E - Gemeinde Herdern

POLITISCHE GEMEINDE 

HERDERN 

NEUZUZÜGER ORDNER

� A 

Adress- und Telefonverzeichnis 

� Zuständigkeiten Gemeindeverwaltung 

� Allgemeines Adressverzeichnis A - Z 

� Ressortzuständigkeiten Gemeinderat 

� Kommissionen 

� Delegierte 

Abfallkalender 

Abwasser 

AHV - Erreichen des Rentenalters 

AHV und IV - Ergänzungsleistungen 

D 

Stichwortverzeichnis 

Dorfzeitung / Informationsblatt der Politischen Gemeinde Herdern 

E 

Elektrizität 

Entsorgung 

F 

Feuerwehr Herdern 

Formulare / Bestellung 

G 

Geschichtliches 

Gewerbe

H 

Hundesteuer 

I 

Identitätskarte oder Pass für CH-Bürger 

Jugendtreff 

K 

Kabelfernsehen 

Krankenpflegeversicherung - Obligatorische 

M 

Mahlzeitendienst 

Mittagstisch 

P 

Prämienverbilligung 

O 

Öffentlicher Verkehr 

Ortsplan 

R 

Regio Frauenfeld 

Reglemente / Pläne 

S 

Sektionschef

Schulen der Politischen Gemeinde Herdern 

� Primarschule Herdern-Dettighofen 

� Sekundarschule Hüttwilen 

Schwimmbäder 

Steuerwesen 

T 

Todesfall – Was ist zu tun? 

V 

Vereinsverzeichnis 

W 

Wappen 

Wasserversorgung 

Z 

Zivilschutz 

Zivilstandsamt 

Zu- und Wegzug / Adressänderungen

Vorwort 

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde 

Mit dieser Publikation möchten wir Sie in unserer Gemeinde 

herzlich willkommen heissen. Die Unterlagen sollen Sie über die 

Zuständigkeiten der Behörden, Ämter und Kommissionen 

informieren, aber auch das Auffinden von zuständigen 

Kontaktpersonen erleichtern. 

Die Dokumentation kann ebenfalls unter www.herdern.ch 

abgerufen werden. Unter unserer Homepage finden Sie zudem 

weitere Auskünfte über Vereine, Gewerbe, Veranstaltungen usw. 

An dieser Stelle appellieren wir an Sie, die Gemeindeverwaltung 

über Änderungen zu informieren, damit unserer Internetseite 

aktuell bleiben kann. 

Weitere Informationsordner können kostenlos bei der Gemeindeverwaltung 

bezogen werden. Wir weisen Sie darauf hin, dass im 

Zweifelsfall die digitalisierte Version seine Richtigkeit hat. 

Mit freundlichen Grüssen 

Politische Gemeinde Herdern 

Im Namen des Gemeinderates 

Cornelia Komposch 

Gemeindeammann

Politische Gemeinde Herdern 

Liebenfelserstrasse 3 

8506 Lanzenneunforn 

Adress- und Telefonverzeichnis 

Telefon: 052-747 16 60 Schalterstunden: 

Fax: 052-747 16 61 Montag geschlossen 15.00 – 18.30 Uhr 

www.herdern.ch Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 

E-Mail: info@herdern.ch Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 – 15.00 Uhr (durchgehend) 

Zuständigkeiten Gemeindeverwaltung 

Amt zuständig Direkt-Nr. 

AHV Gemeindestelle Ruth Häni 052-747 16 60 

Arbeitsamt Ruth Häni 052-747 16 60 

Einwohnerkontrolle Ruth Häni 052-747 16 60 

Gemeindekassieramt Gaby Nägeli 052-747 16 73 

Gemeindeschreiberin Gaby Nägeli 052-747 16 73 

Krankenkassenkontrolle Ruth Häni 052-747 16 60 

Steuerkassieramt Gaby Nägeli 052-747 16 73 

Sozialamt Christine Isler 058 346 06 55 

Extern 

Bei Todesfällen: Markus Frei 052-747 10 65 

Militär (Sektionschef) Franz Staubli 

Frauenfeld 052-724 52 72 

Spitex-Dienste Seebachtal Doris Scheurer 052-747 29 29 

Gemeindearbeiter Werner Müller 079 743 17 58 

Schlichtungsstelle im Mietwesen Ruedi Buzek 

Oberdorfstrasse 11 

8505 Dettighofen 052 765 18 73 

Zivilschutzregion Frauenfeld Werner Spiri 052-724 52 73

Allgemeines Adressverzeichnis A - Z 

Betreibungsamt (Friedensrichter- und Betreibungsamt) 

Hauptstrasse 35 

8505 Pfyn 

Telefon: 052-765 22 92 

Fax: 052-765 28 34 

Brückenwaage Lanzenneunforn 

Gemeindeverwaltung Herdern 



Telefon: 052-747 16 60 

Bürgergemeinde Herdern 

Beat Regenscheit, Präsident 

Wiesentalstrasse 11 

8535 Herdern 

Telefon: 052-747 14 54 

Dorfverein Herdern 

Marcel Mettler, Präsident 

Steig 15 


Telefon: 052 740 05 52 

Dorfverein Lanzenneunforn 

Barbara Leemann, Präsidentin 

Ammenhausen 


Telefon: 052-747 13 87 

Evang. Kirchgemeinde Herdern 

Roland Bach, Präsident 

Alte Poststrasse 2 

8536 Hüttwilen 

Telefon: 052-740 00 47 

Evang. Kirchgemeinde Weiningen 

Walter Aeschbacher, Präsident 

Breitwies 11B 

8532 Warth 

Telefon: 052-747 21 41 

Evang. Kirchgemeinde Mammern 

Christian Schäfer, Präsidentin 


8265 Mammern 

Telefon: 052-747 15 55

Feuerwehr (in Notfällen: Nr. 118) 

Arno Meyer, Kommandant 

Kugelshofen 12 


Telefon: 052-747 15 59 

Feuerbrandkontaktstelle 

Markus Frei 

Wiesengrund 1 


Telefon: 052-747 10 65 

Peter Furger 

Steckbornerstrasse 15 


Telefon: 052- 654 11 15 

Feuerschutzbeamter 

Emil Oertle 

Kaminfegermeister 

Brunnenwis 2 

8556 Wigoltingen 

Telefon: 052-763 20 73 

Flurstrassen- und Entwässerungskorporation Lanzenneunforn 

Robert Schäfli, Präsident 

Birkenweg 2 


Telefon: 052-747 15 14 

Fax: 052-747 20 06 

Förster 

Hansjörg Hagist 

Gerlikonerstrasse 45 

8500 Frauenfeld 

Telefon: 079-433 98 40 

Forstrevierkörperschaft 

Jörg Himmelberger, Präsident 

Frauenfelderstrasse 19a 


Telefon: 052-747 13 61 

Fax: 052-747 26 60 

Friedensrichter- und Betreibungsamt 


8505 Pfyn 

Telefon: 052-765 22 92 

Fax: 052-765 28 34

Friedhofvorsteher 

Markus Frei-Setz 

Wiesengrund 1 


Telefon: 052-747 10 65 

Gemeindestelle für Ackerbau 

Herdern 

Franz Frey 



Telefon: 052-747 17 02 

Gemeindestelle für Ackerbau 

Lanzenneunforn 

Hanspeter Strebel 

Birkenweg 7 


Telefon: 052-747 22 81 

Geometer 

geotopo ag 

Breitenstrasse 16 


Telefon: 052 724 03 50 

frauenfeld@geotopo.ch 

Grundbuchamt / Notariat 

Daniel Boltshauser 

Frauenfelderstrasse 4 

8555 Müllheim Dorf 

Telefon: 058 345 15 70 

Fax: 058 345 15 70 

Grünentsorgung 

Hans Goldinger 

Wilen 


Telefon: 052-747 11 69 

Kaminfegermeister, Feuerschauer 

Emil Oertle 

Brunnwiesenstr. 2 

8556 Wigoltingen 

Telefon: 052-763 20 73 

Kath. Kirchgemeinde Herdern 

Lukas Leutenegger, Präsident Margrith Mühlebach-Scheiwiller 

Irchelstrasse 13 Gemeindeleiterin ad Interim 

8500 Frauenfeld Telefon: 052-721 11 17 

Telefon: 052-720 50 41 E-Mail: pfarramt@kath-frauenfeldplus.ch

Kath. Kirchgemeinde Klingenzell 

Meier Guido, Präsident 

Klösterli 

8264 Eschenz 

Telefon: 052-741 49 29 

Kath. Kirchgemeinde Mammern 

Dähler Engelbert, Präsident 

Störenbergstrasse 11 

8265 Mammern 

Telefon: 052- 741 56 39 

Kath. Kirchgemeinde Pfyn 

Victor Haag, Präsident Eric Jankovsky 

Breiteweg 8 Pastoralassistent 

Unterhörstetten Telefon: 079-263 81 94 

8508 Homburg jankovsk@gmx.de 

Telefon: 052-763 33 27 

Mittagstisch Herdern 

Franz Weber 



Telefon: 052-747 14 79 

Mütter- und Väterberatung 

Ursula Blumer 

Bahnhofstrasse 9 

8200 Schaffhausen 

Telefon: 052-624 03 78 

Paritätische Kirchgemeinde Pfyn 

Susi Läderach, Präsidentin 

Zollhausstrasse 27 

8505 Pfyn 

Telefon: 052-765 12 65 

Pilzexpertin 

Monika Weber, Pilzsachverständige 

Quellenstrasse 11 

8555 Müllheim 

Mobile: 079 362 46 34 

Polizeiposten Hüttwilen (in Notfällen: Nr. 117) 



