bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg,
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
mit amtlichen Bekanntmachungen fÉr:
VG Wieratal, Ziegelheim, GÅpfersdorf
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, 04626 NÅbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Herausgebers mÅglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge widerspiegeln die Meinung des Verfassers,
sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÅnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÄe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 24. Oktober 2009
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe:
VG Wieratal:
Amtlicher Teil:
Öffentliche Bekanntmachung zu Lohnsteuerkarten 2010 ........................................................................ Seite 3
Traditions-, Brauchtums- und Lagerfeuer - Was ist zu beachten?............................................................ Seite 3
So genannte ÜFluglaternenÜ in ThÉringen seit 20. Oktober verboten ....................................................... Seite 4
Ende des amtlichen Teiles
Wieratalschule sucht Interessenten fÉr die Schach-AG ........................................................................... Seite 4
Wierataler GrundschÉler erlebten interessanten Wandertag ............................................................. Seiten 5 - 6
Kirchennachrichten......................................................................................................................... Seiten 6 - 7
Das Forstamt informiert ......................................................................................................................... Seite 7
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:
NKC lÇdt ein zum Maskenball ............................................................................................................... Seite 8
Aus dem Vereinsleben .................................................................................................................... Seiten 8 - 9
Kirchennachrichten................................................................................................................................ Seite 9
Gemeinde Ziegelheim:
Amtlicher Teil:
Sprechstunde des BÉrgermeisters im Oktober........................................................................................Seite 10
Ende des amtlichen Teiles
Aus dem Vereinsleben .................................................................................................................Seiten 10 - 11
Kirchennachrichten...............................................................................................................................Seite 11
Gemeinde Frohnsdorf:
Ortsgruppe der VolkssolidaritÇt informiert und sagt ÜDankeÜ ................................................................Seite 12
Gemeinde GÅpfersdorf:
Amtlicher Teil:
Auszug aus der 3. Åffentlichen Gemeinderatssitzung.............................................................................Seite 12
Amtliche Bekanntmachung zum Freiwilligen Landtausch ÜGÉllebecken GarbisdorfÜ ...................Seiten 12 - 13
Ende des amtlichen Teiles
Heimatverein GÅpfersdorf e.V. lÇdt ein zu verschiedenen Veranstaltungen............................................Seite 13
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr
Hauptamt:
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
mittwochs ................................ ......................... geschlossen
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78587
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78379
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78333
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034494/80935
BÄcherei:
in Langenleuba -Niederhain:
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
dienstags ..........................................15.00 - 18.00 Uhr
Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet
sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3,
Tel.: 034497/70017
BegegnungsstÇtte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
Die nÇchste Sprechstunde im Jahr 2009 findet am
Dienstag, dem 10. November 2009 in der Zeit von 16.00 -
17.00 Uhr, im Beratungsraum der VG Wieratal statt.
Sprechstunden der BÄrgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite 10)
BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, DorfstraÄe 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in NotfÅllen:
Polizei ................................................................110
Feuerwehr .........................................................112
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070
envia-Service-Hotline........................0180/2040506
Zweckverband Wasserverund
Abwasserentsorgung
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin fÄr das nÅchste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss:.................06. November 2009
Ausgabe:.................................14. November 2009
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÅffentlichungen
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÅffentlichung
Ébernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
AMTLICHER TEIL
Hinweise vom Einwohnermeldeamt
Ñffentliche Bekanntmachung
Lohnsteuerkarten 2010
Im Monat Oktober werden durch das Einwohnermeldeamt
die Lohnsteuerkarten fÉr 2010 verschickt.
Wir rufen hiermit alle Arbeitnehmer auf, die bis zum
30.10.2009 noch keine Lohnsteuerkarte erhalten haben,
die Ausstellung bis zum 13.11.2009 im Einwohnermeldeamt
zu beantragen.
Nach diesem Zeitpunkt muss fÉr die Ausstellung einer
Ersatzlohnsteuerkarte (wenn nach unserer Liste eine
Karte verschickt worden ist) eine GebÉhr von 5,00 Ñ
entrichtet werden.
Wir bitten darum, dass die Lohnsteuerkarten, die nicht
mehr benÅtigt werden (insbesondere von den Altersrentnern),
an das Einwohnermeldeamt zurÉckgegeben werden.
Noch ein wichtiger Hinweis: Bei nicht entsprechend beschrifteten
BriefkÇsten kann die Zustellung nicht erfolgen.
Diese Karten mÉssen dann persÅnlich im Einwohnermeldeamt
abgeholt werden.
gez. Lohse
Verbrennungszeitraum,
Traditions-, Brauchtums- und Lagerfeuer
Was ist zu beachten?
GrundsÇtzlich unterscheidet man zwischen vier verschiedenen
Kategorien:
ÄÅ Feuer anlÇsslich der festgelegten VerbrennungszeitrÇume;
ÄÇ Verbrennungen wegen SchÇdlingsbefall;
ÄÉ Traditions- und Brauchtumsfeuer;
ÄÑ private Lagerfeuer;
Verbrennungszeitraum
Entsprechend á 4 der Pflanzenabfall-Verordnung legte
die untere AbfallbehÅrde des Landkreises Altenburger
Land bislang fÉr den Zeitraum MÇrz sowie Mitte Oktober
bis Mitte November einen jeweils vierzehntÇgigen
Zeitraum fest, in welchem unbelasteter Baum- und
Strauchschnitt nach vorheriger Anzeige (mindestens
zwei Tage vor dem Verbrennen) bei der zustÇndigen
Gemeindeverwaltung (Verwaltungsgemeinschaft) unter
bestimmten Voraussetzungen verbrannt werden konnte.
Durch VerÅffentlichung im Amtsblatt Altenburger Land
Nr. 12 vom 12.09.2009 wurde ein Verbrennen von unbelastetem
Baum- und Strauchschnitt im Zeitraum
Herbst jedoch ab sofort untersagt.
Als BegrÉndung wurden zu hohe Schadstoffemissionen
und eine erhebliche BeeintrÇchtigung der LuftqualitÇt
sowie zunehmende BÉrgerbeschwerden angegeben.
Somit wird voraussichtlich der nÇchste Verbrennungszeitraum
fÉr MÇrz 2010 durch den Landkreis festgesetzt
werden. Beachten Sie hierzu bitte die zeitnah erfolgenden
VerÅffentlichungen im Amtsblatt Altenburger Land
und in unserem Wierataler Gemeindeblatt.
Verbrennungen wegen SchÇdlingsbefall
Im Falle des Verdachts auf SchÇdlingsbefall (zum Beispiel
Feuerbrand) bei GehÅlzen und der damit unter
UmstÇnden notwendigen Verbrennung des befallenen
GehÅlzes ergibt sich die Rechtsgrundlage bzw. ZustÇndigkeit
aus á 5 des Pflanzenschutzgesetzes. Hiernach ist
das zustÇndige Landwirtschaftsamt (derzeit noch bis
zum 27.11.2009 zu erreichen in Altenburg, Zeitzer Stra-
Äe 45, 04600 Altenburg, Telefon: 03447/55230) unverzÉglich
von dem Verdacht auf SchÇdlingsbefall zu unterrichten.
BestÇtigt sich der Verdacht durch Inaugenscheinnahme
des Landwirtschaftsamtes, erlÇsst diese
BehÅrde eine entsprechende Anordnung zur Verbrennung.
Es genÉgt also nicht, bei bloÄem Verdacht eigenmÇchtig
GehÅlz zu verbrennen. Wer dies tut, begeht eine
Ordnungswidrigkeit, die mit Geldstrafe geahndet
werden kann.
Hinsichtlich des bevorstehenden Umzuges des Landwirtschaftsamtes
nach Zeulenroda bzw. GroÄenstein bitten
wir auf die VerÅffentlichungen in den verschiedenen
Printmedien zu achten.
Traditions- und Brauchtumsfeuer
GrundsÇtzlich sind im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal Traditions- und Brauchtumsfeuer im
Freien nicht erlaubt. Nach Ü 20 der OrdnungsbehÅrdlichen
Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal vom 07.10.2005 kÅnnen auf Grund eines
schriftlichen Antrages jedoch Ausnahmen zugelassen
werden. Der entsprechende Antrag ist im Ordnungsamt
der VG zu stellen. Die Genehmigung ist kostenpflichtig.
