mit 5 1/2 Zimmer
Bauführer: Michael Fischer / Dominik Schlatter
Polier: Milija Rakic
Mannschaft: Pascal Zünd, Arthur Figueiredo Borges, Milovan Radojevic,
Ricardo Figueiredo Borges
Seite 7

Aktuell
Neubau Einfamilienhaus, Elsau
Seite 8
Objekt: Neubau EFH
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Reno + Plan GmbH,
Kamorstrasse 6, 8570 Weinfelden
Ingenieur: Rolf Soller AG, Bernrainstrasse
2, 8280 Kreuzlingen
Bauherr: Fam. Ch. Sauser,
Schründlerweg, 8352 Elsau
Beschrieb: Neubau eines EFH, in
Hanglage. Sehr enge Platzverhältnisse,
grosse Herausforderung für
die Baustellen-Installation, vor
allem beim Stellen des Krans.
Perimeterdämmung unter der Bodenplatte
20 cm, grosse Decken-
Querschnitte aufgrund kontrollierter
Wohnungslüftungen, Terrassen
und Sitzplatz wurden in Monobeton-Qualität
im Gefälle ausgeführt,
die durch die Mannschaft
hervorragend ausgeführt wurde.
Aufgrund des immer wiederkehrenden
Winters gab‘s div. Bauunterbrüche,
die das Bauprogramm
in die Länge zogen.
Bauführer: Martin Bösch
Polier: Reto Loinig
Mannschaft: Musteba Sulejmani,
Björn Kirschner

AZA Andelfingen
Objekt: Neues Übungsdorf 1.
Etappe Trafostation
Neue Fernwärmeleitung Übungsdorf
Summe: Fr. 248‘000.--
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: moos.giuliani.herrmann.architekten,
Grabenacker 6,
8450 Andelfingen
Ingenieur: Heyer Kaufmann
Partner Bauingenieure AG, Baden
Bauherr: Hochbauamt Kanton
Zürich
Beschrieb: Neubau einer Trafostation
für die Erweiterung des
neuen Übungsdorfes. Erschwerte
Bedingungen beim Aushub, Schalen
und Betonieren der Wände
durch Leitungs-Querungen, die
während der Bauphase nicht unterbrochen
werden können. Die
ganze Energieversorgung des
kompletten Areals ist während des
Neubaus in Betrieb. Das Gleiche
galt für die Aushubarbeiten der
Fernwärmeleitung, Aushub mit,
unter und überfahren von bestehenden
Leitungsquerungen mit
dem Bankett für die Fernwärmeleitung,
Grabenlänge inkl. EW-
Graben 310 m. Die Fernwärmeleitung
wurde mit einer Bobine, die
einen Durchmesser von 8 m hatte,
auf Tiefgängern angeliefert,
und am Stück (220 m) eingebaut,
anschliessend sorgfältig eingesandet
und hinterfüllt.
Bauführer: Martin Bösch
Polier: Markus Reimann
Mannschaft: Karl Löffler (temp.),
Ismet Klaiqi (temp.)
Polier Tiefbau: Beat Reiser, Mustafa
Aliju
Mannschaft: Rafaele Pronesti
Aktuell
Seite 9

Aktuell
Neubau Einfamilienhaus, Berg TG
Objekt: Neubau EFH Cunti + Ciminieri,
Berg TG
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Adank & Partner AG,
Architektur, Amriswil
Seite 10
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen
Bauherr: Raumwerk AG, Romanshornerstrasse
29, 8580 Amriswil
Beschrieb: Vorgängige Parzellen-
Erschliessung und Aushubarbeiten
durch Firma Landolt + Co. AG.
Spezieller Baustil: EFH ohne Untergeschoss;
aufwändige, nicht
alltägliche Dachform; spezieller
Innenausbau
Bauführer: Theo Bühler
Vorarbeiter: Xhelil Ramadani,
Andreas Beck
Mannschaft: Lourenco da Silva
Costa
Polier Tiefbau: Heiko Büche

Parkhaus, Andelfingen
Aktuell
Objekt: Parkhaus Mühleberg, Andelfingen
Baujahr: 2011
Architekt: Landolt + Co. AG Totalunternehmung
RDN
Ingenieur: Bachmann Stegemann
+ Partner, Andelfingen
Bauherr: Landolt + Co. AG
Beschrieb: In Andelfingen entsteht
das Parkhaus Mühleberg mit
56 Abstellplätzen. Vorgängig sind
umfangreiche Abbruch– und Sicherungsarbeiten
notwendig.
Die Baugrube ist unmittelbar neben
dem Geleise der SBB, teilweise
im Felsgestein und bis 14 m
tief.
Bauführer: Alex Tanner
Polier: Heiko Büche (Tiefbau),
Ernst Waser
Seite 11

Aktuell
Überbauung „Bsetzi“, Frauenfeld
Seite 12
Objekt: Überbauung „Bsetzi“,
Frauenfeld
Summe: Fr. 8,5 Mio.
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Adank & Partner AG
Architekten, Amriswil
Ingenieur: Felix Anderes AG,
Kreuzlingen
Bauherr: Raumwerk AG, Amriswil
Beschrieb: Die Überbauung
„Bsetzi“ umfasst 15 Mehrfamilienhäuser
mit total 101 Mietwohnungen
und zwei dazugehörigen Tiefgaragen
und einer separaten Holzschnitzelheizung.
Bauführer: Marcel Naumann
Polier: Marc Gutknecht, Albert
Schwager, Reto Loinig
Mannschaft: Marlene Kuratli, Peter
Hardegger, Jonas Jucker, Joel
Masson, Rolf Christen, Mentor
Ajdini, Demitrio Campos, Samuel
Kägi, Fernando Ferreira, Remzo
Hodza, Francesco Lauria, Remo
Meier, Nelson Fonseca, Musteba
Sulejmani, Joao Pinto Rodrigues,
Midzaid Semo, Rainer Gründler,
Asmir Latifi, Jürgen Braun, Manuel
Veloso, Joao Lopez Crespo, Heiri
N., Miranda Joaquim da Cunha,
Pereira Carneiro Joao, Björn
Kirschner

Aktuell
5 Mehrfamilienhäuser, Pfungen
Objekt: Überbauung 5 MFH
„Vorbruggen“, Pfungen
Summe: Fr. 4,32 Mio.
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Rellstab Partner Architekten
GmbH, Neuhausen a. Rhf.
Ingenieur: Grünenfelder + Keller
AG, Winterthur
Bauherr: Totalunternehmer BW
Generalbau AG, Winterthur
Beschrieb: Neubau von 5 MFH
mit Tiefgarage
Bauführer: Marcel Naumann
Polier: Ljubisa Eric, Christof Huss
Mannschaft: Todor Trajceski,
Antonio Ribeiro da Rocha, Roman
Reyes, Filipe Gomes, Slobodan
Dimitrijevic jun., Steve Celebre,
Slavoljub Vasic, Louis Dos Santos
Seite 13

Aktuell
3 Mehrfamilienhäuser, Wangen
Objekt: Überbauung „Im Oberdorf“,
Wangen
Summe: Fr. 2,2 Mio.
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Archidea + Arteblue,
Gibelstrasse 11, 8607 Aathal
Ingenieur: Geser Partner Bauingenieure
AG, Brüttisellen
Bauherr: QBUS beta GmbH, Hinwil
Beschrieb: Neubau von 3 MFH
mit Tiefgarage
Bauführer: Marcel Naumann
Polier: Roland Hegglin
Seite 14
Mannschaft: Tobias Keller, Angelo
Neri, Dragan Maksimovic,
Slavoljub Dimitrijevic

Aktuell
Anbau Wohnhaus, Dättlikon
Objekt: Anbau, Dättlikon
Baujahr: 2011
Architekt: Kälin + Partner Architekturbüro,
Bubikon
Ingenieur: Ingenieurbüro Böni,
Winterthur
Bauherr: Peter und Brigitte Steiner,
Dättlikon
Beschrieb: Erweiterung von Winzereibetrieb
und Wohnhaus
Bauführer: Theo Bühler
Polier: Markus Bachmann
Mannschaft: Xhelil Ramadani,
Christoph Kupper, Lorenzo Da Silva,
Fabian Tobler, Sabit Saqipi,
Christian Fehr
Seite 15