Telefon: 052-725 46 80 

Primarschulgemeinde Herdern-Dettighofen 

Marc Meile 

Steig 11


Telefon: 052-376 31 00 

Pro Senectute Herdern 

Helena Bürgin 

Am Rebberg 43 


Telefon: 052-747 13 67 

Pro Senectute Lanzenneunforn 

Rita Schürch 

Grünhofstrasse 1 


Telefon: 052-747 17 93 

Quartiermeister 

Heinz Bachmann 

c/o Gemeindeverwaltung 

Telefon: 052-747 16 60 

Rotkreuzfahrdienst 

Zita Siegenthaler 

Schulstrasse 7 


Telefon: 052-747 16 74 

Samariter Verein Herdern und Umgebung 

Margrit Beerli 


8507 Hörhausen 

Telefon: 052-763 23 34 

Sekundarschulgemeinde Hüttwilen 

Fredi Himmelberger, Präsident 

Oberes Steimürli 3 


Telefon: 052-728 47 10 

Spitex-Dienste Seebachtal 

Doris Scheurer (Leitung für Gemeinde Herdern) 



Telefon: 052-747 29 29 

Technische Werke Herdern 

Cornelia Komposch, Präsidentin 

Gemeindeverwaltung 



Telefon: 052-747 16 60

Unterhaltskorporation Herdern 

Bernhard Stäheli, Präsident 

Berghofstrasse 8 


Telefon: 052-747 15 71

Gemeindeammannamt 

(Cornelia Komposch) 

Ressortzuständigkeiten Gemeinderat 

Bauwesen, Hochbau und Planung 

(Ueli Marti) 

Tiefbau, Verkehr und Werke 

(Peter Mächler) 

� Leitung Gemeindeversammlungen 

� Leitung Gemeinderatssitzungen 

� Vertretung nach Aussen 

� Landgeschäfte 

� Erschliessungen 

� Wahlen und Abstimmungen 

� Flurwesen 

� Gastgewerbe 

� Waisenamt, Vormundschaft 

� Forstwirtschaft 

� Schlichtungsstelle Mietwesen 

� Medien, Dorfzeitung 

� Gemeindestelle für wirtschaftliche 

Landesversorgung 

� Gemeindeverwaltung, Personalwesen 

� Besoldungswesen 

� Versicherungswesen 

� Datenschutz 

� Rechnungswesen: Finanzverwaltung, 

Finanzplanung, Budget und Abschluss 

� EDV-Wesen Gemeindeverwaltung 

� Liegenschaftenverwaltung 

� Gebührenwesen 

� Steuerwesen 

� Baugesuche 

� Baubewilligungen 

� Baukontrollen 

� Raumordnung 

� Raumplanung 

� Grundbuch und Vermessung 

� Strassenwesen (Neuanlagen und 

Unterhalt) 

� Zusammenarbeit Gemeindearbeiter 

� Wege, Plätze und Trottoir 

� Winterdienst 

� Anlagen 

� Gewässer 

� öffentlicher Verkehr 

� Abwasser, Kanalisation 

� Abwasserverband Seebachtal 

� Abwasserverband Pfyn 

� Unterhaltskorporationen

Öffentliche Sicherheit, Umwelt und Kultur 

(Heinz Bachmann) 

� Feuerschutzkommission 

� Umweltschutz 

� Naturschutz 

� Jagd und Fischerei 

� Forstwirtschaft 

� Rauchgaskontrolle 

� Polizeiwesen 

� Zivilschutz 

� Militär 

� Abfallwesen 

� Delegierter Wasserversorgung 

Seerücken West 

� Hundewesen 

� Friedhof 

� Delegierter Spitex Verein Seebachtal 

Soziale Wohlfahrt und Volkswirtschaft 

(Franz Weber) 

� Fürsorgekommission 

� Asylwesen 

� Haus- und Krankenpflege 

� Gesundheitswesen 

� Rotkreuzfahrdienst 

� Jugendtreff 

� Mittagstisch 

� Delegierter in Zweckverband 

Perspektive Frauenfeld 

� Delegierter in Zweckverband Tbc 

� Pilzkontrollstelle 

� Preisüberwachungsstelle 

� Mütter- und Väterberatung 

� Projekte 

� Kultur / Sport 

Kommissionen 

1. Feuerschutzkommission 

Heinz Bachmann, Präsident 

Arno Meyer, Feuerwehrkommandant 

Christoph Brodmann, Stv. Feuerwehrkommandant 

Franz Burger 

Emil Oertle, Feuerschutzbeamter 

Ruth Häni, Aktuarin 

2. Flurkommission 


Hansjörg Hagist, Förster 

Franz Frey, Landwirt 

Arno Meyer, Landwirt 

Heinz Bachmann, Gemeinderat 

Peter Mächler, Gemeinderat

3. Fürsorgekommission 

Franz Weber, Präsidentin 

Petra Hangartner 

Esther Peter 

Peter Furger 

Christine Isler, Fürsorgerin 

4. Schlichtungsstelle für Mietwesen 

Ruedi Buzek, Präsident 

Gaby Nägeli, Aktuarin 

Petra Hangartner, Vertretung Mieter 

Ruth Roth, Vertretung Vermieter 

5. Vormundschaftsbehörde 


Ueli Marti 

Franz Weber 

Heinz Bachmann 

Peter Mächler 

Daniel Boltshauser, Sekretär 

6. Wahlbüro 


Ruth Häni, Aktuarin 

Christian Hinterberger 

Monika Meili 

Stefan Holenweger 

Susanne Zellweger 

Delegierte 

ARA Pfyn Peter Mächler, Stefan Holenweger, 

Hanspeter Strebel 

ARA Frauenfeld Peter Mächler 

Lungenliga Thurgau Franz Weber 

Mütter- und Väterberatung Franz Weber 

Spitex-Verein Seebachtal Heinz Bachmann 

Regionalplanungsgruppe Cornelia Komposch 

VSS (Verein Suchtprävention / Suchthilfe) Franz Weber 

Wasserversorgung Seerücken West Cornelia Komposch, Peter Mächler 

Stefan Holenweger, Beat Regenscheit

Abfallkalender

Abwasser 

Ein aktuelles Kanalisationsreglement sowie die Abwassertarife können auf der 

Gemeindeverwaltung bezogen werden. 

Unser Abwasser wird an in die Kläranlagen Frauenfeld und Pfyn weitergeleitet.

Wer ist zuständig? 


Abt. AHV-Zweigstelle 

Ruth Häni 


Tel. 052 / 747 16 60 

Was habe ich zu tun? 

AHV - Erreichen des Rentenalters 

Nehmen Sie ca. drei Monate vor Erreichen des 64. bzw. 65. Altersjahrs mit der AHV- 

Zweigstelle Kontakt auf und beziehen Sie gegebenenfalls ein Anmeldeformular. 

Wann werde ich pensioniert? 

Männer: 65 Jahre (ordentliche Pensionierung) 

Frauen: 64 Jahre (mit Jahrgang 1942 und jünger) 

Rentenhöhe 

Fr. 2'210.— (maximale einfache Rente pro Monat) 

Fr. 1'105.— (minimale einfache Rente pro Monat) 

Fr. 3'315.— (Ehepaar-Rente; höchstens 150 % der maximalen einfachen Rente) 

Wie wird meine Rente berechnet? 

Die Höhe der Leistungen ist abhängig vom durchschnittlich erzielten Einkommen und 

der Anzahl der Beitragsjahre. Die Berechnung ist relativ kompliziert da 

Erziehungsgutschriften, Aufwertungsfaktoren, Karrierezuschläge, Splitting etc. 

berücksichtigt werden. 