Sie ist mit Auflagen verbunden, deren Nichteinhaltung
eine Ordnungswidrigkeit darstellen, die mit GeldbuÄe
geahndet werden kann.
Private Lagerfeuer
Lagerfeuer anlÇsslich eines Geburtstages, eines Schulabschlusses
usw. sind ebenso wie Traditions- und
Brauchtumsfeuer grundsÇtzlich nicht erlaubt. Sie bedÄrfen
einer Ausnahmegenehmigung und sind
gleichwohl mit Auflagen verbunden. Ein entsprechender
Antrag ist ebenfalls an die OrdnungsbehÅrde
der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal zu stellen.
Auch bei privaten Lagerfeuern gilt die Missachtung erteilter
Auflagen als Ordnungswidrigkeit, die mit GeldbuÄe
geahndet werden kann.
Antragsformulare
Antragsformulare fÉr die DurchfÉhrung von Traditions-,
Brauchtums- und sonstigen Lagerfeuern erhalten Sie in
der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12,
04618 Langenleuba-Niederhain, Zimmer 103 bei Frau
Mahler oder Frau Schindler, oder sofern Sie Éber einen
Internetanschluss verfÉgen, ist dort das entsprechende
Formular unter Verwaltung - Formulare eingestellt.
Rein vorsorglich sei abschlieÄend darauf hingewiesen,
dass unvollstÇndige Angaben im Antragsformular oder
die Einreichung formloser AntrÇge, deren Angaben unvollstÇndig
sind, dazu fÉhren kÅnnen, dass eine Ausnahmegenehmigung
nicht erteilt werden kann.
Haben Sie Fragen, oder wÄnschen Sie weitere Informationen,
so erreichen Sie Frau Mahler oder Frau
Schindler zu den Äblichen Ñffnungszeiten (siehe Seite
2) unter 034497/81012 oder 81013.
Kasper/Bau- und Ordnungsamt
VG Wieratal
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober Seite 3

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
So genannte ÖFluglaternenÖ
seit 20.10.2009 in ThÄringen verboten
Im ThÉringer Staatsanzeiger Nr. 41/2009 vom
12.10.2009 wurde die vom ThÉringer Landtag erlassene
ThÉringer Fluglaternenverordnung (ThÉrOBFluglatVO)
verÅffentlicht. Danach ist der Betrieb von unbemannten
Ballonen, bei denen die Luft mit festen, flÉssigen oder
gasfÅrmigen Brennstoffen erwÇrmt wird (so genannte
ÜFluglaternenÜ oder ÜHimmelslaternenÜ) generell verboten
(á 1 der ThÉrFlugOBFluglatVO).
Der VerstoÄ gegen diese Verordnung stellt entsprechend
á 2 Abs. (1) eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit GeldbuÄe
geahndet werden kann.
Kasper/Bau- und Ordnungsamt
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Wieratalschule Langenleuba-Niederhain
Staatliche Grund- und Regelschule
Wer hat Interesse:
In der Regelschule der Wieratalschule Langenleuba-
Niederhain werden in der Freizeit viele Arbeitsgemeinschaften
angeboten. Wer hat Interesse, die AG ÜSchachÜ
mit SchÉlern zu betreuen? Bei Interesse bitte mit Frau
Kretzschmar (Tel.: 034497/78314) Kontakt aufnehmen.
Kretzschmar
Wieratalschule Lgl.-Niederhain
Nachruf
Tief bewegt müssen wir Abschied nehmen von
Frau Rita Ferres
Sie gehörte zu den Gründungsmitgliedern unseres Schulfördervereins
und hat sich von Beginn an für die Interessen
unserer Schülerinnen und Schüler eingesetzt. Die
Weiterentwicklung und Ausgestaltung der Schule lag ihr
stets am Herzen.
Wir sind dankbar für ihr Engagement und fühlen mit ihrer
Familie.
Ralf Quellmalz
im Namen des Schulfördervereins
der Wieratalschule Langenleuba-Niederhain
Die Erinnerung ist das einzige Paradies,
aus dem wir nicht vertrieben werden kÅnnen.
Jean Paul
Veranstaltungshinweise
FuÇballturnier fÄr Freizeitmannschaften
AUSSCHREIBUNG - fÉr Spieler bis 27 Jahre!
Der Kreisjugendring Altenburger Land e.V. und die
Mitarbeiter der Arbeitsgruppe Nord laden alle jugendlichen
Freizeitkicker zu ihrem traditionellen HallenfuÄballturnier
in die Wenzelhalle nach Altenburg
Nord ein.
Wann:..............Samstag, 14.11.2009, ab 17.30 Uhr
AuÄerdem bieten wir in diesem Jahr ein Juniorturnier
fÉr Kids unter 14 Jahren an.
Wann:............. Sonntag, 08.11.2009, um 14.30 Uhr
Wenzelhalle
FÉr beide Turniere gilt:
MannschaftsstÇrke: ......... 1:4, plus max. 4 Ersatzspieler
StartgebÄhr:................................................ 15,00 á
Meldung an:
Kreisjugendring Altenburger Land e.V.
Geschwister-Scholl-Straàe 10
04600 Altenburg
Tel./Fax.: .........................................03447/31 11 75
E-Mail: kjr-abg@web.de
Bitte unbedingt die eigene Kontaktadresse angeben!
Anmeldeschluss ist der 11.11.2009 und fÉr das Juniorturnier
bereits der 04.11.2009!
Das Startgeld ist fÉr beide Turniere bis zum Anmeldeschluss
beim Kreisjugendring Altenburger Land e.V.
in bar oder per àberweisung zu bezahlen. Die Bankverbindung
wird bei Anmeldung mitgeteilt. Eine Turnierteilnahme
kann ansonsten nicht garantiert werden!
Heike Kirsten/i.A. der AG Nord
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Sonstiges
Die Rotkreuzgemeinschaft Lucka
bittet um Ihre UnterstÄtzung
FÉr unser Rotkreuz Geschichtszimmer in Lucka suchen
wir weiterhin Zeitungsartikel, Fotos, Ausbildungs- und
Verbandsmaterial, Auszeichnungen, Bekleidung, Rotkreuztaschen,
Tornister und Tragbahren usw. aus Zeiten
der SanitÇtskolonne des Roten Kreuzes, der Arbeitersamariterkolonne,
des 2. Weltkrieges, der Nachkriegsjahre,
der GrÉndung des Ortskomitees Lucka
1961 bis zum heutigen Tag.
Gern auch als Leihgabe.
Im September sind wir auf diese Fahr- und Tragbahre
aus dem Jahr 1900 gestoÄen, welche wir als Leihgabe
zur VerfÉgung gestellt bekommen haben.
Auch Éber mÉndliche Informationen, die zur Geschichtsforschung
dienen kÅnnten, wÉrden wir uns sehr
freuen.
Bitte wenden Sie sich an:
Michael Fleck
Clara-Zetkin-Str. 8
04613 Lucka
Telefon: 034492/41473 (abends)
Email: m.fleck@drk-lucka.de
M. Fleck
Vors. Rotkreuzgemeinschaft Lucka
Herbstwochenende im Evangelischen
Kinder- und Jugendhaus Ehrenhain
Vom 20. - 22.11.2009 findet in
Ehrenhain fÉr Kinder von 8 - 12
Jahren ein Herbstwochenende
statt. Dieses Wochenende zum Ewigkeitssonntag soll
den Kindern mit Bildern und Worten ZugÇnge zum Umgang
mit Sterben und Tod ermÅglichen. ÜEin Wolkenkleid
fÉr OmamaâÜ ist nur eines von vielen BÉchern,
um mit Kindern Éber Krankheit, Sterben und Tod ins
GesprÇch zu kommen. Die Kosten fÉr das Wochenende
betragen 15,00 Ñ und man sollte sich bis zum
09.11.2009 im Evangelischen Kinder- und Jugendhaus
angemeldet haben. Tel.: 034494/87686.
