November_2012_Nr_70 [PDF, 1.00 MB] - Gemeinde Herdern

INFO
Aus dem Inhalt
Seite 2
Das Neueste aus dem
Gemeinderat und der
Gemeinde verwaltung
Redaktionsschluss: 4. Februar 2013;
Nächste Ausgabe: 7. März 2013
Seite 6/7
Die Adventsfenster in Herdern
und Lanzenneunforn leuchten
wieder
Dezember 2012 Nr. 70
10 Jahre Weihnachtsvarieté Herdern
10 Jahre Weihnachtsvarieté
Herdern; wenn das kein
Grund zum Feiern ist! Mit
dem diesjährigen Programm
möchten wir uns bei allen
Stammkunden und -kundinnen,
Varietébegeisterten und
Gästen für ihre Besuche bei
uns bedanken.
Wir garantieren Ihnen ein bleibendes
Erlebnis in festlichem
Ambiente. Atemberaubende und
rasante Artistik auf der freistehenden
Leiter, anmutige Luftakrobatik
und verblüffende Zauberei
sind nur ein paar der Highlights,
die auf der Bühne geboten werden.
Selbstverständlich werden
auch Leckerbissen fürs leibliche
Wohl serviert. Wir sind unserem
Motto treu geblieben «ein Abend
für Augen Herz und Gaumen».
Mit etwas Stolz und einem
Hauch von Varieténostalgie würden
wir gerne unseren 10-ten
Geburtstag mit Ihnen feiern.
Robi Berousek: Leiter-
Equilibristik, Tschechien
Artistik auf der freistehenden Leiter
bedingt nicht nur ein unglaubliches
Gefühl für Gleichgewicht,
sondern auch eine grosse
Portion Mut. Die waghalsigen
Pirouetten und Kunststücke, die
Robi in halsbrecherischem
Tempo auf seiner Leiter vollführt,
lassen den Zuschauenden den
Atem stocken.
Als 2. Nummer dürfen Sie
sich auf eine spezielle Jonglage
freuen. Was läge in der Schweiz
nicht näher als Roger Federers
liebstes Arbeitsgerät? Freuen Sie
sich auf eine sportlich rasante
Tennisschlägerjonglage.
Hausmeister Stanke: Slapstickakrobatik,
Deutschland
Wie man eine alltägliche Arbeit
unglaublich kompliziert und
trotzdem akrobatisch virtuos erledigen
kann, werden Sie live
erleben. Wenn Herr Stanke mit
den Tücken des Hausmeisteralltags
kämpft, geht es turbulent zu
und her. Da bleibt kein Auge trocken.
Duo Anastasini: Ikarische
Spiele, USA/Italien
Die Ikarier sind fliegende Menschen.
Unser junges Duo aus
Florida ist aber erfolgreicher als
Ikarus damals, denn trotz den
unzähligen Drehungen und Salti
landen sie immer wieder wohlbehalten
auf den Füssen. Nach
Engagements im Zirkus Conelli
und dem Zirkus Krone ist nun
ein Abstecher nach Herdern fällig,
wo diese Sparte der Artistik
zum ersten Mal gezeigt wird.
Duo Catalexi: Strapaten
Duo, Kanada
Die Zirkusschule in Montréal ist
berühmt für Ihre einmaligen Luftnummern
von Weltklasse.
Nachdem wir per Zufall auf diese
Darbietung gestossen sind, haben
wir keine Mühe gescheut,
Ihnen diesen artistischen Leckerbissen
präsentieren zu können.
Mit einer Leichtigkeit und einer
ästhetischen Harmonie vollführen
Alexis und Catherine ihren
luftigen Tanz und zaubern einen
Hauch von Romantik unter die
Varietékuppel.
Die Veranstaltungen vom
27. – 30. Dezember beginnen
jeweils um 19.30 Uhr,
an Silvester um 20.30 Uhr.
Da die Platzzahl beschränkt
ist, empfehlen wir Ihnen
eine möglichst baldige
Reservation über unsere
Homepage:
www.weihnachtsvariete.ch
oder per Telefon:
052 720 15 16.
Der Eintritt kostet CHF 135.-
(inklusiv 4-Gang-Menü und
Mineralwasser)
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
über Weihnachten / Neujahr 2012/2013
Die Gemeindeverwaltung bleibt ab
Freitag, 21. Dezember 2012, 15.00 Uhr bis und
mit Mittwoch, 2. Januar 2013 geschlossen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen
Ihnen besinnliche sowie erholsame Feiertage.

2 INFO
Vorwort
Liebe Leserin
Lieber Leser
«Wenn der Wind der
Veränderung weht, bauen
die einen Mauern und die
anderen Windmühlen.»
Chinesisches Sprichwort
Sie kennen es?
Ist es nicht so, dass jene Redewendungen und Sprichwör-
ter haften bleiben, die einen hohen Identifikationsgehalt
haben oder andersrum gesagt, die zur momentanen Lebens-
situation passen und einem aus dem Herzen und der Seele
sprechen?
So geht es mir im Zusammenhang mit der aktuellen Perso-
nalsituation in der Gemeindeverwaltung. Der Wind der Verän-
derung bläst, unaufhörlich, wie Sie diesem Dorfinfo entneh-
men werden und er ist deutlich spürbar. Gottseidank handelt
es sich nicht um einen Sturm oder gar einen Orkan; es sind
keine 10 Beaufort messbar.
Dennoch wirbelt die Brise das eine oder andere Papier in
die Lüfte. Es gilt Ruhe zu bewahren, den Überblick zu behal-
ten, Ordnung zu schaffen und es gilt, die Veränderung im
Sinne des Sprichwortes als Chance zu verstehen. Neues soll
einen Platz erhalten, ohne Altbewährtes über Bord zu werfen.
Es gilt, im Sinn des Sprichwortes in erster Linie Windmühlen und
nicht Mauern zu bauen – obwohl diese ebenso wichtig sind
und ihre Berechtigung haben; Mauern stützen, schützen und
auf sie kann man bauen.
In den letzten Jahren durften wir bei unsererm Personal auf
Beständigkeit zählen. Ein Konzern würde von tiefen Fluktuati-
onsraten sprechen.
Tatsache ist, dass Personalwechsel wie das Amen in die Kir-
che zum Geschäftsleben gehören. Es liegt in der Verantwor-
tung der Führungskräfte, die Stellen bestmöglich neu zu beset-
zen. Diesbezüglich sind sie aber nicht unabhängig und frei. So
spielen der Arbeitsmarkt und die wirtschaftlichen Rahmenbe-
dingungen betreffend das Angebot und die Nachfrage eine
bedeutende Rolle.
Ich bin überzeugt, dass sich unser Team nach einer Einge-
wöhnungsphase gut einspielen wird, dass unsere Dienstleistun-
gen aufrecht erhalten bleiben und wir mit neuem Elan und
vereinten Kräften die Gemeindegeschäfte kompetent weiter-
führen.