Welches sind die Leistungen der AHV? 

Die AHV deckt die Leistungen bei Todesfall und Alter mit einer Altersrente, Witwen- 

oder Witwerrente, und/oder Waisenrente. 

Wer ist versicherungspflichtig? 

Versicherungspflichtig sind alle in der Schweiz wohnhaften 

Personen ab dem 1. Januar nach Vollendung des 17. Altersjahres 

bis zum Erreichen des ordentlichen AHV Alters. Die Beiträge 

werden bei Angestellten über den Lohn erhoben (AHV/IV/EO 

Arbeitnehmeranteil 5.05 %). Selbständigerwerbende erhalten 

gemäss ihrem Einkommen eine Beitragsrechnung.


AHV und IV - Ergänzungsleistungen 


Abt. AHV-Zweigstelle 

Ruth Häni 


Tel. 052 / 747 16 60 

Was versteht man unter Ergänzungsleistungen zur AHV und IV? 

Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das 

Einkommen nicht die minimalen Lebenskosten decken. Sie sind ein rechtlicher 

Anspruch und keine Leistungen der Sozialhilfe. Zusammen mit der AHV und IV gehören 

die Ergänzungsleistungen (EL) zum sozialen Fundament unseres Staates. 

Wer erhält Ergänzungsleistungen? 

Personen, die Anspruch auf eine AHV-Rente oder IV-Rente haben oder während 

mindestens sechs Monaten ein Taggeld der IV beziehen. 


Kontaktieren Sie die AHV-Zweigstelle. Dort können die entsprechenden Formulare für 

eine EL- Anmeldung bezogen werden. 

Wie wird eine jährliche Ergänzungsleistung berechnet? 

Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht der Differenz zwischen den anerkannten 

Ausgaben und den berücksichtigten Einnahmen, welche durch den Kanton geprüft 

werden. 

Welche Kosten werden zusätzlich zurückerstattet? 

Zusätzlich zu den jährlichen Ergänzungsleistungen können sich Personen mit einem 

Anspruch auf Ergänzungsleistung folgende Kosten zurückerstatten lassen: 

- Zahnbehandlungen 

- Hilfe, Pflege und Betreuung zu Hause oder in Tagesstätten 

- Mehrkosten für eine lebensnotwendige Diät 

- Transport zum nächstgelegenen medizinischen Behandlungsort 

- Kosten für Pflegehilfsmittel, wie die Miete eines elektrischen Pflegebettes 

- Beteiligung an den Kosten der Krankenkasse (Selbstbehalt und Franchise) bis zum 

Betrag von 

jährlich 1000 Franken 

- ärztlich verordnete Badekuren und Aufenthalte zur Genesung und Erholung 

(Rekonvaleszenz).

Dorfzeitung / Informationsblatt der Politischen 

Gemeinde Herdern 



Abt. Gemeindekanzlei 

Gaby Nägeli 


Tel. 052 / 747 16 73 

Unserer Dorfzeitung erscheint ca. 5-mal im Jahr. Gerne können Sie gratis auch Ihre 

Beiträge platzieren. 

� Haben Sie etwas zu verkaufen oder zu verschenken? 

� Möchten Sie etwas mitteilen (z.B. Reisebericht, Termine etc.) 

� Politik? Die Zeitung kann aus Kostengründen nicht für allgemeine politische 

Zwecke (Wahlwerbung, Abstimmungsmeinungen) verwendet werden. 

Wie erfasse ich einen Text? 

� Der Text soll als Word/PDF/Excel-Datei erstellt und mit E-mail, Diskette oder CD- 

Rom vor Redaktionsschluss der Gemeindeverwaltung zugestellt werden. 

� Der Text darf keine Formatierungen (Tabulator, Fettschrift, Schrägschrift etc) 

enthalten. 

� Der Text soll informativ kurz gehalten werden 

� Bildergänzungen sind wenn sinnvoll erwünscht.

Neu ab 1.1.2007 


Elektrizität 

Die „Korporationen“ wurden per 1.1.2007 in die Politische Gemeinde Herdern integriert. 

Falls Sie Ihren Wohnsitz wechseln, dann melden Sie uns bitte Wohnungs-, Geschäfts- 

und Lokalwechsel sowie Handänderungen frühzeitig, damit wir diese Information 

weiterleiten und die Zähler rechtzeitig abgelesen werden können. 

Für Neuanschlüsse und Änderungen von Strom- und Wasserleitungen sowie technische 

Auskünfte können Sie sich weiterhin an die ehemaligen Präsidenten wenden (siehe 

unten). 

Für Energieberatungen steht Ihnen die Energieberatungsstelle Frauenfeld, 

Tel.052 / 724 52 85 zur Verfügung. 

(ehem. Präsident Herdern) Beat Regenscheit 



Tel. 052 / 747 14 54 

(ehem. Präsident Lanzen-: Stefan Holenweger 

neunforn) Ruetgartenstrasse 1 

8506 Lanzenneunfron 

Tel. 052 / 747 13 25 

Ableser Werner Müller 

Greestrasse 5 

8566 Ellighausen

Entsorgung 

Kehricht/Entsorgungsdaten: siehe Abfallkalender unter der Rubrik A 

Müllabfuhr: Mittwoch, ab 07.00 Uhr, Sammelorte können beim Gemeindearbeiter 

Werner Müller angefragt werden. (Tel. 079 743 17 58) 

Tipps und Bemerkungen 

Gebührenpflichtige Kehrichtsäcke 35/60/100, 800-Liter-Container. Gebührenmarken 

sind beim Schloss Herdern oder Bürgi Tankstelle Lanzenneunforn, erhältlich. 

Grünentsorgung 

Äste, Sträucher, Gras, Rasen- und Heckenschnitt, Laub, Unkraut, Schnittblumen, 

können bei folgender Adresse deponiert werden (keine Küchenabfälle). 

Wo? Hans Goldinger, Wilen, 8535 Herdern, Tel 052 / 747 11 69 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 20.00 Uhr 

Samstag 08.00 – 18.00 Uhr 

Wohin Es stehen Behälter zur Verfügung mit der Aufschrift 

„Rasen“ / „Sonstige Grünabfälle“ 

Konditionen Bei der Gemeindeverwaltung können Jahreskarten für Fr. 100.00 

bezogen werden. Diese berechtigen alle EinwohnerInnen der 

Politischen Gemeinde Herdern für die Grünentsorgung. Es dürfen 

keine Entsorgungen für Dritte getätigt werden. Zu Kontrollzwecken 

ist die Jahreskarte bei der Entsorgung mitzubringen. 

Abholung Diese Dienstleistung wird nicht von Gemeinde angeboten. Sie 

können sich jedoch direkt und auf eigene Rechnung mit Familie 

Goldinger in Verbindung setzen, falls Grünzeug abgeholt oder 

„gehäckselt“ werden muss. 

Sperrgut 

Ausgenommen sind: nicht brennbare Abfälle, wie Eisen, Keramik, Steine. Loses 

Material ist zu bündeln. Sämtliche Sperrgüter sind mit Gebührenmarken zu versehen. 

Wann? 

Bündel und einzelne Sperrgutstücke können der ordentlichen Kehrichtabfuhr mitgegeben 

werden. Die Abfuhrdaten siehe Kehrichtabfuhr. 


Sperrgut bis 5 kg 1 Marke bis 20 kg 4 Marken 

Bis 10 kg 2 Marken bis 30 kg 5 Marken

Altmetall 

Nur Eisen-, Blech- und Kupferwaren aus Haushaltungen, Fahrräder (ohne Pneus, 

Sattel), Ölöfen und Mopeds nur mit entleertem Tank. Eisengestelle, Drahtgeflechte etc. 

Metallgegenstände müssen von Holz, Gummi oder anderen Materialien befreit sein. 

Keine Hohlkörper wie Gasflaschen, Feuerlöscher, usw., diese sind an die Verkaufsstellen 

zurückzugeben. Metallabfälle aus Gewerbe und Industrie sowie Eisenteile von 

mehr als 50 kg sind direkt dem Altstoffhändler zuzuführen. 

Kochherde, Waschmaschinen, Tumbler, etc. werden nicht mitgenommen. 

Wann? 

