bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg,
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
mit Çffentlichen Bekanntmachungen fÉr:
VG Wieratal, Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim, Frohnsdorf, GÇpfersdorf
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÅe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÅe 10, 04626 NÇbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÄndnis des Herausgebers mÇglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÄge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln
die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÇnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÅe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 13. MÄrz 2010
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe:
VG Wieratal:
Amtlicher Teil:
Hinweis des Bauamtes zu Lichtraumprofil von BÄumen an Çffentlichen StraÅen......................................................Seite 3
Wohnsitznahme in GartengrundstÉcken - gesetzliche Grundlagen ....................................................................Seiten 3 - 4
Achtung Quartalszahler - erste Steuerrate war fÄllig und Erinnerung an Abgabe Grundsteueranmeldung............ Seite 4 - 6
Ende des amtlichen Teiles
Kirchennachrichten..........................................................................................................................................Seiten 7 - 8
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:
Amtlicher Teil:
4. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen..................................................................Seiten 8 - 9
Hinweis zum Parken am Platz der Einheit ...............................................................................................................Seite 9
Ende des amtlichen Teiles
FF Lgl.-Niederhain wirbt fÉr Mitglieder................................................................................................................Seite 12
Gemeinde Ziegelheim:
Amtlicher Teil:
4. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen...............................................................Seiten12 - 13
Sprechstunde des BÉrgermeisters fÉr MÄrz und April 2010 ...................................................................................Seite 13
Ende des amtlichen Teiles
Kirchennachrichten...............................................................................................................................................Seite 14
Gemeinde Frohnsdorf:
Amtlicher Teil:
6. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen.......................................................................Seite 15
Ende des amtlichen Teiles
Gemeinde vergibt Wohnraum ...............................................................................................................................Seite 15
Gemeinde JÄckelberg:
Polizei bittet um Mithilfe - Dreiste Diebe entwendeten SchneezÄune .....................................................................Seite 15
Gemeinde GÅpfersdorf:
Amtlicher Teil:
6. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen..............................................................Seiten 15 - 16
Ende des amtlichen Teiles
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÅe 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr
Hauptamt:
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
mittwochs ................................ ......................... geschlossen
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78587
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78379
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78333
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034494/80935
BÄcherei:
in Langenleuba -Niederhain:
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÇpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
dienstags ..........................................15.00 - 18.00 Uhr
Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet
sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3,
Tel.: 034497/70017
BegegnungsstÇtte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
Dienstag, 15. Juni 2010 .......................... 16.00 - 17.00 Uhr
Dienstag, 16. November 2010 ................ 16.00 - 17.00 Uhr
im GebÄude der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal,
HauptstraÅe 12, Versammlungsraum.
Sprechstunden der BÄrgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
BÉro in der HauptstraÅe 12, Zimmer 105
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
BÉro in der DorfstraÅe Nr. 5
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite )
BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, DorfstraÅe 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in NotfÅllen:
Polizei ................................................................110
Feuerwehr .........................................................112
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070
envia-Service-Hotline........................0180/2040506
Zweckverband Wasserverund
Abwasserentsorgung
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin fÄr das nÅchste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss:.........................19. MÇrz 2010
Ausgabe:.........................................27. MÇrz 2010
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÇffentlichungen
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÇffentlichung
Ébernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
AMTLICHER TEIL
HINWEIS DES BAUAMTES DER VG WIERATAL
Pflicht zur Freihaltung
des Lichtraumprofils an StraÜen
Um Fahrzeugen und Personen ein gefahrloses
Passieren ohne Sichtbehinderungen
an Wegen, StraÅen und PlÄtzen zu ermÇglichen,
ist der jeweilige Lichtraum entsprechend
frei zu halten. Öber Gehwegen muss
dabei eine Lichte HÇhe von mindestens 2,50 m und Éber
Fahrbahnen eine HÇhe von mindestens 4,50 m eingehalten
werden.
Hecken, StrÄucher und BÄume oder sonstige Anpflanzungen
dÉrfen nicht in der Weise angelegt oder unterhalten
werden, dass sie in den Çffentlichen Verkehrsraum
eingreifen und dadurch die Sicherheit oder Leichtigkeit
des Verkehrs beeintrÄchtigen oder sogar gefÄhrden.
An den GemeindestraÅen stehen vielerorts BÄume, die
mehr oder weniger in den Lichtraum hineinragen, beschÄdigt
sind oder sogar umzustÉrzen drohen.
Das Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
weist in diesem Zusammenhang auf die geltende
Rechtslage hin:
Im Interesse der Verkehrssicherheit ist jeder EigentÉmer
von Hecken, StrÄuchern, BÄumen oder sonstigen Anpflanzungen
verpflichtet, seinen GrÉnbestand an den
GemeindestraÅen (und selbstverstÄndlich auch an allen
anderen StraÅen) so zu gestalten und zu pflegen, dass
eine Éber das natÉrliche MaÅ hinausgehende GefÄhrdung
der StraÅen bzw. Wegebenutzer vermieden wird.
Verletzt der EigentÉmer oder sonstige Berechtigte diese
Sorgfaltspflicht und kommt durch einen in den Lichtraum
hineinragenden oder hineinstÉrzenden Baum ein
StraÅenbenutzer oder dessen Fahrzeug zu Schaden, ist
der EigentÉmer schadenersatzpflichtig.
Es werden deshalb hiermit alle EigentÉmer von Anpflanzungen
aller Art aufgefordert, durch Freischneiden
des Lichtraumprofils einen verkehrssicheren und gefahrenfreien
Zustand der StraÅen herzustellen.
Also, prÉfen Sie, auch im Interesse der Vermeidung unnÇtiger
GefÄhrdungen, ob sich der in ggf. in Ihrem Eigentum
befindliche Strauch- und Baumbestand entlang
von StraÅen im eingangs erlÄuterten Zustand befindet
und fÉhren Sie erforderliche BaumschnittmaÅnahmen
noch in der vegetationsfreien Zeit aus. Kasper/Leiter Bauamt
Verwaltungsgemeinschaft Weiratal
Wohnsitznahme in GartengrundstÄcken
Sehr geehrte MitbÄrgerinnen und MitbÄrger,
fÉr den Fall, dass Sie in AusÉbung Ihrer Meldepflicht
Ihre Wohnsitznahme in einem GebÄude anmelden, fÉr
das nach unseren Unterlagen keine Baugenehmigung fÉr
eine dauerhafte Wohnnutzung erteilt wurde, weisen wir
darauf hin, dass das GebÄude lediglich als Freizeitwohnung
genehmigt wurde.