Cornelia Komposch
Gemeindeammann
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Urs Häni im Dienste
der Gemeinde
In Urs Häni hat die Gemeinde einen
freiwilligen Mitarbeiter gefunden,
der sich in Zukunft und
in Zusammenarbeit mit dem Verein
«Wanderwege Thurgau» um
die Wanderrouten auf Gemeindegebiet
kümmern wird. Die
Pensionierung seines Vorgängers
brachte die Suche nach einer
neuen und geeigneten Person
mit sich. Glücklicherweise
konnte der Gemeinderat Urs Häni
aus Herdern dafür gewinnen; als
wanderfreudiger, zuverlässiger,
handwerklich versierter und naturverbundener
Mensch ist Urs
Häni die Idealbesetzung für dieses
Amt. Der Gemeinderat dankt
ihm jetzt schon für die Bereitschaft,
diese Aufgabe zu übernehmen
und wünscht ihm nebst
der anfallenden Arbeit auch
Freude und Erholung im Ausführen
des Amtes. ck
Anträge Prämienverbilligung 2012
Im März 2012 hat das Amt für
AHV und IV, Frauenfeld, die Anträge
für die Prämienverbilligung
2012 an die Anspruchsberechtigten
versandt. Wir weisen Sie
daraufhin, dass diese Anträge
bis spätestens am 21.12.2012
Behindertenverband Procap
Procap bietet Beratungen, insbesondere
Rechtsberatungen im
Bereich Sozialversicherungen
unter Beizug von Juristen an.
Die Beratungen beziehen sich
auf Behinderungen, Krankheiten
und Unfällen, die zu Einschränkungen
im Arbeits, Schul- und
bei der Gemeindeverwaltung
eingereicht werden müssen. Zu
spät eingereichte Anträge können
für die Prämienverbilligung
2012 nicht mehr berücksichtigt
werden.
Krankenkassenkontrollstelle
Haushaltsbereich führen können.
Mitglieder können an Aktivitäten
der regionalen Sektion
teilnehmen.
Regionalleiterin Irene Thalmann
ist Anlaufstelle.
Telefon 052 763 25 46.
Ablesung der Strom und Wasserzähler
In der Zeit vom Montag, 7. Januar 2013 bis Montag, 21. Januar
2013 wird das jährliche Ablesen der Zähler durchgeführt.
Unser Gemeindearbeiter, Herr Werner Müller, freut sich, wenn Sie
ihm den Zugang zu Ihrer Liegenschaft und den Zählern ermöglichen.
Wir danken Ihnen für Ihre Zusammenarbeit und Ihr Verständnis.

INFO
Von der Vormundschaftsbehörde zum
neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
Am 1. Januar 2013 wird das
neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
das bisherige
Vormundschaftsrecht ablösen.
Gegen 80 Vormundschaftsbehörden
im Kanton
Thurgau werden als politisch
gewählte Laiengremien ihre
grosse Verantwortung abgeben.
In Zukunft ist der Kanton dafür
zuständig. In den fünf Bezirken
wirken ab Anfang Jahr interdisziplinär
zusammengesetzte
Fachbehörden, die vom Regierungsrat
gewählt wurden. Mit
Freude darf ich an dieser Stelle
mitteilen, dass die in Herdern
wohnhafte Rechtsanwältin Dr.
Am 1. Dezember 2009 trat
Werner Müller aus Ellighausen
die 40%-Stelle als Gemeindearbeiter
an.
Sein Vorgänger, der zwischenzeitlich
verstorbene Hans Zellweger
und Victor Roth, ehemals
Mitglied der Technischen Werke
und Ableser für Strom und Wasser,
haben den neuen Mitarbeiter
in seinen vielfältigen Aufgabenbereich
eingeführt. Mit deren
Unterstützung hat Werner Müller
die Gemeinde und deren Bevölkerung
in kurzer Zeit kennen gelernt.
Mit dem Bau des Reservoirs
Berghof, sind die Aufgaben und
Barbara Merz zur Präsidentin
der KESB Frauenfeld gewählt
wurde. An dieser Stelle sei Frau
Merz noch einmal herzlich zur
Wahl gratuliert, verbunden mit
den besten Wünschen für die
neue Herausforderung.
Die schweizweite Behördenreorganisation
bedeutet einen
strukturellen Quantensprung und
sicherlich die umfassendste Reform
des Familienrechts seit 100
Jahren. Sehr vereinfacht ausgedrückt,
hat die Reform eine Vereinheitlichung
und insbesondere
Professionalisierung der gängigen
Praxis zum Ziel.
Auf Bundesebene dauerte
der Reformprozess seit der ersten
Sitzung der Expertenkomm-
Gemeindearbeiter Werner Müller
hat gekündigt
damit verbunden der Verantwortungsbereich
des Gemeindearbeiters
deutlich angestiegen.
Werner Müller hat sich der neuen
Herausforderung mit grossem
Engagement gestellt und seine
Arbeit gewissenhaft ausgeführt.
Werner Müller stellt sich ab
März 2013 in der Nähe seines
Wohnortes einer neuen, beruflichen
Herausforderung. Der Gemeinderat
bedauert seinen Weggang
ausserordentlich, dankt
ihm für seine stets zuverlässigen
und kompetenten Dienste zu
Gunsten der Gemeinde und
wünscht ihm jetzt schon alles
Gute auf seinem weiteren Lebensweg.
mission 1999 bis zur Schlussabstimmung
im Parlament
2008 fast neun Jahre. Das Departement
für Justiz und Sicherheit
des Kantons Thurgau wurde
in der Folge mit der Umsetzung
auf kantonaler Ebene betraut
und hat in einem drei Jahre
dauernden Arbeitsprozess die
Reform in den Grossen Rat gebracht,
wo sie an der Sitzung
vom 21. Dezember 2011 behandelt
und beschlossen
wurde.
Die sogenannte KESB (Kinder-
und Erwachsenenschutzbehörde)
löst die kommunalen
Vormundschaftsbehörden in ihrer
verantwortungsvollen Tätigkeit
ab. Entscheide betreffend
Rücktritt aus
der Kommission
Technische Werke
Hanspeter Strebel hat aus beruflichen
Gründen seinen Rücktritt
aus der Kommission Technische
Werke per Ende 2012 bekannt
gegeben.
Die Mitglieder der Kommission,
sowie der Gemeinderat
bedauern diesen Rücktritt sehr
und danken Hanspeter Strebel
für seinen Einsatz in der Kommission.
Ebenso wünschen sie
ihm alles Gute auf seinem Lebensweg.
Neujahrsapéro
Die Dorfvereine Herdern und
Lanzenneunforn, sowie die Po-
3
vormundschaftliche Massnahmen
werden also nicht mehr auf
Stufe der Gemeinden gefällt.