Kontakt:
Evangelische Jugend Altenburg
Susann Borowansky
BrÉdergasse 11
04600 Altenburg
Tel.: 03447/4436
Email: borowansky@web.de
Susann Borowansky
24. Gemeinschaftsschau der
Rassekaninchenvereine T 5 Gerstenberg
und T 141 LÉdla
Ort: ...................................ÜVÅlkerfreundschaftÜ Rositz
Ausstellungstermine:
Samstag, 14.11.2009 ...........................9.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 15.11.2009............................9.00 - 12.00 Uhr
ErÅffnung:
Samstag, 14.11.2009 .....................................10.00 Uhr
Aussteller sind die beiden o. g. Vereine und die Vereine
T 157 Rositz, T124 Meuselwitz sowie geladene GÇste
aus den LandesverbÇnden Sachsen, ThÉringen und Berlin-Mark
Brandenburg.
PrÇsentiert werden ca. 300 Tiere in 33 verschiedenen
Rassen und FarbschlÇgen. Die Ehrung der Sieger mit
PokalÉbergabe findet am Sonntag, d. 15.11.2009 um
11.00 Uhr statt.
Die Frauen der ZÉchter laden zu Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen ein. FÉr weitere Speisen und GetrÇnke
sorgen die ZÉchter. Eine abwechslungsreiche Tombola
rundet den Veranstaltungsplan ab.
Der Eintritt fÄr Erwachsene betrÇgt 1,50 á und ist
fÄr Kinder frei.
FÉr die Kinder der KindertagesstÇtten der Verwaltungsgemeinschaft
Rositz Åffnet sich bereits am Freitag, d.
13.11.2009, von 15.00 Uhr ä 16.00 Uhr der Ausstellungssaal.
àber regen Besuch dieser Kaninchenausstellung
wÉrden sich die ZÉchter des Vereins T 141 e.V.
LÅdla sehr freuen.
Bernd Frille
1. Vereinsvorsitzender
Wierataler GrundschÄler, Racing Dogs
und die FeuerwehrÑ
...haben etwas Gemeinsames.
Die Kinder der Klasse 2 a unserer Niederhainer Grundschule
freuten sich schon lange auf ihren ÜWandertagÜ.
Zusammen wanderten sie am 23. September 2009 zum
Sportplatz.
(Fortsetzung auf Seite 6)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober Seite 5

(Fortsetzung von Seite 5)
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Dort wurden sie von einer Meute Hunde begrÉÄt. Mario
Jessat aus Frohnsdorf organisierte mit seinen ÜRacing
DogsÜ einen Waldspaziergang der besonderen Art.
Nach einer kurzen, sehr interessanten EinfÉhrung und
der Vorstellung der einzelnen Hunde, wurde angespannt
und die Kinder durften, unter fachkundiger FÉhrung auf
Buggies durch den Wald fahren.
Die Kinder sowie die zahlreich erschienenen Eltern
wollten sich diesen HÅhepunkt keinesfalls entgehen lassen.
Wann kommt man schon einmal in den Genuss,
von Welt-, Europa- und Skandinavienmeistern durch
den Wald gezogen zu werden?
Da natÉrlich nicht alle auf einmal gezogen werden
konnten, sorgte ein weiteres Highlight fÉr interessante
Abwechslung. Andreas Both, Klassensprecher und Jugendwart
der Niederhainer Feuerwehr, war mit einem
Einsatzfahrzeug angereist.
NatÉrlich war auch hier das Interesse jedes groÄen und
kleinen Kindes geweckt und die Geschicklichkeit gefragt.
Nach so vielem Abwechslungsreichen war der Appetit
groÄ und die Roster zum GlÉck gegrillt.
Ein wunderschÅner Tag ging so zu Ende.
Die Kinder der Klasse 2 a
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten des Kirchspiels
Flemmingen
Monatsspruch Oktober aus dem Prophetenbuch Hesekiel:Gott
spricht: Ich schenke ihnen ein anderes
Herz und schenke ihnen einen neuen Geist. Ich nehme
das Herz von Stein aus ihrer Brust und gebe ihnen ein Herz von
Fleisch.
Seit 10 Jahren gibt es in Langenleuba-Niederhain den
Kirchenchor. Unter der Leitung von Frau Helgard Hein
probt der Chor regelmÇÄig und gestaltet Gottesdienste
und Trauerfeiern mit. Wir suchen immer wieder MitsÇn-
ger ä doch nun gilt es erst einmal das 10jÇhrige Bestehen
zu feiern. Auch Sie sind eingeladen: am Sonntag
um 14.00 Uhr (siehe Gottesdienstplan).
ÖReformationsfestÖ am 31. Oktober
Immer wieder lohnt es sich darÉber nachzudenken, was
denn die Reformation uns heute noch bedeutet. Gleichzeitig
ist es ja eine Frage unseres SelbstverstÇndnisses.
Die church night in GÅpfersdorf steht diesmal unter
dem Thema: Pilgern ä VerÇnderung auf dem Lebensweg.
An diesem Abend gibt es zu sehen, zu hÅren, zu
essen, zu trinken, zu lachen, zu reden.... Auch Sie sind
herzlich eingeladen.
Alle Jahre wieder... oder auch einmal etwas Neues in
unserem Kirchspiel
Gesucht werden 24 Gastgeber, die sich bereit erklÇren,
an einem der Abende vom 1. bis 23. Dezember 2009 um
17.00 Uhr ein Adventsfenster zu Åffnen.
Angesprochen sind Privatpersonen, GeschÇftsleute, KindergÇrten,
Schulen oder Åffentliche Einrichtungen.
Der KreativitÇt bei der adventlichen Programmgestaltung,
welche 15 bis 20 Minuten dauern kann, sind kaum
Grenzen gesetzt. MÅglich ist auch, eine kleine StÇrkung
mit Keksen und Tee anzubieten.
Zu einem Treffen, bei dem alles Weitere besprochen
wird, laden wir am 28. Oktober um 20.00 Uhr in das
Pfarrhaus Flemmingen ein.
FÉr RÉckfragen steht Carola Merkel unter 034497/
81527 zur VerfÉgung
Vorausschau fÉr 2010: Wir laden im kommenden Sommer
vom 17. bis 23. Juli zu einer Familienfreizeit nach
Rudolstadt ein. Interessierte merken sich diesen Termin
bitte schon vor.
Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich
erst wieder am 30. November 2009.
Gemeindekreise:
ÄÅPosaunenchor in GÅpfersdorf jeden
Dienstag, 19.30 Uhr;
ÄÇMutter-Kind-Kreis trifft sich am Dienstag,
dem 27. Oktober 2009, um 9.30 Uhr
im Pfarrhaus in Flemmingen;
ÄÉSingkreis GÅpfersdorf am Dienstag, dem 27. Oktober
2009, um 19.30 Uhr;
ÄÑBibelgesprÇchskreis im Pfarrhaus Flemmingen jeden
Mittwoch, um 19.30 Uhr;
ÄÖSingkreis Frohnsdorf am Mittwoch, dem 04. November
2009, um 14.30 Uhr;
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
ÄÜFrauenkreis GÅpfersdorf am Mittwoch, dem 04. November
2009, um 14.30 Uhr;
Christenlehre, FlÅtenunterricht:
Christenlehre in Flemmingen:
montags ....................................14.00 Uhr
Klasse 1;
montags ....................................15.00 Uhr
Klasse 2;
dienstags.......................................................14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
FlÅtenunterricht:
dienstags.......................................................14.45 Uhr
Ab 14.15 Uhr kÅnnen noch AnfÇnger aufgenommen
werden.
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:
donnerstags...................................................14.00 Uhr
Klassen 1 - 3;
donnerstags...................................................15.00 Uhr
Klassen 4 - 6;
Konfirmandenunterricht:
donnerstags...................................................17.00 Uhr
Klasse 8 in Flemmingen;
montags ........................................................17.00 Uhr
Klasse 7 in Flemmingen;
Achtung: In den ersten beiden Novemberwochen findet
keine Christenlehre und kein Konfirmandenunterricht
statt, da wir im Urlaub sind. Der Unterricht beginnt wieder
regulÇr am Dienstag, dem 17.11.2009.
