bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal
bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal
bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
estehend <strong>aus</strong> <strong>den</strong> Mitgliedsgemein<strong>den</strong> <strong>Frohnsdorf</strong>, JÄckelberg,<br />
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain<br />
Langenleuba Niederhain<br />
mit amtlichen Bekanntmachungen fÉr:<br />
VG <strong>Wieratal</strong>, Lgl.-Niederhain, Ziegelheim, <strong>Frohnsdorf</strong>, JÉckelberg, GÅpfersdorf<br />
Impressum:<br />
Her<strong>aus</strong>geber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong>, HauptstraÄe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler<br />
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicol<strong>aus</strong> & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, 04626 NÅb<strong>den</strong>itz,<br />
Telefon: 034496/60041<br />
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Her<strong>aus</strong>gebers mÅglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und<br />
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemein<strong>den</strong> bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge widerspiegeln die Meinung des Verfassers,<br />
sie muss nicht mit der des Her<strong>aus</strong>gebers Ébereinstimmen.<br />
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle H<strong>aus</strong>halte der Mitgliedsgemein<strong>den</strong>; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG <strong>Wieratal</strong><br />
unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÅnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG <strong>Wieratal</strong>, HauptstraÄe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 30. Mai 2009<br />
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe:<br />
VG <strong>Wieratal</strong>:<br />
Amtlicher Teil:<br />
Wahlbekanntmachung zur Europawahl ............................................................................................................Seiten 3 - 4<br />
Ausbau der KreisstraÄe K 202 von <strong>Frohnsdorf</strong> in Richtung Engertsdorf...................................................................Seite 5<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:<br />
Amtlicher Teil:<br />
Wahlbekanntmachung zur Gemeinderats- und Kreistagswahl ........................................................................Seiten 9 - 10<br />
Bekanntmachung zur Åffentlichen Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses ...........................................................................Seite 10<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Gemeinde Ziegelheim:<br />
Amtlicher Teil:<br />
Wahlbekanntmachung zur Gemeinderats- und Kreistagswahl.......................................................................Seiten 13 - 14<br />
Bekanntmachung zur Åffentlichen Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses ...........................................................................Seite 14<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong>:<br />
Amtlicher Teil:<br />
Wahlbekanntmachung zur Gemeinderats- und Kreistagswahl.......................................................................Seiten 17 - 18<br />
Bekanntmachung zur Åffentlichen Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses ...........................................................................Seite 18<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Gemeinde JÄckelberg:<br />
Amtlicher Teil:<br />
Wahlbekanntmachung zur Gemeinderats- und Kreistagswahl.......................................................................Seiten 19 - 20<br />
Bekanntmachung zur Åffentlichen Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses ...........................................................................Seite 20<br />
28. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt ......................................................................................................Seite 21<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Gemeinde GÅpfersdorf:<br />
Amtlicher Teil:<br />
Auszug <strong>aus</strong> der 46. Sitzung des Gemeinderates GÅpfersdorf am 14.05.2009..........................................................Seite 23<br />
Wahlbekanntmachung zur Gemeinderats- und Kreistagswahl.......................................................................Seiten 24 - 25<br />
Bekanntmachung zur Åffentlichen Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses ...........................................................................Seite 25<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12<br />
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018<br />
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de<br />
Sprechzeiten Verwaltung:<br />
Vorsitzender:<br />
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr<br />
Hauptamt:<br />
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr<br />
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr<br />
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr<br />
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,<br />
Finanzverwaltung (Kasse):<br />
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr<br />
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />
mittwochs ................................ ......................... geschlossen<br />
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr<br />
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:<br />
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78587<br />
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78379<br />
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78333<br />
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034494/80935<br />
BÄcherei:<br />
in Langenleuba -Niederhain:<br />
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr<br />
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr<br />
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr<br />
in Ziegelheim:<br />
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254<br />
Schiedsstelle:<br />
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882<br />
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf)<br />
Kontaktbereichsbeamter:<br />
Der Kontaktbereichsbeamte Herr Anger hat in der Zeit<br />
vom 21.05. - 15.06.2009 Urlaub. WÇhrend dieser Zeit<br />
findet keine Sprechstunde im MÉhlenweg 3 statt. In<br />
dringen<strong>den</strong> FÇllen wen<strong>den</strong> Sie sich an die PI Altenburger<br />
Land, Tel. 03447/4710.<br />
BegegnungsstÇtte:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254<br />
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:<br />
Die nÇchste Sprechstunde im Jahr 2009 findet am<br />
Dienstag, dem 09. Juni 2009 in der Zeit von 16.00 -<br />
17.00 Uhr, im Beratungsraum der VG <strong>Wieratal</strong> statt.<br />
Sprechstun<strong>den</strong> der BÄrgermeister in <strong>den</strong><br />
Mitgliedsgemein<strong>den</strong> der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:<br />
je<strong>den</strong> Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im<br />
BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105<br />
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:<br />
je<strong>den</strong> Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im<br />
Gemeindezentrum in Flemmingen<br />
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:<br />
je<strong>den</strong> Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im<br />
BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5<br />
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:<br />
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr<br />
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite 15)<br />
BÄrgermeistersprechstunde in <strong>Frohnsdorf</strong>:<br />
in <strong>Frohnsdorf</strong>, DorfstraÄe 34, 17.00-18.00 Uhr<br />
je<strong>den</strong> ersten und dritten Donnerstag im Monat<br />
Hier fin<strong>den</strong> Sie Hilfe<br />
in NotfÅllen:<br />
Polizei ................................................................110<br />
Feuerwehr .........................................................112<br />
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112<br />
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11<br />
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33<br />
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009<br />
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070<br />
envia-Service-Hotline........................0180/2040506<br />
Zweckverband Wasserverund<br />
Abwasserentsorgung<br />
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33<br />
Redaktionsschluss und<br />
Ausgabetermin fÄr das nÅchste<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt:<br />
Redaktionsschluss:...........................05. Juni 2009<br />
Ausgabe:...........................................13. Juni 2009<br />
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,<br />
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÅffentlichungen<br />
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des<br />
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Wieratal</strong> einzureichen, da ansonsten<br />
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÅffentlichung<br />
Ébernommen wer<strong>den</strong> kann.<br />
Hauptamt der VG <strong>Wieratal</strong><br />
Seite 2 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
AMTLICHER TEIL<br />
(Fortsetzung auf Seite 4)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 3
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
NICHTAMTLICHER TEIL<br />
Informationen <strong>aus</strong> der Bibliothek<br />
Urlaub in der Bibliothek<br />
vom 01.06. - 12.06.2009<br />
Abgabe der Punktekarten<br />
Liebe Eltern,<br />
bitte erinnern Sie Ihre Kinder daran, die<br />
Punktekarten bis zum 23.06.2009 in der<br />
Bibliothek abzugeben. Vom 06.07. - 06.08.2009 kÅnnen<br />
alle SchÉler, die eine Karte abgegeben haben, sich die<br />
Preise in der Bibliothek wÇhrend der Öffnungszeiten abholen.<br />
Ab Mitte Juni gibt es wieder jede Menge neue Literatur,<br />
DVDs und HÅrbÉcher, die uns die Landesfachstelle fÉr<br />
Öffentliche Bibliotheken in Erfurt freundlicherweise zur<br />
VerfÉgung gestellt hat. Sicher fin<strong>den</strong> Sie darunter noch<br />
die passende UrlaubslektÉre.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich<br />
Ihre Bibliothekarin Ilona Ingrisch<br />
Seite 4 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
Ausbau der KreisstraÜe K 202 von <strong>Frohnsdorf</strong><br />
(Silo) bis Anschluss BrÄcke Engertsdorf<br />
Der Landkreis Altenburger Land beabsichtigt die KreisstraÄe<br />
202 von <strong>Frohnsdorf</strong> bis Engerstdorf im Zeitraum<br />
08. Juni 2009 bis vor<strong>aus</strong>sichtlich 13. November 2009<br />
<strong>aus</strong>zubauen. Die Gemeinde Ziegelheim (Bau einer Regenwasserleitung)<br />
und die Deutsche Telekom AG<br />
(Verlegung von Kabeln) sind weitere Auftraggeber an<br />
dieser komplexen BaumaÄnahme. Im Zuge der BaudurchfÉhrung<br />
wer<strong>den</strong> zahlreiche Leitungsumverlegungen<br />
erforderlich, wodurch es auch zu kurzzeitigen<br />
AusfÇllen in der Energieversorgung kommen<br />
kann. Die Versorger wer<strong>den</strong> dazu im Detail ihre Kun<strong>den</strong><br />
informieren.<br />
Die BaumaÄnahme wird in zwei Bauabschnitten jeweils<br />
unter Vollsperrung des Verkehrs realisiert. Im ersten<br />
Abschnitt sollen die EntwÇsserungsleitung in Engertsdorf<br />
sowie der StraÄenabschnitt von der Tierarztpraxis<br />
Wegener bis zur BrÉcke Engertsdorf gebaut wer<strong>den</strong><br />
(einschlieÄlich der erforderlichen Leitungsumverlegungen).<br />
Im Anschluss daran wird der Abschnitt vom Silo<br />
bei <strong>Frohnsdorf</strong> bis zur Tierarztpraxis <strong>aus</strong>gebaut, so dass<br />
die Tierarztpraxis immer Éber eine Zufahrt (<strong>Frohnsdorf</strong><br />
oder Engertsdorf) erreicht wer<strong>den</strong> kann.<br />
Wir bitten alle Anlieger und Nutzer der an diesen Stra-<br />
Äenabschnitt anschlieÄen<strong>den</strong> GrundstÉcke um VerstÇndnis<br />
fÉr die Behinderungen, die im Zuge des Bauablaufs<br />
entstehen.<br />
Die Umleitungsstrecke in bei<strong>den</strong> Richtungen Éber Ziegelheim<br />
Ü Boderitz Ü Zschernichen nach <strong>Frohnsdorf</strong> ist<br />
<strong>aus</strong>geschildert. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um<br />
umsichtige und vorsichtige Fahrweise auf der Umleitungsstrecke.<br />
Mit der Bau<strong>aus</strong>fÉhrung wurde die Firma HSE-Bau<br />
GmbH <strong>aus</strong> Glauchau nach Åffentlicher Ausschreibung<br />
beauftragt. Als Ansprechpartner stehen <strong>den</strong> BÉrgern von<br />
Seiten des Landratsamtes Frau Petra Wolf als B<strong>aus</strong>tellenverantwortliche<br />
Tel. 03447-586930 sowie der Bauleiter<br />
der HSE-Bau GmbH, Herr Speck, Tel. 03763 Ü<br />
60800, zur VerfÉgung.<br />
Bernd Wenzlau/Fachbereichsleiter<br />
Wandern einmal anders!<br />