Die Umsetzung der durch die
KESB angeordneten Massnahmen
(Betreuung, Begleitung,
Administration) werden wie bis
anhin von Fachpersonen – den
sogenannten Berufsbeiständen
(früher Vormund, Beistand oder
Beirat) ausgeführt; die Kosten
obliegen grundsätzlich den Gemeinden.
Für die Organisation der
operativen Arbeit haben sich
einige Gemeinden in einem Verbund
zusammengeschlossen
und tragen somit ihren Teil zu
einer optimalen Aufgabenerfüllung
bei.
litische Gemeinde Herdern laden
alle Einwohner ganz herzlich
zum Neujahrs-Apéro 2013
in die Mehrzweckhalle in Lanzenneunforn
ein.
Treffen wir uns am 1. Januar ab
11.00 Uhr und stossen miteinander
auf gute Gesundheit
und ein erfreuliches 2013 an.
Koordination der
Termine 2013
Vielleicht kennen Sie schon Termine
aus Behörde und Vereinen
für das kommende Jahr? Wir
danken Ihnen, wenn Sie uns
diese frühzeitig an info@herdern.ch
melden! Ihre Daten werden
wir anschliessend auf der
Homepage aufschalten.
Herzlichen Dank.

4 INFO
Das Neueste aus der Primarschule Herdern –
Im ersten Quartal mussten
sich Schülerinnen und Schüler,
wie auch Lehrpersonen
an Neues gewöhnen:
Gspändli, Lehrpersonen,
Schulzimmer, veränderter Tagesrhythmus,
Lernstoff, Aufgaben,
usw. Aufgelockert
wurde der Schulalltag durch
gemeinsame Unternehmungen
wie den Wandertag und
den kantonalen Schulsporttag.
Zudem fanden Klassenprojekte
wie Besuch bei den
1. Schultag
Besuch der Kartoffelaustellung in Frauenfeld.
Pferden, Besichtigung des
Melkkarussells, Bachexkursion,
Feldbegehung, Kartoffelfest
und vieles mehr statt.
Auch das zweite Quartal verspricht
spannend zu werden.
Gleich nach den Herbstferien begrüssten
wir die Kantonale
Schulevaluation in unseren
Schulhäusern und sind nun gespannt
auf die Rückmeldungen.
Des Weiteren erwarten uns der
Lichterumzug, die Sonderwoche
und das Skilager.
Teamtag
Wie jedes Jahr hatten die Schülerinnen
und Schüler am 8.Nov.,
dem Zukunftstag, in unserer
Schulgemeinde frei. So konnten
sie die Gelegenheit nutzen ihre
Eltern oder Bekannten bei der
Arbeit zu beobachten.
Die Lehrpersonen bildeten
sich an diesem Tag an einer
schulinternen Veranstaltung weiter.
Im Vordergrund standen
diesmal Förderthemen, konkret
Logopädie und die Möglichkei-
ten von Integration. Ein Teil der
Resultate wird sicher auch in
das zu erarbeitende Förderkonzept
einfliessen.
Einführungsklasse
Nach einer längeren Planungsund
Vorbereitungsphase ist nun
der definitive Entscheid in der
Behörde gefallen. Ab dem Schuljahr
2013/14 können Kinder,
die teilweise schulreif sind, bei
uns in eine Einführungsklasse
eingeteilt werden.
Die Klasse wird integriert in
der 1./2.Regelklasse geführt. Es
ist noch unklar, ob dafür im
nächsten Sommer tatsächlich
Bedarf ist.
Projektwoche
Für die nächste Projektwoche im
Juni 2013 möchten wir gerne
die Eltern vermehrt einbeziehen.
Sie sollen nicht nur als hilfsbereite
Geister im Hintergrund wirken,
sondern diesmal aktiv mit
den Kindern arbeiten.
In einem Elternbrief haben
wir informiert und aufgerufen,
Die Lehrpersonen bildeten sich an einer schulinternen Veranstaltung
weiter.

Dettighofen
dass sich Eltern melden, die ein
Hobby, eine Arbeit oder besonderes
Wissen in einem Gebiet
haben.
Danach werden wir planen,
ob und wie diese Eltern ihr Wissen
den Kindern in der Projektwoche
weitergeben können. Natürlich
dürfen sich auch Personen
melden, die keine Kinder in
der Schule haben. Wir sind gespannt
und freuen uns auf viele
Meldungen.
Behörde
Die Behörde traf sich im vergangenen
Quartal zu einem Entwicklungsabend,
an dem die
Ziele für die nächsten Jahre festgelegt
wurden. Unter anderem
waren die Erstellung des Gesamtförderkonzeptes,
die Investitionsplanung
der Schulhäuser
und die Elternpartizipation Themen,
die diskutiert wurden.
Susi Ochsner
Schulleitung
Primarschulgemeinde
Herdern – Dettighofen
INFO
Weihnachtsprogramm Ökum.
Kirchenchor Hüttwilen-Herdern
Nach den Herbstferien wurden
nebst einigen Ständliund
Repertoirliedern auch die
neuen Lieder für die beiden
Weihnachtsfeiern in Hüttwilen
in Angriff genommen.
Vorgesehen sind einige Sätze
aus dem Weihnachtsoratorium
op. 12 von Camille Saint-Saëns.
Grundlage ist eine Bearbeitung
von Paul Horn für Soli,
Chor und Orgel. Bekannt ist sicher
der Schlusschor: «Tollite
hostias».
Noch etwas Besonderes:
Dieses Werk wird nicht in lateinischer,
sondern in deutscher
Sprache aufgeführt.
Die nächsten Auftritte des
Chores:
Montag, 24.12.2012, 22.30 Uhr
Mitternachtsmette in der kath.
Kirche Hüttwilen.
Dienstag, 25.12.2012, 10.15 Uhr
Weihnachtsgottesdienst in der
evang. Kirche Hüttwilen.
Wir freuen uns, wenn sich singfreudige
Einwohnerinnen und
Einwohner von Hüttwilen, Herdern
oder auch aus dem weiteren
Seebachtal entschliessen
können, ab November einige
«Schnupperproben» zu besuchen.
Wir üben jeweils am Dienstag-Abend
um 20.15 Uhr im
Singsaal des Primarschulhauses
Hüttwilen. Ausnahmen: Die
Hauptproben (11.12./18.12.)
finden in den Kirchen statt. Bei
Interesse schicken wir Ihnen
gerne einen Probenplan.
Wenn Sie noch Genaueres wissen
möchten, einfach ein Telefon
an eine der folgenden
Nummern:
052 747 11 93 (Präsidentin) oder
052 747 15 03 (Chorleiter).
Bürgergemeinde Herdern:
Brennholz zu verkaufen
Der nächste
Winter kommt
bestimmt…
Brennholz per Ster gebündelt
(Hartholz frisch) 75.00 Fr.