17 Einfamilienhäuser, Attikon
Seite 16
Aktuell
Objekt: Überbauung Römerweg,
Attikon
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: PewiHAUS Manz Architektur
AG, Dinhard
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen
Bauherr: PewiHAUS Manz-
Architektur AG, Dinhard
Beschrieb: Einfamilienhausüberbauung
mit total 17 Einheiten
Bauführer: Heinrich Meier
Polier: Martin Wagner, Ivan Rossetti
Mannschaft: Walter Schmid, Ab-
di Medzait (Aushub/Hinterfüllen),
Miranda Paulo, Nico Singer, Manuel
Schreiber, Richardo Fontes,
Xhelil Ramadani, Dzemail Ramadani,
Domingos Da Silva Pereira,
Gerardo Cirone, Lade Zaharievski,
Lulzim Feizullahu, Marcel Kernspecht

Aktuell
2 Einfamilienhäuser, Flaach
Objekt: Haus 1: EFH Manz
Haus 2: EFH Böni
Oberdorfstrasse, Flaach
Baujahr: 2010
Architekt: PewiHAUS Manz-
Architektur AG, Dinhard
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen
Bauherr: Peter Manz, Dinhard,
Esther + Thomas Böni, Flaach
Beschrieb: Haustyp: Aquamarin
Solo
Bauführer: Heinrich Meier
Polier: Ivan Rossetti
Mannschaft: Ueli Winkler, Max
Stoll (Aushub/Kanalisation/Hinterfüllen),
Paulo Miranda, Nicola
Galgano, Manuel Schreiber, Antonio
Da Maia, Gerardo Cirone,
Lade Zaharievski
Seite 17

Aktuell
Neubau Handball-Sporthalle, Schaffhausen
Seite 18
Objekt: Handball-Zentrum Schaffhausen (ARGE Landolt
+ Co. AG/Gasser AG/Bolli Bau AG)
Summe: Fr. 4,5 Mio.
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Oechsli + Partner Architektur-Büro AG
Ingenieur: Bürgin Eggli Partner AG
Bauherr: Stiftung für Nationales Handballzentrum
(TU NHTLZ & Ixtegra AG)
Beschrieb: Neubau Handball-Sporthalle mit dazugehörendem
Internatbau
Bauführer: Dario Tanchis
Polier: Florian Spitzer, Edi Frei (Gasser AG)
Mannschaft: Daniel Gomes, Avelino Fonseca Adelino,
Dario Serra, Antonio Martins, Holger Massan,
Chrigel Frei, Oscar Da Silva, Fabio Da Silva

Aktuell
Mehrfamilienhaus-Überbauung, Urdorf
Objekt: Siedlung Schönheim, Urdorf
Summe: Fr. 5 Mio.
Baujahr: 2011 - 2012
Architekt: Arch.-Gemeinschaft
Kunz/Markwalder, Brüttisellen
Ingenieur: Ingenieurbüro Böni,
Winterthur
Bauherr: Baugenossenschaft
Schönheim, Zürich
Beschrieb: Mehrfamilienhaus-
Überbauung mit Tiefgarage. Anspruchsvolle
Sichtbetonbrüstungen
und Treppenhauskerne
Bauführer: Dario Tanchis
Polier: Ralf Keller
Mannschaft: Rainer Feist, Carlos
Vieria, Joaquim Da Silva, Holger
Tschischak, Antonio Antunes, Lukas
Bay
Seite 19

Seite 20
Aktuell
Wohnüberbauung, St. Gallen
Objekt: Zweibruggenmühle, St.
Gallen
Summe: Fr. 7 Mio.
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Klein + Müller, Kreuzlingen
(Umbau Mühle), Bischof
Partner Architektur AG, Romanshorn
(Neubauten)
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen
Bauherr: Raumwerk AG, Amriswil
Beschrieb: Wohnüberbauung in
St. Gallen mit Mühlenumbau
Bauführer: Alex Tanner
Polier: Markus Morgenthaler, Rico
Hagmann, Beat Rechsteiner
(Umbau)
Mannschaft: Dzafer Abdiji, Giuseppe
Antonucci, Slobodan Dimitrijevic,
Helder Ferreira Teixera,
Misim Aziri, Francisco Marques
Rodrigues, Antonio Pereira,
Dzevat Saini, Rahim Vaseli, Roman
Dylczyk

Aktuell
18 Mehrfamilienhäuser, Kreuzlingen
Azur-Alppha Etappe Nord
Azur-Beta
Objekt: Überbauung Azur-Alpha, Azur-Beta,
Kreuzlingen
Summe: ca. Fr. 15 Mio.
Baujahr: 2009 - 2011
Architekt: Emanuel Marbach, Frauenfeld
Ingenieur: Planimpuls AG, Bauingenieure, Kreuzlingen
Bauherr: Schneider + Partner Generalunternehmer
AG, Winterthur
Beschrieb: Die Überbauungen Azur-Alpha und
Azur-Beta umfassen 18 Mehrfamilienhäuser mit
total ca. 190 Mietwohnungen und den dazugehörigen
Tiefgaragen. Die Etappen Süd und Mitte Azur-
Alpha sind bezogen/bezugsbereit. Im Bau befinden
sich zur Zeit die Etappe Nord mit 5 MFH, die
Tiefgarage Azur-Gamma, sowie die Fertigstellung
des Rohbaus Azur-Beta mit 4 MFH.
Bauführer: Markus Jenny
Polier: Walter Hertig, Raffael Meier
Mannschaft: Ordan Cvetkovski, Sreten Misic,
Hans-Georg Hübner, Franco Contrafatto, Bruno
Simoes Vilas Boas, Rui Manuel de Oliveira, Tobias
Hertli, Renato Luzio, Adriano Pereira, Isa Bajrami,
Carlos Pereira, Mustafa Aliju, Raffael Pronesti, Gianfranco
Zarba, Valon Sulejmani, Alvaro de Oliveira,
Antonio Oliveira, Michael Rackow, Alfonso
Casacchia, Louis Goncalves, Jose Augusto Vieria
Pereira, Fitim Rrustemi, Taimi Stamm, Charles
Seite 21

Seite 22
Aktuell
Zentrumsgebäude, Nürensdorf
Objekt: Neubau Zentrumsgebäude,
Nürensdorf
Summe: Fr. 1,2 Mio.
Baujahr: 2011
Architekt: Bucher Partner dipl.
Architekten AG, Winterthur
Ingenieur: Schnewlin + Küttel
AG, Winterthur
Bauherr: Pol. Gemeinde Nürensdorf
+ Ref. Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf
Beschrieb: Neubau einer Tiefgarage
mit 17 Parkplätzen und eines
Hauptgebäudes mit 4 Geschossen.
Der Rohbau entsteht von
01.03.2011 bis ca. Ende August
2011
Bauführer: Markus
Jenny
Polier: Willi Bai
Mannschaft: Bento
Gomes Pereira, Reto
Hangartner, Almerindo
Soares da Silva,
Muarem Ademi, Idriz
Alii

Aktuell
Hans Stutz AG
Umbau Geschäftshaus, Winterthur
Objekt: Umbau Geschäftshaus
Marktgasse 2 + 4, Winterthur
Summe: Fr. 1,5 Mio.
Baujahr: 2010 - 2011
Architekt: Architekten Kollektiv
AG, Winterthur
Ingenieur: Dr. Deuring +
Oehninger AG, dipl. Bauingenieure
ETH SIA USIC, Winterthur
Bauherr: Marktgasse Immobilien
AG, Hr. P. Stillhart, 2514 Ligerz
Beschrieb: Innere Ausbrüche und
Abbrüche, Teil-Auskernung, prov.
Abstützungen und Ausspriessungen
in Stahl. Abtiefung 2. UG.
Neuaufbau mit Treppenhaus und
Liftkern.
Bauführer: Fritz Meili
Polier: Rui Amorim / Daniel
Schneider
Mannschaft: Kamil Dzelili, Liridon
Sulejmani, Urs Hager, Francisco
Nogueira, Sergio da Costa,
Sergio de Castro, Vitor Silva da
Costa, Rui Machado, Michelangelo
Simari
Seite 23