Seit Jahren schlummert die Bahnstrecke<br />
Altenburg Ü Narsdorf im DornrÅschenschlaf<br />
und die fÉr unsere Region<br />
markanten und wunderbaren Viadukte drohen zu verfallen.<br />
Wenn es nicht gelingt eine sinnvolle Nutzung fÉr<br />
diese Bahnstrecke zu fin<strong>den</strong>, ist das Ende absehbar.<br />
Seit Jahren bemÉhen sich deshalb engagierte BÉrger<br />
und die anliegen<strong>den</strong> Gemein<strong>den</strong> Bahnstrecke und Viadukte<br />
zu erhalten. Da die Bundesbahn begonnen hat die<br />
GrundstÉcke zu verkaufen und weniger architektonisch<br />
wichtige Bauwerke und BrÉcken abzureiÄen, ist Eile ge-<br />
boten, wenn diese Bahnstrecke erhalten und einer anderen<br />
Åffentlichen Nutzung zugefÉhrt wer<strong>den</strong> soll.<br />
Die meisten BefÉrworter fan<strong>den</strong> bisher <strong>den</strong> Vorschlag,<br />
die Bahnstrecke in einen Rad und/oder Wanderweg umzunutzen,<br />
gut. Wenn es gelingen kÅnnte, diesen in dass<br />
<strong>bestehend</strong>e Radfernwegenetz einzubin<strong>den</strong>, wÉrde sich<br />
eine schÅne touristische Attraktion fÉr das Altenburger<br />
Land erschlieÄen, was aber auch einen nicht zu unterschÇtzen<strong>den</strong><br />
Wirtschaftsfaktor darstellen wÉrde.<br />
Am 20.04.09 haben sich deshalb Vertreter des Landratsamtes<br />
Altenburg, der angrenzen<strong>den</strong> Kommunen und<br />
interessierte BÉrger im Quellenhof in Garbisdorf zusammengefun<strong>den</strong>,<br />
um Wege und MÅglichkeiten zu diskutieren,<br />
die uns diesem Ziel nÇher bringen kÅnnten.<br />
Neben <strong>den</strong> nicht unerheblichen Kosten, die fÉr <strong>den</strong> notwendigen<br />
Ausbau der Strecke und die Sanierung der Viadukte<br />
benÅtigt wÉr<strong>den</strong>, wer<strong>den</strong> auch viele Mitstreiter,<br />
Helfer und Sponsoren benÅtigt.<br />
Um <strong>den</strong> Umfang der MaÄnamen aber auch <strong>den</strong> Reiz<br />
dieses Projektes zu zeigen, la<strong>den</strong> wir alle interessierten<br />
BÉrger zu einer gemeinsamen Wanderung fÉr Sonntag,<br />
<strong>den</strong> 14.06.09 entlang der Bahnstrecke herzlich ein.<br />
Start ist um 9:00 Uhr am ehemaligen Bahnhof Kl<strong>aus</strong>a.<br />
Die Wanderung geht bis zum Viadukt Steinbach Éber<br />
eine geschÇtzte Strecke von ca. 10 km. Eine P<strong>aus</strong>e um<br />
sich zu stÇrken ist natÉrlich eingeplant.<br />
Um <strong>den</strong> RÉcktransport planen zu kÅnnen, wÇre es<br />
schÅn, wenn Sie sich anmel<strong>den</strong> wÉr<strong>den</strong>.<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
Tel.: 034497 / 810-12<br />
Fax: 034497 / 810-18<br />
E-mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de<br />
Wir freuen uns auf viele interessierte BÉrger <strong>aus</strong> Sachsen<br />
und ThÉringen!<br />
GÄnter Lichtenstein<br />
Kommen Sie Blut spen<strong>den</strong> zum Weltblutspendetag<br />
am Sonntag <strong>den</strong> 14.06.2009 in Lucka É ein guter Tag<br />
zum ÖLeben rettenÖ<br />
Am 14.06.2009 ist in der Zeit von12.00 bis 16.00 Uhr<br />
das Blutspendemobil des Blutspendedienstes NSTOB in<br />
Lucka auf dem Wochenmarkt bei Netto in der Clara-<br />
Zetkin-StraÄe.<br />
Der Weltblutspendertag wird zum 6. Mal am 14.Juni zur<br />
Ehrung der Menschen begangen, die auf dieser Basis<br />
weltweit Blut spen<strong>den</strong>, ohne jegliche materielle Gegenleistung,<br />
einzig und allein die Motivation haben, anderen<br />
zu helfen. Der 14. Juni wurde nicht zufÇllig gewÇhlt.<br />
Am 14. 06. 1868 wurde Karl Landsteiner, der Entdecker<br />
der Blutgruppen geboren. Ihm wurde dieser Weltblut-<br />
(Fortsetzung auf Seite 6)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 5
(Fortsetzung von Seite 5)<br />
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
spendertag im Jahr 2004 gewidmet.<br />
GrundsÇtzlich kann jeder Erwachsene zwischen 18<br />
und 68 Jahren an einer Blutspende teilnehmen. Erstspender<br />
dÄrfen nicht Çlter als 59 Jahre alt sein. Mitbringen<br />
sollten die Spender ihren Unfallhilfe- und<br />
Blutspenderpass, bei Erstspendern reicht der Personal<strong>aus</strong>weis.<br />
Zu beachten ist, dass zwischen zwei Blutspen<strong>den</strong><br />
ein Mindestabstand von 56 Tagen (8 Wochen)<br />
liegen muss.<br />
Die Rot Kreuz Gemeinschaft Lucka prÇsentiert sich an<br />
diesem Tag <strong>den</strong> Blutspendern und interessierten BÉrgern<br />
mit:<br />
ÄÅ Blutdruckmessen<br />
ÄÇ VorfÉhrung der neuen stabilen Seitenlage<br />
ÄÉ Wundschminken<br />
ÄÑ KinderglÉcksrad<br />
ÄÖ Gesichterschminken<br />
ÄÜ Defibrillation durch Ersthelfer<br />
Äá Kinderquiz<br />
Äà VerbÇnde anlegen durch das Jugendrotkreuz<br />
Äâ Herz-Lungen Wiederbelebung<br />
Ää Besichtigung des Rettungswagens<br />
FÉr das leibliche Wohl in Form von Kaffee und Kuchen<br />
sowie BratwÉrsten ist gesorgt.<br />
FÉr die kleinen GÇste steht eine HÉpfburg zur VerfÉgung.<br />
M. Fleck<br />
Vors. Rotkreuzgemeinschaft Lucka<br />
8. Luckaer Flohmarkt fÄr Kinder<br />
am Weltblutspendetag<br />
GroÄ wer<strong>den</strong> ist toll, nur schade, dass nicht alles mit<br />
wÇchst. Falls ihr die SchrÇnke voller Sachen habt, die<br />
euch nicht mehr passen, Spielzeug das ihr nicht mehr<br />
benutzt oder BÉcher die keiner mehr ansieht, dann<br />
kommt zu unserem 8. Flohmarkt und t<strong>aus</strong>cht oder verkauft<br />
eure Sachen die ihr nicht mehr braucht.<br />
Mitzubringen sind ein eigener Stand oder eine Decke<br />
sowie Ausdauer und gute Laune. FÉr einen kleinen Imbiss<br />
und GetrÇnke gegen ein geringes Entgelt sorgt die<br />
Rotkreuzgemeinschaft Lucka.<br />
Wenn ihr Interesse habt, dann kommt am 14.06.2009<br />
von 12.00 É 16.00 Uhr auf dem Wochenmarkt bei Netto<br />
in der Clara-Zetkin-StraÄe.<br />
Anmeldungen bitte bei:<br />
Herrn M. Fleck<br />
m.fleck@drk-lucka.de<br />
m.fleck@roteskreuz-altenburg.de<br />
Tel.: 034492 - 41473 oder 03447 - 381916<br />
M. Fleck<br />
Vors. Rotkreuzgemeinschaft Lucka<br />
12. Ostdeutscher Kulturtag<br />
im BdV Regionalverband Altenburg<br />
Der Bund der Vertriebenen Regionalverband Altenburg<br />
begeht am Sonntag, dem 14. Juni 2009 seinen 12. Ostdeutschen<br />
Kulturtag. Aus diesem Anlass la<strong>den</strong> wir alle<br />
Mitglieder, deren AngehÅrige und interessierte BÉrger<br />
herzlich, diesen Tag mit uns gemeinsam in einer<br />
Festveranstaltung<br />
am Sonntag, dem 14. Juni 2009<br />
um 14.00 Uhr im Festsaal<br />
der Altenburger Brauerei GmbH<br />
BrauereistraÇe 20<br />
feierlich zu begehen.<br />
Es wird u.a. ein abwechslungsreiches und niveauvolles<br />
Kulturprogramm geboten. Wir wÉr<strong>den</strong> uns sehr freuen,<br />
Sie, liebes Mitglied mit ihren AngehÅrigen und interessierte<br />
BÉrger zu dieser Festveranstaltung begrÉÄen zu<br />
dÉrfen.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie ab sofort im Vorverkauf in<br />
der Heimatstube, TÅpfermarkt 9, in Altenburg sowie in<br />
<strong>den</strong> OrtsverbÇn<strong>den</strong> bzw. am 14.06.2009 zur Veranstaltung<br />
in der Altenburger Brauerei GmbH.<br />
Mit freundlichen GrÄÇen<br />
Helmut SchÉnwald<br />
Vorsitzender des Regionalverbandes Altenburg<br />
Kirchennachrichten<br />
Kirchennachrichten des Kirchspiels<br />
Flemmingen<br />
Monatsspruch Juni: Petrus sagte: Wahrhaftig,<br />
jetzt begreife ich, dass Gott nicht auf die Person<br />
sieht, sondern dass ihm in jedem Volk willkommen<br />
ist, wer Ihn fÄrchtet und tut, was recht ist.<br />
Apostelgeschichte 10,34-35<br />
Immer mal wieder hÅre ich die Meinung, dass zum Gottesdienst<br />
doch ánur Seniorená gehen, <strong>den</strong>n er wÇre in<br />
seiner Form ziemlich áaltmodischá. Es ist wohl wahr,<br />
dass die Form der sonntÇglichen Gottesdienste eine lange<br />
Tradition hat und manchmal etwas gestrig wirkt, zumindest<br />
wenn man kaum mit ihr vertraut ist. Dennoch<br />
ist es gut daran festzuhalten, <strong>den</strong>n diese Form ist in der<br />
ganzen Welt Éblich. Wenn Sie also im Urlaub in einem<br />
anderen Land in einen Gottesdienst kommen, kÅnnen<br />
Seite 6 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
Sie sich gleich zu H<strong>aus</strong>e fÉhlen. Sie kennen <strong>den</strong> Ablauf,<br />
auch wenn er vielleicht in einer frem<strong>den</strong> Sprache gefeiert<br />
wird.<br />
Nun wollen wir aber auch einmal eine andere Form versuchen:<br />
der Gottesdienst am Pfingstmontag in GÅpfersdorf<br />
wird Öeinmal andersÖ sein. Die Junge Gemeinde<br />
bereitet ihn vor und lÇdt Jung und Alt und alle dazwischen<br />
herzlich ein. AnschlieÄend wird auch bei einem<br />
Imbiss die MÅglichkeit zu einem GesprÇch sein. Also:<br />
Pfingstmontag 14.00 Uhr in GÅpfersdorf unter dem<br />
Thema: MACH LICHT AN DEIN RAD.<br />
Am Donnerstag, <strong>den</strong> 11. Juni la<strong>den</strong> wir zu einem besonderen<br />
Gemeindeabend in die GÅpfersdorfer Kirche um<br />
19.30 Uhr ein. Holger und Maria Ziessler berichten mit<br />
Lichtbildern Éber die Arbeit und das Leben in Afrika.<br />
Wie mit Hilfe von Kleinflugzeugen und einem Helicopter<br />
Menschen in unerreichbaren Gebieten erreicht wer<strong>den</strong><br />
kÅnnen. Das ist Hilfe von oben, die unten ankommt.<br />
Christenlehre in Flemmingen:<br />
montags .................................... 14.00 Uhr<br />
Klasse 1;<br />
montags .................................... 15.00 Uhr<br />
Klassen 4 und 5;<br />
dienstags....................................................... 14.00 Uhr<br />
Klassen 2 und 3;<br />
dienstags.............................................. FlÅtenunterricht<br />
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:<br />
donnerstags................................................... 14.00 Uhr<br />
Klassen 1 - 3;<br />
donnerstags................................................... 15.00 Uhr<br />
Klassen 4 - 6;<br />
Konfirman<strong>den</strong>:<br />
donnerstags................................................... 17.00 Uhr<br />
Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich<br />
am Mittwoch, dem 15.06. ab 19.30 Uhr im<br />
Pfarrh<strong>aus</strong>.<br />
Gemeindekreise:<br />
ÄãGemein<strong>den</strong>achmittag im Quellenhof am<br />
Mittwoch, dem 03.06.2009, um 14.30 Uhr;<br />
bitte bringen Sie frische KrÇuter wie Basilikum,<br />
Petersilie, Lavendel, Rosmarin, Thymian,<br />
Salbei, Pfefferminze oder Melisse (auch mit<br />
BlÉten) zum Basteln fÉr einen Kranz mit.<br />
ÄåSingkreis in <strong>Frohnsdorf</strong> am Mittwoch, <strong>den</strong><br />
03.06.2009, um 14.30 Uhr;<br />
ÄçPosaunenchor in GÅpfersdorf je<strong>den</strong> Dienstag, 19.30<br />
Uhr;<br />
ÄéMutter-Kind-Kreis im Pfarrh<strong>aus</strong> Flemmingen:<br />
Dienstag, <strong>den</strong> 02.06.2009 und 16.06.2009 um 9.30<br />
Uhr;<br />
ÄèBibelgesprÇchskreis im Pfarrh<strong>aus</strong> Flemmingen je<strong>den</strong><br />
Mittwoch um 19.30 Uhr;<br />
ÄêChor in Langenleuba-Niederhain am Donnerstag,<br />
<strong>den</strong> 04. und 18.06.2009, jeweils 19.00 Uhr;<br />
Unsere Gottesdienste:<br />
Sonnabend, 30.05.2009..............13.00 Uhr<br />
Gottesdienst zur Silberhochzeit in Flemmingen;<br />
ÄëSonntag, 31.05.2009 / Pfingsten .................9.00 Uhr<br />
Gottesdienst in Garbisdorf;<br />
ÄíSonntag, 31.05.2009 / Pfingsten ...............10.30 Uhr<br />
Gottesdienst in Langenleuba-Niederhain;<br />
ÄìSonntag, 31.05.2009 / Pfingsten ...............14.00 Uhr<br />
Gottesdienst in Flemmingen;<br />
ÄîMontag, 01.06.2009 / Pfingstmontag ..........9.00 Uhr<br />
Gottesdienst in NeuenmÅrbitz;<br />
ÄïMontag, 01.06.2009 / Pfingstmontag..... 14.00 Uhr<br />
zentraler ÖGottesdienst einmal andersÖ in GÅpfersdorf;<br />
ÄñSonnabend, 13.06.2009 ............................ 8.30 Uhr<br />
FrauenfrÄhstÄck in Wolperndorf ÖNot lehrt beten!<br />
Lehrt Not beten?Ö mit der Hebamme Edeltraut Hertel<br />
<strong>aus</strong> Glauchau;<br />
ÄóSonntag, 14.06.2009...................................9.00 Uhr<br />
Gottesdienst in <strong>Frohnsdorf</strong>;<br />
ÄòSonntag, 14.06.2009.................................10.15 Uhr<br />
Gottesdienst in Flemmingen;<br />
ÄôSonntag, 14.06.2009.................................14.00 Uhr<br />
Gottesdienst in GÅpfersdorf mit Taufe;<br />
ÄöSonntag, 14.06.2009............................... 17.00 Uhr<br />
Konzert des Frauenchores in Langenleuba-<br />
Niederhain ÖFreut euch des LebensáÖ Leitung: R.<br />
Luft;<br />
ÄõSonnabend, 20.06.2009 ............................14.00 Uhr<br />
Tauf- und Traugottesdienst in Langenleuba-Niederhain;<br />
ÄúSonntag, 21.06.2009...................................9.00 Uhr<br />
Gottesdienst in Wolperndorf;<br />
ÄùSonntag, 21.06.2009............................... 14.30 Uhr<br />
zentraler Christenlehrabschlussgottesdienst in Flemmingen<br />
mit anschlieÜendem Fest;<br />
Freude in unserem Kirchspiel:<br />
Das Fest der Silbernen Hochzeit feierten<br />
die Eheleute Gabriele und Dietmar<br />
Hertzsch <strong>aus</strong> Flemmingen. Gott geleite sie<br />
auch weiterhin mit seinem Segen.<br />
(Fortsetzung auf Seite 8)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 7