Letzter Samstag im April und Oktober 


Container vor Liegenschaft Albert Stäheli, Steckbornerstrasse 31 


Sammelstelle Brückenwaage 

Altpapier/Zeitungen 

Ausschliesslich Zeitungen, Heftli, Illustrierte, Broschüren, Prospekte (ohne Plastikhüllen), 

Korrespondenzpapier, Computerlisten, Telefonbücher, Bücher ohne Rücken, 

Kataloge, Briefcouverts ohne Fenster 

Wann? 

Die Sammlungen werden durch Dritte organisiert. Die Daten werden frühzeitig mit 

einem Flugblatt bekannt gegeben. 


Karton wird mit der Altpapiersammlung nicht mitgenommen 

Karton 

Kartonschachteln müssen gefaltet und als Bündel verschnürt werden. Mit Abfall gefüllte 

Kartonschachteln oder Tragtaschen werden nicht mitgenommen. 

Wann? 

Daten sind aus dem Abfallkalender ersichtlich. 

Wo? 


Beim Schlossladen 


Sammelstelle Brückenwaage

Textilien 

Gut erhaltene Kleider, Wäsche, Schuhe 

Wann? 

Sammelaktionen von gemeinnützigen Organisationen oder Container in Herdern beim 

Feuerwehrdepot (Montag – Samstag, 08.00 – 20.00 Uhr) 

Christbaumsammlung 

Wann? 

Der Termin wird jeweils im Mitteilungsblatt der Gemeinde bekannt gegeben. 


Es werden keine anderen Gegenstände mitgenommen.


Kommandant 

Arno Meyer 

Kugelshofen 12 


Tel. 052 / 747 15 59 

Feuerwehr Herdern 

Alarmierung 

Die Alarmierung erfolgt über die Notrufnummer 118. Die Kommandozentrale bietet die 

örtliche Feuerwehr auf. 

Stützpunkt 

Sollte die Feuerwehr Herdern zur Löschung des Feuers nicht ausreichen, wird 

zusätzlich der Stützpunkt Frauenfeld aufgeboten. 

Depots 

Die Depots der Feuerwehr Herdern befinden sich in Herdern und in Lanzenneunforn 

(bei der Gemeindeverwaltung). 

Was muss ich unternehmen, wenn ich bei der Feuerwehr mitmachen will? 

Sie können sich direkt mit dem Kommandanten in Verbindung setzten oder Sie teilen 

Ihren Wunsch der Gemeindeverwaltung mit. Der Kommandant wird Sie kontaktieren. 

Organisation / Übungen 

Die Organisation obliegt dem Kommandanten. 

Reglement 

Das aktuelle Feuerschutzreglement kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen 

werden. (siehe unter „R“ wie Reglemente)

Formulare / Bestellung 

Nachfolgende Formulare können telefonisch oder mit untenstehendem Talon bestellt 

werden: 

� Wohnsitzbestätigung Fr. 15.– 

� Handlungsfähigkeitszeugnis Fr. 15.– 

� Leumundszeugnis Fr. 15.– 

� Steuerausweis Fr. 10.– 

�----------------------------------------------------------------------------------------------------------� 

Formularbestellung 

(senden an: Einwohnerkontrolle, 8506 Lanzenneunforn) 

Ich ersuche Sie höflich, mir per Post (B-Post) zuzustellen: 

� Wohnsitzbestätigung 

� Handlungsfähigkeitszeugnis 

� Steuerausweis 

� Leumundszeugnis 

� ............................................. 

Name / Vorname: .......................................................................................................... 

geboren am: ............................................... in: ............................................................. 

Bürger von: .................................................................................................................... 

Sohn / Tochter des: ....................................................................................................... 

und der: .................................................... geb. ............................................................ 

Zivilstand: 

� ledig � verheiratet mit: ............................................................................... 

� verwitwet seit: ............................................................................................................. 

� geschieden seit: ......................................................................................................... 

Zustelladresse: 

........................................................................................................................................ 

Datum: ……………………………………… Unterschrift:


Geschichtliches 

Herdern, mit rund 400 Einwohnern, hat sich jeher im Dorf und in weitem Umkreis um 

Kirche und Schloss gesammelt. Das Entstehen kann zeitlich nicht genau datiert 

werden. Sicher ist, dass nördlich von Herdern über Reutershaus die Römerstrasse Ad 

fines – Tasgetium (Pfyn-Eschenz) führte und dass im Bereich Kirche/Schloss 1972 

römische Bautrümmer gefunden wurden, die auf ein hohes Alter der Siedlung 

hinweisen. Aber die ersten schriftlichen Zeugen stammen aus der Jahrtausendwende, 

1094 wird ein Erinfrid de Harderin erwähnt. Die Gerichtsherrschaft stand damals unter 

der Äbtestadt Will, dann unter Ittingen, schliesslich unter dem Stift St. Gallen, das sie 

1331 an das neugegründete Kloster Kalchrain weitergab. Pfarrbücher geben seit 1650 

Aufschluss über die Taufen, seit 1770 über Beerdigungen, 1773 über Ehen. 

Der zweite Mittelpunkt von Herdern, das Schloss, ursprünglich sicherlich ein 

Wehrturm, diente den Lehensherren der Herren von Toggenburg, den Edelleuten 

Bettler, deren einer, Conradus dictus Betelaer, 1252 erstmals genannt wird. Der letzte 

Spross des Stammes, Albrecht Bettler, verlieh 1403 Schloss und Burggraben an seine 

Tochter Anna Bettler von Herdern und deren Mann, Ital Egli aus Konstanz, dessen 

Nachkommen sich Egli von Herdern nannten. Der Turm muss im 12./13. Jahrhundert 

aufgebaut worden sein, umgeben von Mauer, Wall und Graben, während das 

Wohnhaus als Anbau an den Turm von einem viel späteren Besitzer, Hans Ulrich von 

Breiten-Landenberg, errichtet wurde. Vorher noch, um 1522, war das Schloss an Hug 

Dietrich von Hohen-Landenberg gekommen, der vor allem durch seinen Einsatz für 

den römisch-katholischen Glauben in der Gemeinde berühmt geworden ist. Das 

weitere Schicksal brachte dem Schloss durch Erbschaft und Heirat immer neue 

Besitzer, bis es von den Erben eines Wilhelm August von Lichtenstein 1683 an das 

Kloster St. Urban verkauft wurde, dass einen Statthalter auf Schloss Herdern hatte, 

bis dieser nach der Klosteraufhebung 1848 die Anlage räumen musste, die in 

Privathand übergingen. Seit 1895 beherbergt Schloss Herdern die Arbeiterkolonie. 

Herdern ist eine Bauerngemeinde geblieben, auch wenn die bevorzugte Lage am 

Südhang des bewaldeten Seerückens einige neue Bewohner brachte. 


Lanzenneunforn ist vor allem mit drei historischen Namen, mit Liebenfels, Schweikhof 

und Ammenhausen verbunden. Der Name des Dorfes wurde 1379 mit Niufron 

angegeben, um 1750 mit Nüfren. Doch längst vorher waren die Römer auf der Strasse 

Eschenz-Pfyn hier durchgezogen und hatten verschiedenenorts, so südwestlich von 

Lanzenneunforn, bei den Höfen Meienberg und Kugelshofen, Spuren hinterlassen. 

Das Bistum Konstanz, damals Herr der grössten Teile seiner Region, übergab die 

Gerichtsherrschaft über das Dorf den Herren von Liebenfels. Und diese, die Familie 

Lanz, die von 1463 – 1571 auf Liebenfels sassen, prägten 1750 den heutigen Namen. 

Ehe St. Urban Herdern kaufte, hatte es 1654 Liebenfels und dessen Rechtssprechung 

erworben, die es bis 1798 behielt, wie es auch für Liebenfels den gesamten 

Grundbesitz des Dorfes innehatte. Neben Liebenfels war der Schweikhof ein 

Herrensitz. Die früheste Kunde erhalten wir um 1550 herum über den Besitzer, die 

Herren von Gundelfingen. Später, um 1567, ist von Graf Otto von Eberstein als 

Besitzer des Schweikhofs und Gerichtsherr von Pfyn und Dettighofen die Rede. Im 

Zuge der Ankäufe in der Region erwarb 1667 der Abt von St. Urban, den Freisitz und 

arrondierte so seine Herrschaft auch in Lanzenneunforn. Zu den alteingesessenen 

Thurgauer Geschlechtern der Gegend gehören offenbar auch die Kolb, die 1613 

erstmals erwähnt werden und in Alfred Kolb, einen bekannten Maler hervorbrachten. 