Unsere Gottesdienste:
ÄáSonntag, 25.10.2009.............14.00 Uhr
Zentralgottesdienst zum Chortreffen anlÇsslich
des 10jÇhrigen Bestehens des
Kirchenchores in Lgl.-Niederhain mit
anschlieÄenderKaffeerunde;
ÄàSamstag, 31.10.2009................................14.00 Uhr
Reformationstag, Vorstellung der Konfirmanden in
Flemmingen;
ÄâSamstag, 31.10.2009................................20.00 Uhr
Refomrationstag, Üchurch nightÜ in GÅpfersdorf;
ÄäSonntag, 01.11.2009 ..................................9.00 Uhr
Gottesdienst in Frohnsdorf;
ÄãSonntag, 01.11.2009 ................................10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in NeuenmÅrbitz;
ÄåSonntag, 08.11.2009 ................................14.00 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen im Gemeinderaum mit
Frau Degen;
ÄçSonntag, 15.11.2009 ..................................9.00 Uhr
Gottesdienst in Garbisdorf mit Frau Degen;
ÄéSonntag, 15.11.2009 ................................10.15 Uhr
Gottesdienst in Wolperndorf mit Frau Degen;
ÄèMittwoch, 18.11.2009..............................19.30 Uhr
BuÄtag, Friedensgebet in GÅpfersdorf;
Das BÉro ist freitags von 8.00 - 14.00 Uhr geÅffnet, au-
Äer in den Schulferienwochen. Ich bin am besten mittwochs
von 18.00 - 19.00 Uhr oder nach Absprache zu
erreichen.
Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu sprechen
Unser Fax hat die Nummer: 034497/81532.
In Verbundenheit grÄÇe ich Sie herzlich
Ihr Pfarrer GÉtz-Ulrich Coblenz
Das Forstamt informiert
Holzeinschlag im Naturschutzgebiet Leina
im Winterhalbjahr
Der Leinawald hat gemÇÄ Waldgesetz die Funktionen,
vielen Tieren und Pflanzen einen Lebensraum zu bieten,
der Produktion von Holz und der Erholung der BevÅlkerung
zu dienen.
Dass der Leinawald einigen seltenen Pflanzen und Tierarten
einen Lebensraum bietet, hat seinen Niederschlag
in der Ausweisung als Naturschutzgebiet gefunden. Aber
auch der wirtschaftliche Aspekt des Holzeinschlages
in der Form von Durchforstungen ist im Rahmen der bestehenden
Schutzgebietsverordnung geregelt. Die weitere
forstliche Bewirtschaftung des Leinawaldes steht
den Naturschutzzielen nicht entgegen. Allerdings sind
die Durchforstungsarbeiten zum Schutz einiger seltener
Vogel- und Lurcharten im Wesentlichen auf die Wintermonate
beschrÇnkt.
Die vorgesehenen forstlichen MaÄnahmen im Naturschutzgebiet
fÉr dieses Winterhalbjahr sind Anfang Oktober
mit der Unteren NaturschutzbehÅrde Altenburger
Land abgestimmt worden, insbesondere der Einsatz der
Spezialtechnik, die fÉr den Holzeinschlag und das HerausrÉcken
des Holzes aus den BestÇnden erforderlich
ist. Da geringe Mengen pro FlÇche, aber die Menge insgesamt
in relativ kurzer Zeit bis Ende Februar kommenden
Jahres an die WaldstraÄen gebracht werden mÉssen,
wird es mindestens bis zum Jahresende zu einem intensiven
Einsatz der Waldarbeiter des Forstamtes und von
mehreren Forstmaschinen im Leinwald kommen. Das
Forstamt hofft auf das VerstÇndnis aller Waldbesucher
fÉr die Monate bis zum Jahresende bezÉglich der intensiven
Arbeiten im
Leinawald aufgrund
der relativ kurzen
Zeit, die zur VerfÉgung
steht.
Ott/Forstamt Weida
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober Seite 7

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Gemeinde Langenleuba-Niederhain vergibt
Wohnraum
Ab sofort besteht die MÅglichkeit, bei der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain die folgende Wohnungen zu
mieten:
ÄêNeubau, GartenstraÄe 13 c, ca. 63 mã mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;
ÄëNeubau, GartenstraÄe 14 c, ca. 63 mã mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche.
NÇheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert allen
Jubilarinnen und Jubilaren des Monats
Oktober recht herzlich zum Geburtstag,
ganz besonders den nachfolgend Genannten:
Frau Edith May zum 69. in Lgl.-Niederhain
Herrn GÉnther Winter zum 70. in Buscha
Frau Christine Arbinger zum 72. in Lgl.-Niederhain
Herrn Arndt RÅÄler zum 82. in Lohma
Herrn Lutz Burkhardt zum 66. in Lgl.-Niederhain
Herrn Manfred FrÅhlich zum 71. in Buscha
Herrn Rudolf Jeschek zum 78. in Lgl.-Niederhain
Frau Edelgard Rosin zum 66. in Lgl.-Niederhain
Herrn Herbert Bartel zum 72. in Lgl.-Niederhain
Herrn Georg Gude zum 74. in Lgl.-Niederhain
Herrn Wolfgang Schulz zum 73. in Lgl.-Niederhain
Frau Gisela Totzauer zum 68. in Lgl.-Niederhain
Frau Ruth Brucker zum 82. in Lgl.-Niederhain
Frau Hilma Krosse zum 95. in Lgl.-Niederhain
Frau Gerda Lehmann zum 84. in NeuenmÅrbitz
Frau Hannelore Winter zum 68. in Buscha
Frau Christa Hering zum 81. in NeuenmÅrbitz
Herrn Wolfgang Heimer zum 72. in Lohma
Frau Margitta Neuberg zum 71. in Lgl.-Niederhain
Frau Edela Blume zum 75. in Lgl.-Niederhain
Frau Erika Lindner zum 72. in Lgl.-Niederhain
Herrn GÉnter Werner zum 79. in Lohma
Herrn Karl-Heinz KÉhn zum 70. in Lohma
Herrn Gerhard Jacob zum 77. in Lgl.-Niederhain
Frau Erika Thieme zum 75. in Lgl.-Niederhain
Frau Ursula BÅrner zum 70. in Lgl.-Niederhain
Herrn Frank Heimer zum 72. in Lgl.-Niederhain
Frau Elly BÅhm zum 87. in Lgl.-Niederhain
Herrn Heinz Eichler zum 79. in SchÅmbach
Frau Brigitte GÅrke zum 75. in Lgl.-Niederhain
Herrn Manfred HÉbner zum 69. in SchÅmbach
Herrn Frank Rauschenbach zum 73. in Lgl.-Niederhain
Frau Edith Thiele zum 74. in Lgl.-Niederhain
Frau Margitta HÇnsch zum 66. in Lgl.-Niederhain
Veranstaltungsplan der BegegnungsstÅtte
Langenleuba-Niederhain
Ñffnungszeiten:
Montag ...............................................9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag..............................................9.00 - 14.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr (Chor)
Mittwoch ............................................9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag..........................................9.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................................8.00 - 12.30 Uhr
Montag, 02.11.2009 .......................... 13.00 - 17.00 Uhr
Basteln fÉr Jedermann, Unkosten: 2,00 Ñ;
Mittwoch, 04.11.2009 ....................... 13.00 - 17.00 Uhr
Rommåturnier mit Preisverleihung;
Montag, 09.11.2009 ............................9.00 - 17.00 Uhr
Basteln geht weiter, Motto: Weihnachten;
Mittwoch, 11.11.2009 ....................... 13.00 - 17.00 Uhr
Kegelturnier ÜALLE NEUNEÜ;
Donnerstag, 12.11.2009..................... 13.00 - 17.00 Uhr
Skatturnier fÉr Jedermann;
Montag, 16.11.2009 ............................9.00 - 17.00 Uhr
Bastelarbeiten fertig stellen;
Mittwoch, 18.11.2009 ....................... 13.00 - 17.00 Uhr
Rommåturnier + Preise;
Montag, 23.11.2009 ............................9.00 - 17.00 Uhr
Das Basteln geht weiter, Thema: Weihnacht;
Mittwoch, 25.11.2009 ....................... 13.00 - 17.00 Uhr
Kegelturnier mit Preisverleihung;
Montag, 30.11.2009 .......................... 13.00 - 17.00 Uhr
kleine Adventsfeier, das 1. Lichtlein brenntâ;
Besuchen Sie uns einfach einmal in der BegegnungsstÄtte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie haben Fragen oder wÅnschen weitere Informationen
zu unseren Veranstaltungen? Dann rufen Sie uns einfach
an unter Telefon: 034497/78254.
H. Kutschbach und E. Wilkens
Der NKC lÅdt zur ErÇffnung
der 44. Faschingssaison
mit der Disco ÜFun FairÜ
am Sonnabend,
dem 14. November 2009,
um 20.00 Uhr
in die StraÄenschÇnke
recht herzlich ein.