Dazu folgende ErlÇuterung:
1. Ihre Anmeldung muss durch das Einwohnermeldeamt
entgegengenommen werden, weil sich das Einwohnermeldewesen
an tatsÄchlichen Gegebenheiten zu orientieren
hat. Das heiÅt, fÉr das Meldewesen ist ausschlaggebend
wo und wann jemand - tatsÄchlich - eine Wohnung
bezieht.
Ob diese Wohnung aus GrÉnden, die auÅerhalb des
Meldewesens liegen, Éberhaupt dauerhaft als Wohnung
genutzt werden darf, steht fÉr die MeldebehÇrde nicht
in Frage. Dies heiÅt jedoch umgekehrt:
Der Einwohner kann aus einer melderechtlichen Anmeldung,
die u.U. RÉckschlÉsse auf VerstÇÅe gegen anderweitige
Rechtsvorschriften (wie z.B. bauordnungswidriges
Bauen) zulÄsst, keinerlei hÇherwertige Rechte
ableiten. Im Zweifel zwingen Sie damit die Gemeinde
sogar, ordnungsrechtlich vorzugehen.
2. DemgegenÉber ist nach den baurechtlichen Vorschriften
eine Wohnsitznahme nur zulÄssig, wenn vorher
eine Baugenehmigung oder eine Genehmigung der
NutzungsÄnderung erteilt wurde, die Sie zum dauerhaften
Wohnen berechtigt. Diese Genehmigung kann nur
erteilt werden, wenn die baurechtlichen Vorschriften
eingehalten sind und auch keine anderen Bestimmungen
der Umnutzung entgegenstehen. Die Entgegennahme
Ihrer - melderechtlichen - Anmeldung berechtigt Sie also
keineswegs zum dauerhaften Wohnen in einem bauordnungswidrig
errichteten oder genutzten GebÄude.
Eine Genehmigung der Umnutzung sogenannter Datschen
kann in den meisten FÄllen jedoch nicht erteilt
werden, da sie oftmals im sogenannten AuÅenbereich
nach Ü 35 Baugesetzbuch liegen, in dem - von besonderen
Ausnahmen abgesehen - eine Bebauung nicht erfolgen
darf. Soweit eine Bebauung bereits genehmigt wurde,
darf diese zwar beibehalten werden, nicht aber hinsichtlich
Umfang oder Nutzung wesentlich geÄndert
werden.
Weiterhin setzt eine Baugenehmigung voraus, dass die
ErschlieÅungsanlagen einen Zustand aufweisen, der
nach den gesetzlichen Anforderungen fÉr eine Dauer-
(Fortsetzung auf Seite 4)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 3

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
(Fortsetzung von Seite 3)
nutzung erforderlich ist. Dies betrifft u.a. die Versorgung
mit Wasser und Energie und eine gesonderte Abwasserbeseitigung,
die nach den wasserrechtlichen Bestimmungen
zulÄssig ist. Weiterhin verlangt das
Baurecht gerade auch in Ihrem Interesse, dass Ihr
GrundstÉck ganzjÄhrig erreichbar ist. Dabei ist nicht
ausreichend, dass das GrundstÉck mit dem PKW angefahren
werden kann. Vielmehr muss gewÄhrleistet sein,
dass besonders in NotfÄllen Versorgungs- und Rettungsfahrzeuge
auch im Winter und bei schlechter Witterung
das GrundstÉck erreichen kÇnnen. Dies bedeutet, dass
bei Ausbruch eines Brandes oder bei UnfÄllen Feuerwehr
und Rettungsfahrzeuge so schnell das GrundstÉck
erreichen mÉssen, dass eine wirksame Hilfe noch mÇglich
ist.
Soweit Sie der Auffassung sind, dass in Ihrem Fall diese
Voraussetzungen gegeben sind, empfehlen wir Ihnen,
einen Antrag auf Genehmigung der NutzungsÄnderung
zu stellen. Sie kÇnnen sich hierbei von unserem Bauamt
beraten lassen. Soweit Sie sich nicht sicher sind, besteht
auch die MÇglichkeit einer kostengÉnstigeren Bauvoranfrage.
3. In jedem Fall empfehlen wir Ihnen jedoch, Ihre Umsiedlung
zunÄchst noch einmal zu Éberdenken. Eine ohne
vorherige Genehmigung erfolgte Umnutzung Ihres
GebÄudes stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die von
der zustÄndigen BehÇrde geahndet werden kann. Weiterhin
kann die zustÄndige BauaufsichtsbehÇrde verpflichtet
sein, gegen eine ungenehmigte NutzungsÄnderung
aufgrund der angedeuteten Gefahren vorzugehen.
Dies bedeutet, dass die Nutzung des GebÄudes als Wohnung
untersagt werden kann.
Bauamt und Einwohnermeldeamt
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Achtung FÅlligkeiten beachten!
Alle Quartalszahler mÅchten wir daran
erinnern, dass am 15. Februar
die 1. Rate fÇllig war fÄr die
Grundsteuer, die Hundesteuer und
die Gewerbesteuervorauszahlung.
Um unnÅtige Kosten (SÇumniszuschlÇge
bzw. MahngebÄhren) zu vermeiden, sollte
eine sofortige Begleichung noch offener
BetrÇge (falls noch nicht erfolgt) auch in
Ihrem Interesse liegen!
Wir bitten um entsprechende Beachtung!
Kasse/VG Wieratal
Achtung! Grundsteuerzahler!
Abgabe der Grundsteueranmeldung
nicht versÇumen!
Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
mÅchte alle Grundsteuerzahler von MietwohngrundstÄcken
und EinfamilienhÇusern, fÄr die das
Gesetz ein vereinfachtes Verfahren fÄr die Erhebung
der Grundsteuer (á 42 ff. GrStGÉ Ersatzbemessung
bzw. Grundsteueranmeldung) festschreibt daran erinnern,
dass diese Grundsteueranmeldung fÄr jedes
Kalenderjahr nach den VerhÇltnissen zu seinem Beginn
bis zu dem FÇlligkeitstag abzugeben ist, zu dem
Grundsteuer fÄr das Kalenderjahr nach á 28 des
Grundsteuergesetzes fÇllig ist.