Informationen Informationen fÄr die VG fÄr <strong>Wieratal</strong> die Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
Langenleuba <strong>Wieratal</strong><br />
Niederhain<br />
(Fortsetzung von Seite 7)<br />
Ich bin am gÄnstigsten erreichbar an jedem Mittwoch<br />
von 18.00 - 19.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache<br />
im Pfarrh<strong>aus</strong> Flemmingen.<br />
Neu: Das BÄro ist freitags von 8.00 - 14.00 Uhr geÅffnet.<br />
Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu sprechen.<br />
Unser Fax hat die Nummer 034497/81532.<br />
Ihr Pfarrer GÉtz-Ulrich Coblenz<br />
Éber die Landesgrenze geschaut<br />
Peniger StraÜe 10 Schloss, 08396 Wal<strong>den</strong>burg<br />
Tel.: 037608/21000, Fax: 037608/21006<br />
Internet: www.wal<strong>den</strong>burg.de<br />
E-mail: tourismus -kultur@wal<strong>den</strong>burg.de<br />
15. Wal<strong>den</strong>burger TÉpfermarkt am 13. und 14. Juni<br />
Vom 13. bis 14. Juni 2009<br />
prÇsentieren in der Zeit<br />
von 10.00 - 18.00 Uhr Éber<br />
70 TÅpfer <strong>aus</strong> ganz<br />
Deutschland, Ungarn und<br />
Mallorca TÅpfe, KrÉge,<br />
Geschirr und Kunsthandwerk<br />
in vielfÇltigen und<br />
auch auÄergewÅhnlichen Formen und Dekoren .<br />
Doch auch neue TÅpfer wer<strong>den</strong> ihre Ware in Wal<strong>den</strong>burg<br />
zum 1. Mal anbieten.<br />
Die kleinen Besucher des TÅpfermarktes kÅnnen sich beim<br />
Kinderschminken vergnÉgen, an der KinderbastelstraÄe unter<br />
anderem kleine Keramikprodukte bemalen oder in der HÉpfburg<br />
toben.<br />
FÉr <strong>aus</strong>reichend StÇrkung fÉr GroÄ & Klein sorgt in diesem<br />
Jahr die Partnerstadt Wal<strong>den</strong>burgs, die Gemeinde Warth<strong>aus</strong>en<br />
mit schwÇbischen SpezialitÇten. Frisch zubereiteter Kuchen<br />
und Suppen, deftige und sÉÄe Speisen sind ebenso im Angebot.<br />
Wir la<strong>den</strong> Sie ein zum 15. Wal<strong>den</strong>burger TÉpfermarkt<br />
am 13. und 14. Juni 1009 von 10.00 - 18.00 Uhr!<br />
Der Eintritt ist frei!!!<br />
Tourismusamt der Stadt Wal<strong>den</strong>burg<br />
Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
Gemeinde Langenleuba-Niederhain vergibt<br />
Wohnraum<br />
Ab sofort besteht die MÅglichkeit, bei der Gemeinde<br />
Langenleuba-Niederhain die folgende Wohnung zu mieten:<br />
Neubau, GartenstraÄe 17 b, ca. 83 mà mit Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer, KÉche, Bad, zwei Kinderzimmer und<br />
Abstellraum<br />
NÇheres zu erfragen bei Frau Mahn, Telefon<br />
034497/81021.<br />
Mahn/Bauamt<br />
VG <strong>Wieratal</strong><br />
Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert<br />
allen Jubilarinnen und Jubilaren<br />
des Monats Mai recht herzlich<br />
zum Geburtstag, ganz besonders <strong>den</strong><br />
nachfolgend Genannten:<br />
Frau Anita Gutmann zum 80. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Johanna Pester zum 77. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Manfred Weber zum 71. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Hans -Joachim Gregoreck zum 78. in Lgl. -Niederhain<br />
Herrn Horst Petzold zum 70. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Burglinde HÉbner zum 69. in SchÅmbach<br />
Frau Irmgard Bachmann zum 88. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Gerlinde Fiedler zum 80. in Beiern<br />
Herrn Erhard R<strong>aus</strong>chenbach zum 75. in Zschernichen<br />
Herrn Eberhard Stein zum 78. in Lohma<br />
Frau Marianne Bachmann zum 73. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Johanna GÅtze zum 80. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Elke Heinich zum 66. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Luzia TÉrke zum 80. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Ingeburg Petrak zum 74. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Helmut Schneider zum 86. in NeuenmÅrbitz<br />
Frau Regina KÉchler zum 66. in Boderitz<br />
Frau Johanna Tobies zum 74. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Edith Weber zum 77. in Lohma<br />
Herrn Siegfried Richter zum 70. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Hubert Taube zum 70. in Zschernichen<br />
Frau Brigitte KÅster zum 69. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Wolfgang Birkholz zum 68. in NeuenmÅrbitz<br />
Herrn Rainer Leikeb zum 65. in SchÅmbach<br />
Herrn Horst Proppe zum 67. in Lohma<br />
Frau Christa Wende zum 73. in Buscha<br />
Herrn Reiner Heine zum 66. in Lohma<br />
Frau Irmgard MÇdler zum 76. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Erika RÅÄler zum 80. in Lohma<br />
Frau Marianne Rost zum 86. in Lgl.-Niederhain<br />
Frau Maria Wil<strong>den</strong>hain zum 73. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Bernd Otto zum 67. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Manfred Schlotte zum 77. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Rolf Wil<strong>den</strong>hain zum 66. in SchÅmbach<br />
Frau Johanna Hoppe zum 73. in Lohma<br />
Frau Erika Jacob zum 78. in Lgl.-Niederhain<br />
Herrn Manfred Lorenz zum 76. in Zschernichen<br />
ÑAhoi, liebe Freunde<br />
des Purzelbaumkindergartens!Ñ<br />
Am 13.06.2009, um 15.00 Uhr stechen<br />
die kleinen und groÄen PurzelbÇume in See.<br />
Auf <strong>den</strong> Spuren von Christopher Kolumbus<br />
entdecken sie verschie<strong>den</strong>e Inseln und lernen<br />
ihre Bewohner kennen.<br />
Wir freuen uns sehr auf viele Begleiter unserer<br />
Entdeckungstour.<br />
FÉr <strong>aus</strong>reichend Proviant ist<br />
gesorgt und die Buttel ist gefÉllt.<br />
Liebe GrÄÇe von der ÑPurzelbauminselÑ<br />
Seite 8 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
LangenleubaNiederhain<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Wahlleiter der Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
1. Am 7. Juni 2009 findet/en die<br />
X Gemeinderatsmitgliederwahl<br />
X Kreistagsmitgliederwahl<br />
Wahlbekanntmachung<br />
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. AnschlieÄend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind Åffentlich.<br />
Wahlbriefe mÇssen der Gemeinde so Çbersandt wer<strong>den</strong>, dass sie spÉtestens am Wahltag (7. Juni 2009) bis 18.00<br />
Uhr bei der Gemeinde eingehen.<br />
Wahlbriefe kÅnnen auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben wer<strong>den</strong>.<br />
3. Die WahlrÉume befin<strong>den</strong> sich:<br />
Stimmbezirk<br />
Wahlraum<br />
StraÄe, H<strong>aus</strong>-Nr. Raum-/Zi-Nr.<br />
01 Gartenstr. 15 Schulspeisung<br />
02 OT Lohma Nr. 38 Sozialstation<br />
Der fÄr Sie zutreffende Wahlraum ist in Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte angegeben.<br />
4. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigungskarte und <strong>den</strong> Personal<strong>aus</strong>weis, von UnionsbÇrgern anderer<br />
Mitgliedsstaaten der EuropÉischen Union ein I<strong>den</strong>titÉts<strong>aus</strong>weis, oder <strong>den</strong> Reisepass in <strong>den</strong> Wahlraum mit.<br />
5. Amtliche Stimmzettel erhalten Sie im Wahlraum.<br />
AMTLICHER TEIL<br />
X Es findet bei der Wahl der X Gemeinderatsmitglieder X Kreistagsmitglieder<br />
VerhÅltniswahl statt, weil mehrere WahlvorschlÅge zugelassen wor<strong>den</strong> sind. Sie haben drei Stimmen. Sie geben<br />
Ihre Stimmen in der Weise ab, dass Sie auf dem amtlichen Stimmzettel die Bewerber kennzeichnen, <strong>den</strong>en Sie Ihre<br />
Stimme geben wollen. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen auch einem Bewerber geben. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen<br />
auch Bewerbern verschie<strong>den</strong>er WahlvorschlÉge geben. Geben Sie weniger als drei Stimmen ab, so wird die GÇltigkeit<br />
der Stimmabgabe dadurch nicht berÇhrt. Kennzeichnen Sie einen Wahlvorschlag, ohne Ihre Stimmen einzelnen<br />
Bewerbern zu geben, so entfallen auf die ersten drei Bewerber des Wahlvorschlags jeweils eine Stimme. Kennzeichnen<br />
Sie einen Wahlvorschlag und vergeben Sie gleichzeitig weniger als drei Stimmen einzelnen Bewerbern desselben<br />
oder auch anderer WahlvorschlÉge, so entfallen die verbleiben<strong>den</strong> Stimmen auf die Bewerber des gekennzeichneten<br />
Wahlvorschlags in der Reihenfolge ihrer Benennung.<br />
6. Wahlablauf<br />
Im Wahlraum erhalten Sie am Tisch des Wahlvorstandes, nachdem ein Mitglied des Wahlvorstandes Ihre Wahlberechtigung<br />
anhand der Wahlbenachrichtigung und des WÉhlerverzeichnisses festgestellt hat, einen Stimmzettel fÇr<br />
jede Wahl, zu der Sie wahlberechtigt sind.<br />
Auf Verlangen mÇssen Sie sich <strong>aus</strong>weisen. Sie kennzeichnen Ihren Stimmzettel in der Wahlzelle und falten ihn dort<br />
so zusammen, dass Ihre Kennzeichnung andere Personen nicht erkennen kÅnnen. Jeder Stimmzettel muss einzeln<br />
(Fortsetzung auf Seite 10)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 9
(Fortsetzung von Seite 9)<br />
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
LangenleubaNiederhain<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
gefaltet wer<strong>den</strong>. Danach gehen Sie an <strong>den</strong> Tisch des Wahlvorstands, nennen Ihren Namen und auf Anfrage Ihre Anschrift.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Der Wahlvorstand muss einen WÉhler zurÇckweisen, der<br />
a) seinen Stimmzettel auÄerhalb der Wahlzelle gekennzeichnet oder gefaltet hat,<br />
b) seinen Stimmzettel nicht ordnungsgemÉÄ gefaltet hat, so dass erkennbar ist, wie der WÉhler gewÉhlt hat,<br />
c) seinen Stimmzettel mit einem ÉuÄeren Merkmal versehen hat,<br />
d) einen erkennbar nicht amtlich hergestellten Stimmzettel benutzt hat oder<br />
e) auÄer dem Stimmzettel einen weiteren Gegenstand in die Wahlurne legen will.<br />
Sobald der SchriftfÇhrer Ihren Namen im WÉhlerverzeichnis gefun<strong>den</strong> hat und keine ZurÇckweisungsgrÇnde vorliegen,<br />
gibt der Wahlvorsteher oder ein von ihm beauftragtes Mitglied des Wahlvorstands die Wahlurne frei.<br />
Sie legen daraufhin <strong>den</strong> Stimmzettel in die Wahlurne. Der SchriftfÇhrer vermerkt die Stimmabgabe in der dafÇr vorgesehenen<br />
Spalte des WÉhlerverzeichnisses.<br />
Haben Sie Ihren Stimmzettel verschrieben oder versehentlich unbrauchbar gemacht oder wer<strong>den</strong> Sie <strong>aus</strong> <strong>den</strong> oben<br />
genannten GrÇn<strong>den</strong> zurÇckgewiesen, so ist Ihnen auf Verlangen ein neuer Stimmzettel <strong>aus</strong>zuhÉndigen, nachdem<br />
Sie <strong>den</strong> alten Stimmzettel im Beisein eines Mitglieds des Wahlvorstands zerrissen haben.<br />
Der Wahlvorstand hat darÇber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer<br />
nur ein WÉhler in der Wahlzelle aufhÉlt.<br />
Ein WÉhler, der des Schreibens oder Lesens unkundig oder durch ein kÅrperliches Gebrechen an der persÅnlichen<br />
Kennzeichnung des Stimmzettels gehindert ist, kann sich der Hilfe einer Vertrauensperson bedienen. Der WÉhler<br />
gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Vertrauensperson kann auch ein vom WÉhler bestimmtes Mitglied des Wahlvorstands<br />
sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die ErfÇllung der WÇnsche des WÉhlers zu beschrÉnken. Die Vertrauensperson<br />
darf gemeinsam mit dem WÉhler die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persÅnlich <strong>aus</strong>Çben. Nach Ñ 107 a Abs. 1 und 3 des<br />
Strafgesetzbuches wird mit Freiheitsstrafe bis zu fÇnf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wer unbefugt wÉhlt oder<br />
sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeifÇhrt oder das Ergebnis verfÉlscht oder eine solche Tat versucht.<br />
8. Die Ermittlung des Wahlergebnisses wird<br />
X am Montag, dem 8. Juni 2009 um<br />
X selben folgen<strong>den</strong><br />
Uhrzeit<br />
10:00 Uhr bis vor<strong>aus</strong>sichtlich<br />
WahlrÉumen fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht beendet wer<strong>den</strong> kann.<br />
Ort, Datum<br />
Lgl.-Niederhain, <strong>den</strong> 30.05.2009 Steinert<br />
Seite 10 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai<br />
Uhrzeit<br />
15:00 Uhr und<br />
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen am 7. Juni 2009<br />
Bekanntmachung<br />
Ñffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses<br />
Zur Feststellung des Wahlergebnisses<br />
Die Åffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses fÉr die Gemeinde Langenleuba-Niederhain findet am<br />
09.06.2009 um 18:00 Uhr in<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong> ÜSitzungssaal-, Hauptstr. 12, 04618 Lgl.-Niederhain statt.<br />
Der Zutritt zur Sitzung ist fÉr jedermann frei.<br />
Lgl.-Ndh., <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Steinert/Wahlleiter<br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
LangenleubaNiederhain<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Veranstaltungsplan der BegegnungsstÅtte<br />
Juni 2009<br />
Ñffnungszeiten:<br />