Interessanter noch ist die Notiz, dass die Kapelle in Lanzenneunforn zwischen 1760

und 1770 von einem Kolb als Dank dafür errichtet wurde, dass er trotz eines 

Totschlages nicht hingerichtet wurde- 

Ammenhausen, aus den alten Sprachformen aus den „Häusern des Amo+ entwickelt, 

war Sitz der Edlen von Ammenhausen, aus deren Stamm der Thurgauer Dichter 

Kuonrat von Ammenhausen stammte, der aus der Zeit der Gründung der 

Eidgenossenschaft 1291 gelebt haben muss. Er ist als Vielgereister und vielbelesener 

Priester und Dichter im Kloster St. Georgen zum Stein am Rhein 1337 erwähnt und 

verfasste eine Anleitung zum Schachspiel. Aus der Zeit der Edlen von Ammenhausen 

sind keine Spuren mehr vorhanden, mit Ausnahme des Hofs Ammenhausen, der die 

Tradition weiterführt. 

Lanzenneunforn ist nicht bei der Geschichte geblieben, es hat auch in neuerer Zeit 

den Stolz der aufgeschlossenen und arbeitsamen Bevölkerung aufrechterhalten und 

verfügt über eine zeitgemässe Infrastruktur.

Gewerbe 

Architekturbüro P. Honegger Am Rebberg 3 8535 Herdern 

Bürgi Prod.- & Handels AG Hauptstrasse 1 8506 Lanzenneunforn 

Postagentur im Schlossladen Herdern 

Dorfladen Herdern 8535 Herdern 

Dualis Kommunikationsberatung Schellenbergstrasse 4 8535 Herdern 

Hotel Garni Linde Steckbornerstrasse 111 8505 Dettighofen bei Lanzenneunforn 

Inneneinrichtungen Salzmann Steckbornerstrasse 14 8535 Herdern 

Raiffeisenbank Seerücken Frauenfelderstrasse 4 8535 Herdern 

Raps- und Sonnenblumenölproduktion Kressibucher Im Sulz 8506 Lanzenneunforn 

Restaurant Sonne Liebenfelserstrasse 1 8506 Lanzenneunforn 

Restaurant Löwen Steckbornerstrasse 8535 Herdern 

Säge- und Hobelwerk Stäheli Berghofstrasse 7 8535 Herdern 

Schloss Herdern 8535 Herdern 

Schreinerei Hangartner Rietweg 2 8506 Lanzenneunforn 

Stäheli Elektro techn. Dienstleistungen GmbH Steig 4 8535 Herdern 

Teppiche-Bodenbeläge Scheurer Frauenfelderstrasse 8 8535 Herdern 

Witzig Hansjörg Beratungen Bürobedarf, Weidhofstrasse 4 8506 Lanzenneunforn 

Zwirnerei Kehlhof AG Frauenfelderstrasse 10 8535 Herdern



Ruth Häni 


Tel. 052 / 747 16 60 

Hundesteuer 

Personen, die sich erstmals einen Hund anschaffen möchten, müssen vorgängig einen 

Theoriekurs besuchen, der mindestens vier Stunden dauert. Wenn sie dann den Hund 

erhalten, müssen sie im ersten Jahr ein Training absolvieren, das mindestens 4 

Übungseinheiten à 1 Stunde umfasst. 

Personen, welche vor dem 1. September 2008 bereits Hundehalter waren und einen 

neuen Hund anschaffen möchten, müssen mit diesem lediglich das Training 

absolvieren. 

Gemäss neuen Vorschriften zur Hundehaltung ab 1. Januar 2008 muss für jeden Hund 

eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens drei Millionen 

Franken abgeschlossen werden. 

Einige Hunderassen werden als potenziell gefährlich bezeichnet. Wer einen Hund oder 

eine Kreuzung einer solchen Rasse halten will, benötigt im Voraus eine kantonale 

Bewilligung. Die Rassenliste sowie die detaillierten Vorschriften finden sie unter 

www.veterinaeramt.tg.ch. 

Hundesteuer 

Hund über 5 Monate K Fr. 80.-- 

Für jeden weiteren Hund K Fr. 130.-- 

K = Kantonal festgelegte Gebühren (§ 10 Hundegesetz) 

Die Hundesteuer ist jeweils bis spätestens am 30. April des laufenden Jahres zu 

entrichten. 

Hunde sind so zu halten, dass Mensch und Tier nicht gefährdet oder belästigt werden. 

Das Halten von Hunden unterliegt staatlicher Kontrolle. Hundehalter haben für 

angemessene Überwachung, sachgemässe Pflege und ordentliche Unterbringung der 

Hunde zu sorgen. 

Sie haben insbesondere dafür zu sorgen, dass 

1. die Umwelt nicht durch übermässiges Gebell, Geheul oder auf andere Weise 

belästigt wird; 

2. Hunde in Wäldern und an Waldrändern sowie zur Nachtzeit im 

Freien nicht unbeaufsichtigt sind; 

3. Trottoirs und Fusswege, Park-, Schul-, Spiel- oder Sportanlagen 

sowie Gärten, Futterwiesen und Gemüsefelder nicht 

verunreinigt werden.

Identitätskarte oder Pass für CH-Bürger 

Am 1. März 2010 wurde der neue Schweizerpass eingeführt. 

Pass 10 beantragen 

Der neue Pass wird direkt beim neuen Passbüro Biometrie, Staubeggstrasse 2, 1. 

Stock, 8510 Frauenfeld, beantragt. Das kann direkt telefonisch unter der Nummer 058 

346 03 10, über das Internet unter www.schweizerpass.ch oder über die persönliche 

Vorsprache im Passbüro Biometrie erfolgen. Die Daten werden geprüft und erst danach 

kann ein Termin für die Biometriesierung vereinbart werden. 

Mitnehmen: 

Bei der zwingenden persönlichen Vorsprache muss folgendes mitgebracht werden: 

� die alten Ausweise 

� Meldebestätigung (Schriftenempfangsschein) wenn nicht mehr vorhanden 

kostenpflichtige Wohnsitzbescheinigung bei der Wohngemeinde beantragen. 

� es muss kein Foto mehr mitgebracht werden 

Pass 10 für Kinder 

Kinder müssen von einem Elternteil begleitet werden. Zwingend notwendig ist bei 

Anträgen für Kinder das schriftliche Einverständnis der zweiten sorgeberechtigten 

Person (anderer Elternteil). Bei Trennungen oder Scheidungen ist der 

Sorgerechtsentscheid des Gerichtes vorzulegen. Bei nicht verheirateten Paaren ist eine 

amtliche Sorgerechtsregelung mitzubringen. 

Pässe 03 und 06 

Die Pässe 03 und 06 behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablaufdatum. 

Identitätskarte beantragen 

Für die Identitätskarte (IDK) wird ein Passfoto (35 x 45 mm) neueren Datums benötigt. 

Es ist erforderlich, dass Sie persönlich auf der Einwohnerkontrolle vorsprechen 

(Unterschrift auf dem Antrag). Kinder benötigen ab Geburt ein Foto und müssen ab dem 

7. Altersjahr selber unterschreiben. Nicht volljährige Kinder kommen in Begleitung eines 

Elternteils oder des gesetzlichen Vertreters. Alte Identitätskarten müssen zur 

Entwertung abgegeben werden. 

Identitätskarten werden nicht durch die Einwohnerkontrolle ausgestellt. Daher ist für die 

Erstellung der Ausweise mit einer Bearbeitungsdauer von 15 Arbeitstagen zu rechnen. 

Das Kombiangebot aus IDK und Pass muss auch beim Passbüro Biometrie beantragt 

werden. 

Ausweisart Gültigkeitsdauer/Gebühren 

(ab 1. März 2010) 

Erwachsene (ab 18 Jahre) Kinder (unter 18 Jahre) 

Pass 10 10 Jahre / Fr. 140.00 5 Jahre / Fr. 60.00 

Pass und IDK 10 Jahre / Fr. 148.00 5 Jahre / Fr. 68.00 

IDK 10 Jahre / Fr. 70.00 (wie bisher) 5 Jahre / Fr. 35.00 (wie bisher) 

Prov. Pass Max. 12 Monate / Fr. 100.00 Max. 12 Monate / Fr. 100.00

Jugendtreff der Politischen Gemeinde Herdern 

Der Jugendtreff ist in der Regel im 2-Wochenrhythmus geöffnet, jeweils freitags von 

20:00 – 21:30 Uhr. Die Kinder (4. – 6. Klässler) werden von einem Leiterteam begleitet. 

Die Teilnahme am Jugendtreff ist kostenlos. Für spezielle Aktivitäten wird ein 

Unkostenbeitrag erhoben. Es besteht für die Teilnehmer ausserdem die Möglichkeit 

Getränke und Snacks zum Unkostenbeitrag zu erstehen. 