Seite 24
Aktuell
Hans Stutz AG
2 Mehrfamilienhäuser, Ifwil
Objekt: Neubau 2 MFH, Balterswilerstrasse,
Ifwil
Summe: Fr. 1,2 Mio.
Baujahr: 2011
Architekt: HFG Hausbau AG,
Märwil
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen
Bauherr: W. Schmitt, Märwil +
A. Bachmann, Tägerschen
Beschrieb: Neubau von 2 MFH
mit Tiefgarage im ländlichen Ifwil
bei Aadorf. Es entstehen 12 gross-
zügige Eigentumswohnungen.
Bauführer: Stefan Luginbühl
Polier: Klaus Speicher
Mannschaft: André Amorim, Antonio
Vieria, Carlos Gomes,
Joaquim Pereira, Dieter Baumann,
Samuel Staub

Aktuell
Hans Stutz AG
Mehrfamilienhaus, Winterthur
Objekt: Neubau MFH Kernstrasse
2, Winterthur
Summe: Fr. 0,5 Mio.
Baujahr: 2011
Architekt: PF Architektur GmbH,
Winterthur
Ingenieur: ICG Ingenieure, Ottoberg
Bauherr: Gebr. Rechsteiner Umbauten,
Winterthur
Beschrieb: Neubau MFH mit Tiefgarage
beim Bahnhof Töss. Best.
MFH unterfangen und durch neue
Garage erschliessen.
Bauführer: Stefan Luginbühl
Polier: Andreas Albisser
Mannschaft: José Peixoto, Rodolfo
da Costa, Rui Machado
(Baumaschinenführer)
Seite 25

Seite 26
Aktuell
Hans Stutz AG
2 Residenzen, Winterthur,
Objekt: Oberes Alpgut, Winterthur
Summe: Fr. 1,4 Mio.
Baujahr: 2010
Bauleitung: Architektengemeinschaft
P. Kunz + M. Markwalder,
Winterthur + Brüttisellen
Bauherr: Baugemeinschaft Obe-
res Alpgut, Etappe 2
Beschrieb: 2 Residenzen im Bungalow-Stil,
höchste Anforderungen
an Betonoberflächen
- Kalkbeton gestockt, Frischbeton
aus Kleindöttingen AG
- Graubeton Sicht gemäss Schalungsplan
(Befestigung der Be-
plankung darf nicht sichtbar
sein!).
Bauführer: Andi Waespi
Polier: Patrick Matthys
Mannschaft: Kamil Dzelili, Hugo
Winkler, Liridon Sulejmani, Miguel
Peixoto, Manuel Miranda, Ioris
Jarju

Aktuell
Hans Stutz AG
Werkstatt und Lagerhalle, Ellikon a.d. Thur
Objekt: Garage Stalder/Moser,
Ellikon an der Thur
Summe: Fr. 300‘000.--
Baujahr: 2011
Architekt: PF Architektur GmbH,
Winterthur
Ingenieur: ICG Ingenieure AG,
Ottoberg
Bauherr: Urs Stalder + Jürg Moser
Beschrieb: Neubau Werkstatt
und Lagerhalle
Bauführer: André Waespi
Polier: Ajrula Durmisi
Mannschaft: Armando Miranda,
Mario Peixoto
Objekt: Überbauung Landenberg,
Winterthur
Summe: Fr. 3,7 Mio.
Baujahr: 2011
Architekt: Peter Kunz Architektur,
Winterthur
Bauherr: Baugesellschaft zum
Landenberg
Beschrieb: Neubau 18 exklusive
Terrassenwohnungen
am Goldenberg
Bauführer: André Waespi
Polier: Patrick Matthys
Mannschaft: Claudio
Da Silva, Manuel Miranda,
Urs Hager, Jarju
Idris, Miguel Peixoto,
Luis Pereira, Steffen
Schäuble, Thiemo Murri
v.l.: Armando Miranda, Ajrula Durmisi,
Mario Peixoto
Hans Stutz AG
18 Terrassenwohnungen, Winterthur
v.l.: Claudio Da Silva, Manuel Miranda, Urs Hager,
Jarju Idris, Miguel Peixoto, Luis Pereira
Patrick
Matthys
Seite 27

Seite 28
Information
Reorganisation Werkhofbetrieb der Landolt + Co. AG
Reorganisation Werkhofbetrieb
Der Werkhof der Landolt + Co AG wurde reorganisiert. Als Werkhofchef konnte unser langjähriger und allseits
geschätzter Baupolier Werner Hangartner verpflichtet werden. Die Reorganisation umfasste die Standorte
Werkhof Bilg in Andelfingen, den Lagerplatz Hirstig in Kleinandelfingen, sowie die Hallen und Unterstände
rund um das Bürogebäude an der Schaffhauserstrasse vor der Thurbrücke.
Dem neuen Werkhofchef sind die Sparten „Logistik u. Transporte“ , „Allgem. Werkhofbetrieb“, sowie die
„Werkstatt u. Montagen“ unterstellt.
Nebst der Verbesserung der Betriebsprozesse in den Bereichen professionellere Inventarbewirtschaftung,
Steigerung der Inventarqualität und des damit verbundenen Erscheinungsbildes sollten insbesondere die
Produktionskosten gesenkt sowie der Verkehr ins Dorfzentrum von Kleinandelfingen verringert werden. Die
Liegenschaften rund um die Schaffhauserstrasse 10 in Kleinandelfingen sollen mehr und mehr vom Werkhofbetrieb
und den damit verbundenen Emissionen befreit werden.
Das Werkhofteam mit Chauffeuren, Mechanikern, Monteuren und Disponenten.
Schema Einteilung Peri–Halle mit Sektoren
Peri–Halle an der Schaffhauserstrasse:
Der Werkhofstandort an der
Schaffhauserstrasse soll sukszessive
zurückgefahren werden und
mittelfristig nur noch Büros beherbergen.
Bis dahin wird die bestehende Lagerhalle
als „Peri-Halle“ eingesetzt;
das heisst all unsere System-
Wand- und Deckenschalungen (Peri
Trio u. Skydeck) können übersichtlich
und trocken zwischendeponiert
werden.
Der Umschlag von Schalungen an
der Schaffhauserstrasse beschränkt
sich auf ein Minimum, da alle Systemschalungen
grundsätzlich von
Baustelle zu Baustelle verschoben
werden.
Die Stromverteilkästen und dazugehörigen
PUR-Kabel sind ebenfalls
schnell zugänglich für den Bauführer
auf dem oberen Boden der Lagerhalle
deponiert.
Die Bohr- und Schneideabteilung
unter der Führung von Roger
Wachter hat diverse Kellerräumlichkeiten
in und um Andelfingen
geräumt und sich zentral an der
Schaffhauserstrasse 10 eingerichtet.
Ein effizientes Be- und Entladen
sowie Aspekte aus der Arbeitssicherheit
haben das Lagerkonzept
bestimmt.