Montag............................................... 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag ............................................. 9.00 - 14.00 Uhr<br />
14.00 - 17.00 Uhr (Chor)<br />
Mittwoch............................................ 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Donnerstag ......................................... 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag................................................ 8.00 - 12.30 Uhr<br />
Mittwoch, 03.06.2009........................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Rommânachmittag, 1., 2. und 3. Platz wer<strong>den</strong> prÇmiert;<br />
Donnerstag, 04.06.2009 .....................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Mobiler Friseur kommt in die BegegnungsstÇtte! Jeder<br />
ist herzlich eingela<strong>den</strong> (Haare schnei<strong>den</strong>, Beratung<br />
usw.)!<br />
Montag, 08.06.2009...........................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Skatturnier fÉr Jung und Alt! (Die Besten bekommen<br />
einen Preis!);<br />
Mittwoch, 10.06.2009........................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Kegeln auf der Kegelbahn Lgl.-Niederhain (1. - 3. Platz<br />
wird prÇmiert!);<br />
Montag, 15.06.2009...........................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Stricken - NÇhen und Stopfen (oder einfach die Socken<br />
zu Ende stricken);<br />
Mittwoch, 17.06.2009........................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Rommâturnier mit Preisverleihung;<br />
Donnerstag, 18.06.2009 .....................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Malen und Basteln nach Herzenslust (Jeder wer mag<br />
kann kommen!);<br />
Mittwoch, 24.06.2009........................13.00 - 17.00 Uhr<br />
Kegelnachmittag auf der Kegelbahn Lgl.-Niederhain<br />
unter dem Motto: áGewinnen macht Launeá; 1., 2. und<br />
3. Platz wer<strong>den</strong> prÇmiert.<br />
Sie haben Fragen oder wÄnschen weitere Informationen<br />
zu unseren Veranstaltungen? Dann rufen Sie uns einfach<br />
an unter Telefon: 034497/78254.<br />
H. Kutschbach und E. Wilkens<br />
Einladung zur ersten Mitgliederversammlung des<br />
Kleingartenvereins Ö<strong>Wieratal</strong>Ö e.V.<br />
als Jahreshauptversammlung 2009<br />
Termin: ...................................... Freitag, 12. Juni 2009<br />
Zeit:.............................................................. 19.00 Uhr<br />
Ort:..................................... Vereinsheim am Sportplatz<br />
Liebe Vereinsmitglieder und Gartenfreunde,<br />
zu unserer ersten Mitgliederversammlung als Jahreshauptversammlung<br />
2009 lade ich euch im Namen des<br />
Vorstandes des Kleingartenvereins Ç<strong>Wieratal</strong>Ç e.V.<br />
herzlich ein.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. GeschÇftsbericht des Vorstandes, vorgetragen vom<br />
Vorstandsvorsitzen<strong>den</strong> fÉr das GeschÇftsjahr 2008,<br />
mit Ausblick auf 2009;<br />
2. Kassenbericht des Schatzmeisters/ Finanzverant-<br />
wortlichen fÉr das GeschÇftsjahr 2008, mit Ausblick<br />
auf 2009 mittels Finanzplan 2009;<br />
3. Bericht der KassenprÉfer Éber das GeschÇftsjahr<br />
2008;<br />
4. Diskussion;<br />
5. Beschlussfassung:<br />
5.1. Bericht des Vorstandes,<br />
5.2. Bericht des Schatzmeisters/Finanzverantwortlichen,<br />
5.3. Bericht der KassenprÉfer,<br />
5.4. Entlastung des Vorstandes,<br />
5.5. Entlastung der KassenprÉfer,<br />
6. Sonstiges/Verschie<strong>den</strong>es.<br />
ACHTUNG! Nach unserer Satzung dÉrfen an der Mitgliederversammlung<br />
nur Vereinsmitglieder teilnehmen.<br />
Ich freue mich auf euer Kommen und verbleibe<br />
mit gartenfreundlichem GruÉ<br />
euer Vorstandsvorsitzender<br />
JÅrg Brandl<br />
30.05.2009<br />
in der<br />
Nikolaikirche Langenleuba-Niederhain<br />
Sonntag, <strong>den</strong> 14. Juni 2009, 17.00 Uhr<br />
Das Konzert findet anlÑsslich des 60jÅhrigen<br />
JubilÅums des Sportvereins Langenleuba-<br />
Niederhain 1949 e.V. statt.<br />
Es singt der Frauenchor<br />
unter der Leitung von Frau Rosemarie Luft<br />
und an der Orgel spielt Oliver Quellmalz<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 11
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
LangenleubaNiederhain<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Aus dem Vereinsleben<br />
RÄckblick und Vorschau des FSV<br />
FSV Lgl.-Niederhain II - SV Lumpzig II..... 4 : 1<br />
Tore fÉr <strong>den</strong> FSV: A. Heinke 2, R. KÉhnel 1, M.<br />
Falke 1<br />
In diesem Nachholepunktspiel ging es wieder um alles.<br />
Beide Halbzeiten souverÇnes Spiel vom FSV - am Ende<br />
ein verdienter Sieg.<br />
FSV Meuselwitz - FSV Lgl.-Niederhain ................ 1 : 3<br />
Tore fÉr <strong>den</strong> FSV: M. Schneider 1, D. Heinke 1, M.<br />
Kallus 1<br />
Dieses Spiel wurde in der letzten Viertelstunde entschie<strong>den</strong>.<br />
Viele Fouls von Meuselwitz - aber dieser Sieg<br />
sichert dem FSV <strong>den</strong> achten Tabellenplatz bis Saisonende.<br />
FSV Lucka II - FSV Lgl.-Niederhain II.................. 4 : 1<br />
Wiederum die wenigen Chancen nicht umgesetzt - jetzt<br />
wird es ganz schwer, die Klasse zu erhalten.<br />
Ergebnisse vom Nachwuchs:<br />
C-Junioren<br />
FSV Lgl.-Niederhain - Lok Altenburg.................... 4 : 2<br />
Tore fÉr <strong>den</strong> FSV: D. Frank 2, MÉller 1, BrÇutigam 1<br />
Gegen <strong>den</strong> Letzten ein gutes Spiel!<br />
D-Junioren<br />
FSV Lgl.-Niederhain - FSV GÅÄnitz.................... 1 : 12<br />
Tor: J. Hertzsch 1<br />
Ein klar Éberlegener FSV GÅÄnitz - mit einem neunfachen<br />
TorschÉtzen!<br />
E-Junioren<br />
FSV Lgl.-Niederhain - ASV Wintersdorf ............... 3 : 0<br />
Tore fÉr <strong>den</strong> FSV: M. P. Doberenz 2, L. Heimer 1<br />
Gegen <strong>den</strong> letzten Éberlegen - aber Åfters zu eigensinnig.<br />
SV SchmÅlln - FSV Lgl.-Niederhain.................... 14 : 0<br />
Gegen <strong>den</strong> Zweiten keine Chance - aber es geht immer<br />
weiter!<br />
Vorschau:<br />
Sonnabend, 13.06.2009.....................letztes Punktspiel!<br />
TSV Monstab/LÅdla - FSV Lgl.-Niederhain.. 15.00 Uhr<br />
SV Rositz III - FSV Lgl.-Niederhain II ......... 13.00 Uhr<br />
Sonnabend, 06.06.2009:<br />
Abschlussfest<br />
mit FuÄballspielen des FSV<br />
auf dem Sportplatz<br />
von 10.00 - 22.00 Uhr.<br />
Weitere Ergebnisse und Berichte im Internet<br />
unter www.fsv-langenleuba-niederhain.de Christian Wil<strong>den</strong>hain<br />
FSV Langenleuba-Niederhain<br />
Kirchennachrichten<br />
Kirchennachrichten fÄr die<br />
Kirchgemeinde Lohma Juni 2009<br />
Gottesdienst:<br />
Sonntag, 07.06.2009 ...............10.15 Uhr<br />
Gottesdienst mit Taufe in der Kirche Loh-<br />
ma;<br />
Sonntag, 07.06.2009.....................................16.00 Uhr<br />
Konzert in der Kirche Lohma;<br />
Weiterhin la<strong>den</strong> wir ein zu folgen<strong>den</strong> Veranstaltungen:<br />
Christenlehre je<strong>den</strong> Mittwoch von 16.00 - 17.30 Uhr in<br />
Ehrenhain (nicht in <strong>den</strong> Ferien);<br />
FlÅtenkreis je<strong>den</strong> Donnerstag von 15.30 - 16.15 Uhr, in<br />
Ehrenhain im Pfarrh<strong>aus</strong> (nicht in <strong>den</strong> Ferien);<br />
Junge Gemeinde trifft sich freitags, 19.00 Uhr im<br />
TurmstÉbchen Kirche Ehrenhain;<br />
Konfirman<strong>den</strong>unterricht jeweils montags 16.30 -<br />
17.30 Uhr im Pfarrh<strong>aus</strong> Nobitz (nicht in <strong>den</strong> Ferien);<br />
Posaunenchor dienstags von 19.30 - 21.00 Uhr Ehrenhain;<br />
Seniorenkreis Lohma 02. Juni 2009 um 14.00 Uhr in<br />
der Sozialstation Lohma;<br />
Kirchenchor 11. Juni 2009, um 19.00 Uhr im Pfarrh<strong>aus</strong><br />
in Ehrenhain;<br />
GesprÇchskreis 17. Juni 2009, um 19.00 Uhr im Pfarrh<strong>aus</strong><br />
in Ehrenhain;<br />
Am 07. Juni 2009 findet um 16.00 Uhr in der Lohmaer<br />
Kirche ein Benefizkonzert fÉr die Orgelrestaurierung<br />
statt. Es singt der Gospelchor áColours of Soulá <strong>aus</strong> Altenburg.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Am 09. Juni 2009, um 14.00 Uhr hÇlt der Pfarrer U.<br />
Stork einen Vortrag Éber das áLeben und Arbeiten in<br />
Tansaniaá im Kinder- und Jugendh<strong>aus</strong> in Ehrenhain.<br />
Sprechzeiten im Pfarramt:<br />
Donnerstag....................................... 13.00 - 15.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung, Fax 034494/87498, Tel.:<br />
034494/70061<br />
Das Kinder- und Jugendh<strong>aus</strong> ist geÅffnet, NÇheres zu<br />
erfragen unter Tel.: 034494/87686.<br />
Es grÄÇt Sie im Namen der Kirchgemeinde<br />
Pastorin H. Schneider Krosse<br />
Das Alter ist kein<br />
GefÅngnis, in dem man<br />
eingesperrt ist,<br />
sondern ein Balkon, von<br />
dem man viel weiter<br />
sehen kann.<br />
- unbekannt -<br />
Seite 12 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde Ziegelheim<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Wahlleiter der Gemeinde Ziegelheim<br />
1. Am 7. Juni 2009 findet/en die<br />
X Gemeinderatsmitgliederwahl<br />
X Kreistagsmitgliederwahl<br />
Wahlbekanntmachung<br />
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. AnschlieÄend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind Åffentlich.<br />
Wahlbriefe mÇssen der Gemeinde so Çbersandt wer<strong>den</strong>, dass sie spÉtestens am Wahltag (7. Juni 2009) bis 18.00<br />
Uhr bei der Gemeinde eingehen.<br />
Wahlbriefe kÅnnen auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben wer<strong>den</strong>.<br />
3. Die WahlrÉume befin<strong>den</strong> sich:<br />
Stimmbezirk Wahlraum<br />
Der fÄr Sie zutreffende Wahlraum ist in Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte angegeben.<br />
4. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigungskarte und <strong>den</strong> Personal<strong>aus</strong>weis, von UnionsbÇrgern anderer<br />
Mitgliedsstaaten der EuropÉischen Union ein I<strong>den</strong>titÉts<strong>aus</strong>weis, oder <strong>den</strong> Reisepass in <strong>den</strong> Wahlraum mit.<br />
5. Amtliche Stimmzettel erhalten Sie im Wahlraum.<br />
AMTLICHER TEIL<br />
StraÄe, H<strong>aus</strong>-Nr. Raum-/ Zi-Nr.<br />
01 August-Bebel-Str. 32a Kindergarten<br />
X Es findet bei der Wahl der X Gemeinderatsmitglieder X Kreistagsmitglieder<br />
VerhÅltniswahl statt, weil mehrere WahlvorschlÅge zugelassen wor<strong>den</strong> sind. Sie haben drei Stimmen. Sie geben<br />
Ihre Stimmen in der Weise ab, dass Sie auf dem amtlichen Stimmzettel die Bewerber kennzeichnen, <strong>den</strong>en Sie Ihre<br />
Stimme geben wollen. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen auch einem Bewerber geben. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen<br />
auch Bewerbern verschie<strong>den</strong>er WahlvorschlÉge geben. Geben Sie weniger als drei Stimmen ab, so wird die GÇltigkeit<br />
der Stimmabgabe dadurch nicht berÇhrt. Kennzeichnen Sie einen Wahlvorschlag, ohne Ihre Stimmen einzelnen<br />
Bewerbern zu geben, so entfallen auf die ersten drei Bewerber des Wahlvorschlags jeweils eine Stimme. Kennzeichnen<br />
Sie einen Wahlvorschlag und vergeben Sie gleichzeitig weniger als drei Stimmen einzelnen Bewerbern desselben<br />
oder auch anderer WahlvorschlÉge, so entfallen die verbleiben<strong>den</strong> Stimmen auf die Bewerber des gekennzeichneten<br />
Wahlvorschlags in der Reihenfolge ihrer Benennung.<br />
6. Wahlablauf<br />
Im Wahlraum erhalten Sie am Tisch des Wahlvorstandes, nachdem ein Mitglied des Wahlvorstandes Ihre Wahlberechtigung<br />
anhand der Wahlbenachrichtigung und des WÉhlerverzeichnisses festgestellt hat, einen Stimmzettel fÇr<br />
jede Wahl, zu der Sie wahlberechtigt sind.<br />
Auf Verlangen mÇssen Sie sich <strong>aus</strong>weisen. Sie kennzeichnen Ihren Stimmzettel in der Wahlzelle und falten ihn dort<br />
so zusammen, dass Ihre Kennzeichnung andere Personen nicht erkennen kÅnnen. Jeder Stimmzettel muss einzeln<br />
gefaltet wer<strong>den</strong>. Danach gehen Sie an <strong>den</strong> Tisch des Wahlvorstands, nennen Ihren Namen und auf Anfrage Ihre Anschrift.<br />
(Fortsetzung auf Seite 14)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 13
(Fortsetzung von Seite 13)<br />
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde Ziegelheim<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Bitte beachten Sie:<br />
Der Wahlvorstand muss einen WÉhler zurÇckweisen, der<br />
a) seinen Stimmzettel auÄerhalb der Wahlzelle gekennzeichnet oder gefaltet hat,<br />
b) seinen Stimmzettel nicht ordnungsgemÉÄ gefaltet hat, so dass erkennbar ist, wie der WÉhler gewÉhlt hat,<br />
c) seinen Stimmzettel mit einem ÉuÄeren Merkmal versehen hat,<br />
d) einen erkennbar nicht amtlich hergestellten Stimmzettel benutzt hat oder<br />
e) auÄer dem Stimmzettel einen weiteren Gegenstand in die Wahlurne legen will.<br />
Sobald der SchriftfÇhrer Ihren Namen im WÉhlerverzeichnis gefun<strong>den</strong> hat und keine ZurÇckweisungsgrÇnde vorliegen,<br />
gibt der Wahlvorsteher oder ein von ihm beauftragtes Mitglied des Wahlvorstands die Wahlurne frei.<br />