Delegierte PG Herdern: Franz Weber 


8535 Herdern


Kabelfernsehen 

Schlatter Communications AG 

Zürcherstrasse 108 


Tel. 052 / 728 98 09 

(seit 2004 mit STAFAG Frauenfeld zusammengeschlossen) 

An wen kann ich mich bei Fragen/Reklamationen wenden? 

Die Politische Gemeinde Herdern hat mit der Firma Schlatter Communications AG ein 

vertragliches Verhältnis, welche die Verantwortung und Zuständigkeit auf diese abwälzt. Sollten 

Sie einen Kabelanschluss wünschen oder andere Fragen im Zusammenhang mit Kabel-TV 

haben, so müssen Sie sich direkt an die genannte Firma wenden. 

Welches Gebiet ist am Kabel-TV angeschlossen? 

Herdern und Lanzenneunforn (aus technischen Gründen nur teilweise). 

Gibt es digitalisiertes Kabel-TV? 

Ja, seit 2005 möglich. 

Kann ich das Internet via Kabel-TV betreiben? 

Ja

Krankenpflegeversicherung - Obligatorische 



Ruth Häni 


Tel. 052 / 747 16 60 

Wer ist versicherungspflichtig? 

Jede Person mit Wohnsitz in der Schweiz muss sich innert drei Monaten nach 

Wohnsitznahme oder der Geburt in der Schweiz für Krankenpflege versichern oder von 

ihrem gesetzlichen Vertreter versichern lassen. 

Wer ist zuständig für die Einhaltung der Versicherungspflicht? 

Die Gemeinden sorgen für die Einhaltung der Versicherungspflicht. 

Was muss ich tun? 

Bei Zuzug oder Krankenkassenwechsel ist bei der Einwohnerkontrolle ein gültiger 

Versicherungsnachweis vorzulegen. 

Wer ist bezugsberechtigt? 

Prämienverbilligung 

Für die Bezugsberechtigung der Prämienverbilligung sind die persönlichen Verhältnisse 

jeweils am 01. Januar des aktuellen Jahres massgebend. Die Prämienverbilligung 

aufgrund der vorjährigen provisorischen Steuerrechnung bemessen. Ein Nachbezug ist 

nur möglich, wenn die definitive Steuerrechnung vorliegt. 

Für die Berechnung der Prämienverbilligung, die auf der einfachen Steuer gemäss 

definitiver oder provisorischer Steuerrechnung basiert, gelten folgende Abstufungen (ab 

2005): 

1. bis zum Steuerbetrag von Fr. 400.- einfache Steuer zu 100% 



In der Schweiz nach Krankenversicherungsgesetz (KVG) obligatorisch versicherte 

Kinder unter 18 Jahren, deren Eltern ein steuerbares Vermögen ausweisen, erhalten 

keine Prämienverbilligung. Die Höhe der Prämienverbilligung wird jedes Jahr vom 

Kanton neu festgelegt. Diese Leistung kann nur beansprucht werden, sofern der 

Antragsteller für das Kind die Krankenkassenprämien bezahlt. 


Jeweils im Februar des laufenden Jahres werden vom Amt für AHV und IV die Anträge 

für Prämienverbilligung versandt. Haben Sie keinen Antrag erhalten und sind jedoch der 

Meinung, dass Sie eine Berechtigung auf Prämienverbilligung haben, melden Sie sich 

direkt bei der Krankenkassenkontrollstelle Herdern in Lanzenneunforn.

Geniessen Sie das Essen daheim! 

Mahlzeitendienst 

Kunden 

Der Mahlzeitendienst steht jenen Personen zur Verfügung, welche bedingt durch ihr 

Alter oder durch Ausnahmesituationen (Krankheit, Unfall, Spitalaufenthalt des Partners) 

nicht selber kochen können. 

Ablauf 

� Leistungserbringer ist die Küche des Schloss Herdern. 

� Der Mahlzeitendienst wird in der Regel durch die Spitex-Dienste vermittelt. Eine 

Anmeldung von privater Seite ist ebenfalls möglich. 

� Das Essen besteht aus Suppe, evtl. Salat (wenn genügend Platz), essbereites 

Menü 

� Das Essen ist in einer Warmhaltebox gerichtet und kann um 11.30 Uhr in der 

Schlossküche abgeholt werden. Der Transport der Mahlzeit muss privat 

organisiert werden. 

Anmeldung 

� Die erste Kontaktaufnahme für die Anmeldung nimmt gerne die Leiterin 

Hauswirtschaft entgegen (mind. 2 Werktage vor Auslieferung). Die weiteren 

Bestellungen laufen danach direkt über die Küche. 

� Eine allfällige Abmeldung erfolgt spätestens am Vortag direkt bei der Küche. 

� Spezielle Wünsche bezüglich Nahrungsmittel und Portionen sind mit der Leiterin 

Hauswirtschaft abzusprechen; sie können nicht garantiert werden. 

� Schmutzgeschirr muss täglich in die Küche zurück gebracht werden 

Kosten 

� Eine Mahlzeit kostet Fr. 10.00 

� Rechnungsstellung Ende des Monats 

Für Fragen und Anmeldung 

Astrid Traber 

Leiterin Hauswirtschaft Tel 052 / 748 28 50 Direktwahl 

oder 

Spitex-Dienste Tel 052 / 747 29 29

Mittagstisch 

Der Mittagstisch ist eine ausserschulische Betreuungsstelle für Kinder ab dem 

Kindergartenalter bis und mit 6. Primarschule. Hier können die SchülerInnen ihre 

Mittagszeit in einer Art Grossfamilie erleben und ausserdem Kontakte zu Kindern aller 

Altersgruppen knüpfen. Der Mittagstisch der Politischen Gemeinde Herdern steht allen 

Kindern der Schulgemeinde Herdern und Lanzenneunforn / Dettighofen offen. Die 

Teilnahme ist kostenpflichtig. 

Der Mittagstisch ist jeweils am Dienstag ab 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr im Schulhaus 

Steinler, Herdern offen. Während den Schulferien und an Feiertagen bleibt der 

Mittagstisch geschlossen. 

Anmeldungen und Abmeldungen nimmt die Leiterin telefonisch oder per E-Mail bis 

spätestens Montagmorgen 08.00 Uhr entgegen. 

______________________________________________________________________ 

Mittagstisch-Leiterin: Gabriele Ott-Wildhaber 

Im Cheracker 14 


052 765 19 75 

079 328 00 78 

g.ott@vtxmail.ch 

Delegierte PG Herdern: Franz Weber 



Organisation Transport: Franz Weber

Postauto 

Öffentlicher Verkehr 

Die Politische Gemeinde Herdern wird von zwei Postlinien bedient: 

Frauenfeld/Herdern/Stein am Rhein und 

Frauenfeld/Lanzenneunforn/Steckborn 

Weitere Details: 

www.fahrplansbb.ch, www.ostwind.ch, www.euregiokarte.com 

NachtBus – PubliCar 

Der PubliCar ist ein Rufbus, welcher ab 20.00 Uhr zur Verfügung steht. Auf Bestellung 

fährt Sie ein Kleinbus von Tür zu Tür. 

Bestellen 

Bestellen Sie den PubliCar möglichst frühzeitig über die Gratisnummer 0800 55 30 60. 

Für Fahrten mit dem NachtBus ab den Bahnhöfen Frauenfeld, Weinfelden, Wil, 

Amriswil, Kreuzlingen und Konstanz ist keine Anmeldung nötig. Für Fahrten zu den 

Bahnhöfen erhalten Sie unter der Gratisnummer 

0800 55 30 60 weitere Informationen. 

Preise und Fahrausweise 

Der Preis für eine PubliCar – Fahrt setzt sich aus einem Grundtarif sowie dem 

distanzabhängigen Tarif für die entsprechende Strecke zusammen. Der 

distanzabhängige Tarif ist vergleichbar mit dem Postautotarif. 

Mehr Infos unter: www.post.ch

Ortsplan

Regio Frauenfeld

Reglemente / Pläne 

Nachstehende Reglemente können bei der Politischen Gemeinde Herdern jederzeit 

bestellt werden (Tel. 052 / 747 16 60). Teilweise können die Dokumente unter 

www.herdern.ch herunter geladen werden. 