Brennholz per Ster ab Lager
(Hartholz 2-jährig) 90.00 Fr.
Brennholz lang 5 m (Hart- &
Weichholz) diverse
Brennholz per Ster gebündelt
(Weichholz frisch) 60.00 Fr.
Bestellungen nehmen gerne
entgegen
Bernhard Stäheli, Herdern
052 747 15 71
Markus Frei, Lanzenneunforn
052 747 10 65
Etwas für
Feinschmecker
Jetzt wieder im Restaurant
Löwen: Metzgete
vom 29.11. – 1.12.
(Donnerstag, 29.11.
ab 17.00 Uhr)
Wir freuen uns Sie
bewirten zu dürfen.
Anja Aeschbacher und
Löwenteam
Ein Projekt der Wohnbaugenossenschaft Herdern.
Wollen Sie mehr darüber erfahren, mailen Sie an info@impfarrgarten.org oder rufen Sie uns an 079 421 42 25
5

6
Die Adventsfenster in Herdern und
Dieses Jahr leuchtet der prächtige Christbaum vor der Kirche in Herdern noch vor dem 1. Advent: Auf Samstagabend,
1. Dezember, lädt der Dorfverein alle zu Glühwein, Punsch und Kuchen ein. Der stolze Nadelbaum stammt aus einem
Privatgarten. Für die übrigen Adventstage hat unser ehemaliges Vorstandsmitglied Erika Trummer wiederum viele Familien
fürs Gestalten eines Fensters gewinnen können. Gehen Sie hin und sehen Sie selbst – vielleicht entwickeln Sie gleich eine
eigene Idee für nächstes Jahr. Wir danken allen Beteiligten jetzt schon von Herzen für ihren grossen Einsatz!
Tag Datum Name Adresse Offene Türe
Sa 1.12. Dorfverein Herdern Weihnachtsbaum vor der Kirche 18 – 19.30 Uhr
So 2.12. Silvia Butti Im Winkel 16 ab 17 Uhr
Mo 3.12. Gaby Tschanz Alte Poststrasse 1 ab 17.30 Uhr
Di 4.12.
Mi 5.12. Helena Schamberger Fischer Spottenbergstrasse 27 18 – 22 Uhr
Do 6.12. Käthi Häfliger Pfynerstrasse 8 17 – 19 Uhr
Fr 7.12. Regula Signer Im Winkel 12 ab 18 Uhr
Sa 8.12. Heidi Rüeger Pfynerstrasse 2 ab 17 Uhr
So 9.12. Cornelia Schori Frauenfelderstrasse 7a ab 18 Uhr
Mo 10.12.
Di 11.12. Paula Peter Steckbornerstrasse 28b 18 – 19.30 Uhr
Mi 12.12. Vreni Kunz Frauenfelderstrasse 10 ab 18 Uhr
Do 13.12. Mäggie Stäheli Im Püntli 18 17 – 20 Uhr
Fr 14.12. Monika Hess Spottenbergrstrasse 31 ab 18 Uhr
Sa 15.12. Weihnachtsmarkt Schloss Herdern 10 – 19 Uhr
So 16.12. Daniela Specht Berghofstrasse 9 ab 16 Uhr
Mo 17.12. Laternenumzug Primarschule Herdern gemäss Flyer
Di 18.12. Barbara Forrer Frauenfelderstrasse 17 17 – 19.30 Uhr
Mi 19.12. Esther Peter Im Lanacker 4 ab 17 Uhr
Do 20.12. Nadja Scheurer, Coiffure Naturelle Frauenfelderstrasse 9 ab 17 Uhr
Fr 21.12. Rosina Rieder, Spottenbergstrasse 21,
Treffpunkt für Rundgang bei der Kirche 19.30 Uhr, anschliessend Umtrunk
Sa 22.12. Fränzi Rogg Am Rebberg 15 ab 17 Uhr
So 23.12. Anke Mettler Steig 15
Mo 24.12. Besichtigung der Krippe Kirche Herdern 17 – 20 Uhr

INFO
Lanzenneunforn leuchten wieder
Traditionsgemäss wird auch dieses Jahr der schönste Adventskalender im Dorf Lanzenneunforn zu finden sein. Die Liste
zeigt auf, wer an welchem Tag und von wann bis wann sein Adventsfenster öffnet und gleichzeitig einen Apéro offeriert.
Ich hoffe, dass Sie von den Einladungen regen Gebrauch machen, bietet sich doch hierbei die Möglichkeit «neue» wie auch
«alte» Dorfbewohner näher kennen zu lernen. Ich möchte allen Familien recht herzlich fur die Teilnahme danken und wunsche
eine schöne wie auch eine besinnliche Adventszeit. Freundliche Grüsse, Luzia Kolb
Datum Name Adresse Apéro - Einladung
1. Fam. Stoller Kapellgasse 9 17:00 – 21:00
2. Fam. Hangartner - Waldburger Liebenfelserstr. 3
3. Fam. Thalmann Gassenackerstr. 9 17:00 – 20:00
4. Fam. Hangartner - Nagel Kapellgasse 5
Ponyreiten 17:00 – 18:00
5. Fam. Kissling Rietweg 7 17:00 – 20:00
6. Fam. Horn Luegistr. 3 18:00 – 20:00
7. Fam. Moser Ruetgartenstr. 4
8. Fam. Zollinger Hauptstr. 12 ab 17:00
9. Fam. Zimmermann Dettighoferstr. 3 17:00 – 19:00
10. Fam. Schürch Grünhofstr. 1 ab 17:00
11. Fam. Meier Grünhofstr. 9 17:30 – 20:30
12. Fam. Koch - Keller Liebenfelserstr. 3
13. Fam. Strom Im Cheracker 20
14. Fam. Heini Luegiweg 3
15. Fam. Aeschbacher Gassenackerstr. 3 17:00 – 24:00
16. Fam. Schuster Gündelharterstr. 1 17:00 – 19:00
17. Fam. Frei - Streil Hauptstr. 11 ab 17:30
18. Fam. Bürgi Hauptstr. 1
19. Fam. Specht Grünhofstr. 6 17:00 – 20:00
20. Fam. Klein Rietweg 1 17:30 – 22:00
21. Fam. Salomon Im Cheracker 7 18:00 – 20:00
22. Fam. Kolb-Siegwart Dorfstr. 1
23. Fam. Kressibucher - Keller Hauptstr. 24 17:00 – 19:00
24. Fam. Stäheli Kapelle geöffnet
7

8 INFO
Willkommen
Bucher-Knöbl Patrick
und Petra
Steig 13a, Herdern
Damann-Bühler Jörg
und Melanie mit Levin
Liebenfelserstrasse 5,
Lanzenneunforn
Deplazes Carola
Im Winkel 7, Herdern
Michel Thomas
Gündelharterstrasse 4,
Lanzenneunforn
Stern Björn
Gündelharterstrasse 4,
Lanzenneunforn
Wir gratulieren
zur Geburt
Bräuninger-Gerisch Patrick
und Annina
zum Sohn Tizian Aeneas
Wilen 22, Herdern
Koch-Keller André
und Sabrina
zum Sohn Dejan Damian
Liebenfelserstrasse 3,
Lanzenneunforn
Wir trauern um
Häni Anton
gestorben am 08.10.2012
wohnhaft gewesen
Weidhofstrasse 2,
Lanzenneunforn
Schwegler-Hofmann Lilli
Gestorben am 21.09.2012
wohnhaft gewesen
Gassenackerstrasse 10,
Lanzenneunforn
Unerlaubte
Entsorgung
Beim Schloss Herdern wird
immer häufiger festgestellt,
dass auf dem Areal Materialien
wie Karton, Papier, Alteisen,
Verbrennungsabfälle
übers ganze Jahr deponiert
und entsorgt werden.