Sie legen daraufhin <strong>den</strong> Stimmzettel in die Wahlurne. Der SchriftfÇhrer vermerkt die Stimmabgabe in der dafÇr vorgesehenen<br />
Spalte des WÉhlerverzeichnisses.<br />
Haben Sie Ihren Stimmzettel verschrieben oder versehentlich unbrauchbar gemacht oder wer<strong>den</strong> Sie <strong>aus</strong> <strong>den</strong> oben<br />
genannten GrÇn<strong>den</strong> zurÇckgewiesen, so ist Ihnen auf Verlangen ein neuer Stimmzettel <strong>aus</strong>zuhÉndigen, nachdem<br />
Sie <strong>den</strong> alten Stimmzettel im Beisein eines Mitglieds des Wahlvorstands zerrissen haben.<br />
Der Wahlvorstand hat darÇber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer<br />
nur ein WÉhler in der Wahlzelle aufhÉlt.<br />
Ein WÉhler, der des Schreibens oder Lesens unkundig oder durch ein kÅrperliches Gebrechen an der persÅnlichen<br />
Kennzeichnung des Stimmzettels gehindert ist, kann sich der Hilfe einer Vertrauensperson bedienen. Der WÉhler<br />
gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Vertrauensperson kann auch ein vom WÉhler bestimmtes Mitglied des Wahlvorstands<br />
sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die ErfÇllung der WÇnsche des WÉhlers zu beschrÉnken. Die Vertrauensperson<br />
darf gemeinsam mit dem WÉhler die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persÅnlich <strong>aus</strong>Çben. Nach Ñ 107 a Abs. 1 und 3 des<br />
Strafgesetzbuches wird mit Freiheitsstrafe bis zu fÇnf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wer unbefugt wÉhlt oder<br />
sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeifÇhrt oder das Ergebnis verfÉlscht oder eine solche Tat versucht.<br />
8. Die Ermittlung des Wahlergebnisses wird<br />
X am Montag, dem 8. Juni 2009 um<br />
Uhrzeit<br />
10:00 Uhr bis vor<strong>aus</strong>sichtlich<br />
selben X folgen<strong>den</strong><br />
Arbeitsraum fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht beendet wer<strong>den</strong> kann:<br />
Vereinsraum Mehrzweckhalle, August-Bebel-Str. 32a, 04618 Ziegelheim<br />
Ort, Datum<br />
Lgl.-Niederhain, <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Rohr<br />
Seite 14 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai<br />
Uhrzeit<br />
15:00 Uhr und<br />
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen am 7. Juni 2009<br />
Bekanntmachung<br />
Ñffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses<br />
Zur Feststellung des Wahlergebnisses<br />
Die Åffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses fÉr die Gemeinde Ziegelheim findet am<br />
09.06.2009 um 17:00 Uhr in<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong> ÜSitzungssaal-, Hauptstr. 12, 04618 Lgl.-Niederhain statt.<br />
Der Zutritt zur Sitzung ist fÉr jedermann frei.<br />
Lgl.-Ndh., <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Rohr/Wahlleiter
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde Ziegelheim<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Sprechstunde des BÄrgermeisters<br />
im Juni 2009<br />
Im Monat Juni findet die Sprechstunde des BÉrgermeisters<br />
am Montag, dem 08. und 22. Juni 2009 in der Zeit<br />
von 17.00 - 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf statt.<br />
Mahler/Hauptamt VG <strong>Wieratal</strong><br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES<br />
Herzlichen GlÄckwunsch zum Geburtstag !<br />
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern<br />
des Monats Mai recht herzlich,<br />
ganz besonders <strong>den</strong> Jubilaren<br />
und Jubilarinnen, die nachfolgend<br />
genannt wer<strong>den</strong>:<br />
Frau Anita Uhlig in Engertsdorf am 04.05. zum 74.<br />
Frau Christine FÅrtsch in Engertsdorf am 06.05. zum 68.<br />
Frau Gerlinde Klekottka in Engertsdorf am 06.05. zum 80.<br />
Frau Inge Voigt in Ziegelheim am 07.05. zum 72.<br />
Herrn Wolfgang Lange in Ziegelheim am 12.05. zum 80.<br />
Frau Erika Urwank in Ziegelheim am 12.05. zum 84.<br />
Herrn Kl<strong>aus</strong> Voigt in Ziegelheim am 12.05. zum 77.<br />
Herrn Ewald Zielke in Ziegelheim am 12.05. zum 72.<br />
Frau Ruth Barthel in Ziegelheim am 15.05. zum 75.<br />
Herrn Adolf Harles in Ziegelheim am 15.05. zum 71.<br />
Frau Annemarie Werrmann in Ziegelheim am 16.05. zum 85.<br />
Frau BÇrbel Thieme in Ziegelheim am 18.05. zum 67.<br />
Frau Edelgard Nowak in Engertsdorf am 26.05. zum 87.<br />
Frau Irmgard Weimann in Engertsdorf am 27.05. zum 79.<br />
Frau Ilse Franke in Ziegelheim am 28.05. zum 89.<br />
Herrn Horst Seidel in Ziegelheim am 30.05. zum 78.<br />
Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch<br />
der Orts<strong>aus</strong>schuss der VolkssolidaritÇt.<br />
Aus dem Vereinsleben<br />
Aufruf!<br />
Werte BÄrgerinnen und BÄrger Ziegelheims<br />
und Umgebung!<br />
Der Ortschronist bittet alle BÄrger um Mithilfe!<br />
Gesucht wer<strong>den</strong> Fotos u. Dias zu folgen<strong>den</strong> 2 Themen:<br />
1. Um das Stenkeräsche Archiv zu ergÇnzen, schauen<br />
Sie bitte, ob sich H<strong>aus</strong>ansichten <strong>aus</strong> <strong>den</strong> 60er bis 80er<br />
Jahren in Ihrem Besitz befin<strong>den</strong>. Vor allem Bilder, welche<br />
groÄe Umbauten oder Abrisse zeigen. SelbstverstÇndlich<br />
wer<strong>den</strong> auch ganz alte Ansichten immer gesucht.<br />
2. Um das Leben in Ziegelheim zu dokumentieren, wer<strong>den</strong><br />
Bilder gesucht, auf <strong>den</strong>en Menschen in Verbindung<br />
mit Begebenheiten, Dorffesten, Einweihungsfeiern, etc.<br />
zu sehen sind. Speziell <strong>aus</strong> <strong>den</strong> 80er Jahren liegen dem<br />
Chronisten fast keine Dokumente vor.<br />
Ich wÉrde mich Éber Ihre Mithilfe sehr freuen! Bilder<br />
bekommen Sie selbstverstÇndlich wieder zurÉck, wenn<br />
gewÉnscht. Diese wer<strong>den</strong> lediglich eingescannt.<br />
Telefonnummer:<br />
034494/87242<br />
Adresse:<br />
August-Bebel-Strasse 44, Ziegelheim Es grÄÇt Ihr M. Etzold<br />
15. Maibaumsetzen in Ziegelheim<br />
Das 15. Kinder- und Dorffest vom 30.04. bis<br />
03.05.2009 ist bereits wieder Geschichte.<br />
Mit HÅhepunkten wie der Express-Partyband <strong>aus</strong> Hoyerswerda,<br />
der Mobildiscothek SOS, dem Kinderprogramm<br />
von Susi S<strong>aus</strong>e, <strong>den</strong> SchÅnecker L<strong>aus</strong>buam und<br />
dem traditionellen LÅschangriff der Feuerwehren mit<br />
rekordverdÇchtigen 22 Mannschaften, hatte es fÉr je<strong>den</strong><br />
etwas zu bieten.<br />
Der Feuerwehrverein Ziegelheim 1901e.V. mÅchte sich<br />
fÉr die Hilfe und UnterstÉtzung bei allen freiwilligen<br />
Helfern und Sponsoren bedanken, ohne die keine Veranstaltung<br />
dieser Art zu bewÇltigen wÇre.<br />
Ein besonderer Dank gilt allen Vereinskamera<strong>den</strong>, die<br />
auch in diesem Jahr durch ihr Engagement wieder einen<br />
reibungslosen Ablauf Éber alle Tage gewÇhrleisteten.<br />
M. Etzold / Im Auftrag des Vorstandes<br />
des Feuerwehrverein Ziegelheim 1901e.V.<br />
LSV Handballer verpassen Bronze knapp<br />
Die Ziegelheimer Oberliga-Handballer haben<br />
die Bronzemedaille in der Oberliga knapp verpasst.<br />
Mit dem vierten Rang qualifizierten sie<br />
sich aber fÉr die Mitteldeutsche Pokalrunde. Die letzten<br />
(Fortsetzung auf Seite 16)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 15
(Fortsetzung von Seite 15)<br />
Informationen Informationen fÄr fÄr die Gemein<strong>den</strong> Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim und <strong>Frohnsdorf</strong><br />
<strong>Wieratal</strong><br />
bei<strong>den</strong> Partien waren ein Spiegelbild der RÉckserie. In<br />
Goldbach gelang <strong>den</strong> LSV-MÇnnern ein kaum fÉr mÅglich<br />
gehaltener 39:35-AuswÇrtssieg. Ziegelheim fÉhrte<br />
bei <strong>den</strong> bislang zu H<strong>aus</strong>e noch ungeschlagenen Goldbachern<br />
bereits mit acht Toren. Somit war sogar wieder<br />
die Medaille in Reichweite. Leider setzten die Ziegelheimer<br />
dann in der <strong>Wieratal</strong>halle am letzten Spieltag die<br />
erste Halbzeit gegen die Bundesliga-Reserve des ThSV<br />
Eisenach komplett in <strong>den</strong> Sand (10:18). Die Aufholjagd<br />
im zweiten Durchgang kam zu spÇt. Die Partie ging mit<br />
28:30 verloren.<br />
-Bundesliga-Handball in Ziegelheim-<br />
FÄchse Berlin kommen in die <strong>Wieratal</strong>halle !<br />
Am 20. August treffen die Ziegelheimer Oberliga-<br />
Handballer auf die FÉchse Berlin <strong>aus</strong> der 1. Handball-<br />
Bundesliga. Damit hÇlt nach gut zwei Jahren wieder ein<br />
deutscher Erstligist in der <strong>Wieratal</strong>halle Einzug. Zuvor<br />
hatten im Jahr 2006 der TV GroÄwallstadt und der SC<br />
Magdeburg jeweils knapp 1000 Zuschauer angezogen.<br />
Ticketpreise: Erwachsene 8,- Ñ, Kinder (6-14J.) 5,- Ñ<br />
Achtung ! MÅdchen der JahrgÅnge 1993 bis 1996 !<br />
FÉr unsere Mannschaft der weiblichen Jugend der JahrgÇnge<br />
1993 bis 1996 suchen wir noch Zuwachs. Seid<br />
Ihr interessiert, dann schaut dienstags (17.00-18.30<br />
Uhr) oder freitags (17.30-19.00 Uhr) mal in der <strong>Wieratal</strong>halle<br />
vorbei. Trainer und Ansprechpartner ist<br />
Karsten KnÅfler.<br />
Unsere Trainingszeiten fÄr junge Handballer!<br />
Kindersportgruppe (Kindergarten-Alter) Donnerstag, 15.00 - 16.00 Uhr<br />
MÇdchen, Jungen Jahrgang 2000 - 2001<br />
bzw. ab Schulstart<br />
Dienstag, 15.30 - 17.00 Uhr<br />
MÇdchen, Jungen Jahrgang 1998/99 Donnerstag 16.00 - 17.30 Uhr<br />
Jungen Jahrgang 1994 - 1997<br />
MÇdchen Jahrgang 1994 - 1997<br />
Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr<br />
Freitag 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr<br />
Freitag 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Wer Lust auf Handball hat oder<br />
es <strong>aus</strong>probieren mÅchte, kommt<br />
einfach zu <strong>den</strong> angegebenen Zeiten<br />
in die Ziegelheimer <strong>Wieratal</strong>halle.<br />
Mehr Informationen: GeschÇftsstelle<br />
<strong>Wieratal</strong>halle, Telefon:<br />
034494/80933<br />
E-Mail: geschaeftsstelle@lsvziegelheim.de<br />
www.lsv-ziegelheim.de<br />
Steffen Moritz<br />
Entlaufen!<br />
S e i t D o n n e r s t a g , d e n<br />
21.05.2009 abends wird<br />
áBrunoá <strong>aus</strong> Ziegelheim vermisst.<br />
áBrunoá ist ein 3 1/2 Jahre alter<br />
SchÇferhundmischling. Er ist<br />
hellbraun - braun-schwarz wie ein SchÇferhund gezeichnet<br />
mit einer typischen SchÇferhundmaske. Wichtiges<br />
Kennzeichen sind seine Kippohren. Am linken<br />
Vorderlauf ist eine <strong>aus</strong>rasierte Stelle auffÇllig. Er trÇgt<br />
ein rÅtliches Flohhalsband. áBrunoá ist kastriert und<br />
ganz gutartig. Er hat ein Krampflei<strong>den</strong> und braucht<br />
dringend seine Medikamente. Wenn áBrunoá gesehen<br />
wird, bitte entweder verwahren oder Meldung an die<br />
Besitzer: Familie Ingrisch, Ziegelheim, Telefon:<br />
034494/80338 oder 0176/49350105<br />
Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
Der Gemeinderat <strong>Frohnsdorf</strong> und der<br />
Orts<strong>aus</strong>schuss der VolkssolidaritÅt<br />
gratulieren folgen<strong>den</strong> BÄrgern<br />
im Monat Juni zum Geburtstag :<br />
am 01. Juni Frau Roselinde Borowy zum 74.<br />
am 06. Juni Frau Christa Langer zum 80.<br />
am 07. Juni Herrn Gotthard Friedemann zum 74.<br />
am 17. Juni Frau Ruth T<strong>aus</strong>ch zum 80.<br />
am 19. Juni Frau Regina Landgraf zum 72.<br />
am 26. Juni Herrn GÉnter Werner zum 87.<br />
Die Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
gratuliert nachtrÅglich<br />
dem GOLDENEN PAAR<br />
Regina und GÄnter Landgraf in <strong>Frohnsdorf</strong><br />
zur Gol<strong>den</strong>en Hochzeit<br />
und wÄnscht ihnen noch viele schÖne<br />
gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit<br />
und Wohlergehen.<br />
Mancher ertrinkt lieber,<br />
als dass er um Hilfe ruft.<br />
Wilhelm Busch<br />
*****<br />
Der Mensch bringt sein Haar tÅglich<br />
in Ordnung, warum nicht auch sein Herz?<br />
asiatische Weisheit<br />
*****<br />
Freunde kann jeder haben,<br />
wenn er versteht ein Freund zu sein.<br />
Seite 16 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Wahlleiter der Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
1. Am 7. Juni 2009 findet/en die<br />
X Gemeinderatsmitgliederwahl<br />
X Kreistagsmitgliederwahl<br />
Wahlbekanntmachung<br />
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. AnschlieÄend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind Åffentlich.<br />
Wahlbriefe mÇssen der Gemeinde so Çbersandt wer<strong>den</strong>, dass sie spÉtestens am Wahltag (7. Juni 2009) bis 18.00<br />
Uhr bei der Gemeinde eingehen.<br />
Wahlbriefe kÅnnen auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben wer<strong>den</strong>.<br />
3. Die WahlrÉume befin<strong>den</strong> sich:<br />
Stimmbezirk Wahlraum<br />
Der fÄr Sie zutreffende Wahlraum ist in Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte angegeben.<br />
4. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigungskarte und <strong>den</strong> Personal<strong>aus</strong>weis, von UnionsbÇrgern anderer<br />