Es werden deshalb hiermit alle betroffenen GrundstÄckseigentÄmer
aufgefordert, die im Formular auf
der nÇchsten Seite geforderten Angaben zu ergÇnzen
und selbiges bis zur FÇlligkeit der Grundsteuer (bei
Quartalszahlern: 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.; bei
Jahreszahlern: 15.07. eines Jahres) in der VG Wieratal,
HauptstraÜe 12, Zimmer, 04618 Langenleuba-
Niederhain einzureichen.
Wir weisen rein vorsorglich darauf hin, dass bei
Nichteinhaltung Ihrer ErklÇrungspflicht zur Abgabe
der Grundsteuer-Anmeldung die Grundsteuer nach
á 162 der Abgabenordnung (AO) von Amtswegen geschÇtzt
wird.
FÄr GrundstÄckseigentÄmer, bei denen ein
Grundsteuermessbescheid des zustÇndigen Finanzamtes
vorliegt und die Berechnung der Grundsteuer
auf dieser Grundlage basiert, gilt dies nicht. Der vorliegende
Grundsteuerbescheid behÇlt solange seine
GÄltigkeit, bis durch das zustÇndige Finanzamt der
Verwaltungsgemeinschaft ein neuer Grundsteuermessbetrag
mitgeteilt wird und die VG auf dieser
Grundlage einen neuen Grundsteuerbescheid an den
GrundstÄckseigentÄmer zustellt.
Haben Sie Fragen oder wÄnschen Sie weitere Informationen
zu dieser Angelegenheit, dann wenden Sie
sich zu den Äblichen KassenÅffnungszeiten (Seite 2)
an Frau ZeiÜig unter der Telefondurchwahl
034497/81016.
Bitte verwenden Sie das Formular auf der nÇchsten
Seite!
ZeiÇig/Kasse
VG Wieratal
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
GRUNDSTEUER-ANMELDUNG
fÉr das WohngrundstÉck
in
Ort, StraÅe, Haus-Nummer
1. die Grundsteueranmeldung wird abgegeben von:
als EigentÉmer Ä
MiteigentÉmer Ä
Verwalter Ä
dieses WohngrundstÉckes.
Vorname, Name, Telefonnummer
PLZ, Wohnort
StraÅe, Hausnummer
Bei Abgabe der Steueranmeldung durch einen Verwalter:
Das meiner Verwaltung unterliegende WohngrundstÉck steht
im Eigentum folgender Person(en):
Name (Vorá und Zuname), Firma Anschrift (StraÅe, Hausnummer, PLZ,
Ort
2. Das GebÄude ist bezugsfertig geworden im Jahr ................................ .
3. Eine Heizung wurde eingebaut im Jahr ................................ ...............
Die Garage/n oder Carport/s wurde/n gebaut im Jahr .............................
4. Anzahl d. auf d. GrundstÉck vorhandenen Wohnungen .....................
5. Berechnung der Grundsteuer nach der steuerpflichtigen
Wohná und NutzflÄche:
a) fÉr Wohnungen, die mit Bad, Innen-WC und Sammelheizung
ausgestattet sind
WohnflÄche: ........... mà x 1,00 Ñ/mà = ...........................Ñ
b) fÉr andere Wohnungen
WohnflÄche: ............mà x 0,75 Ñ/mà = ...........................Ñ
c) fÉr anderweitige á z.B. freiberufliche oder gewerbliche á
genutzte RÄume (Raumeinheiten)
NutzflÄche: .............mà x .......Ñ/mà = ...........................Ñ
d) je Abstellplatz fÉr Personenkraftwagen in einer Garage
oder Carport
Anzahl der
StellplÄtze: ................ x 5,00 Ñ = ...........................Ñ
e) jÇhrlich zu entrichtende
Grundsteuer (Summe a bis d)
6. Die Entrichtung der unter Pkt. 5 e) errechneten Grundsteuer
erfolgt nach Erhalt des noch zu erlassenden Grundsteuerbescheides
wie folgt:
Ä als Jahresbetrag am 01.07.
Ä in VierteljahresbetrÄgen am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.
eines jeden Jahres.
Ich versichere, dass ich die Angaben in dieser Steueranmeldung
und etwaigen Anlagen wahrheitsgemÄÅ nach bestem Wissen
und Gewissen richtig und vollstÄndig gemacht habe.
Hinweis zum Datenschutz:
Die mit der Steueranmeldung angeforderten Daten werden
aufgrund der ÜÜ 149 ff der Abgabenordnung und des Ü 44 des
Grundsteuergesetzes erhoben.
Ä
Ä GegenÄber dem Vorjahr haben sich keinerlei bauliche
VerÇnderungen auf dem GrundstÄck ergeben. Deshalb
melde ich meine Grundsteuer wie zuletzt angegeben an.
Bearbeitungsvermerke der BehÅrde:
...........................Ñ
Ort, Datum eigenhÄndige Unterschrift
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 5
1. Sollstellung
2. Weiterleitung zweite Ausfertigung
an Finanzamt
erledigt Datum Unterschrift
erledigt Datum Unterschrift
ErlÇuterungen zum AusfÄllen des Formulars finden Sie auf der nÇchsten Seite!

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Hinweise zum AusfÄllen des Vordrucks
1. FÉr jedes WohngrundstÉck, das nur eine Wohnung enthÄlt
(Einfamilienhaus) oder das zu mehr als 80 v.H. Wohnzwecken
dient (MietwohngrundstÉck), ist eine eigene
Grundsteuer -Anmeldung abzugeben. Mehrere GebÄude
auf einem GrundstÉck mit einheitlich benutztem Hofraum,
Garagenanlagen usw. kÇnnen jedoch zusammengefasst
werden (so z.B. Vorderhaus und Hinterhaus). Bei modernen
Wohnsiedlungen kann jeweils ein selbstÄndiger zusammenhÄngender
BaukÇrper (z.B. ein Baublock) als eine
Einheit angesehen werden, auch wenn er mehrere selbstÄndige
HauseingÄnge und TreppenhÄuser hat.
2. Steuerschuldner und damit zur Abgabe der Grundsteuer -
Anmeldung und zur Zahlung der Grundsteuer verpflichtet
ist derjenige, der EigentÉmer des Grund und Bodens und
der GebÄude oder der nur EigentÉmer des GebÄudes ist.