Papier, Alteisen und sonstige
Materialien werden nicht von
Schloss Herdern gesammelt
und müssen an den dafür vorgesehenen
Sammeltagen und
Sammelstellen der Gemeinde
entsorgt werden.
Schloss Herdern sammelt
lediglich Karton an den im Plan
«Abfuhr und Entsorgung» fixierten
Daten. Petflaschen und Kerzenwachsresten
hingegen an
der dafür vorgesehenen Stelle
und übers ganze Jahr.
Im Sinne einer guten Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde
und Schloss Herdern
bitten wir um Kenntnisnahme
der Regelung. ck.
«Blätter aus dem
Thurgauer Wald»
Uns liegt viel daran, dass wir
mit der viermal jährlich erscheinenden
Informationsbroschüre
möglichst viele Waldbesitzer
und weitere Interessierte erreichen
können.
Aus diesem Grund stellen wir
Ihnen die neuste Ausgabe der
«Blätter aus dem Thurgauer
Wald» vor. Sie können sich auf
unserer Homepage www.forstamt.tg.ch
das PDF der «Blätter»
anschauen und runterladen.
Mit bestem Dank und freundlichen
Grüssen
Forstamt Thurgau
Claudia Meile
Pilz – Exkursion in Herdern
Es hat geschneit, es war kalt, es
war unfreundlich und nass. Aber
die Exkursion im Berghofhörnli
Wald hat statt gefunden, alle 15
Angemeldeten sind gekommen!
Total motiviert, voller Tatendrang
und voller guter Laune. Nach einer
kurzen Einführung unter
Dach sind wir losgezogen. Es
hat riesigen Spass gemacht, die
Begeisterung aller Teilnehmer
war zu spüren.
Das Spektrum an gefundenen
Arten war überraschend
gross, einzelne wurden ganz
vorsichtig vom Schnee befreit
und gepflückt. Über zwei Stunden
sind wir durch den Wald
gezogen, gut eingepackt hat keiner
gefroren. Im Unterstand der
Waldhütte beim Nägelsee wurde
eine kurze Pilzbesprechung
durchgeführt. Eine Kontrolle für
die Speisepilze bildete den Abschluss.
Es wurde verhalten geerntet,
obwohl noch viele Pilze
zu finden waren. Eine Kanne
heisser Tee war zu diesem Zeitpunkt
allen sehr willkommen.
Es lohnt sich, wenn Wissen
so naturnah vermittelt wird und
die Teilnehmer würden sich sehr
freuen, wenn solche Lernexkursionen
regelmässig angeboten
werden könnten.
Monika Weber;
Pilzsachverständige
Amanita Muscaria; Fliegenpilz
©Monika Weber
Nothilfekurs
Neu! Kurs per eLearning möglich
Die Teilnehmenden
Beurteilen eine Notfallsituation richtig.
Verhindern weitere Schäden für Patienten und Helfende.
Wenden die lebensrettenden Sofortmassnahmen
situationsgerecht an.
Daten: Freitag, 22. + Samstag, 23. Februar. 2013
Zeit: Freitag: 19.00 - 22.00 Uhr
Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr + 13.30 - 16.30 Uhr
Ort: Sekundarschulhaus Burgweg Hüttwilen
Kosten: Fr. 140.– inkl. Material, zahlbar am 1. Kursabend
Kursleitung: Emilia Signer
Anmeldung bis 18. Februar 2013:
Emilia Signer, Bohl, 8536 Hüttwilen, Tel. 052 747 15 94

Gemeinsam feiern, gemeinsam essen,
Gemeinschaft pflegen und dies
für einen guten Zweck! Der nächste
Suppentag/Spaghettiplausch, zu
Gunsten von Fastenopfer und Brot für
Alle, findet am 10. März 2013 statt.
Wie gewohnt feiern wir den ökumenischen
Gottesdienst um 10:30 Uhr in
der katholischen Kirche Herdern. Anschliessend
treffen wir uns in der Turnhalle
Herdern zu einem gemütlichen
und reichhaltigen Spaghettiplausch.
Die Einladung mit allen Detailinformationen
wird im Februar 2013 in alle
Haushaltungen verschickt.
Wir freuen uns auf viele grosse und
kleine Gäste.
INFO
RegioMarkt,
Vesperbeiz und Geräteschau am
Frauenfelder Chlausmarkt
Im Rahmen des Projektes RegioPlus
der Regionalplanungsgruppe Frauenfeld
wurde am Frauenfelder Chlausmarkt
2005 in der Konvikt-Halle hinter
der Kantonsbibliothek erstmals
ein Markt mit einer Vesperbeiz
durchgeführt.
Ziel des Projektes war die Bekanntmachung
von Landwirtschaftsprodukten aus
der Region. Besucherinnen und Besucher
können in der weihnächtlich geschmückten
Konvikt-Halle degustieren, konsumieren,
einkaufen und gemütlich
beisammensitzen. Angeboten werden
verschiedene Weine aus der Region,
Gerstensuppe, Wurst- und Fleischspezialitäten,
regionale Milch- und Käse-
spezialitäten, Raclette, Äpfel, Most, Glühmost,
Apfelpunsch, Kaffee, Tee, Bauernbrot,
Crêpes, Kuchen, Bienenhonig und
verschiedene Konfitüren.
Der RegioMarkt und die Vesperbeiz
sind am Sonntag und Montag, 2. und 3.
Dezember bis um 19. 00 Uhr geöffnet.
Parallel dazu werden am Montag bereits
zum zweiten Mal Geräte für Garten,
Forst- und Landwirtschaft vor der Konvikt-Halle
ausgestellt. Schauen Sie vorbei,
lassen Sie sich über Neuigkeiten informieren
und geniessen Sie den Chlaustag
in der vorweihnächtlich ge-schmückten
und gemütlichen Vesperbeiz.