Werkhof Bilg in Andelfingen:
Der Werkhofstandort „Bilg“ in Andelfingen bildet
die Drehscheibe für alle Hochbautätigkeiten, Umbauarbeiten
und Spezialabteilungen (Bohren- Fräsen,
Abdichtungen, kleine Belagsarbeiten).
Das Büro des Werkhofchefs, die zentrale Fuhrdisposition,
sowie der Leitung Spezialabteilung befinden
sich im zentralen Grossraumbüro im Bilg. Von
Abstandhaltern über Deckenschalungen bis zur
Zahntraufel wird alles, nach ergonomischen Aspekten
entsprechend sortiert, entweder im Keller, in
der Halle oder in den Schwerlast-gestellen
draussen übersichtlich und einfach zugänglich gelagert.
Inventarbestellungen können wahlweise vom Polier
abends in den Briefkasten geworfen oder von den
Bauführern per Fax oder Mail an den Werkhofchef
übermittelt werden.
Das topmotivierte Werkhofteam umfasst nebst
Chef Werner Hangartner: Sandro Meili, Milan Dimitrijevic,
Rene Gerloff, Markus Landolt und Hugo
Winkler.
Insbesondere wurde das Augenmerk auf die Schaffung
von sogenannten „Schonarbeits-plätzen“ im
Profitcenter gelegt, sodass eine rasche, betrieblichen
Wiedereingliederung kranker oder verunfallter
Mitarbeiter erreicht werden kann.
Neuer Muldenstand im Hirstig:
Information
Lagerplatz Hirstig mit Kranumschlag:
Der Lagerplatz Hirstig steht in erster Linie dem
Tiefbau zur Verfügung. Alle Maschinen des
Tiefbaus, das Materiallager von Rohren und
Schächten, sowie Spriessungen und Abdeckplatten
und nicht zuletzt das Kiesdepot befinden
sich nun zentral an einem Ort.
Aber auch das übrige schwere und sperrige
Inventar wie Barackencontainer, Kranturmstücke,
Stahlträger und Fundamente des Hoch-
und Umbaus werden im Hirstig gelagert und
umgeschlagen.
Ein neu gestellter Turmdrehkran, sowie die
Weiterbildung von Sandro Meili zum Kranführer
ermöglichen ein Auf- und Ablad aller Transportfahrzeuge
der Landolt + Co AG auf dem
Lagerplatz Hirstig in Kleinandelfingen. Die Auslastung
der firmeneigenen Transportfahrzeuge
von Gross bis Klein konnten somit verbessert
werden, was wiederum die Flexibilität und Rentabilität
erhöht.
Auf Grund der wortwörtlich „verfahrenen“ Parkplatzsituation vor unseren Büros in Kleinandelfingen hat die
Geschäftsleitung entschieden, in einen neuen Muldenstand im Lagerplatz Hirstig zu investieren.
Die Aufhebung des Muldenstandes an der Schaffhauserstrasse verringert den Werkverkehr von unserem
Mulden-Chauffeur Hans Aebi ins Dorfzentrum und ermöglicht eine optimale Gestaltung der Zufahrten und
Abladeorte in den Lagerplatz Hirstig.
Die neu angeschafften Grossmulden (siehe Bild oben) verringern die Anzahl Transporte nach Winterthur,
was nicht nur unserer Umwelt zu Gute kommt, sondern die Leistungsfähigkeit unseres Muldenservices allgemein
verbessert.
Seite 29

Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
(runde Geburtstage vom 01.01. bis 31.12.2011)
Landolt + Co. AG
12.01.1971 40 Jahre Bento Gomes Pereira
28.02.1966 45 Jahre Xhelil Ramadani
04.03.1961 50 Jahre Holger Masan
11.03.1951 60 Jahre Rudolf Hofmann
13.03.1971 40 Jahre Roman Reyes Fonseca
17.03.1966 45 Jahre Dario Tanchis
22.03.1971 40 Jahre Antonio José Afonso Vieira
28.03.1961 50 Jahre Dzemalj Ramadani
04.05.1951 60 Jahre Verena Galgano
08.05.1986 25 Jahre Pascal Zünd
21.05.1986 25 Jahre Taimi Helena Stamm
21.05.1961 50 Jahre Joao Pinto Rodrigues
17.06.1941 70 Jahre Ernst Landolt
28.06.1976 35 Jahre Markus Landolt
28.06.1986 25 Jahre Dario Serra
30.07.1961 50 Jahre Joaquim Silva
Hans Stutz AG
11.02.1976 35 Jahre Patrick Heinz
20.03.1991 20 Jahre Liridon Sulejmani
08.06.1976 35 Jahre José Luis Pereira Carneiro
22.08.1971 40 Jahre Giuseppe De Nisi
Morgenthaler AG
27.08.1931 80 Jahre Jakob Morgenthaler
Seite 30
Unsere MitarbeiterInnen
03.08.1976 35 Jahre Antonio Da Silva Pereira
08.08.1981 30 Jahre Pedro Miguel Gonçalves Costa
13.08.1951 60 Jahre Max Stoll
15.08.1971 40 Jahre Walter Hertig
24.08.1986 25 Jahre Filipe Jac. Gomes Soares
01.09.1991 20 Jahre Tobias Keller
05.09.1951 60 Jahre Sreten Misic
11.09.1951 60 Jahre Milan Dimitrijevic
22.09.1981 30 Jahre Donato Galella
16.10.1976 35 Jahre Paulo Jorge Da Cunha Miranda
17.10.1956 55 Jahre Willi Bai
25.10.1961 50 Jahre Abdii Medzait
20.11.1966 45 Jahre Martin Bösch
27.11.1971 40 Jahre Marcel Naumann
30.11.1971 40 Jahre René Erb
03.12.1961 50 Jahre Hansjörg Süsstrunk
26.12.1986 25 Jahre Carlos M. Nogueira Miranda

Eintritte
Neueintritte
(ab 01.08.2010)
Landolt + Co. AG
09.08.2010 Taimi Helena Stamm
09.08.2010 Fabian Tobler
23.08.2010 Ricardo Figueiredo Borges
01.09.2010 Daniel Dettmer
01.09.2010 Joao Paulo Teixeira Bela
01.10.2010 Christoph Kupper
01.01.2011 Joel Masson
01.04.2011 Giuseppe Pomes
02.05.2011 Tiago Antonio Gomes Soares
Austritte
Austritte (seit 15.08.2010)
Landolt + Co. AG
19.08.2010 Kevin Bürgin
19.08.2010 Tobias Erne
19.08.2010 Adrian Hächler
30.09.2010 Bruno Picanco da Silva
31.10.2010 Konrad Sigg
31.10.2010 Nicola Galgano
31.12.2010 Paolo Annunziata
31.12.2010 Bruno Schmid
31.12.2010 Tino Brandenberger
31.01.2011 Erhard Schnyder
30.04.2011 José Apolinario da Eira
31.05.2011 Jonas Jucker
Hans Stutz AG
17.08.2010 Stefan Pfister
28.02.2011 Matthias Hartmann
31.03.2011 Daniel Schneider
Wir danken allen für ihren Einsatz und
wünschen alles Gute für die Zukunft.
Die Geschäftsleitung
Unsere MitarbeiterInnen
Hans Stutz AG
23.08.2010 Thiemo Murri
23.08.2010 Samuel Staub
01.09.2010 Giuseppe De Nisi
01.09.2010 Fahri Maksutaj
25.01.2011 Michelangelo Simari
28.02.2011 Hai Tran Van
04.04.2011 Fernando Fernandes da Costa
09.05.2011 Joao Goncalves Fernandes
Landolt + Co. AG Totalunternehmung RDN
01.05.2011 Andreas Mosimann
23.05.2011 André Hablützel
Wir wünschen allen Zufriedenheit und unfallfreie
Arbeitsstellen. Die Geschäftsleitung
Einige langjährige Mitarbeiter haben die Firma Landolt
+ Co. AG oder Hans Stutz AG verlassen oder
werden das in nächster Zeit tun. Ihnen sei an dieser
Stelle für ihre verlässliche und tatkräftige Mitarbeit
gedankt. Die Geschäftsleitung wünscht ihnen alles
Gute für die Zukunft.
Koni Sigg, angestellt bei Landolt + Co. AG als Magaziner
von 11.07.1994 bis 31.10.2010
Bruno Schmid, angestellt bei Landolt + Co. AG
bzw. W. Schneider AG als Magaziner von 01.01.2004
bis 31.12.2010
Daniel Schneider, angestellt bei Hans Stutz AG als
Polier von 01.06.2008 bis 31.03.2011.
Peter Wüst, angestellt bei Landolt + Co. AG als Architekt
HTL von 01.11.1993 bis 31.07.2011.
Michael Fischer hat sein Bauführerpraktikum bei
uns abgeschlossen und besucht wieder die Bauführerschule
SBA in Aarau. Er ist weiterhin im Büro anzutreffen,
nämlich jeweils Mittwochs sowie in den
Schulferien.
Wir wünschen Michael für den Abschluss viel Erfolg.
Seite 31