Sind mehrere Personen EigentÉmer (z.B. MiteigentÉmer,
Gesamthandseigentum einer Erbengemeinschaft), sind
diese steuerlichen Pflichten von demjenigen Beteiligten zu
erfÉllen, dem die Verwaltung des GebÄudes und der Wohnungen
obliegt. UngeklÄrte EigentumsverhÄltnisse und
AnsprÉche nach dem Gesetz zur Regelung offener VermÇgensfragen
lassen die grundsteuerlichen Verpflichtungen
desjenigen, der tatsÄchlich als Verwalter Éber das
GrundstÉck verfÉgt, unberÉhrt. Scheitert ein Eigentums-
Ébergang derzeit an einer staatlichen Genehmigung, so ist
der Nutzer des GrundstÉcks als wirtschaftlicher EigentÉmer
anzusehen und hat als solcher die Pflichten des EigentÉmers.
MaÅgebend fÉr die Beurteilung der Steuerschuldnerschaft
sind die VerhÄltnisse zu Beginn des Kalenderjahres.
Derjenige, der am 01. Januar des Jahres EigentÉmer
des GrundstÉcks war, ist zur Abgabe der Steuer -
Anmeldung verpflichtet und schuldet gegenÉber der Gemeinde
die volle Jahressteuer auch dann, wenn er das
GrundstÉck im Laufe des Kalenderjahres verkauft hat.
Steuerpflichtig sind Wohnungen, die durch Neubau oder
durch Ausbau oder Erweiterung eines bestehenden GebÄudes
geschaffen wurden. Durch Ausbau entstehen neugeschaffene
Wohnungen insbesondere, wenn das Dachgeschoss
ausgebaut wird. Ein Ausbau ist weiterhin eine unter
wesentlichen Bauaufwand durchgefÉhrte Umwandlung
von RÄumen, auch der unter wesentlichem Bauaufwand
durchgefÉhrte Umbau von WohnrÄumen, die infolge einer
ânderung der Wohngewohnheiten nicht mehr fÉr Wohnzwecke
geeignet waren. Wesentlich ist der Bauaufwand
dann, wenn er etwa ein Drittel des fÉr eine vergleichbare
Neubauwohnung erforderlichen Aufwands erreicht. Werden
nur einzelne WohnrÄume neu geschaffen, die der VergrÇÅerung
vorhandener Wohnungen dienen, so sind auch
diese steuerpflichtig.
3. Der Berechnung der Grundsteuer ist die Wohn - oder
NutzflÄche zu Beginn des Kalenderjahres zugrunde zu legen.
Bei vermieteten Wohnungen und RÄumen kann die
der Bemessung der Miete zugrunde liegende Wohn - oder
NutzflÄche in die Grundsteuer -Anmeldung Ébernommen
werden. Fehlt es daran, insbesondere bei eigengenutzten
Wohnungen, ist die Wohn - oder NutzflÄche entsprechend
der WohnflÄchenverordnung - WoFIV - in der Bekanntmachung
vom Dezember 2003 zu ermitteln:
Zur WohnflÇche gehÅrende GrundflÇchen
a) Die WohnflÄche einer Wohnung umfasst die GrundflÄchen
der RÄume, die ausschlieÅlich zu dieser Wohnung gehÇren.
b) Zur WohnflÄche gehÇren auch die GrundflÄchen von:
1.WintergÄrten, SchwimmbÄdern und Ähnlichen nach
allen Seiten geschlossenen RÄumen sowie
2. Balkonen, Loggien, DachgÄrten und Terrassen,
wenn sie ausschlieÅlich zu der Wohnung gehÇren.
c) Zur WohnflÄche gehÇren nicht die GrundflÄchen folgender
RÄume: 1. ZubehÇrrÄume, insbesondere: KellerrÄume, A b -
stellrÄume und KellerersatzrÄume auÅerhalb der Woh -
nung, WaschkÉchen, BodenrÄume, TrockenrÄume,
HeizungsrÄume und Garagen
2. RÄume, die nicht den an ihre Nutzung zu stellen -
den Anforderungen des Bauordnungsrechts der LÄnder
genÉgen, sowie
3. GeschÄftsrÄume.
Ermittlung der GrundflÇche
(1) Die GrundflÄche ist nach den lichten MaÅen zwischen den
Bauteilen zu ermitteln; dabei ist von der Vorderkante der
Bekleidung der Bauteile auszugehen. Bei fehlenden begrenzenden
Bauteilen ist der bauliche Abschluss zu Grunde
zu legen.
(2) Bei der Ermittlung der GrundflÄche sind namentlich einzubeziehen
die GrundflÄchen von
1. TÉr - und Fensterbekleidungen sowie TÉr - und Fens -
terumrahmungen;
2. FuÅ-, Sockel - und Schrammleisten,
3. fest eingebauten GegenstÄnden, wie z.B. äfen,
Heiz - und KlimagerÄten, Herden, Bade - oder
Duschwannen;
4. freiliegenden Installationen,
5. EinbaumÇbeln und
6. nicht ortsgebundenen, versetzbaren Raumteilen.
(3) Bei der Ermittlung der GrundflÄchen bleiben auÅer Betracht
die GrundflÄchen von:
1. Schornsteinen, Vormauerungen, Bekleidungen,
freistehenden Pfeilern und SÄulen, wenn sie eine HÇhe
von mehr als 1,50 Meter aufweisen und ihre
GrundflÄche mehr als 0,1 mà betrÄgt,
2. Treppen mit Éber drei Steigungen und deren Trep -
penabsÄtze,
3. TÉrnischen und
4. Fenster - und offenen Wandnischen, die nicht b i s
zum FuÅboden herunterreichen oder bis zum FuÅ oden
herunterreichen und 0,13 Meter oder weniger tief sind.
(4) Die GrundflÄche ist durch Ausmessung im fertig gestellten
Wohnraum oder auf Grund einer Bauzeichnung zu ermitteln.
Wird die GrundflÄche auf Grund einer Bauzeichnung
ermittelt, muss diese
1. fÉr ein Genehmigungs -, Anzeige -, Genehmi -
gungsfreistellungs - oder Ähnliches Verfahren nach
dem Bauordnungsrecht der LÄnder gefertigt oder,
wenn ein bauordnungsrechtliches Verfahren nicht
erforderlich ist, fÉr ein solches geeignet sein und
2. die Ermittlung der lichten MaÅe zwischen den Bau -
teilen im Sinne des Absatzes 1 ermÇglichen.