Hans Stettler, OK-Präsident Regio-
Markt Frauenfeld
Vorankündigung – Suppentag und
Spaghettiplausch 2013
Schon im Vorfeld bitten wir um helfende
Hände. Wer kann beim Auf- und
Abbau helfen, wer kocht eine feine Spaghettisauce
und wer bringt einen
«gluschtigen» Kuchen mit?
Das Organisationsteam freut sich
jetzt schon über Ihre Anmeldung.
Sie erreichen uns wie folgt:
Esther Peter 052 747 16 01,
pesther59@hotmail.com
Helena Schamberger Fischer
052 364 27 30, schamberger.fischer@bluewin.ch
Stefan Fux 052 747 12 47, huberfux@gmx.ch
Regula Signer 052 747 28 12,
rekusigner@leunet.ch
Agenda Pro Senectute
Dezember 2012 bis März 2013
Handy und Smartphone Workshop
Mi, 12.12.12, 14.00-17.00 Uhr
Kosten: CHF 65.00, 4 Lektionen
Frauenfeld, Pro Senectute, Bankplatz 5
Spanisch für Anfänger NEU
Mo, 14.01.-08.04.13 (Ausfall 01.04.),
08.00-10.00 Uhr
Kosten: CHF 360.00, 12 x 2 Lektionen
Frauenfeld, Pro Senectute, Bankplatz 5
Italienisch Stufe 2 fortlaufend
Einstieg jederzeit möglich. Schnuppern
erwünscht.
Mo, 14.01.-18.03.13 (Ausfall 28.01., 04.02.)
Kosten: CHF 240.00, 8 x 2 Lektionen
Frauenfeld, Pro Senectute, Bankplatz 5
Orientalischer Tanz
Di, 15.01.-18.06.13 (Ausfall 02., 09., 30.04.,
07., 14.05.), 09.30-10.30 Uhr
Kosten: CHF 297.00, 18 Lektionen
Frauenfeld, Eisenwerk, Industriestrasse 23
Übertragung der Fotos auf den PC / das
Notebook
Mi, 30.01.-06.02.13, 16.00-17.45 Uhr
Kosten: CHF 135.00 exkl. Unterlagen
CHF 15.00, 2 x 2 Lektionen
Frauenfeld, Pro Senectute, Bankplatz 5
PC Grundwissen Einstieg
Mi, 30.01.-20.03.13, 14.00-15.45 Uhr
Kosten: CHF 457.00 exkl. Kursunterlagen
CHF 27.00, 8 x 2 Lektionen
Frauenfeld, Pro Senectute, Bankplatz 5
Osterwerkstatt - Osterschale aus Ton
Mi, 27.02.-13.03.13, 14.00-16.00 Uhr
Kosten: CHF 126.00 exkl. Material,
3 x 2 Lektionen
Materialkosten: Fertig gebrannte und
glasierte Ware CHF 20.00/kg
Frauenfeld, Pro Senectute, Bankplatz 5
Smartphone Workshop
Fr, 08.03.13, 08.30-11.30 Uhr
Kosten: CHF 65.00, 4 Lektionen
Frauenfeld, Pro Senectute, Bankplatz 5
Auskunft und Anmeldung:
Pro Senectute Thurgau, Tel. 071 626 10 83
Petra Hartmann, Bereich Bildung
9

10 INFO
Vereine
Dorfverein Lanzenneunforn
Präsidentin:
Barbara Leemann,
Ammenhausen, 8506 Lanzenneunforn,
Tel. 052 747 13 87
Dorfverein Herdern
Präsident Marcel Mettler,
Steig 15, Herdern,
Tel. 052 740 05 52
Samariterverein Herdern
und Umgebung
Übungen: Jeden 3. Donnerstag
im Monat um 20.00 Uhr in
der Turnhalle Gündelhart.
Kontaktperson:
Margrit Beerli, Hörhausen,
Tel. 052 763 23 34,
beerli@freesurf.ch
Turnverein Dettighofen-
Lanzenneunforn
Turnstunden jeden Mittwoch,
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr
Präsident: Mathias Goldinger,
Liebenfelserstrasse 3,
8506 Lanzenneunforn,
Tel. 078 825 67 12
Aktivriege Dettighofen-
Lanzenneunforn
Turnstunden jeden Dienstag,
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr.
Kontaktperson: Reto Holenweger,
Ruetgartenstrasse 1,
8506 Lanzenneunforn,
Tel. 078 836 43 63
Männerriege Herdern
Turnstunden jeden Montag
19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
in der Turnhalle Herdern
Präsident: Daniel Weishaupt,
Lanackerstrasse 9,
8535 Herdern,
Tel. 052 740 00 72
Ökumenischer Kirchenchor
Hüttwilen-Herdern
Proben: Dienstag,
20.15 Uhr – bis ca. 21.30 Uhr
Probeort: Singsaal
Primarschule Hüttwilen
Kontaktperson: Eva Kupper,
Tel. 052 747 11 93
Sängervereinigung
Herdern-Lanzenneunforn-
Dettighofen
Proben: Dienstag, 20.15 Uhr,
Schulhaus Herdern
oder Dettighofen
Präsident: Fredi Keller-Freitag,
aus Dettighofen,
Tel. 052 765 32 13
MuKi-Turnen Herdern-
Dettighofen-Lanzenneunforn
3-4 jährige, jeweils Mittwochs,
9.00 – 10.00 Uhr
(nur Winterhalbjahr
in der MZH Lanzenneunforn
Kontaktadresse:
Karin Brägger, Kugelshofen 11,
8506 Lanzenneunforn,
Tel. 052 747 19 55
KiTu
Montag, 17.00 – 18.00 Uhr
Herbst – Frühling
Turnhalle Lanzenneunforn
Kontaktperson: Karin Heini,
Tel. 052 747 13 90
Kitu Herdern
Donnerstag 16.00 – 17.00
Herbst – Sommer
Turnhalle Herdern
Kontaktperson
Corinne Marthaler
Tel.: 052 747 22 44
Jugi 1
(1. – 3. Klasse)
Montag, 17.00 – 18.00 Uhr,
Kontaktperson:
Silvia Butti,
Tel. 052 747 27 87
Jugi 2
(4. bis 6. Klasse)
Montag, 18.00 – 19.00 Uhr
Kontaktperson: Silvia Butti,
Tel. 052 747 27 87
Aerobics Herdern
Donnerstag,
19.30 – 20.45 Uhr
Turnhalle Herdern
Kontaktadresse:
Silvia Butti, Tel. 052 747 27 87
LA Seerücken
(ab 2. bis 6. Klasse), Training:
Mittwoch 17.30 – 19.15 Uhr
in der Turnhalle Lanzenneunforn,
Kontaktpersonen:
Simi & Mike Salomon,
Tel. 052 301 33 11 oder
079 405 19 89,
E-Mail: salomon@leunet.ch
Senioren Turnen Herdern
Donnerstag,
13.45 – 14.45 Uhr
Turnhalle Herdern
Kontaktperson:
Alice Schnyder,
Tel. 052 747 11 27
Frauenturnverein (FTV)
Dettighofen/
Lanzen neun forn
Montag, 20.00 – 21.30 Uhr
Kontaktperson:
