Wilhelm Krull Laudatio auf die Edition der Tagebücher von Harry ...

- 6 -
rika und Mexiko 1896/97; es gab jedoch auch viel Kritik, vor allem an der Art der Edi-
tion und der Präsentation. Moniert wurde seinerzeit insbesondere die unangemesse-
ne Kommentierung, das trostlose „Schriftbild, das seine Herkunft aus dem Computer
nicht verleugnen kann“ (Henning Ritter, FAZ vom 12. Juni 2004) sowie überhaupt
das Auseinanderfallen der ästhetischen Gestaltungsansprüche Graf Kesslers an ein
gutes Buch gegenüber dem eher einem „juristischen Kommentar“ ähnelnden Band.
Nun, sicherlich hätten wir uns das ganze Oeuvre auch gerne in einer bibliophilen
Ausgabe der Cranach-Presse angeeignet (von den Kosten sollten wir dann allerdings
lieber schweigen). Was aber von den damaligen Kritikern vielfach übersehen wurde,
ist die Tatsache, dass die Herausgeber selbst gar nicht das Ziel verfolgten, eine his-
torisch-kritische Ausgabe vorzulegen. Sie hatten von vornherein die Absicht, einen
neuen Typus einer wissenschaftlichen Quellenedition zu etablieren, nämlich eine
„Hybrid-Edition“ bestehend aus neun gedruckten Bänden und je einer spezifische
Recherchen ermöglichenden CD-ROM (verknüpft mit Band 3 und zum Abschluss
des Vorhabens). Zudem erscheint es mir dem Charakter der Kesslerschen Tagebü-
cher entsprechend durchaus konsequent, sie im Sinne einer Veröffentlichung histo-
risch bedeutsamer Quellen vorzulegen – und eben nicht als ein literarisches Werk.
Lob, Anerkennung und Respekt vor der großartigen, mindestens einem Marathonlauf
ähnelnden editorischen Leistung gebühren den beiden Herausgebern, ihren überaus
engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie nicht zuletzt auch der Institution,
ohne die schon der Erwerb der Tagebücher (zu Zeiten von Bernhard Zeller), erst
recht aber deren gewissenhafte Herausgabe nicht möglich gewesen wäre: dem
Deutschen Literaturarchiv Marbach.
Mit Professor Dr. Ulrich Ott, der von 1985 bis 2004 das Deutsche Literaturarchiv
Marbach und das Schiller-Nationalmuseum leitete, und mit Dr. Roland Stephen
Kamzelak, seit November 2000 Leiter des Editionsprojekts Harry Graf Kessler und
Stellvertretender Direktor des Deutschen Literaturarchivs Marbach, zeichnen wir zwei
Persönlichkeiten aus, die gewissermaßen mit allen modernen Archiv- und Editions-
wassern gewaschen sind, die sich in der Langzeitarchivierung und der Massenent-
säuerung ebenso auskennen wie in der Hypertext-Editionspraxis, denen aber auch