Kartenvorbestellungen sind mÇglich
bei Helbig, Telefon: 034497/70215
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Aus dem Vereinsleben
Zwei Siege erspielt und erkÅmpt
In einem Wettkampf ist der Sieg das Ziel. Diesen kann
man auf vielen Wege erreichen, aber im Wesentlichen
geht es um eine bessere Spielanlage oder um Kampfgeist.
Der SV Langenleuba-Niederhain zeigte beide Tugenden
und konnte beim zweiten Spieltag alle vier
Punkte auf der Haben - Seite verbuchen.
Im ersten Spiel des Tages gegen die Thimmendorfer
Volleytiere konnte das Team um KapitÇn Marcel Schulze
seine bessere Spielanlage zeigen und ging im ersten
Satz von Anfang an in FÉhrung. Die Volleytiere kÇmpften,
konnten sich aber insbesondere im Angriff nicht gegen
den gut positionierten Niederhainer Block durchsetzen.
Mit 25:19 ging der Satz an die Gastgeber. Trainer
BrÉcher ermahnte die Mannschaft vor dem zweiten
Satz, dass die Angriffe noch wesentlich variabler vorgetragen
werden mÉssen. Die Mannschaft folgte den Anweisungen
in dieser Phase sehr gut und alle Mannschaftsteile
zeigten sehenswerten offensiven Volleyball.
àber die Stationen 8:3 und 17:9 wurde dieser Satz mit
25:12 gewonnen. Im dritten Satz zeigten dann die beiden
eingewechselten Spieler C. Schulze und besonders
Felix Trenkmann ihr KÅnnen. Trotz eines kurzen AufbÇumens
der Mannschaft aus Thimmendorf (17:20) gewannen
die Jungs aus dem Wieratal den Satz verdient
mit 25:20 und damit auch das Spiel mit 3:0.
Eigentlich sollte ein solch gut herausgespielter Sieg der
Mannschaft aus Langenleuba gegen die zweite Vertretung
des VSV GÅÄnitz genug Selbstvertrauen geben, um
eine gute Vorstellung abliefern zu kÅnnen. Die sehr junge
Mannschaft aus GÅÄnitz zeigte sich aber auf den
Punkt fit und war Éber die gesamte Spieldauer ein
gleichwertiger Gegner. Im ersten Satz fehlte beim Gastgeber
die Spannung. Besonders in der Annahme zeigte
man deutliche SchwÇchen. Nach ausgeglichenem Beginn
konnte GÅÄnitz sich immer mehr absetzen und gewann
verdient mit 25:16. Niederhain musste reagieren
und der Satz Nummer 2 wurde zum Spiegel des Ersten.
GÅÄnitz schwÇchelte in der Annahme und Niederhain
konnte mit 25:16 den Satzgleichstand herstellen. Im
dritten Satz fÉhrte der SV 1949 bis zur Satzmitte stÇndig
mit 2 bis 3 Punkten. Doch die junge Mannschaft aus der
PleiÄestadt zeigte Charakter, kÇmpfte sich heran und
konnte am Ende mit einem verdienten 25:21 wieder mit
2:1 nach SÇtzen in FÉhrung gehen. Mit dem RÉcken an
der Wand war jetzt kÇmpfen angesagt, wollte man im
vierten Spiel der Saison auch den vierten Sieg bejubeln.
Und die Hausherren zeigten ihr KÇmpferherz! Niederhain
zeigte zwar nicht das Optimum im spielerischen
Bereich, aber kein Ball wurde aufgegeben und trotz einer
schwachen Phase am Ende (19:12, 22:20) des Satzes
wurde letztlich klar mit 25:21 gewonnen. In einem
gutklassigen Bezirksligaspiel musste also der Tiebreak
Éber Sieger und Verlierer entscheiden. Und hier zeigte
das Team aus dem Wieratal die stÇrkeren Nerven. Nicht
immer mit den schÅnsten SpielzÉgen, dafÉr aber mit
groÄen Siegeswillen wurde verbissen um jeden Punkt
gekÇmpft. Beim Stand von 8:6 wurden die Seiten gewechselt.
Diesen Vorsprung verteidigten die Gastgeber
bis zum Satzende. Niederhain ging letztlich mit einem
15:11 Satzerfolg vom Parkett. Respekt an die Jungs aus
GÅÄnitz fÉr diese gute Leistung.
Aus Niederhainer Sicht ein voller Erfolg, hat man doch
aus vier Spielen vier Siege und damit acht Punkte erreichen
kÅnnen. Gleichzeitig hat man jetzt auch Zeit, die
gezeigten SchwÇchen besonders in der Annahme zu
verbessern. Erst am 7. November geht es im Pokal des
ThÉringer Volleyballverbands dann wieder um Punkte
am Netz. Auch dann hoffen die Niederhainer wieder auf
eine gute UnterstÉtzung durch die anwesenden Fans.
Niederhain mit: Christian und Marcel Schulze, Speck,
Michael und Felix Trenkmann, Thomas Klaus, Mario
Heine, Matthias Friedemann und JÅrg MÉhling
von Frank BrÄcher
RÄckblick und Vorschau des FSV
SV Einheit Altenburg - FSV Lgl.-Ndh....... 3 : 0
Dem Ergebnis nach eine klare Sache fÉr Einheit
- doch der FSV hatte auch seine Chancen - und vor allem
das Schiedsrichtergespann hatte hier tÉchtig mit geholfen.
Eine umstrittene rote Karte und viele nicht geahndete
Fouls waren ausschlaggebend.
ASV Wintersdorf II - FSV Lgl.-Niederhain II....... 2 : 1
Tor fÉr den FSV: A. Heinke
Es war wieder einmal die Chancenverwertung, die nicht
zum Sieg fÉhren konnte.
FSV Lgl.-Niederhain - SV LÅbichau .................... 5 : 2
Tore fÉr den FSV : A. Heinke 2, M. Schneider 2, A.
Schneider 1
Ein verdienter Sieg vom FSV, der von Anfang an das
Spiel bestimmte - die zweite Halbzeit ein harmonisches
Spiel von Verteidigung Éber Mittelfeld zum Sturm - was
auch zu Toren umgesetzt wurde.
FSV Lgl.-Niederhain II - SV LÅbichau II ............. 1 : 1
Am Ende ein gerechtes Unentschieden - obwohl noch
klare Chancen vorhanden waren. Vor allem auch eine
gute Leistung vom Torwart des FSV T. Bauch!
Vorschau:
(Fortsetzung auf Seite 10)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober Seite 9

(Fortsetzung von Seite 9)
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Samstag, 24.10.2009.................................... 13.00 Uhr
WeiÄbacher SV 1951 II - FSV Lgl.-Niederhain II
Sonntag, 25.10.2009 .................................... 15.00 Uhr
SSV Traktor NÅbdenitz II - FSV Lgl.-Niederhain
Samstag, 31.10.2009.................................... 13.00 Uhr
SV Lok Altenburg II - FSV Lgl.-Niederhain II
Samstag, 31.10.2009.................................... 15.00 Uhr
SV Lok Altenburg - FSV Lgl.-Niederhain
Weitere Berichte und Ergebnisse im Internet unter
www.fsv-langenleuba-niederhain.de
Christian Wildenhain
FSV Lgl.-Niederhain
Kirchennachrichten fÄr die
Kirchgemeinde Lohma / Oktober 2009
Gottesdienste:
Sonntag, 08.11.2009 ...................14.00 Uhr
Gottesdienst in der Kirche in Lohma;
Montag, 09.11.2009......................................19.00 Uhr
Friedensgebet mit dem BlÇserchor in der Kirche in Ehrenhain
Wir laden ein zu folgenden Veranstaltungen:
Christenlehre: jeden Mittwoch von 16.00 - 17.30 Uhr
in Ehrenhain (nicht in den Ferien);
FlÅtenkreis: jeden Donnerstag von 15.30 - 16.15 Uhr,
in Ehrenhain im Pfarrhaus (nicht in den Ferien);
Junge Gemeinde: trifft sich freitags, 19.00 Uhr im
TurmstÉbchen Kirche Ehrenhain;
Konfirmandenunterricht: jeweils montags 17.00 -
18.00 Uhr im Pfarrhaus Ehrenhain (nicht in den Ferien);
Sing- und Tanzkreis: Montag, 02.11.2009, um 19.00
Uhr im Pfarrhaus Ehrenhain;
Posaunenchor: dienstags von 19.30 - 21.00 Uhr Ehrenhain;
Kirchenchor: Donnerstag, 29.10.2009 und 05.11.2009
um 19.00 Uhr im Pfarrhaus;
Am Sonntag, dem 01.11.2009 findet in der Kirche in
Ehrenhain ein kleines Konzert statt, es werden Werke
von Witschurke, Bach u.a.m. erklingen.