Trudi Dietiker, Dettighofen,
Tel. 052 765 19 78
Damenturnverein
Mittwoch, 20.15 – 21.45 Uhr
Turnhalle Lanzenneunforn
Kontaktperson: Karin Brägger,
Tel. 052 747 19 55
Fitness am Dienstag
Dienstag, 20.15 – 21.30 Uhr
Kontaktperson: Kim Kübler,
Tel. 052 747 16 10
Schützengesellschaft
Herdern/Lanzenneunforn
Jeden Dienstagabend von
18 Uhr bis 20 Uhr Übungsschiessen.
Jedermann ist
herzlich eingeladen.
Kontaktadresse:
Fränzi Rogg,
Am Rebberg 15, Herdern,
Tel. 052 747 17 67,
f.rogg@bluewin.ch
Landfrauenverein
Herdern – Lanzenneunforn
Präsidentin: Anita Niederer,
Liebenfels, Lanzeneneunforn,
Tel. 052 747 12 71
Spitex-Verein
Region Seebachtal
Spitex-Dienste Gem. Herdern:
Leitung Pflegedienst
Sr. Doris Scheurer
Frauenfelderstr. 8, Herdern,
Tel. 079 390 90 30
Pfadi Seebachtal
Kontaktperson:
Sereina Schürpf,
Tel. 079 426 78 99,
Frauenfeld,
email: stella@seebachtal.ch
Jugendgruppe
Herdern/Lanzenneunforn
4. – 6. Klasse
Freitag, 20.00 – 21.30 Uhr
(2 Wochen Rhythmus
nach Herbstferien)
Kontaktperson:
Franz Weber, Herdern,
Tel. 079 216 66 73
Pro Senectute
Kontaktpersonen:
Rita Schürch,
Lanzenneunforn,
Tel. 052 747 17 93
Helen Bürgin, Herdern,
Tel. 052 747 13 67

INFO
selbsthilfe thurgau
Informationen über Selbsthilfegruppen
in Gründung und
Selbsthilfegruppen, welche
aktiv neue Mitglieder suchen
1. Themen, zu denen Betroffene
gesucht werden, um
Selbsthilfegruppen aufzubauen:
Mitsprache
Geistig oder körperlich beeinträchtigte
Personen wollen mitreden
beim Wohnen, an ihrem Arbeitsplatz,
in ihrer Gemeinde
usw. und sie wollen, dass sie
die gleichen Rechte haben wie
die ohne Behinderung.
Ziel der Gruppe ist es darüber zu
sprechen, wie das gehen könnte.
Das erste Treffen der Gruppe
fand am 30. August 2012 statt.
Zwänge und Ängste
Deine Gedanken drehen sich im
Kreise, und du findest den Ausweg
nicht. Es ist wie ein Zwang,
der dich nicht mehr loslässt und
die Angstspirale ankurbelt. Deine
Gedanken gehorchen dir nicht
mehr, und du hast Angst davor,
keinen Zugang mehr zu dir zu
haben – sprich die Kontrolle zu
verlieren.
Ich suche nach Menschen,
die im selben Boot sitzen. Die
Gruppe soll uns Halt und ein
Gefühl der Zugehörigkeit geben.
Gemeinsam suchen wir nach
Lösungsansätzen, die wir im Alltag
umsetzen werden.Wir werden
miteinander reden, um voneinander
zu lernen und uns gegenseitig
unterstützen.
Burnout
Ein betroffener Mann möchte
eine Gruppe zum Thema Bur-
Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen,
Freiestrasse 4,
8570 Weinfelden,
Telefon 071 620 10 00
Email:
info@selbsthilfe-tg.ch,
www.selbsthilfe-tg.ch
Di 14.00-17.00, Mi 08.30-
11.30, Do 9.30–12.30 Uhr,
nout gründen. Ziel der Gruppe ist
der Austausch über medizinische
Probleme. Die Betroffenen
stehen vor verschiedenen neuen
Situationen, wie sollen sie im
Alltag damit umgehen?
2. Bestehende Selbsthilfegruppen,
die neue Mitglieder
suchen:
Angehörige Parkinson
Angehörige von Parkinsonpatienten
sind sehr gefordert. Die
Krankheit verändert den erkrankten
Menschen. Durch seine Defizite
muss er sein Leben neu
gestalten, dies betrifft die Angehörigen
ebenfalls in grossem
Mass.
Die Angehörigen brauchen
Austausch und Verständnis, das
ist für sie sehr wichtig. Ein paar
Frauen haben sich zusammengeschlossen,
um sich regelmässig
zu treffen. Die Gruppe ist
sehr zufrieden, möchte die Anzahl
Mitglieder jedoch noch vergrössern.
Leben mit MS-Kranken
Wir müssen den Spagat schaffen,
bei unseren Angehörigen zu
bleiben und uns gleichzeitig
selbst neu in unserem Leben zu
positionieren. Das Vertrauen in
unsere Gruppe ist uns wichtig.
Es macht möglich, dass wir offen
über unsere Gefühle sprechen
und sich alle auf die Verschwiegenheit
der Gruppe verlassen
können. Wir ermutigen
uns gegenseitig, die schwierige
Situation besser zu akzeptieren.
Gemeinsam versuchen wir neue
Ansätze zu finden.
Eltern die um ein verstorbenes
Kind trauern
Die Gruppen Regenborgen
Weinfelden und Frauenfeld suchen
weitere Mitglieder. In der
Gruppe hat alles Platz, weinen
und lachen, reden und schweigen,
fragen und anklagen.
Durch das gemeinsame Schicksal
können alle nachempfinden,
was der andere durchlebt. Sie
erteilen keine Ratschläge, aber
erzählen von den Erfahrungen
und davon, wie es zu schaffen
ist, doch weiter zu leben.
Depressionen: Alle Gruppen
zum Thema Depression
Was uns verbindet, ist das gemeinsame
Thema, das Gefühl
verstanden zu werden gibt uns
den Boden, uns weiter zu entwickeln.
Durch die gemeinsame
Unterstützung stärken wir unsere
Kompetenzen und wir entdecken
unsere Ressourcen. Wir freuen
uns auf neue Mitglieder!
Solo Treff 50 plus
Wir sind Frauen und Männer ab
50 Jahren. Wir treffen uns einmal
im Monat und geniessen
miteinander ein feines Abendessen,
kulturelle Veranstaltungen,
Kino oder einen Spaziergang!