Ist die GrundflÄche nach einer Bauzeichnung ermittelt worden
und ist abweichend von dieser Bauzeichnung gebaut worden,
ist die GrundflÄche durch Ausmessung im fertig gestellten
Wohnraum oder auf Grund einer berichtigten Bauzeichnung
neu zu ermitteln.
Anrechnung der GrundflÇchen
Die GrundflÄchen
1. von RÄumen und Raumteilen mit einer lichten HÇhe von
mindestens 2 Metern sind vollstÄndig,
2. von RÄumen und Raumteilen mit einer lichten HÇhe von
mindestens 1 Meter und weniger als 2 Metern sind zur
HÄlfte,
3. von unbeheizbaren WintergÄrten, SchwimmbÄdern und
Ähnlichen nach allen Seiten geschlossenen RÄumen sind
zur HÄlfte,
4. von Balkonen, Loggien, DachgÄrten und Terrassen sind in
der Regel zu einem Viertel, hÇchstens jedoch zur HÄlfte
anzurechnen.
àberleitungsvorschrift
Ist die WohnflÄche bis zum 31. Dezember 2003 nach der
Zweiten Berechnungsverordnung (die bis 31.12.2003 galt)
berechnet worden, bleibt es bei dieser Berechnung. Soweit in
den in Satz 1 genannten FÄllen nach dem 31. Dezember 2003
bauliche ânderungen an dem Wohnraum vorgenommen werden,
die eine Neuberechnung der WohnflÄche erforderlich
machen, sind die Vorschriften dieser Verordnung anzuwenden.
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
NICHTAMTLICHER TEIL
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten des Kirchspiels
Flemmingen fÄr MÇrz 2010
Monatsspruch MÄrz: ÅEs gibt keine grÇÉere Liebe, als
wenn einer sein Leben fÑr seine Freunde hingibt.Å
Johannes 15,13
Mitten in der Passionszeit lade ich wieder zur Bibelwoche
ein, denn was nutzen BrÄuche, wenn wir nicht wissen
aus welcher Quelle sie sich speisen. Christliche
BrÄuche ohne Bibelwissen werden schnell sinnentleert.
ãNicht ohne Segenã ist die Öberschrift Éber der diesjÄhrigen
Bibelwoche fÉr den deutschsprachigen Raum und
wir werden uns mit ErzÄhlungen Éber den Erzvater Jakob
beschÄftigen. Lassen Sie sich darum zu folgenden
Veranstaltungen im Rahmen der Bibelwoche unter dem
Thema Jakob einladen:
ÅÇMontag, 22.03.2010, um 14.30 Uhr in der Feuerwehr
in Engertsdorf und um 19.30 Uhr im Pfarrhaus
in Flemmingen;
ÅÉDienstag, 23.03.2010, um 14.30 Uhr in der GaststÅtte
NeuenmÇrbitz;
ÅÑMittwoch, 24.03.2010, um 14.30 Uhr im Pfarrhaus
in Flemmingen und um 19.30 Uhr im Posaunenraum
GÇpfersdorf;
ÅÖDonnerstag, 25.03.2010, um 19.30 Uhr im alten
Pfarrhaus Langenleuba-Niederhain mit Pastorin
Rudnik und
ÅÜzu den Abschlussgottesdiensten am Sonntag, dem
28.03.2010, um 9.00 Uhr in Frohnsdorf und um
10.15 Uhr in GÇpfersdorf.
Der nÄchste Gemeindebrief wird Sie schon zu Ostern
einladen. So erbitte ich nun zugleich vorausblickend die
ortsÉblichen Eierspenden fÉr ãHorizonteã bis zum 29.
MÄrz 2010. Sie kÇnnen die Eier wie in den letzten Jahren
bei Familie Hertzsch in Flemmingen, bei Familie
Quellmalz in Beiern, bei Frau Hoffmann in Frohnsdorf,
bei Frau Tetzner in Engertsdorf, bei Familie Arlt in
Wolperndorf, bei Familie Schumann in Garbisdorf oder
bei Familie Vogel in GÇpfersdorf abgeben. Im letzten
Jahr haben die gespendeten Eier bei den BedÉrftigen
eine groÅe Freude ausgelÇst.
So grÄÇe ich Sie herzlich Ihr Pfarrer G.-U. Coblenz
Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich am
Montag, dem 15. MÄrz 2010, ab 19.30 Uhr im
Pfarrhaus.
Gemeindekreise:
ÅáBibelgesprÄchskreis im Pfarrhaus Flemmingen
am Mittwoch, dem 17.03.2010, um
19.30 Uhr;
ÅàMutter-Kind-Kreis trifft sich am Dienstag, dem
23.03.2010, um 9.30 Uhr im Pfarrhaus Flemmingen;
ÅâSingkreis GÇpfersdorf: Dienstag, 23. MÄrz 2010, um
19.30 Uhr;
ÅäKirchenchor Langenleuba-Niederhain: Donnerstag,
18. MÄrz 2010, um 19.00 Uhr im Pfarrhaus;
Konfirmanden, Christenlehre, FlÅtenunterricht:
FlÅtenunterricht dienstags, 14.45 Uhr in
Flemmingen;
Christenlehre in Flemmingen:
montags .......................................................14.00 Uhr
Klasse 1;
montags .......................................................15.00 Uhr
Klasse 2;
dienstags ......................................................14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:
donnerstags ..................................................15.00 Uhr
Klassen 1 bis 3;
donnerstags ..................................................16.00 Uhr
Klassen 4 bis 6;
Vorkonfirmanden:
montags ........................................................17.00 Uhr
in Flemmingen;
Hauptkonfirmanden:
donnerstags ...................................................17.00 Uhr
in Flemmingen;
Unsere Gottesdienste:
ÅãSonntag, 14.03.2010 ....................9.00 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen/Gemeinderaum
mit Frau Degen;
ÅåSonntag, 14.03.2010.................................10.15 Uhr
Gottesdienst in Wolperndorf mit Frau Degen;
ÅçSonntag, 21.03.2010...................................9.00 Uhr
Gottesdienst in NeuenmÇrbitz mit Pastorin DreinhÇfer;
ÅéSonntag, 21.03.2010.................................10.30 Uhr
Gottesdienst in Garbisdorf mit Pastorin DreinhÇfer;
ÅèSonnabend, 27.03.2010 ............................14.00 Uhr
Gottesdienst zur Silberhochzeit in GÇpfersdorf;
ÅêSonntag, 28.03.2010...................................9.00 Uhr
Gottesdienst in Frohnsdorf;
ÅëSonntag, 28.03.2010.................................10.15 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in GÇpfersdorf mit gleichzeitigem
Kigo-Kids Kindergottesdienst;
Leid in unserem Kirchspiel:
Aus diesem Leben abberufen und kirchlich bestattet
wurden:
Frau Ruth Pohle, geb. PÄÅler aus Beiern im
(Fortsetzung auf Seite 8)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 7

Informationen fÄr die fÄr VG die Wieratal Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Lgl.-Niederhain
Lgl. Wieratal
Niederhain
(Fortsetzung von Seite 7)
Alter von 89 Jahren, Frau Eva Reiche, geb. RoÅmann
aus Frohnsdorf im Alter von 86 Jahren, Frau Christa
Schmidt, geb. Haesler aus Langenleuba-Niederhain im
Alter von 81 Jahren.