Mitgliedsstaaten der EuropÉischen Union ein I<strong>den</strong>titÉts<strong>aus</strong>weis, oder <strong>den</strong> Reisepass in <strong>den</strong> Wahlraum mit.<br />
5. Amtliche Stimmzettel erhalten Sie im Wahlraum.<br />
AMTLICHER TEIL<br />
StraÄe, H<strong>aus</strong>-Nr. Raum-/ Zi-Nr.<br />
01 Dorfstr. 38c FF-GerÅteh<strong>aus</strong><br />
X Es findet bei der Wahl der X Gemeinderatsmitglieder X Kreistagsmitglieder<br />
VerhÅltniswahl statt, weil mehrere WahlvorschlÅge zugelassen wor<strong>den</strong> sind. Sie haben drei Stimmen. Sie geben<br />
Ihre Stimmen in der Weise ab, dass Sie auf dem amtlichen Stimmzettel die Bewerber kennzeichnen, <strong>den</strong>en Sie Ihre<br />
Stimme geben wollen. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen auch einem Bewerber geben. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen<br />
auch Bewerbern verschie<strong>den</strong>er WahlvorschlÉge geben. Geben Sie weniger als drei Stimmen ab, so wird die GÇltigkeit<br />
der Stimmabgabe dadurch nicht berÇhrt. Kennzeichnen Sie einen Wahlvorschlag, ohne Ihre Stimmen einzelnen<br />
Bewerbern zu geben, so entfallen auf die ersten drei Bewerber des Wahlvorschlags jeweils eine Stimme. Kennzeichnen<br />
Sie einen Wahlvorschlag und vergeben Sie gleichzeitig weniger als drei Stimmen einzelnen Bewerbern desselben<br />
oder auch anderer WahlvorschlÉge, so entfallen die verbleiben<strong>den</strong> Stimmen auf die Bewerber des gekennzeichneten<br />
Wahlvorschlags in der Reihenfolge ihrer Benennung.<br />
6. Wahlablauf<br />
Im Wahlraum erhalten Sie am Tisch des Wahlvorstandes, nachdem ein Mitglied des Wahlvorstandes Ihre Wahlberechtigung<br />
anhand der Wahlbenachrichtigung und des WÉhlerverzeichnisses festgestellt hat, einen Stimmzettel fÇr<br />
jede Wahl, zu der Sie wahlberechtigt sind.<br />
Auf Verlangen mÇssen Sie sich <strong>aus</strong>weisen. Sie kennzeichnen Ihren Stimmzettel in der Wahlzelle und falten ihn dort<br />
so zusammen, dass Ihre Kennzeichnung andere Personen nicht erkennen kÅnnen. Jeder Stimmzettel muss einzeln<br />
gefaltet wer<strong>den</strong>. Danach gehen Sie an <strong>den</strong> Tisch des Wahlvorstands, nennen Ihren Namen und auf Anfrage Ihre Anschrift.<br />
(Fortsetzung auf Seite 18)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 17
(Fortsetzung von Seite 17)<br />
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Bitte beachten Sie:<br />
Der Wahlvorstand muss einen WÉhler zurÇckweisen, der<br />
a) seinen Stimmzettel auÄerhalb der Wahlzelle gekennzeichnet oder gefaltet hat,<br />
b) seinen Stimmzettel nicht ordnungsgemÉÄ gefaltet hat, so dass erkennbar ist, wie der WÉhler gewÉhlt hat,<br />
c) seinen Stimmzettel mit einem ÉuÄeren Merkmal versehen hat,<br />
d) einen erkennbar nicht amtlich hergestellten Stimmzettel benutzt hat oder<br />
e) auÄer dem Stimmzettel einen weiteren Gegenstand in die Wahlurne legen will.<br />
Sobald der SchriftfÇhrer Ihren Namen im WÉhlerverzeichnis gefun<strong>den</strong> hat und keine ZurÇckweisungsgrÇnde vorliegen,<br />
gibt der Wahlvorsteher oder ein von ihm beauftragtes Mitglied des Wahlvorstands die Wahlurne frei.<br />
Sie legen daraufhin <strong>den</strong> Stimmzettel in die Wahlurne. Der SchriftfÇhrer vermerkt die Stimmabgabe in der dafÇr vorgesehenen<br />
Spalte des WÉhlerverzeichnisses.<br />
Haben Sie Ihren Stimmzettel verschrieben oder versehentlich unbrauchbar gemacht oder wer<strong>den</strong> Sie <strong>aus</strong> <strong>den</strong> oben<br />
genannten GrÇn<strong>den</strong> zurÇckgewiesen, so ist Ihnen auf Verlangen ein neuer Stimmzettel <strong>aus</strong>zuhÉndigen, nachdem<br />
Sie <strong>den</strong> alten Stimmzettel im Beisein eines Mitglieds des Wahlvorstands zerrissen haben.<br />
Der Wahlvorstand hat darÇber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer<br />
nur ein WÉhler in der Wahlzelle aufhÉlt.<br />
Ein WÉhler, der des Schreibens oder Lesens unkundig oder durch ein kÅrperliches Gebrechen an der persÅnlichen<br />
Kennzeichnung des Stimmzettels gehindert ist, kann sich der Hilfe einer Vertrauensperson bedienen. Der WÉhler<br />
gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Vertrauensperson kann auch ein vom WÉhler bestimmtes Mitglied des Wahlvorstands<br />
sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die ErfÇllung der WÇnsche des WÉhlers zu beschrÉnken. Die Vertrauensperson<br />
darf gemeinsam mit dem WÉhler die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persÅnlich <strong>aus</strong>Çben. Nach Ñ 107 a Abs. 1 und 3 des<br />
Strafgesetzbuches wird mit Freiheitsstrafe bis zu fÇnf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wer unbefugt wÉhlt oder<br />
sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeifÇhrt oder das Ergebnis verfÉlscht oder eine solche Tat versucht.<br />
8. Die Ermittlung des Wahlergebnisses wird<br />
X am Montag, dem 8. Juni 2009 um<br />
X selben folgen<strong>den</strong><br />
Uhrzeit<br />
10:00 Uhr bis vor<strong>aus</strong>sichtlich<br />
Raum fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht beendet wer<strong>den</strong> kann.<br />
Ort, Datum<br />
Lgl.-Niederhain, <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Graichen<br />
Seite 18 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai<br />
Uhrzeit<br />
15:00 Uhr und<br />
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen am 7. Juni 2009<br />
Bekanntmachung<br />
Ñffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses<br />
Zur Feststellung des Wahlergebnisses<br />
Die Åffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses fÉr die Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong> findet am<br />
09.06.2009 um 16:00 Uhr in<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong> ÜSitzungssaal-, Hauptstr. 12, 04618 Lgl.-Niederhain statt.<br />
Der Zutritt zur Sitzung ist fÉr jedermann frei.<br />
Lgl.-Ndh., <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Graichen/Wahlleiter<br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde JÄckelberg<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Wahlleiter der Gemeinde JÇckelberg<br />
1. Am 7. Juni 2009 findet/en die<br />
X Gemeinderatsmitgliederwahl<br />
X Kreistagsmitgliederwahl<br />
Wahlbekanntmachung<br />
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. AnschlieÄend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind Åffentlich.<br />
Wahlbriefe mÇssen der Gemeinde so Çbersandt wer<strong>den</strong>, dass sie spÉtestens am Wahltag (7. Juni 2009) bis 18.00<br />
Uhr bei der Gemeinde eingehen.<br />
Wahlbriefe kÅnnen auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben wer<strong>den</strong>.<br />
3. Die WahlrÉume befin<strong>den</strong> sich:<br />
Stimmbezirk Wahlraum<br />
Der fÄr Sie zutreffende Wahlraum ist in Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte angegeben.<br />
4. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigungskarte und <strong>den</strong> Personal<strong>aus</strong>weis, von UnionsbÇrgern anderer<br />
Mitgliedsstaaten der EuropÉischen Union ein I<strong>den</strong>titÉts<strong>aus</strong>weis, oder <strong>den</strong> Reisepass in <strong>den</strong> Wahlraum mit.<br />
5. Amtliche Stimmzettel erhalten Sie im Wahlraum.<br />
AMTLICHER TEIL<br />
StraÄe, H<strong>aus</strong>-Nr. Raum-/ Zi-Nr.<br />
01 OT Flemmingen Nr. 44b Gemeindezentrum<br />
X Es findet bei der Wahl der X Gemeinderatsmitglieder X Kreistagsmitglieder<br />
VerhÅltniswahl statt, weil mehrere WahlvorschlÅge zugelassen wor<strong>den</strong> sind. Sie haben drei Stimmen. Sie geben<br />
Ihre Stimmen in der Weise ab, dass Sie auf dem amtlichen Stimmzettel die Bewerber kennzeichnen, <strong>den</strong>en Sie Ihre<br />
Stimme geben wollen. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen auch einem Bewerber geben. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen<br />
auch Bewerbern verschie<strong>den</strong>er WahlvorschlÉge geben. Geben Sie weniger als drei Stimmen ab, so wird die GÇltigkeit<br />
der Stimmabgabe dadurch nicht berÇhrt. Kennzeichnen Sie einen Wahlvorschlag, ohne Ihre Stimmen einzelnen<br />
Bewerbern zu geben, so entfallen auf die ersten drei Bewerber des Wahlvorschlags jeweils eine Stimme. Kennzeichnen<br />
Sie einen Wahlvorschlag und vergeben Sie gleichzeitig weniger als drei Stimmen einzelnen Bewerbern desselben<br />
oder auch anderer WahlvorschlÉge, so entfallen die verbleiben<strong>den</strong> Stimmen auf die Bewerber des gekennzeichneten<br />
Wahlvorschlags in der Reihenfolge ihrer Benennung.<br />
6. Wahlablauf<br />
Im Wahlraum erhalten Sie am Tisch des Wahlvorstandes, nachdem ein Mitglied des Wahlvorstandes Ihre Wahlberechtigung<br />
anhand der Wahlbenachrichtigung und des WÉhlerverzeichnisses festgestellt hat, einen Stimmzettel fÇr<br />
jede Wahl, zu der Sie wahlberechtigt sind.<br />
Auf Verlangen mÇssen Sie sich <strong>aus</strong>weisen. Sie kennzeichnen Ihren Stimmzettel in der Wahlzelle und falten ihn dort<br />
so zusammen, dass Ihre Kennzeichnung andere Personen nicht erkennen kÅnnen. Jeder Stimmzettel muss einzeln<br />
gefaltet wer<strong>den</strong>. Danach gehen Sie an <strong>den</strong> Tisch des Wahlvorstands, nennen Ihren Namen und auf Anfrage Ihre An-<br />
(Fortsetzung auf Seite 20)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 19
(Fortsetzung von Seite 19)<br />
schrift.<br />
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde JÄckelberg<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Bitte beachten Sie:<br />
Der Wahlvorstand muss einen WÉhler zurÇckweisen, der<br />
a) seinen Stimmzettel auÄerhalb der Wahlzelle gekennzeichnet oder gefaltet hat,<br />
b) seinen Stimmzettel nicht ordnungsgemÉÄ gefaltet hat, so dass erkennbar ist, wie der WÉhler gewÉhlt hat,<br />
c) seinen Stimmzettel mit einem ÉuÄeren Merkmal versehen hat,<br />
d) einen erkennbar nicht amtlich hergestellten Stimmzettel benutzt hat oder<br />
e) auÄer dem Stimmzettel einen weiteren Gegenstand in die Wahlurne legen will.<br />
Sobald der SchriftfÇhrer Ihren Namen im WÉhlerverzeichnis gefun<strong>den</strong> hat und keine ZurÇckweisungsgrÇnde vorliegen,<br />
gibt der Wahlvorsteher oder ein von ihm beauftragtes Mitglied des Wahlvorstands die Wahlurne frei.<br />
Sie legen daraufhin <strong>den</strong> Stimmzettel in die Wahlurne. Der SchriftfÇhrer vermerkt die Stimmabgabe in der dafÇr vorgesehenen<br />
Spalte des WÉhlerverzeichnisses.<br />
Haben Sie Ihren Stimmzettel verschrieben oder versehentlich unbrauchbar gemacht oder wer<strong>den</strong> Sie <strong>aus</strong> <strong>den</strong> oben<br />
genannten GrÇn<strong>den</strong> zurÇckgewiesen, so ist Ihnen auf Verlangen ein neuer Stimmzettel <strong>aus</strong>zuhÉndigen, nachdem<br />
Sie <strong>den</strong> alten Stimmzettel im Beisein eines Mitglieds des Wahlvorstands zerrissen haben.<br />
Der Wahlvorstand hat darÇber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer<br />
nur ein WÉhler in der Wahlzelle aufhÉlt.<br />
Ein WÉhler, der des Schreibens oder Lesens unkundig oder durch ein kÅrperliches Gebrechen an der persÅnlichen<br />
Kennzeichnung des Stimmzettels gehindert ist, kann sich der Hilfe einer Vertrauensperson bedienen. Der WÉhler<br />
gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Vertrauensperson kann auch ein vom WÉhler bestimmtes Mitglied des Wahlvorstands<br />
sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die ErfÇllung der WÇnsche des WÉhlers zu beschrÉnken. Die Vertrauensperson<br />
darf gemeinsam mit dem WÉhler die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persÅnlich <strong>aus</strong>Çben. Nach Ñ 107 a Abs. 1 und 3 des<br />
Strafgesetzbuches wird mit Freiheitsstrafe bis zu fÇnf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wer unbefugt wÉhlt oder<br />
sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeifÇhrt oder das Ergebnis verfÉlscht oder eine solche Tat versucht.<br />
8. Die Ermittlung des Wahlergebnisses wird<br />
X am Montag, dem 8. Juni 2009 um<br />
X selben folgen<strong>den</strong><br />
Uhrzeit<br />
10:00 Uhr bis vor<strong>aus</strong>sichtlich<br />
Raum fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht beendet wer<strong>den</strong> kann.<br />
Ort, Datum<br />
Lgl.-Niederhain, <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Steinmetz<br />
Seite 20 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai<br />
Uhrzeit<br />
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen am 7. Juni 2009<br />
Bekanntmachung<br />
Ñffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses<br />
Zur Feststellung des Wahlergebnisses<br />
15:00 Uhr und<br />
Die Åffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses fÉr die Gemeinde JÄckelberg findet am<br />
09.06.2009 um 14:00 Uhr in<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong> ÜSitzungssaal-, Hauptstr. 12, 04618 Lgl.-Niederhain statt.<br />
Lgl.-Ndh., <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Steinmetz/Wahlleiter<br />
Der Zutritt zur Sitzung ist fÉr jedermann frei.