Arbeitsjubiläum
Herzlichen Dank für die langjährige Firmentreue
(runde Jubiläen vom 01.01. bis 30.06.2011)
Seite 32
Unsere MitarbeiterInnen
Zwischen Februar 2010 und 30. Juni 2010 wurden die 45 Mitarbeiter der W. Schneider AG Elgg in die Landolt + Co. AG integriert.
Mit jedem einzelnen Mitarbeiter wurde ein neuer Arbeitsvertrag abgeschlossen. Für das Arbeitsjubiläum werden die Dienstjahre
unter der W. Schneider AG mitgezählt.
5 Jahre
01.01.2006 Peter Wettstein Landolt + Co. AG
01.03.2006 Renato Luzio Landolt + Co. AG
13.03.2006 José Luis Pereira Carneiro Hans Stutz AG
01.04.2006 Mentor Ajdini Landolt + Co. AG
01.04.2006 Martin Bösch Landolt + Co. AG
03.04.2006 André Amorim Pereira Hans Stutz AG
18.04.2006 Domingo Fernandes Pereira Landolt + Co. AG
18.04.2006 Antonio M. Pereira Martins Landolt + Co. AG
18.04.2006 Oscar A. Da Silva Pereira Landolt + Co. AG
18.04.2006 Francisco Nogueira Mateus Landolt + Co. AG
19.04.2006 Rodolfo Da Costa Silva Hans Stutz AG
01.05.2006 Thomas Merkel Landolt + Co. AG
01.05.2006 Kurt Schweizer Landolt + Co. AG
01.06.2006 Antonio Rodrigues Antunes Landolt + Co. AG
01.07.2006 Ajrula Durmisi Hans Stutz AG
10.07.2006 Markus Landolt Landolt + Co. AG
14.08.2006 Christoph Kupper Landolt + Co. AG
21.08.2006 Remo Meier Landolt + Co. AG
21.08.2006 Jonas Jucker Landolt + Co. AG
01.09.2006 Pascal Zünd Landolt + Co. AG
10 Jahre
12.02.2001 Roger Wachter Landolt + Co. AG
19.09.2001 Peter Hardegger Landolt + Co. AG
01.11.2001 Ralph Keller Landolt + Co. AG
15 Jahre
27.02.1996 Stefano Martino Hans Stutz AG
20 Jahre
20.03.1991 Joaquim da Cunha Miranda Hans Stutz AG
20.03.1991 Manuel da Silva Miranda Hans Stutz AG
25 Jahre
17.03.1986 Xhelil Ramadani Landolt + Co. AG
01.06.1986 Rudolf Hofmann Landolt + Co. AG
30 Jahre
21.04.1981 André Waespi Landolt + Co. AG
40 Jahre
19.04.1971 Hans Wipf Landolt + Co. AG

Pensionierung
Erhard Schnyder
Nach fast 27 Dienstjahren als
Hochbaupolier (W. Schneider AG
und Landolt + Co. AG) kann Erhard
Schnyder seit dem 1. Februar
2011 seinen wohlverdienten
Ruhestand geniessen.
Die Geschäftsleitung dankt Erhard
für seine jahrelangen Dienste und
wünscht ihm für die Zukunft im
Kreise seiner Familie alles Gute.
Eintritt
Unsere MitarbeiterInnen
42 Jahre gehörte Nicola Galgano
zur Firma Landolt + Co. AG. Seit
1. Oktober 2010 trifft man Nicola
jedoch mehrheitlich in seinem
Garten an der Thur an, da er seinen
gebührenden Ruhestand angetreten
hat. Mit einem kleinen
Apéro an seinem letzten Arbeitstag
wurde er verabschiedet.
Der versierte Kranführer in Action.
Seit 28.Februar 2011 wird unser
Team in Winterthur verstärkt
durch unseren neuen Polier Hai
Van Tran.
Hai ist in Vietnam geboren, am
24.05.1983 in Minh Hai. Er ist
wohnhaft in der Schweiz seit 1990
und Bürger von Ebnat SG. Seine
Lehre hat er bei der Firma Pozzi
AG in Wattwil absolviert und 2010
erfolgreich die Polierschule an der
Baukaderschule in St.Gallen bestanden.
Seine Hobbys sind Fussball beim
FC Wattwil-Bunt, Fahrrad fahren,
Reisen, Ausgang, Informatik.
Wir heissen Hai herzlich willkommen
in unserer Firma.
Nicola Galgano mit Alex Tanner,
Markus Jenny und Christian Landolt
Die Geschäftsleitung bedankt sich
bei Nicola für seinen tatkräftigen
Einsatz, seine Hilfsbereitschaft und
Treue für die Firma und wünscht
ihm und seiner Familie nur das Beste
für die Zukunft.
Eintritt
Daniel
Dettmer,
war seit
11.11.09
temporär
bei der Firma
Landolt
+ Co. AG
und ist seit
01.09.2010
fest angestellt
als Polier.
Er absolvierte die Maurerlehre bei
der Firma Gabl in Schaffhausen.
Von 1986 - 1989 besuchte er die
Vorarbeiterschule und legte die Polierprüfung
in Sursee ab.
Daniel ist seit 1992 verheiratet und
hat drei Kinder im Alter von 19, 17
und 15 Jahren. Sein Hobby ist Biken.
Bis anhin arbeitete er in kleineren
Firmen und auf kleineren Baustellen.
Nun freut er sich aber auf die
Herausforderung, auch grössere
Bauten in Angriff nehmen zu dürfen.
Seite 33

Lehrlinge
Landolt + Co. AG
Fabian Tobler
Vorname: Fabian
Name: Tobler
Wohnort: Elgg
Hobbys: Faustball, Tennis
Alter: 16
Warum ich den Beruf „Maurer“
gewählt habe:
Zuerst hätte ich nie gedacht, dass
ich jemals Maurer oder einen anderen
handwerklichen Beruf erlernen
werde. Da ich jedoch keine
Lehrstelle als Hochbauzeichner
gefunden habe, entschloss ich
mich, doch noch auf einem handwerklichen
Beruf schnuppern zu
gehen. Ich habe mich entschieden
als Maurer schnuppern zu gehen,
da dies die praktische Umsetzung
ist, von dem, was ein Hochbauzeichner
zeichnet. In der Schnupperlehre
dann habe ich gemerkt,
dass mir der Beruf Maurer mindestens
genau so gut gefällt, wie
der Beruf Hochbauzeichner, da
man hier sieht, was man geleistet
hat. Allgemein hat mir das Klima
auf der Baustelle sehr gut gefallen.
Ausserdem gibt es auf diesem
Beruf sehr gute Weiterbildungsmöglichkeiten.
Seite 34
Unsere MitarbeiterInnen
Hans Stutz AG
Thiemo Murri
Vorname: Thiemo
Name: Murri
Wohnort: Neftenbach
Jahrgang: 1993
Thiemo Murri, hat die gesamte
Schulzeit in Neftenbach verbracht.
Er hat 2 Geschwister.
Seine Hobbys sind Handbau,
Unihockey und Snowboard.
Hans Stutz AG
Samuel Staub
Landolt + Co. AG
Taimi Stamm
Vorname: Taimi
Name: Stamm
Ich mache seit Sommer letzten
Jahres die zweijährige Zusatzlehre
als Maurer bei Landolt + Co.
AG.
Zwischen der Matura und dem
Beginn der Lehre war ich auf Reisen
in Asien, Australien und Südamerika.
Für meine Zukunft ziehe ich ein
Architekturstudium an der ETH in
Erwägung. Dafür möchte ich mit
dieser Lehre schon einige Vorkenntnisse
erlangen.
Vorname: Samuel
Name:Staub
Wohnort: Häuslenen
Jahrgang: 1994
Samuel Staub hat die Primarschule
in Häuslenen und die Oberstufe
in Aadorf besucht. Seine Hobbys
sind Kung Fu, Modellbau, Zeichnen
und Geschichtsbücher lesen.
Wir wünschen den neuen Lehrlingen
eine glückliche, interessante
und spannende Lehrzeit.
Den diesjährigen LAP-Absolventen
einen tollen Endspurt und erfolgreichen
Abschluss.
Die Geschäftsleitung