Gott segne ihren Ausgang und Eingang von nun an bis
in Ewigkeit.
Die Kirchgemeinde Flemmingen dankt fÉr eine Spende
in HÇhe von 150,00 Ñ.
Das BÉro ist freitags von 8.00 bis 14.00 Uhr geÇffnet.
Ich bin am besten nach telefonischer Absprache zu erreichen.
Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu
sprechen. Unser Fax hat die Nummer 034497/81532.
Kirchspiel Flemmingen
Pfarrer G.-U. Coblenz
Angebote Ä Veranstaltungen des
Ev. KinderÄ und Jugendhauses
Ehrenhain 2010
Waldenburger StraÄe 40 a
04603 Nobitz, OT Ehrenhain
Kontakt:
Tel.: 03 44 94/8 76 86
Fax: 03 44 94/8 74 91
E-mail: KJH.Ehrenhain @gmx.de
Unsere Veranstaltungsangebote
fÄr den Monat MÅrz 2010
Ñffnungszeiten:
Montag - Freitag.............................11.00 - 19.00 Uhr
Montag:
Kochen bzw. Backen (Unkostenbeitrag 1,00 Ñ);
Dienstag:
Spieltag
15.30 - 16.30 Uhr Kinderballett mit Stefanie Langner:
Hier werden kleine TÄnze einstudiert und natÉrlich
auch aufgefÉhrt. Kinder, die Lust zum tanzen haben
und gerne mitmachen mÇchten sowie zwischen fÉnf
und acht Jahren alt sind, kÇnnen sich im Evangelischen
Kinder- & Jugendhaus anmelden.
Mittwoch:
16.00 - 17.30 Uhr Christenlehre, auÅer in den Ferien;
Donnerstag:
15.00 - 17.30 Uhr Kreativtag im MÄrz - Osterbasteleien;
Wie jeden Donnerstag wollen wir wieder viele schÇne
Sachen mit euch basteln. Alle Kinder, die Lust haben
mitzumachen, sind herzlich dazu eingeladen.
Bringt bitte immer 0,50 É mit.
Freitag:
Offene Spielangebote: Dart, TischfuÅball, Tischtennis,
Gesellschaftsspiele, Geschichten erzÄhlen oder einfach
nur miteinander reden.
Kinotag:
Donnerstag, 25.03.2010, 16.00 - 18.00 Uhr, ÖDas
SchlossgespenstÖ, Eintritt:............................... 2,00 Ñ
In den Osterferien:
Mittwoch, 31.03.2010 ..........................Schnipseljagd
Treff: ......................................................... 15.00 Uhr
im Kinder- und Jugendhaus; Alter: ab 7 Jahre;
Mittwoch, 07.04.2010 ..................... Ostereier suchen
im Ehrenhainer Wald, Treff: 15.00 Uhr im Kinder- und
Jugendhaus
Evangelisches Kinder- und Jugendhaus Ehrenhain
Ñber die Landesgrenze geschaut
FrÄhlings-Hobbymesse
Am Sonntag, dem 28.03.2010 findet
im Gasthof KÇthel (bei SchÇnberg)
von 11.00 bis 18.00 Uhr die 5. Ausstellung
von LaienkÉnstlern und Hobbybastlern
statt. An schÇn dekorierten StÄnden werden
die selbst hergestellten Arbeiten wie: GruÅkarten,
Bilder, Schmuck, Handarbeiten (gestrickt,
gestickt, gehÄkelt), Kerzen, Keramik, NÄharbeiten,
Osterdekoration, 3-D-Technik, beleuchtete
Bilder, Alpakawolle, geschnitzte Holzdekoration
usw. zu sehen und zu kaufen sein.
Vielleicht suchen auch Sie noch ein Geschenk zu Ostern
oder den nÄchsten Geburtstag, dann machen Sie doch
am 28.03.2010 einen Ausflug in den Gasthof
KÇthel (Tel.: 03764/570161).
Auf Ihr Kommen
freuen sich alle Aussteller!
Der Eintritt ist frei!
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
AMTLICHER TEIL
4. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt
Die 4. Çffentliche Sitzung des Gemeinderates Langenleuba-Niederhain
fand am 23.02.2010 statt. Folgende
BeschlÉsse wurden gefasst:
Beschluss-Nr. 24/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschlieÅt die ânderung der Tagesordnung
wie folgt:
10. Berufung des Wahlleiters und seines Stellvertreters
fÉr die Kommunalwahlen 2010
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
11. Diskussion und Information
Beschluss-Nr. 25/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain nimmt das Protokoll der 3. Gemeinderatssitzung
vom 03.11.2009 ab.
Beschluss-Nr. 26/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschlieÅt die vorliegende Hauptsatzung mit
der Variante 1 im Ü 11 Abs. 1, der Anhebung der AufwandsentschÄdigungen
lt. Ü 11 Abs. 5 ab 01.07.2010
und den zusÄtzlichen VerkÉndungstafeln in Lohma und
Zschernichen.
Beschluss-Nr. 27/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschlieÅt die im Entwurf vorliegende GeschÄftsordnung.