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde JÄckelberg<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
28. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt<br />
Am 18.05.2009 fand die 28. Åffentliche Sitzung des Gemeinderates<br />
JÉckelberg statt.<br />
Es wur<strong>den</strong> folgende BeschlÉsse gefasst:<br />
Ñffentlicher Teil:<br />
Beschluss-Nr.: 138/05/09<br />
Der Gemeinderat JÉckelberg stimmt der ãnderung der<br />
Tagesordnung zu. Im Åffentlichen Teil wird der TOP 5<br />
Ü Informationen/Sonstiges durch <strong>den</strong> TOP Ü Stellungnahme<br />
Bauvorhaben im OT Wolperndorf ersetzt und<br />
der TOP Ü Informationen/Sonstiges wird TOP 6.<br />
Beschluss-Nr.: 139/05/09<br />
Der Gemeinderat JÉckelberg nimmt das Protokoll des<br />
Åffentlichen Teiles der Sitzung vom 05.03.2009 in der<br />
vorliegen<strong>den</strong> Fassung ab.<br />
Beschluss-Nr.: 140/05/09<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde JÉckelberg stimmt der<br />
Errichtung einer Biogasanlage auf dem GelÇnde der Agrargenossenschaft<br />
JÉckelberg eG zu.<br />
Beschluss-Nr.: 141/05/09<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde JÉckelberg fasst folgen<strong>den</strong><br />
Beschluss: Bezug nehmend auf <strong>den</strong> Beschluss des<br />
Gemeinderates JÉckelberg Nr.: 14/04/99 vom<br />
25.22.1999 lehnt der Gemeinderat JÉckelberg auch eine<br />
Errichtung von Windkraftanlagen auf dem Territorium<br />
der Gemeinde JÉckelberg ab.<br />
Beschluss-Nr.: 142/05/09<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde JÉckelberg beschlieÄt<br />
im Rahmen der bewilligten Mittel, <strong>den</strong> alten Heizkessel<br />
im Kindergarten Flemmingen durch einen Neuen zu ersetzen.<br />
Des Weiteren wer<strong>den</strong> die verbleiben<strong>den</strong> finanziellen<br />
Mittel zur Anschaffung von SpielgerÇten und Mobilar<br />
verwendet.<br />
Beschluss-Nr.: 143/05/09<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde JÉckelberg beschlieÄt<br />
im Rahmen der bewilligten Mittel,<br />
<strong>den</strong> alten Heizkessel im Gemeindezentrum Flemmingen<br />
durch einen Neuen zu ersetzen.<br />
Desweiteren wer<strong>den</strong> die verbleiben<strong>den</strong> finanziellen Mittel<br />
zur Anlage eines Bolzplatzes in Flemmingen und zur<br />
Erweiterung des Parkplatzes am Kindergarten Flemmingen<br />
verwendet. Der entstehende Mehrbedarf wird durch<br />
die Gemeinde gedeckt.<br />
Beschluss-Nr.: 144/05/09<br />
Der Gemeinderat JÉckelberg erteilt sein gemeindliches<br />
Einvernehmen zum Bauvorhaben Errichtung eines Carports<br />
im OT Wolperndorf.<br />
Steinmetz/BÄrgermeister<br />
Gemeinde JÄckelberg<br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES<br />
25jÅhriges Bestehen der Kita<br />
ÑSchwalbennestÑ in Flemmingen<br />
Nach einer erfolgreichen Festwoche, die mit unserem<br />
Kontaktbereichsbeamten Herr Anger in Begleitung von<br />
zwei Polizisten <strong>aus</strong> Altenburg, welche uns in ihre verantwortungsvolle<br />
Arbeit einen Einblick boten, begann,<br />
und mit unserer FFW Flemmingen unter Leitung von<br />
Herrn Jens Schmidt, welcher uns mit einem spitzenmÇ-<br />
Äigen Programm Éberraschte, endete, mÅchten wir uns<br />
ganz herzlich bei allen, die uns tatkrÇftig unterstÉtzten,<br />
bedanken.<br />
Auch gebÉhrt ein groÄes DankeschÅn Herrn Mischa<br />
Kahlert, Frau Jacqueline Freier, Herrn Horst Lindner,<br />
Frau Mandy Schulze und dem Taxi-Unternehmen Herrn<br />
Kl<strong>aus</strong> Ferres. Ohne eure UnterstÉtzung bei unseren AusflÉgen<br />
wÇre es nicht mÅglich gewesen, unser Vorhaben<br />
zu realisieren.<br />
Beim groÄen Kinderfest haben nicht nur Eltern geholfen,<br />
nein auch ehemalige Kindergartenkinder, zum Beispiel<br />
unsere Kathleen Graichen schminkte wieder ganz<br />
toll unsere Kinder. Frau Bianca Sachse verkaufte leckere<br />
Roster, obwohl ihre Kinder lÇngst die Schule besuchen.<br />
Vielen Dank!<br />
Frau Annett Franz sagen wir ganz besonders Danke, sie<br />
half uns bei der Versorgung der GetrÇnke, welche sie<br />
dann mit Frau Sandy Heimer lecker zubereitete und anpries.<br />
Auch in der Vorbereitungsphase griff uns Frau<br />
Franz, wo sie nur konnte, unter die Arme (Flyer drucken,<br />
Preislisten anfertigen, Sachpreise organisieren).<br />
Auch Frau Michaela Thiel und Herrn Mischa Kahlert<br />
sagen wir lieb áDankeá fÉr die Vorbereitung und DurchfÉhrung<br />
des Heimat-Quizes und des KnÉppelkuchenessens.<br />
Herr Jens Harzendorf und Herr Alex Eckebrecht haben<br />
<strong>den</strong> ganzen Nachmittag fleiÄig die WÉrste gebraten, vielen<br />
Dank dafÉr.<br />
Ein groÄes DankeschÅn gebÉhrt auch Familie Karsten<br />
fÉr das Ponyreiten und fÉr die Ponykutschfahrten. Au-<br />
Äerdem stellten sie uns ein altes Auto zur VerfÉgung,<br />
welches von <strong>den</strong> Kindern angemalt wurde.<br />
Auch unseren fleiÄigen Bienchen, die Karsten-Omi, die<br />
gemeinsam mit Frau Monika MÉller fÉr <strong>den</strong> Verkauf<br />
der leckeren Kuchen und der Hilfe in der KÉche verantwortlich<br />
waren, sagen wir lieb áDankeá. Vielen Dank<br />
auch an unsere backfreudigen Muttis, beim bloÄen Anschauen<br />
lief uns schon das Wasser im Mund zusammen.<br />
Frau Ulbricht sagen wir lieb danke, sie belieferte uns<br />
(Fortsetzung auf Seite 22)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 21
(Fortsetzung von Seite 21)<br />
Informationen Informationen fÄr fÄr die Gemein<strong>den</strong> Verwaltungsgemeinschaft JÄckelberg und GÖpfersdorf<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
mit <strong>den</strong> RostbratwÉrsten.<br />
Unser Dank geht auch an Frau Jana Graichen, sie versorgte<br />
uns mit frischen BrÅtchen und <strong>den</strong> KnÉppelkuchenteig.<br />
Auch unsere lieben Eltern, die uns mit Kinderbowle<br />
Éberraschten, sagen wir lieb danke.<br />
FÉr die musikalische Umrahmung sorgte wie jedes Jahr<br />
Herr Holger Graichen, vielen vielen Dank.<br />
Herrn Heinz Eichler sagen wir lieb DankeschÅn, er stellt<br />
uns jedes Jahr seine Wiese zur VerfÉgung, die wir fÉr<br />
unser Kinderfest nutzen dÉrfen. Auch Herrn Dietmar<br />
Graichen und seinen Mitarbeitern vielen, vielen Dank<br />
fÉr die Lieferung und fÉr das Aufstellen des Zeltes. Die<br />
GÇrtnerei Wagner <strong>aus</strong> <strong>Frohnsdorf</strong> und der Blumenhof<br />
Georgi sorgten wieder fÉr <strong>den</strong> Blumenschmuck im H<strong>aus</strong><br />
und im Garten, herzlichen Dank dafÉr.<br />
Nun mÅchten wir uns noch fÉr die vielen GlÉckwÉnsche<br />
und Geschenke bedanken, die uns von unseren Kolleginnen<br />
<strong>aus</strong> <strong>den</strong> Kitaäs áSonnenscheiná Lgl.-Niederhain,<br />
áPurzelbaumá Lohma und áDie kleinen FÉÄeá Nobitz<br />
erreichten. Auch ein liebes DankeschÅn an unsere ehemaligen<br />
Kolleginnen Frau Adeltraut BÅrngen, Frau Annerose<br />
Eidam und Frau Elli GÅpel. Wir haben uns ganz<br />
sehr gefreut. Familie GÉnther Schmidt Éberreichte uns<br />
auch ein schÅnes PrÇsent, vielen Dank dafÉr.<br />
Unsere Sponsoren mÅchten wir nicht vergessen, was<br />
wÇren wir ohne sie?<br />
Ein liebes DankeschÅn geht an:<br />
- die VR-Bank ABG, die durch die Initiative von Frau<br />
Katrin Daberstiel Geld spendete;<br />
- die Freiwillige Feuerwehr und Feuerwehrverein<br />
Flemmingen unter Ltg. Jens Schmidt;<br />
- die Gemein<strong>den</strong> des <strong>Wieratal</strong>es als åberbringer des<br />
Schecks durch Herrn Kl<strong>aus</strong> BÅrngen;<br />
- Frau Lore Gerth Garbisdorf, Frau Ellen Quellmalz<br />
Beiern;<br />
- Taxi ÜUnternehmen Kl<strong>aus</strong> Ferres;<br />
- Fam. Freddy GalgenmÉller Wolperndorf;<br />
- Agrargenossenschaft JÉckelberg;<br />
- Fam. JÅrg KÉhn Lgl.-Niederhain;<br />
- Marktkauf Nobitz;<br />
- Sodexo SchmÅlln;<br />
- sowie die Eltern Thiel/Harzendorf, Thiel/Kahlert und<br />
Fam. Franz.<br />
Die Spen<strong>den</strong>gelder wer<strong>den</strong> natÉrlich wie immer nur unseren<br />
Kindern zugute kommen.<br />
Der Kindertag steht vor der TÉr, da wer<strong>den</strong> wir <strong>den</strong> ErlÅs<br />
verbrauchen, um unseren Kindern einen unvergessenen<br />
Tag zu gestalten.<br />
Ihr dankbares Kita-Team<br />
Im Namen unserer Kinder<br />
Herzlichen GlÄckwunsch zum Geburtstag !<br />
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern<br />
des Monats Mai recht herzlich, ganz<br />
besonders <strong>den</strong> Jubilarinnen und Jubilaren,<br />
die nachfolgend genannt wer<strong>den</strong>:<br />
Frau Erika Korb in Flemmingen zum 66.<br />
Frau Ursula GÉnther in Wolperndorf zum 77.<br />
Frau Eva Teichmann in Flemmingen zum 74.<br />
Herrn Gotthard Friedemann in Flemmingen zum 73.<br />
Frau Margot Berger in Wolperndorf zum 68.<br />
Gemeinde GÅpfersdorf<br />
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei<br />
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer VogelschieÜen<br />
<strong>Wieratal</strong>er TanzmÇuse<br />
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof<br />
Ralf Quellmalz<br />
Garbisdorf Nr. 12<br />
04618 GÖpfersdorf<br />
Tel.: 034497/70295<br />
Kontakte:<br />
Susann Schatz<br />
Wolperndorf Nr. 7<br />
04618 JÄckelberg<br />
Tel.: 037608/70684<br />
ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ<br />
Objekte, Malerei & Grafiken der beteiligten KÉnstler<br />
am 9. Holzbildhauer-Pleinair.<br />
Die Ausstellung kann wÇhrend der Dauer des Holzbildhauer-Pleinairs<br />
tÇglich besichtigt wer<strong>den</strong>.<br />
Veranstaltungen im Quellenhof<br />
9. Holzbildhauer-Pleinair<br />
vom 15. Mai 2009 bis 06. Juni 2009<br />
ÖOffenes AtelierÖ mit GrafikbÅrse<br />
Pfingsten, 31.05. Ü 01.06.2009 tÇglich ab 10.00 Uhr<br />
Finissage zum 9. Holzbildhauer-Pleinair<br />
am 06. Juni 2009,<br />
um 16.00 Uhr<br />
Performance mit áAnasagesá<br />
Musik mit der<br />
áBoogaloo Blues Bandá<br />
GrafikbÅrse<br />
Kunstauktion Ü Versteigerung der guten Geister<br />
Keramikzirkel fÄr Erwachsene<br />
am Donnerstag, <strong>den</strong> 04.06.2009<br />
von 17.00 Uhr Ü 19.00 Uhr fÉr AnfÇnger<br />
von 19.00 Uhr Ü 22.00 Uhr fÉr Fortgeschrittene<br />
Zu allen Veranstaltungen la<strong>den</strong> wir ganz herzlich ein.<br />
gez. Ralf Quellmalz / Vorsitzender<br />
Seite 22 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde GÖpfersdorf<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Harry Piel - Abend<br />
am 05. Juni um 19.30 Uhr<br />
im Quellenhof<br />
Ein Abend Éber einen Sch<strong>aus</strong>pieler,<br />
der als Filmschaffender hauptsÇchlich<br />
in <strong>den</strong> 20er und 30er Jahren<br />
des 20. Jahrhunderts Geschichte<br />
schrieb und Éber <strong>den</strong> es so<br />
manch Interessantes zu berichten gibt.<br />
Sie kennen Harry Piel nicht? Dann lassen Sie sich<br />
einfach Éberraschen und kommen Sie in <strong>den</strong> Quellenhof.<br />
Auf reges Interesse freut sich<br />
der Heimatverein GÉpfersdorf e.V.<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÖpfersdorf<br />
gratuliert allen Jubilaren zu ihren<br />
Ehrentagen und wÄnscht weiterhin alles<br />
Gute und vor allem Gesundheit, besonders<br />
<strong>den</strong> nachfolgend Genannten:<br />
am 12. Juni Frau Charlotte Dingel zum 79.Geburtstag<br />
am 28. Juni Frau Irma Denk zum 70.Geburtstag<br />
Am 13./14. Juni 2009 findet dieses Jahr<br />
unser 11. Flugplatzfest unter dem<br />
Motto ÖTag der offenen TÄrÖ auf dem<br />
Flugplatz GÅpfersdorf statt.<br />
Zum 11. Mal .........<br />
......... zieht das Flugplatzfest auf dem Flugplatz<br />
GÅpfersdorf (bei Wal<strong>den</strong>burg) dann wieder<br />
t<strong>aus</strong>ende Zuschauer in seinen Bann.<br />
Am 13. und 14.06.2009, ab 10.00 Uhr startet unser<br />
buntes vielseitiges Programm:<br />
ÄÅ ModellflugvorfÉhrungen<br />
ÄÇ Fallschirmspringen<br />
ÄÉ Segelkunstflug<br />
ÄÑ OldtimerflÉge<br />
ÄÖ Ausstellung / VorfÉhrung der Vereinstechnik<br />
ÄÜ Informationen zum Flugsport<br />
Äá GÇsteflÉge mit der AN- 2<br />
Äà HÉpfburg<br />
Moderate Preise fÉr Eintritt (3,00 Ñ ; Kinder bis 12 Jahre<br />
frei) und Verpflegung machen einen Besuch des Festes<br />
auch fÉr grÅÄere Familien erschwinglich.<br />
!!! Interessenten fÄr Ballonfahrten am 13./ 14. Juni<br />
gesucht É Infoàs unter 0177-5850202 !!!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
E. RÉnnecke/2. Vorsitzender<br />
AMTLICHER TEIL<br />
Auszug <strong>aus</strong> der 46. Sitzung des Gemeinderates<br />
GÅpfersdorf am 14.05.2009<br />
Beschluss-Nr. 253/46/2009<br />
Der Gemeinderat GÅpfersdorf stimmt der vorliegen<strong>den</strong><br />
Tagesordnung zu.<br />
Beschluss-Nr. 254/46/2009<br />
Der Gemeinderat GÅpfersdorf stimmt der Niederschrift<br />
der 45. - Åffentlichen - Sitzung vom 02.04.2009 in der<br />
vorliegen<strong>den</strong> Fassung zu.<br />
Beschluss-Nr. 255/46/2009<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÅpfersdorf beschlieÄt<br />
in der 46. Åffentlichen Sitzung <strong>den</strong> Erlass der aufgefÉhrten<br />
1. Nachtragsh<strong>aus</strong>haltssatzung fÉr das H<strong>aus</strong>haltsjahr<br />
2009.<br />
Mit dieser Nachtragsh<strong>aus</strong>haltssatzung wird der Gesamtbetrag<br />
der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungsh<strong>aus</strong>halt<br />
auf 303.737 EUR und der des VermÅgensh<strong>aus</strong>haltes<br />
auf 134.544 EUR festgesetzt.<br />
Beschluss-Nr. 256/46/2009<br />
GemÇÄ ç 26 Abs. 2 Nr. 8 ThÉrKO beschlieÄt der Gemeinderat<br />
GÅpfersdorf in der 46. Åffentlichen Sitzung<br />
<strong>den</strong> Finanzplan zum 1. Nachtragsh<strong>aus</strong>halt 2009 fÉr die<br />
H<strong>aus</strong>haltsjahre 2008 Ü 2012 mit dem dazugehÅrigen Investitionsprogramm.<br />
Beschluss-Nr. 257/46/2009<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÅpfersdorf beschlieÄt<br />
in der 46. Åffentlichen Gemeinderatssitzung <strong>den</strong> Gewinn<br />
des Jahres 2008 des Regiebetriebes Wasserversorgung<br />
zweckgebun<strong>den</strong> fÉr diesen Betrieb gewerblicher<br />
Art in die RÉcklage einzustellen.<br />