Geburt
Janis
wurde sein Einzimmer-Appartement per
30. September 2010 gekündigt. Die
Räumlichkeiten waren für seine Länge
von 50 cm und sein Gewicht von 3400 g
sowieso viel zu klein, weshalb er gerne
ins Kinderzimmer zu seinen Eltern Beat
und Corina Rechsteiner zügelte.
Am 11. April 2011 kam
Sven
mit einer Grösse von 50 cm und einem Gewicht
von 3550 g auf die Welt. Über die Geburt
freuen sich Simonia und Christof Huss.
Die Geschäftsleitung gratuliert
allen Eltern ganz herzlich und
wünscht alles Gute und viel
Freude mit ihrem Nachwuchs.
Unsere MitarbeiterInnen
Gleich zweifachen Nachwuchs gab es bei der
Familie Wagner-Matzinger:
Norel und Nelian
heissen die Zwillings-Buben. Geboren sind sie
am 28. Januar 2011. Norel wog 2650 g und
war 47 cm lang, Nelian 2490 g und 46 cm.
Die glücklichen Eltern sind Nicole und Martin
Wagner-Matzinger.
Das Kleeblatt ist vollständig!
Timea
wurde am 15. September 2010 geboren.
Ihr Gewicht betrug 3480 g und sie war 48
cm lang.
Über den Zuwachs freuen sich Christian und
Gaby Landolt mit Janik, Mattia und Svenja.
Seite 35

Weihnachtsessen am 19. November 2010
Christian Landolt
Vor 270 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
eröffnete Christian Landolt
das diesjährige Weihnachtsessen im
Restaurant zum Schwert in Oberstammheim.
In seiner kurzen Rede
erwähnte er die Höhepunkte des
letzten Geschäftsjahres, insbesondere
die Personalintegration der
Firma W. Schneider AG. Er dankte
allen Angestellten für die Treue und
den geleisteten Einsatz für die Familienunternehmung.
Geehrt wurden dieses Jahr Gerardo
Cirone, Lade Zaharievski,
Joaquim da Silva und Michael
Wäckerlin für 20 Jahre Firmenzugehörigkeit.
25 Jahre im Dienst der
Firma Landolt + Co. AG sind Heinz
Zünd, Milan Dimitrijevic und
Hugo Winkler. Sogar 30 Jahre dabei
ist Lijubisa Eric.
Seite 36
Unsere MitarbeiterInnen
Erhard Schnyder
v.l.: Gerardo Cirone, Joaquim da Silva, Lade Zaharievski
Der Hochbaupolier Erhard
Schnyder und der Kranführer
Nicola Galgano durften ihren
wohlverdienten Ruhestand antreten.
Christian Landolt dankte allen
Jubilaren für ihre jahrelange Mitarbeit
und wünschte ihnen und
insbesondere den Neu-
Pensionären alles Gute für die Zukunft.
René Erb und seine Band rockten
anschliessend an den offiziellen
Teil die Party. Nachher wurde die
Bar eröffnet
René Erb + Band
und manch
einer nahm
noch einen
Schlummer-
Nicola Galgano
Milan Dimitrijevic
Lijubisa Eric
Heinz Zünd
Die Geehrten mit Christian Landolt und Ehrendame
Sandra Moncalieri

Skiweekend
Es war wieder soweit, am 19.03.2011 sind
wir zusammen vom Treffpunkt vor dem Büro
in Andelfingen aufgebrochen zu einem neuen
Abenteuer nach Obersaxen. Mit vier Bussen
machten wir uns auf den Weg nach Winterthur,
um den Rest der Meute aufzuladen
und dann gemeinsam Richtung Bündner
Oberland zu starten. Der obligatorische Zwischenstopp
im Heidiland durfte natürlich auch
nicht fehlen. Nach einem kurzen Kaffee und
etwas zur Stärkung sind wir dann am Ausgang
des Heidilandes vom „Polter Jürg“ als
kleine Starthilfe in seinen neuen Lebensabschnitt
um fünf Franken erleichtert und mit
einer Capri-Sonne und einem Gipfel auf den
Weg geschickt worden. Mit dem Spruch vom
„Polter Jürg“: „Ein bisschen Sonne sollte jeder
bei sich haben“, sind wir dann weiter
gefahren.
Oben im Meilemer Haus angekommen, verstauten
wir unser Gepäck im grossen Umkleideraum
und stürzten uns gleich - nicht auf
die Piste, sondern mit Skistiefeln und den
Skis auf den Schultern - in Richtung Lift,
Schnee war Mangelware. Nach einer kurzen
Wanderung kreuz und quer durch das Dorf
fanden wir endlich zum Lift. Christian versuchte
dann, die Skikarten für unsere Gruppe
zu lösen, was sich nicht als so einfach herausstellte.
Die erste Antwort war: „Wenn sie
als Gruppe kommen, sollten sie sich vorher
anmelden.“ „Hallo, wir sind jetzt da, und
wollen jetzt Skifahren!“ Dann brauchte die
Dame (der Name wird aus Sicherheitsgründen
nicht veröffentlicht) auch noch die Lehrlingsausweise
zu sehen (sechs Lehrlinge waren
dabei, vier hatten einen Ausweis, der
Rest musste normal bezahlen). Chrigel war
nicht gut auf die Tante im Kartenhäuschen zu
sprechen…
Aber nichtsdestotrotz hatten dann alle eine
Liftkarte, die wir dann auch gleich ausgiebig
nutzten, mit dem Lift hoch, oben die Ski an,
zum nächsten Lift robotern, dann sofort in
den nächsten Lift, um wieder talabwärts nach
Wali zufahren, die Abfahrt hatte zu wenig
Schnee, um mit den Skis befahren zu werden.
Unten angekommen waren alle nass -
nicht vom schwitzen, sondern vom Regen!
Wir waren gezwungen, einen ersten Boxenstopp
im urchigen Bergrestaurant Wali einzulegen.
Nachdem wir uns aufgewärmt und das
eine oder andere Getränk und etwas zu essen
zu uns genommen hatten, begannen einige
schon mit dem berühmt-berüchtigten „Hose
abe“. Ein Spiel, das so viele Regeln hat und
immer neu erfunden und ausgebaut wird,
dass es wirklich nur diejenigen spielen können,
die mindestens seit 3 - 4 Jahren mit ins
Skiweekend gehen!
Ein Teil der Gruppe fuhr danach mit dem Lift