Am Mittwoch, dem 11.11.2009 feiern wir den Martinstag
mit Lampionumzug um 17.00 Uhr in Ehrenhain
und 18.00 Uhr in Nobitz.
Sprechzeiten im Pfarramt: Donnerstag von 13.00 -
15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung (Fax
034494/87498, Tel.: 034494/70061);
Das Kinder- und Jugendhaus ist geÅffnet. NÇheres zu
erfragen unter Tel.: 034494/87686. Diese Angebote stehen
fÉr alle Kinder offen! Es grÄÇt Sie im Namen der Kirchgemeinde
Pastorin H. Schneider Krosse
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
Sprechstunde des BÄrgermeisters
im Oktober 2009
Die letzte Sprechstunde des BÉrgermeisters im
Monat Oktober 2009 findet am Montag, dem 26.
in der Zeit von 17.00 ä 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf,
HauptstraÄe 13 statt. Mahler/Hauptamt VG Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Herzlichen GlÄckwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats Oktober recht herzlich, ganz
besonders den Jubilaren und Jubilarinnen,
die nachfolgend genannt werden:
Herrn Rolf Gerth in Ziegelheim am 02.10. zum 73.
Frau Else KÉhnert in Engertsdorf am 02.10. zum 68.
Herrn Axel Peter in Ziegelheim am 03.10. zum 67.
Herrn Gerhard Freiberg in Ziegelheim am 05.10. zum 69.
Frau Brunhilde HÅckendorf in Ziegelheim am 08.10. zum 81.
Frau Ursula Kirste in Engertsdorf am 15.10. zum 75.
Frau Marianne TrÅmel in Engertsdorf am 16.10. zum 74.
Frau Regine Werner in Ziegelheim am 17.10. zum 66.
Herrn Herbert HÅckendorf in Ziegelheim am 21.10. zum 80.
Frau Thea Kaiser in Ziegelheim am 21.10. zum 67.
Frau Gisela KÇstner in GÇhsnitz am 23.10. zum 74.
Frau Liesbeth BÅrnichen in Ziegelheim am 24.10. zum 86.
Herrn Hans -JÉrgen Tanneberg in Ziegelheim am 24.10. zum 70.
Herrn Klaus Ludwig in Ziegelheim am 25.10. zum 68.
Herrn Erhard Bruschke in Engertsdorf am 27.10. zum 71.
Frau Anneliese MÉller in Ziegelheim am 27.10. zum 66.
Herrn Karl -Heinz Pohle in Ziegelheim am 27.10. zum 75.
Frau Margarete Kunz in Engertsdorf am 28.10. zum 70.
Frau Rosmarie Simmel in Ziegelheim am 29.10. zum 68.
Frau Christel Schneider in Ziegelheim am 30.10. zum 70.
Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch
der Ortsausschuss der VolkssolidaritÇt.
Aus dem Vereinsleben
LSV-MÅnner mit erster Saisonniederlage
In einem hochdramatischen Krimi vor 500 Zuschauern
besiegten Ziegelheimer Oberliga-
Handballer den bisherigen TabellenfÉhrer Blau-WeiÄ
Goldbach mit 32:31. Ralf Reusch erzielte in der Wiera-
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
talhalle wenige Sekunden vor Schluss den umjubelten
Siegtreffer.
Leider gab es dann eine Woche spÇter wieder zu Hause
eine bÅse àberraschung gegen den Sonneberger HV.
Hier unterlagen die LSV-MÇnner mit 30:32 und kassierten
damit die erste Saisonniederlage.
Vorschau - Wieratalhalle Ziegelheim:
Sonnabend, 31.10.2009............................... 17.30 Uhr
ThÄringen-Oberliga der MÇnner
LSV Ziegelheim - HSC Erfurt
Sonnabend, 31.10.2009............................... 19.30 Uhr
THV-Pokal der Frauen
LSV Ziegelheim - SVW Eisenach
Sonntag, 01.11.2009 .....................................15.00 Uhr
E-Jugend
LSV Ziegelheim - SV BW Auma
Sonnabend, 07.11.2009.................................15.00 Uhr
Verbandsliga-MÇnner
LSV Ziegelheim III - SV Aufbau Altenburg III
Sonnabend, 07.11.2009............................... 17.30 Uhr
ThÄringen-Oberliga der MÇnner
LSV Ziegelheim - Post SV Gera
Sonntag, 08.11.2009 .....................................11.30 Uhr
D-Jugend
LSV Ziegelheim - TSV Stadtroda
Sonntag, 08.11.2009 .....................................16.00 Uhr
Landesklasse-MÇnner
LSV Ziegelheim II - SV BW Auma
Sonnabend, 14.11.2009............................... 17.30 Uhr
ThÄringen-Oberliga der MÇnner
LSV Ziegelheim - ESV Gotha
Sonnabend, 14.11.2009............................... 19.30 Uhr
Landesliga-Frauen
LSV Ziegelheim - SV Hermsdorf II
Unsere Trainingszeiten fÄr junge Handballer:
Kindersportgruppe (Kindergarten-Alter)
àbungsleiterinnen: Jessica Moritz, Brigitte
Winter
MÇdchen, Jungen Jahrgang 2001 - 2002
bzw. ab Schulstart, àbungsleiterinnen:
Andrea Harles, Brigitte Winter
MÇdchen, Jungen Jahrgang 1997 - 2000
àbungsleiter: Mario Ahrens
Jungen Jahrgang 1993 - 1996
Trainer: Steffen Moritz
MÇdchen Jahrgang 1993 - 1997
Trainer: Karsten KnÅfler
Donnerstag, 15.00 - 16.00 Uhr
Dienstag, 15.30 - 17.00 Uhr
Montag und Donnerstag
16.00 - 17.30 Uhr
Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag 17.30 - 19.00 Uhr
Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag 16.00 - 17.30 Uhr
Wer Lust auf Handball hat oder es ausprobieren mÅchte,
kommt einfach zu den angegebenen Zeiten in die Ziegelheimer
Wieratalhalle. Mehr Infos: GeschÇftsstelle Wieratalhalle,
Tel.: 034494/80933, e-mail: geschaeftsstelle@lsvziegelheim.de,
www.lsv-ziegelheim.de
Steffen Moritz
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten der St.-BartholomÇus-
Kirchgemeinde Waldenburg fÄr Ziegelheim
Die Christenlehre im Gemeinderaum Ziegelheim
findet am Mittwoch, dem 28.10.2009, um
16.00 Uhr statt.
Der Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Luther
(BahnhofstraÄe 3) mit Pfarrer Becker findet wie
folgt statt:
donnerstags ...................................... 17.00 - 18.00 Uhr
Klasse 7;
dienstags .......................................... 17.30 - 18.30 Uhr
Klasse 8;
Kinderbibeltage:
Gemeinsam auf Bibelentdeckertour im Gemeindehaus
BahnhofstraÉe 3, Waldenburg, letzte Veranstaltung:
Sonntag, 25.10.2009.....................................10.00 Uhr
Familiengottesdienst in St. BartholomÇus;
Gottesdienste:
Sonntag, 08.11.2009.....................................17.00 Uhr
Gottesdienst ÖMal andersÖ in der Lutherkirche;
Sonntag, 15.11.2009.....................................10.00 Uhr
Gottesdienst in St. BartholomÇus;
Mittwoch, 18.11.2009 ..................................10.00 Uhr
Allianzgottesdienst in der Lutherkirche;
Samstag, 21.11.2009 ....................................16.00 Uhr
Gottesdienst in Ziegelheim;
Samstag, 28.11.2009 ....................................10.00 Uhr
Gottesdienst in der Schlosskapelle;
Sonntag, 29.11.2009.....................................18.00 Uhr
Adventskonzert in der St. BartholomÇuskirche, mit
Kirchenchor, Posaunenchor und Kurrende;
Volkstrauertag:
Am Sonntag, dem 15. November 2009 wird in Deutschland
der Volkstrauertrag zum Gedenken an die Opfer
von Krieg und Gewaltherrschaft begangen. Aus diesem
Anlass laden die Stadt Waldenburg und die St.-
BartholomÇus-Gemeinde um 11.30 Uhr zu einer Andacht
auf dem St.-BartholomÇus-Friedhof ein.