Wir freuen uns auf weitere TeilnehmerInnen.
Agenda
Landfrauen
Landfrauen
Herdern-Lanzenneunforn
Bis bald
Jäger Rudolf
nach Affeltrangen
Meili Remo
nach Felben-Wellhausen
11
Adventskränze und
Gestecke selber herstellen
(div. Grünmaterial vorhanden,
Kerzen bitte selber
mitbringen).
Donnerstag, 29. November
von 18.00 Uhr - 22.00 Uhr in
der Schlossgärtnerei, Herdern.
Keine Anmeldung erforderlich.
Verantwortlich:
Regula Signer, 052 747 28 12
Besuch der Märchenststadt
in Stein am Rhein
Freitag, 14. Dezember 2012
Informationen bei
Anita Niedere , 052 747 12 71
Landfrauentag in Frauenfeld
Im Fluss des Lebens,
Referent Beno Kehl
Dienstag, 15. Januar 2013
Kraft und Wirkungsweise
der Bachblüten
Donnerstag, 14. Februar 2013
19.30 Uhr - 21.30 Uhr im
Schulhaus Herdern
Anmeldung bis
04. Februar 2013 bei
Regula Signer, 052 747 28 12

12 INFO
Werner Müller im Infoportrait
«Ich will in einem Job alles geben»
Seit drei Jahren waltet Werner
Müller engagiert und routiniert
als Gemeindearbeiter,
wobei ihm die Wasserversorgung
besonders am Herzen
liegt. Für Notfälle ist er jederzeit
erreichbar, vom Verdienst
her braucht er jedoch
einen zweiten Arbeitgeber –
ein Spagat, den er nun mit
der Kündigung beendet.
Mit wenigen Handgriffen hebt
Werner Müller den Kehrichtsack
aus dem Robidog-Behälter und
wirft ihn auf den Pickup. Schnell
noch einen frischen Sack einspannen,
50 braune Belloo-Tüten
nachfüllen und weiter geht
die Fahrt. 30 Hundekot-Entsorgungskästen
stehen in unserer
Gemeinde. Müller entleert sie auf
der kürzesten Route, die sein
Vorgänger Hans Zellweger gefunden
hat: «Dabei ist der Kasten
möglichst immer auf der linken
Fahrerseite, damit man nicht
ums Auto laufen muss.»
Das Pflichtenheft des jetzigen
Gemeindearbeiters umfasst wesentlich
mehr Punkte. Müller setzt
nicht nur die Schneepfähle und
reinigt die Brunnen, er liest Strom
und Wasser ab und mäht immer
mehr Grünflächen um Trafostationen
und an Strassenrändern.
Sein Aufgabenbereich wächst,
dieses Jahr etwa durch die neue
Feuerstelle bei der Trauerweide
am Schlossweiher – bei gleich
bleibenden 40 Prozent. Zudem
unterhält er zu 10 Prozent die
Gemeindeliegenschaften.
Wasser und Geld sparen
Viel Zeit kostet die Wasserver-
sorgung. Dank neuer Technologie
und seiner Erfahrung könne
er dafür den Wasserverlust gering
halten, betont Müller stolz.
Einen Mehrverbrauch bemerke er
sofort und orte das Leck auf 20
Meter genau – bei Tageslicht statt
in überstürzten Nachtübungen.
Erst dann ziehe er einen Spezialisten
bei. «Am liebsten habe ich
alles, was mit Wasser zu tun
hat», erklärt der 35jährige, «ein
Leitungsbruch ist zwar jedes Mal
unerfreulich, aber gleichzeitig
auch eine spezielle Herausforderung.»
Auch Schnee mag Werner
Müller. So sitze er lieber beim
Winterdienst in Lanzenneunforn
auf dem umgebauten «Cabrio-
Traktor» als im Herbst in der
Wischmaschine.
«Extrem im Mittelpunkt»
Mit seinen Maschinen und seiner
leuchtenden Kleidung fällt
der Gemeindearbeiter im Dorf
sofort auf: «Ich musste mich daran
gewöhnen, unter ständiger
Beobachtung zu handeln und
Ansprechpartner für Kritik verschiedenster
Art zu sein.»
Bis Ende August war er noch
zu 50 Prozent beim Schloss Her-
Werner Müller
mochte seinen
Job als Gemeindearbeiter
und bedankt
sich herzlich
bei der Bevölkerung,
der Behörde
und der Gemeindeverwaltung
für die
schöne Zeit!
dern angestellt. Doch ein Rohrbruch
hatte immer Vorrang, und
gleichzeitig konnte er nicht die
Trottoirs und den Schlosshof pfaden
– für Müller eine unbefriedigende
Situation. Auch die 50prozentige
Rückkehr in seinen angestammten
Beruf als Schreiner
brachte nicht die gewünschte
Verbesserung. Für Notfälle in der
Gemeinde Herdern ist der Ellighauser
sieben Tage in der Woche
erreichbar. Sonntags und am Feierabend
gebe es Telefonate von
unterschiedlicher Dringlichkeit.
Würde gerne bleiben
Ab März arbeitet der Vater von
zwei Kleinkindern wieder voll als
Schreiner. Am 1. August werde er
es vermissen, die Fahnen aufzuhängen
und den Funken anzuzünden
– «ein Highlight». Sein
Tagesprogramm bestimmt der
Gemeindearbeiter selbständig
und dies ist Werner Müller viel
Wert. Gewissenhaft steckt er die
Robidog-Kehrichtsäcke ineinander,
klebt Gebührenmarken drauf
und wirft sie in den Container
beim Werkhof: «Nur bei niedrigen
Temperaturen eine coole Arbeit.»
Barbara Forrer
Baubewilligungen
Markus und Karin Frei,
Neubau Remise,
Wiesengrund 1,
8506 Lanzenneunforn
Regula und Roland Zürcher,
Um- und Anbau
Einfamilienhaus,
Schellenbergstrasse 8,
8535 Herdern
Baukonsortium
«Gassenacker»,
Neubau 1 Einfamilien-
und 1 Mehrfamilienhaus,
Gassenacker,
Lanzenneunforn
Hanspeter Schwarz
Neubau Einfamilienhaus
Gündelharterstr.,
Lanzenneunforn
Gebr. Umbricht AG
Neubau Einfamilienhaus
Pfaffenpüntli,
Lanzenneunforn
Barbara und Rocco Puma
Umgestaltung Garten /
Terrainanpassung
Frauenfelderstrasse 19,
8535 Herdern
Impressum
Herausgeber:
Politische Gemeinde Herdern
Redaktion:
Cornelia Komposch (ck)
Ruth Häni, Hanspeter Krenmayr
Produktion und Layout:
Christine Lang,
LMS-Media GmbH
(E-mail: lang@lms-media.ch)
Druck:
Druckerei Steckborn,
Steckborn