auf den Piz Sezner und versuchte, im stockdicken
Nebel die Piste in Richtung Kuhstall
Unsere MitarbeiterInnen
(kleines Bergrestaurant) zu finden. Da ich
selber das Skigebiet nicht kannte, wurde
ich von Christian via Natel Richtung Kuhstall
gelotst. Als sich der Nebel etwas lichtete,
fuhren wir gemeinsam talwärts; ausser
einem kamen alle mehr oder weniger
ohne grössere Schrammen auf der Mittelstation
an. Unser Lehrling Fabian Tobler
hatte sich im mittleren Teil der Abfahrt auf
die Piste gelegt, hatte danach seine Skis
wieder angezogen und folgte dem Rest der
Gruppe, welche ihn bereits bei der Mittelstation
erwartete. Fabian wurde, als er bei
uns ankam, ziemlich weiss im Gesicht;
Chrigel fragte ihn, ob er sich verletzt habe,
er meinte nur, dass ihm seine Schulter weh
tun würde. Dr. Bösch und Schwester Florian
S. nahmen sich seiner an, Diagnose
Schlüsselbeinbruch, Gefahr der Ohnmacht
bestand auch! Erstmassnahme waren Beine
hoch und zudecken, damit er nicht fror. Ein
Passant setzte sich dann noch zu ihm und
redete ihm gut zu; er meinte jedoch: „ Also
wenn du in Ohnmacht fällst, dann kann ich
dir keine Mund-zu-Mundbeatmung machen,
weil du sonst wahrscheinlich beim Alkoholtest
im Spital durchfallen würdest.“
Schwester Florian S. betreute ihn (den
Verletzten - nicht den Passanten!) bis zum
Eintreffen der Rettungswacht liebevoll.
Fabian wurde dann mittels eines Schlittens
talabwärts gebracht, über Stock und Stein,
bis er beim Krankenwagen war, welcher ihn
sogleich ins Krankenhaus nach Ilanz brachte.
Wir anderen kehrten mittlerweile beim
„Carlo der Nation“ ein (Carlo Janka): Bei
ihm zuhause sieht es eher aus, wie in einer
Glasbläserei als bei einem Skirennfahrer, so
viele Glaspokale und Errungenschaften aus
Glas, auf die er und seine Familie sichtlich
stolz sind und auch sein dürfen.
Nach einem kurzen Après-Ski ging’s zurück
ins Meilener Skihaus, wo das Nachtessen
schon auf dem Tisch stand. Uns wurde
feiner Kartoffelstock mit einem herzhaft
saftigen Braten und Gemüse serviert. Mit
einem feinen Hauswein wurde der Abend
gemütlich eingeleitet.
Taimi Stamm fragte sich ihn ihrer unermüdlichen
Art durch die Materialkunde des
Bauwesens durch und hatte die eine oder
andere Frage in den Raum gestellt, die der
eine oder andere nicht auf Anhieb ohne
grosses Ausschweifen beantworten konnte.
Chrigel weihte sie in das Einmaleins der
Preisbildung ein. Am Schluss kamen wir auf
die glorreiche Idee, dass Albert Schwager
sein geplantes MFH mit den Lehrlingen
erbauen könnte, Taimi könnte das Ganze
mit dem Teodoliten vermessen (unter Anweisung
von Albert Schwager). Warum
nicht...
Eine Antwort konnten wir Taimi nicht sofort
geben. Ihre Frage war: Was ist Schwerbeton?
Die Antwort: Beton mit einer Rohdichte von
mehr als 2.6kg/m3 wird als Schwerbeton
bezeichnet. Die hohe Trockenrohdichte wird
durch die Verwendung von schweren Gesteinskörnungen
mit einer Kornrohdichte
von wesentlich über 3.0kg/dm3, z.B.
Schwerspat, Magnetit, Hämatit oder auch
Stahlschrott erreicht. Schwerbeton findet
Anwendung für Strahlenschutz als Abschirmbeton,
z.B. im Klinik- und Reaktorbau
oder Sohlplatten, die als Sicherung
gegen Aufschwemmen ein hohes Eigengewicht
erreichen sollen.
Ich hoffe, wir konnten die Frage verständlich
nachreichen!
Nach der Fragerei machten sich einige auf
den Weg in Richtung Meierhof; unter der
Führung unseres Reiseleiters Markus Jenny
sind wir zu Fuss ca. 5 - 6 km ins untere
Dorf marschiert, um dort die kleine Bar zu
plündern. Der Heimweg wurde mittels einem
Ruftaxi und der lautstarken Begleitung
von Eingeborenen mit Sennenhemd in Angriff
genommen. Herr Schumacher war
unser Chauffeur - zumindest nahm er die
Kurven wie der selbige. Wir waren alle froh,
als wir müde aber heil in der Unterkunft
ankamen.
Am Morgen wurden dann einige am Frühstückstisch
vermisst. Die Lehrlinge gönnten
sich den Schlaf der Gerechten und nahmen
dann kurz vor dem Abräumen noch einen
Bissen zu sich. Nachdem wir unsere Betten
abgezogen und die Sachen gepackt hatten,
zog es uns bei strahlendem Sonnenschein
nochmals auf die Piste. Weil es in der Nacht
ziemlich kalt war, konnten die fleissigen
Helfer der Bergbahnen Obersaxen uns eine
gut präparierte Piste unter die Skis zaubern.
Ein paar nahmen das Angebot der
Piste an und fuhren mit kurzen Unterbrüchen
(Essen und Trinken) mehr oder weniger
den ganzen Tag Ski. Die anderen bevorzugten
in Meinrads Hütta den „Hose
abe“ bzw. „Friseur“ ausgiebig zu studieren
und auszubauen. Was einige nicht wussten:
Markus Jenny beherrschte das ganze Spiel
sehr gut und erleichterte einige um ein
paar Franken. Man darf eben niemanden
unterschätzen, schon gar nicht M.J.!
Um 16.00 Uhr traten wir gemeinsam mit
allen Verletzten und Unverletzten die Heimreise
nach Winterthur bzw. Kleinandelfingen
an. Es war ein gelungenes Wochenende,
mit nebligen bis sonnigen, schmerzlichen
und freudigen Momenten! Ich möchte
mich im Namen aller für das schöne Wochenende
bedanken, und freue mich auf
das, was in Zukunft noch alles kommt.
Martin Bösch
Seite 37