� Abfallreglement 

� Baureglement und/oder Zonenplan 

� Bestattungs- und Friedhofreglement 

� Feuerschutzreglement 

� Gebührenordnung 

� Gebührentarif 

� Kanalisationsreglement 

� ZSO-Reglement


Franz Staubli 

Rathaus 


Tel. 052 / 724 52 73 

Sektionschef 

Der Sektionschef ist die Verbindungsstelle zwischen den Angehörigen der Armee in Zivil 

und den militärischen Amtsstellen. Er ist zuständig für: 

� Kontrollführung 

� Militärische An- und Abmeldung 

� Änderungen der Wohnadressen in der Gemeinde 

� Änderungen der Berufsangaben 

Der Sektionschef gibt Auskunft in militärischen Belangen und hilft im Rahmen seiner 

Möglichkeiten bei militärischen Problemen.

Schulen der Politischen Gemeinde Herdern 

Die Schulen sind im Kanton Thurgau eingeständige Körperschaften. 

Primarschule Herdern-Dettighofen (Zusammenschluss ab 1.1.2009) 

Präsident: Meile Marc 

Tel. 052 / 376 31 00 

Finanzen: Eichmann Marcel 

Tel. 052 / 747 15 16 

Schulhaus: Primarschulhaus Steinler 

Tel. 052 / 747 13 82 

Kindergarten Steinler 

Tel. 052 / 747 13 11 

Schulhaus: Primarschulhaus Lanzenneunforn 

Tel. 052 / 747 16 15 

Kindergarten Lanzenneunforn 

Tel. 052 / 747 16 15 

Primarschulhaus Dettighofen 

Tel. 052 / 765 10 34 

Sekundarschule Hüttwilen SSG 

Präsident: Himmelberger Fredi 

Tel. 052 / 728 47 10 

Schulpflegerin: Frei Heidi 

Tel. 052 / 745 21 13 

Schulleitung: Tel. 052 748 00 18

Badi Mammern 

Schwimmbäder 

Die Einwohner der Politischen Gemeinde Herdern können gratis während der Sommersaison 

auf der Gemeindeverwaltung eine Saisonkarte für das Schwimmbad Mammern beziehen. 

Bäder Pass Region Frauenfeld 

� Schwimmbad und Schwimmhalle Aadorf 

� Hallen-, Frei- und Sprudelbad, Frauenfeld 

� Badiweiher Frankrichli, Pfyn 

� Schwimmbad am Sonnenberg, Stettfurt 

Sommeraktion – Mit der Saisonkarte eines der aufgeführten Frei- und Hallenbäder 

profitieren Erwachsene und Kinder vom halben Eintrittspreis für die anderen Bäder. 

Ein garantierter Badespass für die ganze Familie. 

- Gültig während der Freibadsaison. 

- Für neue und bestehende Sommersaison- und Jahresabos. 

- Kein Aufschlag auf die Saisonkarte – ein Mehrnutzen für Sie. 

- Persönlich und nicht übertragbar. 

- Eine Leistung der beteiligten Bäder und der Regio Frauenfeld. 

Infos und den Stempelaufdruck auf die Saisonkarte erhalten Sie an der jeweiligen 

Bäderkasse. Weitere Auskünfte unter: info@regiofrauenfeld.ch.



Abt. Steueramt 

Gaby Nägeli 


Tel. 052 / 747 16 73 

Steuerwesen 

Im Januar 2006 erhalten Sie die Steuererklärung für das Jahr 2005. Im April 2006 stellt Ihnen 

das Steueramt eine provisorische Steuerrechnung (Basis sind die Steuerfaktoren des Vorjahres) 

zu. Sind Sie mit der Steuerrechnung nicht einverstanden, so haben Sie die Möglichkeit, eine 

angepasste Rechnung zu verlangen. Voraussetzung für eine neue Steuerrechnung ist eine 

Begründung, warum die vom Steueramt angegebenen Faktoren nicht stimmen (z.B. 

Arbeitslosigkeit / weniger Einkommen etc.). Im Jahr 2006 erhalten Sie dann die definitive 

Schlussrechnung für das Jahr 2005. 

Jede natürliche Person ist an ihrem Wohnsitz und jede juristische Person an ihrem Firmensitz 

steuerpflichtig. Bei dieser persönlichen Zugehörigkeit spricht man von einem Hauptsteuerdomizil. 

Bestehen zusätzlich wirtschaftliche Beziehungen (z.B. Liegenschaftenbesitz) zu einem 

anderen Ort, so wird dort aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit ein Nebensteuerdomizil 

begründet. Je nach Art des Steuerdomizils bestehen bei der Steuerausscheidung 

unterschiedliche Zuteilungsnormen. 

Hauptsteuerdomizil 

Das Hauptsteuerdomizil ist der Ort, zu dem eine natürliche oder juristische Person in besonders 

enger Beziehung steht. Die Person ist an diesem Ort aufgrund ihrer persönlichen Zugehörigkeit 

steuerpflichtig. Bei natürlichen Personen ist der Wohnsitz in der Regel das Hauptsteuerdomizil; 

bei juristischen Personen der Firmensitz. Am Hauptsteuerdomizil ist die Person grundsätzlich für 

sämtliches Einkommen und Vermögen bzw. für den gesamten Geschäftsgewinn und das 

gesamte Kapital steuerpflichtig, dass nicht aufgrund einer speziellen Zuteilungsnorm einem 

anderen Ort zur Besteuerung vorbehalten ist. 

Nebensteuerdomizil 

Nebensteuerdomizile sind Orte, zu denen eine natürliche oder juristische Person in einer 

steuerrechtlich relevanten Beziehung steht. Diese ist weniger eng als die Beziehung zum 

Hauptsteuerdomizil. 

Gemäss § 11 Abs. 1 StG beginnt die Steuerpflicht mit dem Tag, an dem der Steuerpflichtige im 

Kanton steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt nimmt oder im Kanton steuerbare Werte 

erwirbt. Die Steuerpflicht endet mit dem Tod oder dem Wegzug des Steuerpflichtigen oder mit 

dem Wegfall der im Kanton steuerbaren Werte (§ 11 Abs. 2 StG). Seit der Steuerperiode 2002 

haben sämtliche Kantone den Übergang zum System der einjährigen Postnumerandobesteuerung 

(Gegenwartsbemessung) vollzogen. 

Ab dem 01. Januar 2001 hat ein Wohnortwechsel zwischen Kantonen, die das System der 

einjährigen Postnumerandobesteuerung anwenden immer zur Folge, dass die Zuständigkeit für 

die Veranlagung der ganzen Steuerperiode dem Wohnsitzkanton der natürlichen Person am 

Ende der Steuerperiode zusteht (§ 63 Abs. 1 und 2 StV).

Todesfall – Was ist zu tun? 

Als gesetzliche Grundlage dienen das Bestattungs- und das Friedhofreglement der 

Politischen Gemeinde Herdern. Die Reglemente können jederzeit am Schalter der 

Gemeinderatskanzlei bezogen werden. 


Politische Gemeinde Herdern Friedhofvorsteher Spitexverein Seebachtal 

Ruth Häni Markus Frei-Setz Doris Scheurer 

8506 Lanzenneunforn 8506 Lanzenneunforn 8535 Herdern 

Tel. 052 / 747 16 60 Tel. 052 / 747 10 65 Tel. 052/ 747 29 29 

Natel 079 / 650 26 63 

1. Informieren Sie, wenn de Todesfall zu Hause eintrat, den Arzt und die Spitex 

Seebachtal Herdern. 

Bei einem Todesfall in einem Spital oder Heim informiert die Verwaltung die 

zuständigen Personen. 

2. Informieren Sie den Friedhofvorsteher 

Dabei wird folgendes vereinbart werden: 

- Wird eine Erdbestattung oder eine Urnenbeisetzung gewünscht (Einzel- oder 

Gemeinschaftsgrab)? 

- Einsargung und Leichentransport werden vom Friedhofvorsteher organisiert. 

3. Melden Sie den Todesfall der Gemeindeverwaltung 

Geben Sie dort die vom Arzt ausgestellte Todesbescheinigung sowie das 

Familienbüchlein ab. Die Gemeindeverwaltung gibt die Information an die 

entsprechenden Ämter weiter (Zivilstandsamt, Amt für AHV/IV des Kantons Thurgau, 

Notariat). 