Beschluss-Nr. 28/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain stimmt dem vorliegenden Entwurf des
Strom - Konzessionsvertrages zur Umsetzung als Vertrag
mit der envia Mitteldeutsche Energie AG zu. Der
BÉrgermeister wird beauftragt, den neuen Vertrag mit
der envia Mitteldeutsche Energie AG zu unterzeichnen.
Beschluss-Nr. 29/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschlieÅt in seiner 4. Çffentlichen Sitzung
die Zustimmung zum vorliegenden Entwurf einer Çffentlich-rechtlichen
Vereinbarung nach Ü 7 ff ThÉrKGG
zwischen der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, vertreten
durch den Vorsitzenden Gerd Werner, Hauptstra-
Åe 12, 04618 Langenleuba-Niederhain fÉr die Mitgliedsgemeinden
Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim,
Frohnsdorf, JÉckelberg und GÇpfersdorf und der Stadt
Altenburg, vertreten durch Herrn OberbÉrgermeister
Wolf, Markt 1, 04600 Altenburg, in der Fassung: Stand:
03.02.2010 zur Öbertragung der Aufgaben nach Ü 1
Abs. 2 des Personenstandsgesetzes vom 19.02.2007, gemÄÅ
Ü 7 Abs. 2 ThÉrKGG und Ü 6 des ThÉringer AusfÉhrungsgesetzes
zum Personenstandsgesetz, welches
hier zum 01.01.2009 in Kraft tritt. Die Çffentlichrechtliche
Vereinbarung lÄuft ab 01.01.2009 auf unbestimmte
Zeit. Der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft,
Gerd Werner, wird beauftragt, den Vereinbarungsentwurf
in der vorliegenden Form zu unterzeichnen
und alle weiteren erforderlichen Schritte zum Vollzug
dieser Çffentlich rechtlichen Vereinbarung in die
Wege zu leiten.
Beschluss-Nr. 30/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Lgl.-Niederhain beschlieÅt
in seiner heutigen Sitzung Éber die Vergabe einer
Hausnummer fÉr das GrundstÉck Lgl.-Niederhain
in/im Ortsteil Lohma, Gemarkung Lohma, Flur 1, FlurstÉck
16/4. FÉr das oben nÄher bezeichnete GrundstÉck
wird die Hausnummer: 22a vergeben. Der BÉrgermeister
wird beauftragt, die lt. Schreiben des ThÉringer
Innenministeriums vom 11.03.1991 erforderlichen Benachrichtigungen
des Katasteramtes und der zustÄndigen
MeldebehÇrde vorzunehmen.
Die Anlage I (Lageplan) ist Bestandteil dieses Beschlusses.
Beschluss-Nr. 31/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Lgl.-Niederhain beschlieÅt
den Beitritt zur Kommunalen Arbeitsgruppe
Radwanderweg Altenburger Land.
Beschluss-Nr. 32/04/10
Der Gemeinderat der Gemeinde Lgl.-Niederhain bestellt
nach Ü 4 Abs. 2 des ThÉringer Kommunalwahlgesetzes
Frau Beatrix Steinert (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal) zum Wahlleiter und Frau BÄrbel
KÉhn (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal)
zur Stellvertretung des Wahlleiters fÉr die ThÉringer
Kommunalwahlen 2010.
Des Weiteren wurde die Jahresrechnung fÉr das Haushaltsjahr
2009 bekannt gegeben.
Schneider/BÄrgermeister
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Hinweis zum Parken am Platz der Einheit
in Langenleuba-Niederhain
Aufgrund verschiedener Vorkommnisse in den letzten
Tagen und Wochen weist der Kontaktbereichsbeamte
Herr Anger mit Nachdruck darauf hin, dass beim Parken
auf den FlÄchen des Wendekreises am Rittergut in Langenleuba-Niederhain
unbedingt darauf zu achten ist,
dass die Fahrzeuge nicht auf den angrenzenden GrÄnflÇchen
abgestellt werden. Aufgrund der WitterungsverhÄltnisse
ist der Boden sehr aufgeweicht und hÄlt deshalb
einer solchen Belastung nicht stand. Rein vorsorglich
mÇchten wir darauf hinweisen, dass in den kommenden
Tagen mit Kontrollen rund um das Rittergut zu
rechnen ist.
Anger/Kontaktbereichsbeamter
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
vergibt Wohnraum
Ab sofort besteht die MÇglichkeit, bei der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain die folgenden Wohnungen zu
mieten:
ÅíNeubau, GartenstraÅe 13 c, ca. 63 mà mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;
ÅìNeubau, GartenstraÅe 14 c, ca. 63 mà mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;
ÅîNeubau, QuerstraÅe 1 a, ca. 54,9 mà mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, KÉche und Bad.
NÄheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 9

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
ÉWir dÄsen heut im Sauseschritt Ñ
einmal Weltall und zurÄckÉ
Die TanzmÄdels und der Elferrat,
begrÉÅten mit einem dreifachen ãNiederhain Helauã
zu unserer diesjÄhrigen Faschingsschau.
Ein Prinzenpaar nun mal zum Fasching gehÇrt,
deshalb wurde auch bei uns eins gekÉrt.
Nachdem Prinz Lukas und Prinzessin Pauline
hatten Aufstellung genommen,
haben die TanzmÄdels mit ihrem Gardetanz begonnen.
Und wie konnte es auch anders sein
zum schÇnsten lud der Prinz uns dann ein.
Und dann begann mit viel Phantasie
unsere Reise in die unendlichen Weiten der Galaxie.
Ein GerÉcht machte in Niederhain die Runde:
ãDer BÉrgermeister ist weg!ã war in aller Munde.
Er wollte Geld in die Gemeindekasse bringen,
und das konnte ihm nur mit etwas ganz Originellem gelingen.
Eine Fluglinie ins All sollte es sein
und schon lieÅ er sein BÉrgermeisteramt allein.
Aber das hatte er sich so gedacht,
sofort wurde ein Plan gemacht.
Zwei Astronauten wurden ausfindig gemacht
und zuerst zur Untersuchung gebracht.
Mit einer Rakete sollten Matthias und Reiner
in die unendlichen Weiten starten,
doch vorher mussten sie erst
einmal auf die Raketenbauer warten.