Lösung vom letzten Mal:
Fünf Häuser
Der Norweger trinkt Wasser
Seite 38
Rätsel
Finde die richtigen Lösungen
Auflösung in der nächsten Firmenzeitung
Verteile die Zahlen 1 bis 19 so in die roten Punkte, dass überall die Summe der Zahlen von jeweils drei
Punkten pro Seite der sechs Dreiecke, 22 ergibt!
Haus Farbe Land Rauchware Tier Getränk
1 gelb Norwegen Zigaretten Fuchs Wasser
2 blau Holland Filter Pferd Tee
3 rot England Zigarillo Schnecke Milch
4 grün Japan Pfeife Zebra Kaffee
5 weiss Spanien Zigarre Hund Orangensaft

Kolumne
Eugens tierische Geschichten
Die Geschichte der kleinen Rebe...
Vorwort: In der heutigen Geschichte geht es
für einmal nicht um Tiere oder Menschen.
Wohl treten sie am Rande in Erscheinung,
sozusagen als Statisten. Sie soll uns aufzeigen,
wie weit man es mit Durchhaltevermögen,
Kraft und unbändigem Lebenswillen
bringen kann. Aus schier ausweglosen Situationen
sich neu orientieren, um an die immer
wieder grossen Wunder des Lebens zu glauben.
An meinem Haus in Andelfingen wächst
seit bald 30 Jahren eine Rebe. Ihre immense
Fruchtbarkeit erfreut uns jedes Jahr mit unzähligen
herrlich süssen Trauben. Wir und
auch die Vögel geniessen die gesunden
Früchte. Einer der Vögel wird wohl schuld
daran haben, dass ein Traubenkern herunterfiel
und in einer Ritze der Gartenplatten verschwand.
So beginnt nun die bald zehnjährige
Geschichte der kleinen Rebe.
Einen besseren Platz hätte ich mir schon
aussuchen sollen, dachte die kleine Rebe als
der Kern sprang. Kaum Licht, noch Erde waren
da in der engen Spalte. Nur unter enormer
Mühe fanden die dünnen Würzelchen die
notwendige Nahrung, so dass sich der junge
Keimling dem Sonnenlicht zuwenden konnte.
Über den Sommer bis in den Herbst hinein
entstanden so doch zwei kleine Rebenblätter
und darauf war sie stolz. Es traten da auch
Menschen über sie hinweg ins Haus.
Im Herbst beim Laubwischen entdeckte eine
Frau diese kleine Pflanze und sagte so zum
danebenstehenden Mann: "Diese Rebe
kommt dann in unser Ferienhaus ins Tessin!"
"Was", brummelte er. "Erstens habe ich kein
Haus im Tessin, zweitens will ich kein Haus
im Tessin und drittens glaube ich ja kaum,
dass du da unten eines findest, das mir passen
würde." Es wurde Winter, die zwei Blätter
fielen ab, so stand ich dann nur mehr als ein
dünnes Stängelchen da. Der Mann, sehr auf
Ordnung bedacht, säuberte den Garten und
unter anderem riss er auch mich aus meiner
Ritze. Zusammen mit faulen Äpfeln und allerlei
Unrat landete ich alsdann im Komposthaufen.
Da begrub ich meine sonnigen Träume,
dachte aber sehr an die Worte, die diese Frau
einmal sagte. Im Haus schrillte das Telefon,
der Mann eilte hinein. Durchs offene Fenster
hörte ich wie er sagte: "...ja, eben ausgerissen...
Wurzeln noch dran... mache ich sofort...!"
Mit einer Taschenlampe kam er zurück,
suchte mich verzweifelt im Komposthaufen.
Er fand mich unversehrt und so verbrachte
ich dann den Rest des Winters in
einem Blumentopf. Im Frühjahr, kaum war
die Erde aufgetaut fand ich meine neue Heimat
im Garten, neben Johannisbeersträuchern
und Rhabarbern. In dieser fruchtbaren
Erde entwickelte ich mich schnell zu
einer stattlichen Rebe. So sorglos ich dieses
Leben auch genoss, es änderte sich plötzlich
indem man mich ausgrub, in einen
Kübel steckte und im Auto verstaute. Die
Reise dauerte für meine Begriffe sehr lange.
Am neuen Ort wurde ich neben einer
grossen Palme eingepflanzt. War das jetzt
der versprochene, sonnige Süden? Die Palme
gab mir Schutz und Halt. So schlängelte
ich mich bald Meter um Meter ihren Stamm
hinauf. Im Garten unterhalb roch es nach
süsswürzigen Americana-Trauben, rechts
standen die hochmütigen Merlot-Reben in
Reih und Glied. Ich war eine Fremde, eine
Zugereiste, inmitten der Einheimischen,
Alteingesessenen. Überzeugt durch meine
Ausdauer, meine Zähigkeit es ihnen bald
gleichzutun, genoss ich mein stetes Wachsen
zwei ganze Jahre lang. Von mir aus
hätte es immer so bleiben können, doch
der Mann kaufte sich einen Trimmer und
schnitt die Rasenkante kurz - leider aber
auch mich bis auf zwei Augen. Die Frau
lobte ihn für seine sehr schöne Arbeit - bis
sie mich sah. Sie zeterte furchtbar und rief
Mario um Rat. Er wiegte zweifelnd den
Kopf, hob hilflos die Arme und meinte,
"Geduld, Geduld, kommt schon wieder, ei,
ei, ei Eugenio!" Er behielt recht. Der Winter
war milde, die Erde fruchtbar. Gewitter
sorgten für die nötige Feuchtigkeit und bald
schon stand ich in alter Pracht wieder da.
Es kostete mich viel Kraft, doch im Herbst
trug ich stolz und selbstbewusst, ungeachtet
der hochmütigen Einheimischen meine
ersten zwei Trauben. Die Frau ass mit
leuchtenden Augen meine süssen Früchte.
"Das grenzt an ein Wunder!" murmelte sie
mir zu. "Und du bekommst keine einzige
Beere!" keifte sie in Richtung des schuldbewussten
Mannes. "Ich baue ihr dafür eine
schöne Pergola, du wirst staunen!" Im
Frühjahr darauf kamen Männer mit Messlatten
und Plänen und einer sagte kurz:
"Die Rebe da muss weg, hier kommt jetzt
die Pergola hin." Alles schimpfen und klagen
der Frau nützte nichts. "Man kann ja
später eine richtige Rebe pflanzen, z.B.
eine Americana-Bianca," meinte einer mit
Kennermiene. Mit einem empörten Aufschrei
ergriff die Frau einen Spaten und
einmal mehr landete ich in einem Kübel,
wohlversorgt mit Erde, geschützt vor Nässe
unter dem Vordach des Hauses. Hätte man
mich dort stehen lassen, wäre alles gut
ausgegangen, doch man schob mich hin
und her, ich war überall im Weg. Zuguterletzt
stellten sie mich in einem Eimer in
eine Gartenecke. Der Sommer war nass, so
dass das Wasser im Eimer stieg und stieg.
Darüber hinaus fing es an zu faulen und ich
ertrank langsam in der stinkenden Brühe.
Das war es nun, dachte ich, so elend fühlte
ich mich nicht einmal auf dem Komposthaufen.
Es wurde dunkler und stiller um
mich, ich verfiel in einen tiefen Schlaf.
Die Arbeiten an der Pergola waren inzwischen
beendet und die Frau freute sich
kindlich, die Rebe am neuen Ort einpflanzen
zu können. Wo war sie aber hingekommen?
Nach längerem Suchen fand sie den
Rebeneimer und starrte sprachlos auf die
Bescherung. "Das wird nun nie mehr etwas!
Jetzt habe ich auch gar keine Freude mehr
an der schönen Pergola! Wer hat wohl mein
Räbeli ersäuft?" Der Mann stand schweigend
daneben und trank sein Bier. Sie holte
drinnen die Gartenschere und schnipselte
verzweifelt oben und unten alles Tote
weg. Zwei kleine Augen und ein Wurzelstummel
schienen noch etwas Leben zu
zeigen. Mit wenig Hoffnung pflanzte sie den
kümmerlichen Rest an die schöne granitene
Säule der Pergola. Zwei Jahre stand der
Kümmerling nun schon da und nichts rührte
sich. An einem schönen Sommertag, der
Mann sass neben der granitenen Säule,
schaute ins sonnendurchflutete Land und
trank ein Glas Wein. So nebenbei betrachtete
er den Kümmerling zu seinen Füssen.
Er traute seinen Augen nicht. "Die Rebe
lebt“, rief er, „sie hat die Augen geöffnet,
man sieht schon ein wenig grün!"
„Tatsächlich!“, staunte auch die Frau und
brachte Wasser.
Das war nun die Geschichte der kleinen
Rebe. Heute bedeckt sie die ganze Pergola
und erfreut uns mit hunderten wunderschöne
Trauben.
Viele davon werden von den Vögeln gefressen,
die sich an diese Futterstelle gewöhnt
haben, weil im Winter an derselben Stelle,
die Meisenknödel hängen.
Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich
einen schönen Sommer und grüsse alle
herzlichst.
Eugen Landolt
Seite 39

Impressum
Firmenzeitung der Landolt-Gruppe
Erscheint 2x jährlich
550 Exemplare
Redaktion
Sandra Schupp
Peter Wüst
Gaby Landolt
Landolt + Co. AG
Bauunternehmung
Schaffhauserstrasse 10
8451 Kleinandelfingen
Tel.: 052 305 29 29
Fax: 052 317 36 03
E-Mail: info@landolt-bau.ch
Internet: www.landolt-bau.ch
Druck
Druckerei Akeret AG
wylandprint
Landstrasse 70
8450 Andelfingen
Letzte Seite
Corinne und Martin around the world!!
Im September werden Martin und
ich unsere Rucksäcke packen und
uns in das Abenteuer Weltreise
stürzen.
Starten werden wir unsere Reise
in Amerika, dort erwartet uns eine
einmonatige Rundreise in Kalifornien.
Mitte Oktober geht es weiter
nach Südamerika, erstes Ziel ist
unser Sprachaufenthalt in Buenos
Aires. Insgesamt werden wir innert
4 Monaten Argentinien, Chile
und Peru bereisen. Von Santiago
de Chile aus werden wir im Februar
Südamerika verlassen und nach
Auckland gehen. In Neuseeland
werden wir für ca. einen Monat
einen Camper mieten um das
Land zu erkunden und machen
danach noch einen Abstecher zu
den Fidschi und Cooks Inseln. Die
zweite Hälfte unserer Reise beinhaltet
Südostasien, unsere Ziele
werden Japan, Taiwan, Vietnam,
Malaysia, Singapur und Indonesien
sein. Wir sind insgesamt für ein
Jahr unterwegs.
Wir möchten uns bei allen für die
gute Zeit bedanken. Wir hatten
viele lustige Momente mit Euch,
die uns in guter Erinnerung bleiben
werden.
Nächster Redaktionsschluss: 15. Oktober 2011
Seite 40
Wir freuen uns sehr auf ein spannendes,
eindrucksvolles und erlebnisreiches
Jahr und verabschieden
uns mit einem weinenden Auge
von der ganzen Belegschaft
und lachen mit dem anderen Auge
der Zukunft entgegen.
Alles Gute
Corinne Leu und Martin Berger
Ernst Landolt, seit über 45 Jahren
tagtäglich im Büro anzutreffen,
wird am 17. Juni 70 Jahre
jung.
Ernst, zu diesem runden Geburtstag
gratulieren wir ganz herzlich
und danken Dir für Deinen uner-
müdlichen Einsatz. Für die Zukunft
wünschen wir alles Gute, vor
allem beste Gesundheit.
Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der
Landolt-Firmengruppe.
Wir wünschen allen
einen schönen, prickelnden
Sommer.
Die Redaktion