gez. BÉrngen<br />
BÄrgermeister<br />
Betriebsurlaub in <strong>den</strong> Kindereinrichtungen der<br />
VG <strong>Wieratal</strong>/Vorschau 2009<br />
Kindereinrichtung Sommerurlaub Weihnachten<br />
Kindergarten áSonnenscheiná<br />
Langenleuba - Niederhain<br />
Kindergarten áPurzelbaumá<br />
Lohma<br />
Kindergarten áSchwalbennestá<br />
Flemmingen<br />
Kindergarten áRumpelstilzchená<br />
Ziegelheim<br />
23.07. - 05.08.2009<br />
09.07. - 22.07.2009<br />
22.06. -<br />
08.07.2009<br />
28.12.2009 -<br />
01.01.2010<br />
21.12.2009 -<br />
01.01.2010<br />
21.12.2009 -<br />
01.01.2010<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 23<br />
-----<br />
24.12.2009 -<br />
01.01.2010<br />
Bei Bedarf ist wÇhrend der SchlieÄzeiten die Unterbringung<br />
in einer anderen Kindereinrichtung innerhalb der<br />
Verwaltungsgemeinschaft nach Absprache mit der jeweiligen<br />
Einrichtung mÅglich!<br />
Mahler/Hauptamt
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde GÖpfersdorf<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Wahlleiter der Gemeinde GÅpfersdorf<br />
1. Am 7. Juni 2009 findet/en die<br />
X Gemeinderatsmitgliederwahl<br />
X Kreistagsmitgliederwahl<br />
Wahlbekanntmachung<br />
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. AnschlieÄend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind Åffentlich.<br />
Wahlbriefe mÇssen der Gemeinde so Çbersandt wer<strong>den</strong>, dass sie spÉtestens am Wahltag (7. Juni 2009) bis 18.00<br />
Uhr bei der Gemeinde eingehen.<br />
Wahlbriefe kÅnnen auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben wer<strong>den</strong>.<br />
3. Die WahlrÉume befin<strong>den</strong> sich:<br />
Stimmbezirk Wahlraum<br />
StraÄe, H<strong>aus</strong>-Nr. Raum-/ Zi-Nr.<br />
01 Dorfstr. 37 FF-GerÅteh<strong>aus</strong><br />
Der fÄr Sie zutreffende Wahlraum ist in Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte angegeben.<br />
4. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigungskarte und <strong>den</strong> Personal<strong>aus</strong>weis, von UnionsbÇrgern anderer<br />
Mitgliedsstaaten der EuropÉischen Union ein I<strong>den</strong>titÉts<strong>aus</strong>weis, oder <strong>den</strong> Reisepass in <strong>den</strong> Wahlraum mit.<br />
5. Amtliche Stimmzettel erhalten Sie im Wahlraum.<br />
X Es findet bei der Wahl der X Gemeinderatsmitglieder X Kreistagsmitglieder<br />
VerhÅltniswahl statt, weil mehrere WahlvorschlÅge zugelassen wor<strong>den</strong> sind. Sie haben drei Stimmen. Sie geben<br />
Ihre Stimmen in der Weise ab, dass Sie auf dem amtlichen Stimmzettel die Bewerber kennzeichnen, <strong>den</strong>en Sie Ihre<br />
Stimme geben wollen. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen auch einem Bewerber geben. Sie kÅnnen Ihre drei Stimmen<br />
auch Bewerbern verschie<strong>den</strong>er WahlvorschlÉge geben. Geben Sie weniger als drei Stimmen ab, so wird die GÇltigkeit<br />
der Stimmabgabe dadurch nicht berÇhrt. Kennzeichnen Sie einen Wahlvorschlag, ohne Ihre Stimmen einzelnen<br />
Bewerbern zu geben, so entfallen auf die ersten drei Bewerber des Wahlvorschlags jeweils eine Stimme. Kennzeichnen<br />
Sie einen Wahlvorschlag und vergeben Sie gleichzeitig weniger als drei Stimmen einzelnen Bewerbern desselben<br />
oder auch anderer WahlvorschlÉge, so entfallen die verbleiben<strong>den</strong> Stimmen auf die Bewerber des gekennzeichneten<br />
Wahlvorschlags in der Reihenfolge ihrer Benennung.<br />
6. Wahlablauf<br />
Im Wahlraum erhalten Sie am Tisch des Wahlvorstandes, nachdem ein Mitglied des Wahlvorstandes Ihre Wahlberechtigung<br />
anhand der Wahlbenachrichtigung und des WÉhlerverzeichnisses festgestellt hat, einen Stimmzettel fÇr<br />
jede Wahl, zu der Sie wahlberechtigt sind.<br />
Auf Verlangen mÇssen Sie sich <strong>aus</strong>weisen. Sie kennzeichnen Ihren Stimmzettel in der Wahlzelle und falten ihn dort<br />
so zusammen, dass Ihre Kennzeichnung andere Personen nicht erkennen kÅnnen. Jeder Stimmzettel muss einzeln<br />
gefaltet wer<strong>den</strong>. Danach gehen Sie an <strong>den</strong> Tisch des Wahlvorstands, nennen Ihren Namen und auf Anfrage Ihre Anschrift.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Der Wahlvorstand muss einen WÉhler zurÇckweisen, der<br />
a) seinen Stimmzettel auÄerhalb der Wahlzelle gekennzeichnet oder gefaltet hat,<br />
Seite 24 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Informationen Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft fÄr Verwaltungsgemeinschaft fÄr die Gemeinde GÖpfersdorf<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
b) seinen Stimmzettel nicht ordnungsgemÉÄ gefaltet hat, so dass erkennbar ist, wie der WÉhler gewÉhlt hat,<br />
c) seinen Stimmzettel mit einem ÉuÄeren Merkmal versehen hat,<br />
d) einen erkennbar nicht amtlich hergestellten Stimmzettel benutzt hat oder<br />
e) auÄer dem Stimmzettel einen weiteren Gegenstand in die Wahlurne legen will.<br />
Sobald der SchriftfÇhrer Ihren Namen im WÉhlerverzeichnis gefun<strong>den</strong> hat und keine ZurÇckweisungsgrÇnde vorliegen,<br />
gibt der Wahlvorsteher oder ein von ihm beauftragtes Mitglied des Wahlvorstands die Wahlurne frei.<br />
Sie legen daraufhin <strong>den</strong> Stimmzettel in die Wahlurne. Der SchriftfÇhrer vermerkt die Stimmabgabe in der dafÇr vorgesehenen<br />
Spalte des WÉhlerverzeichnisses.<br />
Haben Sie Ihren Stimmzettel verschrieben oder versehentlich unbrauchbar gemacht oder wer<strong>den</strong> Sie <strong>aus</strong> <strong>den</strong> oben<br />
genannten GrÇn<strong>den</strong> zurÇckgewiesen, so ist Ihnen auf Verlangen ein neuer Stimmzettel <strong>aus</strong>zuhÉndigen, nachdem<br />
Sie <strong>den</strong> alten Stimmzettel im Beisein eines Mitglieds des Wahlvorstands zerrissen haben.<br />
Der Wahlvorstand hat darÉber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur ein<br />
WÇhler in der Wahlzelle aufhÇlt.<br />
Ein WÉhler, der des Schreibens oder Lesens unkundig oder durch ein kÅrperliches Gebrechen an der persÅnlichen<br />
Kennzeichnung des Stimmzettels gehindert ist, kann sich der Hilfe einer Vertrauensperson bedienen. Der WÉhler<br />
gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Vertrauensperson kann auch ein vom WÉhler bestimmtes Mitglied des Wahlvorstands<br />
sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die ErfÇllung der WÇnsche des WÉhlers zu beschrÉnken. Die Vertrauensperson<br />
darf gemeinsam mit dem WÉhler die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persÅnlich <strong>aus</strong>Çben. Nach Ñ 107 a Abs. 1 und 3 des<br />
Strafgesetzbuches wird mit Freiheitsstrafe bis zu fÇnf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wer unbefugt wÉhlt oder<br />
sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeifÇhrt oder das Ergebnis verfÉlscht oder eine solche Tat versucht.<br />
8. Die Ermittlung des Wahlergebnisses wird<br />
X am Montag, dem 8. Juni 2009 um<br />
X selben folgen<strong>den</strong><br />
Uhrzeit<br />
10:00 Uhr bis vor<strong>aus</strong>sichtlich<br />
Raum fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht beendet wer<strong>den</strong> kann.<br />
Ort, Datum<br />
Lgl.-Niederhain, <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Lohse<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai Seite 25<br />
Uhrzeit<br />
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen am 7. Juni 2009<br />
Bekanntmachung<br />
Ñffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses<br />
Zur Feststellung des Wahlergebnisses<br />
15:00 Uhr und<br />
Die Åffentliche Sitzung des Wahl<strong>aus</strong>schusses fÉr die Gemeinde GÅpfersdorf findet am<br />
09.06.2009 um 16.30 Uhr in<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong> ÜSitzungssaal-, Hauptstr. 12, 04618 Lgl.-Niederhain statt.<br />
Lgl.-Ndh., <strong>den</strong> 30.05.2009<br />
Lohse/Wahlleiter<br />
Der Zutritt zur Sitzung ist fÉr jedermann frei.<br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Informationen fÄr die Anzeigen Verwaltungsgemeinschaft / Sonstiges<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Bekanntmachung des Ordnungsamtes<br />
Wer zu einem privaten Familienfest, einer VereinsÜ oder<br />
Firmenveranstaltung ein Feuerwerk mit pyrotechnischen<br />
GegenstÇn<strong>den</strong> der Klasse II (SilvesterfeuerwerkskÅrper<br />
wie Raketen, Batterien, FontÇnen, Vulkane) abbrennen<br />
mÅchte, sollte die folgen<strong>den</strong> Hinweise unbedingt beachten:<br />
GemÇÄ ç 23 Abs. 1 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz<br />
(1. SprengV) vom 31. Januar 1991 (BGBl. I<br />
S. 169), in der zur Zeit gelten<strong>den</strong> Fassung, dÉrfen pyrotechnische<br />
GegenstÇnde der Klasse II in der Zeit vom<br />
02. Januar bis zum 30. Dezember nicht verwendet<br />
(abgebrannt) wer<strong>den</strong>, auÄer wenn sie von einem Erlaubnisinhaber<br />
nach ç 7 oder ç 27 des Gesetzes oder von einem<br />
BefÇhigungsscheininhaber nach ç 20 des Gesetzes<br />
abgebrannt wer<strong>den</strong>. Unerheblich ist, ob das Feuerwerk<br />
im Åffentlichen Verkehrsraum oder im PrivatgrundstÉck<br />
abgebrannt wer<strong>den</strong> soll.<br />
Das Abbrennen pyrotechnischer GegenstÇnde in unmittelbarer<br />
NÇhe von Kirchen, KrankenhÇusern, KinderÜ<br />
und Altersheimen ist verboten.<br />
Das verbotsfreie Abbrennen von pyrotechnischen GegenstÇn<strong>den</strong><br />
der Klasse II beschrÇnkt sich auf <strong>den</strong> 31.<br />
Dezember und <strong>den</strong> 01. Januar.<br />
Die zustÇndige BehÅrde, in ThÉringen ist dies der ThÉringer<br />
Landesbetrieb fÉr Arbeitsschutz und technischer<br />
Verbraucherschutz/Regionalinspektion Gera Postfach<br />
1154 in 07501 Gera Telefon: 0365/82110, kann nach ç<br />
24 Abs. 1 der 1. SprengV allgemein oder im Einzelfall<br />
von <strong>den</strong> Verboten des ç 23 Abs. 1 <strong>aus</strong> begrÉndetem Anlass<br />
Ausnahmen zulassen. Derartige AnlÇsse kÅnnen Familienfeste,<br />
VereinsÜ oder Firmenveranstaltungen etc.<br />
sein.<br />
Die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung zum Abbrennen<br />
eines Feuerwerkes im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Wieratal</strong> setzt demzufolge vor<strong>aus</strong>, dass ein<br />
schriftlicher Antrag (Formulare erhalten Sie bei der oben<br />
nÇher bezeichneten BehÅrde bzw. wÇhrend der Éblichen<br />
Öffnungszeiten Ü siehe Seite 2 Ü auch im Zimmer<br />
103 (Frau Mahler) der VG <strong>Wieratal</strong>) mindestens 4 Wochen<br />
vor der geplanten DurchfÉhrung des Feuerwerks<br />
bei dieser BehÅrde einzureichen ist.<br />
Es wer<strong>den</strong> dann die Årtlichen Gegebenheiten, Abbrennplatz<br />
sowie naturschutzrechtliche Belange geprÉft. Sind<br />
die gesetzlich vorgeschriebenen Vor<strong>aus</strong>setzungen erfÉllt,<br />
erteilt die BehÅrde eine gebÄhrenpflichtige,<br />
schriftliche Ausnahmegenehmigung.<br />
Das Abbrennen von pyrotechnischen GegenstÇn<strong>den</strong> der<br />
Klasse II ohne Ausnahmegenehmigung stellt einen VerstoÄ<br />
gegen das Gesetz Éber explosionsgefÇhrliche Stoffe<br />
(Sprengstoffgesetz) dar. Diese Ordnungswidrigkeit gemÇÄ<br />
ç 46 Nr. 8 der 1. SprengV i.S. des ç 41 Abs. 1 Nr.<br />
16 des Gesetzes kann mit einer GeldbuÄe bis zu fÉnfzigt<strong>aus</strong>end<br />
Euro geahndet wer<strong>den</strong>.<br />
Kasper<br />
Leiter des Bau Ö und Ordnungsamtes<br />
Das FundbÄro informiert:<br />
Das FundbÉro der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
fÉr die Mitgliedsgemein<strong>den</strong> Langenleuba-Niederhain,<br />
Ziegelheim, <strong>Frohnsdorf</strong>, JÉckelberg und GÅpfersdorf<br />
befindet sich in der Verwaltung, HauptstraÄe 12, Zimmer<br />
103 (Hauptamt), in 04618 Langenleuba-<br />
Niederhain, Tel.: 034497/81012 oder 13 Frau Mahler<br />
oder Frau Schindler.<br />
Sie haben etwas gefun<strong>den</strong>?<br />
Damit der Verlierer schnellstmÅglich wieder zu seinem<br />
Eigentum kommt, mÅchten wir Sie bitten, FundgegenstÇnde<br />
bei uns im FundbÉro abzugeben. Als Finder<br />
haben Sie die MÅglichkeit, die abgegebene Fundsache<br />
nach Ablauf von sechs Monaten, in <strong>den</strong>en der<br />
Verlierer nicht <strong>aus</strong>findig gemacht wer<strong>den</strong> konnte, <strong>aus</strong>gehÇndigt<br />
zu bekommen, sofern Sie bei der Abgabe<br />
der Fundsache ihr Interesse daran bekundet haben.<br />
Davon <strong>aus</strong>genommen sind natÉrlich jegliche Art von<br />
persÅnlichen Dokumenten, aber auch SchlÉssel,<br />
SchlÉsselbunde und Çhnliche GegenstÇnde.<br />
Bei <strong>den</strong> von der MÅglichkeit der AushÇndigung an<br />
<strong>den</strong> Finder betroffenen GegenstÇn<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> die Finder<br />
rechtzeitig von uns informiert.<br />
Sie haben etwas verloren?<br />
Auch dann ist das FundbÉro zustÇndig. Sie kÅnnen eine<br />
Verlustanzeige aufgeben, mit deren Hilfe wir dann<br />
in die Lage versetzt wer<strong>den</strong>, die eingehen<strong>den</strong> FundstÉcke<br />
gegebenenfalls zuzuordnen.<br />
FÉr beide FÇlle, also fÉr die Registratur von FundstÉcken,<br />
aber auch fÉr Verlustanzeigen, haben wir entsprechende<br />
Formulare vorbereitet.<br />
Was wurde zuletzt gefun<strong>den</strong> bzw. verloren?<br />
Im neuen Jahr wur<strong>den</strong> bereits ein Handy und mehrere<br />
SchlÉsselbunde und ein Regenschirm als FundstÉcke<br />
abgegeben.<br />
Vermisst wird eine Nintendo DS-Tasche, ein Fox-<br />
Terrier, der auf <strong>den</strong> Namen Arpid hÅrt und ein SchlÉsselbund<br />
mit vier SchlÉsseln.<br />
Sollten Sie also etwas vermissen oder etwas gefun<strong>den</strong><br />
haben, so wen<strong>den</strong> Sie sich bitte an das FundbÉro der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong> wÇhrend der Éblichen<br />
Öffnungszeiten (siehe auch Seite 2 Ü Allgemeine<br />
Verwaltung).<br />
Mahler/Hauptamt<br />
VG <strong>Wieratal</strong><br />
Seite 26 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 11 vom 30. Mai
Change language