Weihnachten im Schuhkarton
Die weltweit grÇÉte Geschenkaktion
fÄr Kinder in Not!
Helfen Sie mit, Kinderaugen strahlen zu
lassen. Die Abgabe der Geschenkkartons
kann bis zum 15.11.2009 im Pfarrhaus in der August-
Bebel-Str. 2 in Waldenburg erfolgen.
Ev.-Luth. St.-BartholomÇus-Kirchgemeinde
08396 Waldenburg, August-Bebel-Str. 2
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag.........................9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag.................................................9.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037608/22585, Pfarrer Becker Tel.: 037608/28862
Fax: 037608/28861,
E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de
Angela Junghahn von der St.-BartholomÅus-Kirchgemeinde
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober Seite 11

Informationen Informationen fÄr die Gemeinden fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Frohnsdorf, JÄckelberg und Wieratal
GÇpfersdorf
Gemeinde Frohnsdorf
Einladung zur Adventsfahrt!
Unsere Adventsfahrt fÉhrt uns am Mittwoch,
dem 02. Dezember 2009 nach Erfurt.
In Erfurt angekommen werden wir
mit der historischen StraÄenbahn und der Schittchenfrau
(Stollenfrau) eine Stadtbesichtigung erleben. Im Anschluss
daran lassen wir uns Kaffee und WeihnachtsgebÇck
in einem gemÉtlichen Altstadtlokal schmecken.
Wer mÅchte, kann Éber den Weihnachtsmarkt bummeln.
Abfahrt ist um 11.00 Uhr an den bekannten Bushaltestellen,
Ankunft ca. 20.30 Uhr. Preis/Person: 42,00 Euro.
Wer Lust bekommen hat, mit uns wieder auf Fahrt
zu gehen, meldet sich bitte bis zum 30.10.2009 unter
Telefon: 034497/81017 oder 034497/70453 bei Frau
Gepner an.
Termin der Weihnachtsfeier unserer Ortsgruppe:
Mittwoch, dem 16. Dezember 2009
im Gasthof Frohnsdorf
DankeschÉn!
Allen Spendern und vor allem den fleiÄigen Sammlern
ein herzliches DankeschÅn fÉr das gute Ergebnis unserer
Listensammlung. Mit dieser Aktion konnten wir
wieder erfahren, dass das Wort ÜVolkssolidaritÇtÜ noch
immer in aller Munde ist.
gez. Gepner
Vors. d. VS Ortsgruppe Frohnsdorf
Der Gemeinderat Frohnsdorf und der
Ortsausschuss der VolkssolidaritÇt
gratulieren folgenden BÄrgern im Monat
November zum Geburtstag :
am 14. November Herrn Adwin Borowy zum 76.
am 15. November Herrn Heinz Thieme zum 68.
am 22. November Herrn Bernd NÉndel zum 69.
am 27. November Herrn Wolfram zum 68.
Gemeinde JÄckelberg
Die Gemeinde JÄckelberg gratuliert ganz
herzlich der Familie Petra Beer und Heiko Buse
in Flemmingen zur Geburt
Ihres Sohnes Lennox Louis und wÄnscht
Ihnen viel GlÄck und Freude.
Herzlichen GlÄckwunsch
zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats Oktober recht herzlich,
ganz besonders den Jubilarinnen
und Jubilaren, die nachfolgend genannt werden:
Frau Anita Stottmeister in Flemmingen zum 71.
Herrn Horst GÉnther in Wolperndorf zum 77.
Herrn GÉnter Teichmann in Flemmingen zum 75.
Frau Irma Haupt in Flemmingen zum 82.
Frau Elke Braunert in JÉckelberg zum 68.
Herrn Rudolf Arlt in Wolperndorf zum 78.
Gemeinde GÅpfersdorf
AMTLICHER TEIL
Auszug aus der 03. Sitzung
des Gemeinderates GÅpfersdorf am 08.10.2009
Beschluss-Nr. 09/03/2009
Der Gemeinderat GÅpfersdorf stimmt der vorliegenden
Tagesordnung zu.
Beschluss-Nr. 10/03/2009
Der Gemeinderat GÅpfersdorf stimmt der Niederschrift
der 02. - Åffentlichen - Sitzung vom 20.08.2009 in der
vorliegenden Fassung zu.
Beschluss-Nr. 11/03/2009
Der Gemeinderat der Gemeinde GÅpfersdorf beschlieÄt
die Bestellung von zwei berufenen BÉrgern fÉr bestimmte
Aufgabenbereiche. Entsprechende Beschlussvorlagen
sollen durch die Verwaltung fÉr die nÇchste
Sitzung vorbereitet werden.
gez. BÉrngen/BÄrgermeister
Freistaat ThÄringen
Amt fÄr Landentwicklung und
Flurneuordnung Gera
Freiwilliger Landtausch ÖGÄllebecken GarbisdorfÖ
Az.: 2-6-0337
ânderungsbeschluss-Nr.: 1
1. ânderung des Verfahrensgebietes
Nach á 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG)
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geÇndert
durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I
S. 2794), wird das mit Beschluss des Amtes fÉr Landentwicklung
und Flurneuordnung Gera vom 18. MÇrz
2009, Az.: 2-6-0337, festgestellte Verfahrensgebiet wie
folgt geÇndert:
Das Verfahrensgebiet des freiwilligen Landtausches
Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde GÇpfersdorf
Wieratal
wird erweitert um die FlurstÉcke:
Gemarkung Garbisdorf, Flur 4, FlurstÄck 4/1 und
71
2. Anmeldung von Rechten
Die Beteiligten werden aufgefordert, Rechte, die aus
dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung
am freiwilligen Landtauschverfahren berechtigen,
innerhalb von drei Monaten nach Bekanntgabe dieses
Beschlusses beim
Amt fÄr Landentwicklung und Flurneuordnung Gera,
Burgstraàe 5 in 07545 Gera
anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet,
so kann das Amt fÉr Landentwicklung und Flurneuordnung
die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen
gelten lassen.
Der Inhaber eines oben angefÉhrten Rechtes muss die
Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes
ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte,
dem gegenÉber die Frist durch Bekanntgabe des
Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von
einem Monat nach Zugang Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim Amt zur Landentwicklung und Flurneuordnung
Gera, Burgstraàe 5 in 07545 Gera einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch
noch vor Ablauf dieser Frist bei der BehÅrde eingegangen
ist.
Gera, den 13. Oktober 2009
gez. LÉdtke
Amtsleiter - Dienstsiegel -
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Der Gemeinderat der Gemeinde GÅpfersdorf
gratuliert allen Jubilaren zu ihren
Ehrentagen und wÄnscht weiterhin
alles Gute und vor allem Gesundheit,
besonders dem nachfolgend Genannten:
am 22. November Frau Imma Wagner
zum 86. Geburtstag
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer Vogelschieàen
Wierataler TanzmÇuse
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Ralf Quellmalz
Garbisdorf Nr. 12
04618 GÇpfersdorf
Tel.: 034497/70295
Kontakte:
Susann Schatz
Wolperndorf Nr.
04618 JÄckelberg
Tel.: 034497/70684
ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ
Derzeitige Ausstellung ÜMalereiÜ des Berliner KÉnstlers
Hans Vendt.
Vernissage ÖSachsen-DreierÖ mit Andreas Dress,
Claus Weidensdorfer und Werner Wittig
am Freitag, den 06.11.2009 um 19.30 Uhr
Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen oder nach Terminabsprache
unter 037608/29030 besichtigt werden.