Bestattungskosten 

Für verstorbenen Einwohner übernimmt die Politische Gemeinde die Kosten der 

Bestattung für: 

- Leichenschau 

- die Lieferung eines einfachen Sarges (bis max. Fr. 700.--), das Einsargen und die 

Aufbahrung in einer Leichenhalle 

- die Kremation einschliesslich der Urne und deren Transport 

- das Öffnen und Zudecken des Grabes 

- die Bezeichnung des Grabes mit einem Holzkreuz 

- das Herrichten des Verstorbenen sowie die Betreuung der Angehörigen (Sterben zu 

Hause) 

- die amtliche Todesanzeige

Grabmale und Unterhalt 

Das Aufstellen von Grabmalen und sonstigen baulichen Anlagen ist nur mit 

Genehmigung der Friedhofverwaltung gestattet. Bei Urnengräbern dürfen die Grabmale 

frühestens nach sechs Monaten gesetzt werden und Grabmale nach Erdbestattungen 

frühestens nach 12 Monaten seit der Beerdigung, bzw. nicht bevor die zwei 

nachfolgenden Gräber belegt sind. Die Grabumrandung im Friedhof Herdern ist Sache 

der Politischen Gemeinde Herdern. 

Die Bepflanzung und der Unterhalt der Gräber ist Sache der Angehörigen. 

Steuerliche Konsequenzen 

Die Steuerakten werden an das Notariat versandt. Der/Die Verstorbene ist bis zum 

Todestag voll steuerpflichtig. Das Steueramt erstellt automatisch: 

Für ledige: 

Das Steueramt stellt den zuständigen 

Hinterbliebenen ein Steuererklärungsformular 

für das laufende Jahr zum 

Ausfüllen zu. Danach erfolgt die definitive 

Schlussrechnung. 

Für verheiratete: 

Das Steueramt stellt den zuständigen 

Hinterbliebenen ein Steuererklärungsformular 

für das laufende Jahr zum 

Ausfüllen zu. Danach erfolgt die definitive 

Schlussrechnung. 

Der Ehepartner erhält eine neue 

provisorische Rechnung für die restliche 

Zeit des Jahres.

Vereinsverzeichnis 

� Aerobics Herdern 

Silvia Butti, Tel. 052 / 747 27 87 

� Aktivriege Dettighofen-Lanzenneunforn 

Reto Holenweger, Tel. 078 836 43 63 

� Akkordeon- und Gitarrenclub Pfyn 

Karin Oberhänsli, Tel. 071 / 672 24 53 

� Alter und Sport, Lanzenneunforn 

Trudi Dietiker, Tel. 052 / 765 19 78 

� Damenturnverein, Dettighofen / Lanzenneunforn 

Karin Brägger, Tel. 052 / 747 19 55 

� Dorfverein Herdern 

Arnold Bänteli, Tel. 052 / 747 10 44 

� Dorfverein Lanzenneunforn 

Barbara Leemann, Tel. 052 / 747 13 87 

� Dunnschtig’s Club 

Kurt Schneider, Tel. 052 / 747 13 20 

� Herdermer Hexen 

Albert Stäheli, Tel. 052 / 747 17 41 

� Jugi 1 (2. und 3. Klasse), Herdern 


� Jugi 2 (4. bis 6. Klasse), Herdern 

Montag, 18.00 – 19.00 Uhr 


� Kirchenchor Herdern 

Eva Kupper, Tel. 052 / 747 11 93 

� Kitu 

Karin Heini, Tel. 052 / 747 13 90 

� Kitu 

Corinne Marthaler, Tel. 052 / 747 22 44 

� Landfrauenverein Herdern – Lanzenneunforn 

Anita Niederer, Tel. 052 / 747 12 71 

� Männerriege Herdern 

Romeo Küng, Tel. 052 / 747 17 64 

� Meitliriege (5. Klasse – Oberstufe), Lanzenneunforn 

Jasmin Nicolaus, Tel. 079 268 65 56 

� MuKi-Turnen 

Karin Brägger, Tel. 052 / 747 19 55 

� Musikschule Thurtal-Seerücken 

Hanspeter Kübler, Tel. 052 / 763 32 57 

� Musikverein Frohsinn, Pfyn 

Martin Gerber, Tel. 052 / 740 09 81 

� Mütter- und Väterberatung 

Ursula Blumer, Tel. 052 / 624 03 78 

� Natur- und Vogelschutzverein Seebachtal 

Peter Stahl, Tel. 052 / 747 12 74 

� Pfadi Seebachtal 

Martina List, Tel. 052 / 721 45 70

� Pro Senectute 

Helena Bürgin, Tel. 052 / 747 13 67 

Rita Schürch, Tel. 052 / 747 17 93 

� Samariterverein Herdern und Umgebung 

Margrit Beerli, 052 / 763 23 34 

� Sängervereinigung Herdern-Lanzenneunforn-Dettighofen 

Fredi Keller, 052 / 765 32 13 

� Schützengesellschaft Herdern / Lanzenneunforn 

Fränzi Rogg, Tel. 052 / 747 17 67 

� Senioren Turnen Herdern 

Annemarie Iten, Tel. 052 / 747 11 06 

� Sonntagsschule Herdern 

Rosine Rieder, Tel. 052 / 747 18 04 

� Spitex-Verein Seebachtal 

Doris Scheurer, Tel. 052 / 747 29 29 

� Turnverein Dettighofen-Lanzenneunforn 

Mathias Goldinger, Tel. 078 / 836 43 63

Wappen


Wasserversorgung 

Die „Korporationen“ wurden per 1.1.2007 in die Politische Gemeinde Herdern integriert. 

Falls Sie Ihren Wohnsitz wechseln, dann melden Sie uns bitte Wohnungs-, Geschäfts- 

und Lokalwechsel sowie Handänderungen frühzeitig, damit wir diese Information 

weiterleiten und die Zähler rechtzeitig abgelesen werden können. Selbstverständlich 

können Sie die Ableser direkt kontaktieren. 

Für Neuanschlüsse und Änderungen von Strom- und Wasserleitungen sowie technische 

Auskünfte können Sie sich weiterhin an den zuständigen Präsidenten wenden. 

Für Energieberatungen steht Ihnen die Energieberatungsstelle Frauenfeld, 

Tel.052 / 724 52 85 zur Verfügung. 

(ehem. Präsident Herdern): Beat Regenscheit 



Tel. 052 / 747 14 54 

ehem. Präsident Lanzenneunforn): Stefan Holenweger 

Ruetgartenstrasse 1 

8506 Lanzenneunfron 

Tel. 052 / 747 13 25 

Ableser Werner Müller, Gemeindearbeiter

Zivilschutz 

Die Politische Gemeinde Herdern gehört seit dem 01. Januar 2005 der Zivilschutzregion 

Frauenfeld an. 


Zivilschutzregion Frauenfeld 

Werner Spiri / Rathaus 


Tel. 052 / 724 52 73


Zivilstandsamt Frauenfeld 

Bankstrasse 1 


Tel. 052 / 724 34 00 

E-Mail: zivilstandsamt.frauenfeld@tg.ch 

Zivilstandsamt 

Öffnungszeiten Zivilstandsamt Frauenfeld 

Mo 08.00 – 11.45 / 13.30 – 18.00 

Di - Do 08.00 – 11.45 / 13.30 – 16.30 

Fr 08.30 – 11.45 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

Trauungen können auf Wunsch weiterhin im Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung 

durchgeführt werden. Wir bitten Sie dazu, sich beim Zivilstandsamt Frauenfeld zu 

erkundigen.

Zu- und Wegzug / Adressänderungen 


Abt. Einwohneramt 

Frau Ruth Häni 


Tel. 052 / 747 16 73 

Alle Änderungen des Wohnsitzes müssen innert 14 Tagen persönlich auf der 

Einwohnerkontrolle gemeldet werden. 

Zuzug 

Beim Zuzug sind der Heimatschein oder Heimatausweis und bei Familien zusätzlich das 

Familienbüchlein vorzulegen. Zudem sind der Versicherungsausweis der Krankenkasse 

und der AHV-Ausweis mitzubringen. Bei Ausländern muss der Pass und der 

Ausländerausweis mitgebracht werden. 

Wegzug 

Zieht eine Person aus der Gemeinde weg, muss der Heimatschein auf der Einwohnerkontrolle 

abgeholt und am neuen Ort deponiert werden. Wir weisen Sie daraufhin, dass 

das Ablesen von Wasser- und Elektrauhren selbständig mit den entsprechenden 

Korporationen zu organisieren sind. 

Adressänderung 

Adressänderungen innerhalb der Gemeinde erfolgen durch Angabe der neuen Anschrift; 

dies kann auch telefonisch erfolgen. 

Ausländische Staatsangehörige 

Ausländische Staatsangehörige müssen bei der An- und Abmeldung den Pass, den 

Ausländerausweis und eventuell vorhandene heimatliche Dokumente vorlegen. Der 

Ausländerausweis wir bei Zu- und Umzug zur Adressänderung der Kant. 

Fremdenpolizei zugestellt.

E - Gemeinde Herdern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?