Veranstaltungen im Quellenhof
Keramikzirkel fÉr Erwachsene
am Donnerstag, den 05.11.2009
von 17.00 Uhr ä 19.00 Uhr fÉr AnfÇnger
von 19.00 Uhr ä 22.00 Uhr fÉr Fortgeschrittene
Kirmeswoche
Freitag, den 13. November
Kirmestanz mit der GÉpfersdorfer Band ÖOn FireÖ
20.00 Uhr auf KÉhn`s Saal
Samstag, den 14. November
Kirmesessen mit Kultur
19.30 Uhr Kulturgut Quellenhof
Um Voranmeldung wird gebeten (Frau Lohse
034497/81015 oder abends 034497/78442)
Sonntag, den 15. November
Klavierkonzert mit Gesang Ü von Bach bis Offenbach
17.00 Uhr Kulturgut Quellenhof
Zu allen Veranstaltungen laden wir ganz herzlich ein.
gez. Ralf Quellmalz / Vorsitzender
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober Seite 13

Informationen fÄr die Anzeigen Verwaltungsgemeinschaft / Sonstiges
Wieratal
Das Ordnungsamt informiert zur Leinenpflicht
fÄr Hunde
Aufgrund verschiedener Vorkommnisse in der letzten
Zeit informiert das Ordnungsamt an dieser Stelle Éber
bestehende gesetzliche Bestimmungen hinsichtlich der
Anleinpflicht fÉr Hunde:
Die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal hat dazu in ihrer
OrdnungsbehÅrdlichen Verordnung folgende Bestimmungen
getroffen:
(Auszug):
á 13 Tierhaltung
(1) Tiere dÉrfen nur so gehalten werden, dass die Allgemeinheit
nicht gefÇhrdet oder belÇstigt wird.
(2) Es ist untersagt, Hunde auf StraÄen und in Åffentlichen
Anlagen unangeleint sowie unbeaufsichtigt umherlaufen
zu lassen, auf KinderspielplÇtzen mitzufÉhren
und in Åffentlichen Brunnen oder Planschbecken
baden zu lassen.
(3) In Åffentlichen GrÉnä und Parkanlagen, im Bereich
der FuÄgÇngerwege, in SpielstraÄen dÉrfen Hunde
nur an der Leine gefÉhrt werden. Bissige Hunde
mÉssen auf StraÄen und in Åffentlichen Anlagen zum
Schutz von Mensch und Tier stets an der Leine gefÉhrt
werden und einen beiÄsicheren Maulkorb tragen.
Auf MÇrkten, bei UmzÉgen, Veranstaltungen
und Festen ist das FÉhren von Hunden untersagt.
(4) Durch Kot von Hausä und Nutztieren dÉrfen StraÄen
und Åffentliche Anlagen nicht verunreinigt werden.
Halter oder mit der FÉhrung oder Haltung von Tieren
Beauftragte sind zur sofortigen Beseitigung von Verunreinigungen
verpflichtet. Die StraÄenreinigungspflicht
der GrundstÉcksanlieger wird dadurch nicht
berÉhrt.
(5) Das FÉttern fremder oder herrenloser steunender
Katzen und Hunde ist verboten. ...(Ende des Auszuges)
Des Weiteren sei noch auf die Bestimmungen des ThÉringer
Waldgesetzes in der aktuellen Fassung verwiesen.
Dort ist unter á 6, Abs. 2 formuliert:
(Auszug):
(2) Jeder Waldbesucher hat sich so zu verhalten, dass
der Wald nicht beschÇdigt oder verunreinigt, seine
Bewirtschaftung sowie die Lebensgemeinschaft nicht
gestÅrt und die Erholung anderer nicht beeintrÇchtigt
wird. Hunde, die nicht zur Jagd verwendet werden,
sind an der Leine zu fÉhren ... (Auszug Ende)
Weitere Bestimmungen zum Leinenzwang sind zu finden
in der ThÅringer Gefahren-Hundeverordnung in der aktuellen
Fassung. Diese jedoch kommt dann zur Anwendung,
wenn es sich um ÑgefÄhrliche HundeÑ handelt,
d.h. um Hunde, die sich bereits als bissig erwiesen haben
oder aber wiederholt in Gefahr drohender Weise
Menschen angesprungen haben oder die wiederholt
Vieh, Katzen oder Hunde oder unkontrolliert wiederholt
Wild gehetzt oder gerissen haben.
Wir appellieren an alle Hundehalter, diese Festelegungen
zu beachten und im Sinne eines gefahrlosen Miteinanders
zu beherzigen.
Wie oft hat man schon in der Presse von unschÅnen
Hundeattacken gehÅrt, die oft zu schweren oder gar tÅdlichen
Verletzungen gefÉhrt haben.
Das Leid der Betroffenen aber auch der çrger fÉr den
Hundebesitzer sind dann vorprogrammiert, gerade dann,
wenn es um die Regulierung haftungsrechtlicher Fragen
geht.
Kasper/Ordnungsamt
VG Wieratal
Feuerwerk - was ist zu beachten
Wer zu einem privaten Familienfest, einer Vereinsä oder
Firmenveranstaltung ein Feuerwerk mit pyrotechnis
c h e n G e g e n s t Ç n d e n d e r K l a s s e I I
(SilvesterfeuerwerkskÅrper wie Raketen, Batterien, FontÇnen,
Vulkane) abbrennen mÅchte, sollte die folgenden
Hinweise unbedingt beachten:
GemÇÄ á 23 Abs. 1 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz
(1. SprengV) vom 31. Januar 1991 (BGBl. I
S. 169), in der zur Zeit geltenden Fassung, dÉrfen pyrotechnische
GegenstÇnde der Klasse II in der Zeit vom
02. Januar bis zum 30. Dezember nicht verwendet
(abgebrannt) werden, auÄer wenn sie von einem Erlaubnisinhaber
nach á 7 oder á 27 des Gesetzes oder von einem
BefÇhigungsscheininhaber nach á 20 des Gesetzes
abgebrannt werden. Unerheblich ist, ob das Feuerwerk
im Åffentlichen Verkehrsraum oder im PrivatgrundstÉck
abgebrannt werden soll.
Das Abbrennen pyrotechnischer GegenstÇnde in unmittelbarer
NÇhe von Kirchen, KrankenhÇusern, Kinderä
und Altersheimen ist verboten.
Das verbotsfreie Abbrennen von pyrotechnischen GegenstÇnden
der Klasse II beschrÇnkt sich auf den 31.
Dezember und den 01. Januar.
Die zustÇndige BehÅrde, in ThÉringen ist dies der ThÉringer
Landesbetrieb fÉr Arbeitsschutz und technischer
Verbraucherschutz/Regionalinspektion Gera Postfach
1154 in 07501 Gera Telefon: 0365/82110, kann nach á
24 Abs. 1 der 1. SprengV allgemein oder im Einzelfall
von den Verboten des á 23 Abs. 1 aus begrÉndetem Anlass
Ausnahmen zulassen. Derartige AnlÇsse kÅnnen Familienfeste,
Vereinsä oder Firmenveranstaltungen etc.
sein.
Die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung zum Abbrennen
eines Feuerwerkes im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal setzt demzufolge voraus, dass
ein schriftlicher Antrag (Formulare erhalten Sie bei der
oben nÇher bezeichneten BehÅrde bzw. wÇhrend der Éblichen
Öffnungszeiten ä siehe Seite 2 ä auch im Zimmer
103 (Frau Mahler) der VG Wieratal) mindestens 4 Wochen
vor der geplanten DurchfÉhrung des Feuerwerks
bei dieser BehÅrde einzureichen ist.
Es werden dann die Årtlichen Gegebenheiten, Abbrennplatz
sowie naturschutzrechtliche Belange geprÉft. Sind
die gesetzlich vorgeschriebenen Voraussetzungen erfÉllt,
erteilt die BehÅrde eine gebÄhrenpflichtige,
schriftliche Ausnahmegenehmigung.
Das Abbrennen von pyrotechnischen GegenstÇnden der
Klasse II ohne Ausnahmegenehmigung stellt einen VerstoÄ
gegen das Gesetz Éber explosionsgefÇhrliche Stoffe
(Sprengstoffgesetz) dar. Diese Ordnungswidrigkeit gemÇÄ
á 46 Nr. 8 der 1. SprengV i.S. des á 41 Abs. 1 Nr.
16 des Gesetzes kann mit einer GeldbuÄe bis zu fÉnfzigtausend
Euro geahndet werden.
Kasper
Leiter des Bau Ü und Ordnungsamtes
Seite 14 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 22 vom 24. Oktober