Es wurde geschweiÅt und gehÄmmert,
gebohrt und gesÄgt, selbst ein Blumenkasten da nicht fehlt.
Und ehe man sich versah
war auch schon ein Raumschiff da.
Und dann wollten die beiden auf Reisen gehån
und sich die Welt von oben besehn.
Ein Geschenk musste noch mit,
falls man mal Jemanden trifft.
Das halbe Schloss von Niederhain,
dass sollte es am Ende sein.
An die Art von Schloss hatte wohl keiner gedacht,
deshalb wurde erstmal herzhaft gelacht.
Aber was war das,
das Raumschiff sprang nicht an,
jetzt musste der Spezialist erst einmal ran.
Und wie sollte es auch anders sein,
er schÉttete erstmal Wodka in den Tank hinein.
Den roten Stern noch oben dran
und schon sprang die Rakete an.
Ein Knall, ein Rauch, ein weiÅes Licht
und die Rakete war auÅer Sicht.
Und so flogen sie dann
auch schon den ersten Planeten an.
Auf diesem Planeten,
es sollte nicht das einzige Mal an diesem Abend sein,
lud ein AuÅerirdischer zum bleiben sie ein.
Und dann kam der grÉne Lars
und begrÉÅte sie auf dem Mars,
andersherum sollte hier alles sein,
und da kamen sie auch schon herein.
Von Weitem hÇrte man die drei schon ãServusã rufen,
und mit schnellen Schritten Ébers Parkett lang schlurfen.
Mit irgendeinem ãTraumschiffã wÄren sie hier wohl gelandet,
und auf dem ãumgekehrten Planetenã so gestrandet.
AuÅerdem vertauschten Frauen mit den MÄnnern die Rollen,
die Herren kochten und bÉgelten, und sogar ohne zu grollen.
Und dann, es konnte kaum mÇglich sein,
lud auch noch der Sandmann zum AbendgruÅ ein.
Das RotkÄppchen und der Wolf,
machten in diesem MÄrchen so Sachen,
da konnte der ganze Saal nur noch drÉber lachen.
Nun ging die Reise weiter
um zu suchen BM Schneider .
Der nÄchste Planet war schon in Sicht,
aber man sah Éberhaupt kein Licht.
Was erwartete sie bloÅ dort,
sie landeten im Schwarzen Loch.
ãSchwarzlichttheaterã nannte man das,
was man dort sah,
und das war einfach wunderbar.
Und dann kamen komische Gestalten rein,
und zwar die ãBlue Man Groupã von Niederhain.
Sie haben auf sonderbare Weise Musik gemacht
und unsere GÄste zum Staunen gebracht.
Doch nun war endlich die Tanzgruppe dran,
als Weltraumpiraten kamen sie diesmal an.
Das wollten Alle noch ein zweites Mal sehn,
dann erst durften sie von der TanzflÄche gehn.
Nun hieÅ es wieder á rein in die Rakete á und fort,
ab zum nÄchsten intergalaktischen Ort.
Aber unterdessen, wir hatten sie schon fast vergessen,
stellten sich Scotch und Whisky ein.
Die beiden flogen nicht mit fort,
sie zogen lieber durch den Ort.
Und sie wussten von einigen Personen,
die hier in Niederhain noch wohnen,
manch merkwÉrdige Geschichten zu berichten.
Humor ist wenn man trotzdem lacht,
hat sich bestimmt manch Anwesender gedacht.
Nun landete die Rakete wieder,
mit lautem Knall krachte sie nieder.
Der Mann im Mond begrÉÅte sie dort,
doch der BÉrgermeister war auch hier schon wieder fort.
ãDoch wenn ihr schon einmal hier seid,
meine Tierkreiszeichen stehen schon bereit.
sie zeigen euch jetzt, ganz wunderbar,
ein ganz besonderes Sternenjahr.ã
Der Tanzgruppe sollte es jetzt noch einmal gelingen,
mit ihrem Tanz den Saal zum Kochen zu bringen.
Michael Jackson legten sie zum Tanzen auf,
der Lohn dafÉr war tosender Applaus.
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Unsere Astronauten stiegen wieder in ihr Raumschiff ein,
und es ging zurÉck nach Niederhain.
Und mit einem lauten Knall,
war sie beendet, die Reise ins All.
Den BÉrgermeister haben sie nicht gefunden,
der war schon wieder unterwegs,
um neue Reisewege zu erkunden.
Als Abschluss hatten wir uns einen Tanz
nach irischer Musik ausgedacht,
Éber 30 Personen haben zusammen getanzt,
und das hat richtig SpaÅ gemacht.
Wir wurden mit viel Applaus bedacht
und es wurde viel gelacht.
So grÉÅen wir bis zur nÄchsten Faschingsschau
alle mit einem dreifachen
Niederhain Helau!!!
Unser Dank gilt allen Helfern und Sponsoren, denn ohne
sie wÄren wir verloren:
ÅïAgrarunternehmen Lgl.-Niederhain
ÅñAnlagentechnik Steffen Lucht
ÅóAnwaltskanzlei Hilbig
ÅòAOK Altenburg
ÅôBauunternehmen Hartmut Schulz
ÅöBauunternehmen Rohr á und Gebauer
ÅõBÄckerei Volker Hans
ÅúBlumenhof Georgi
ÅùDachdeckermeister Bodo KÉhn
ÅûFensterbau Peter ZeiÅig
ÅüFF Langenleuba-Niederhain
ņFirma Detlef Lessau
Å°Firma Kai RÇÅer
Å¢Fuhrunternehmer Eberhard Heinig
Å£GetrÄnkehandel Hermann Beier
ŧHeizung - SanitÄr JÉrgen SchÇnwÄlder
Å•IngenieurbÉro Bernhard Hecker
ÅKlempnermeister Ludwig MÉller
ÅßKonsum Lgl.-Niederhain
ŮKSV Lohma
Å©Mc Donald Altenburg
ÅOfenbaumeister Dr. Karlheinz KÉhn
Å´Papierverarbeitung Penig
ŨPrimus Messen und Ausstellungen á Michael Kuschke
Å Quelleagentur Margitta BÇrngen
ÅÆRaiffeisenbank Nobitz
ÅØSparkasse Altenburger Land
Å Spielkartenfabrik Altenburg
űTischlerei Rolf Taube
Å Tischlerei Plaschtokat
Å Transportunternehmen Gunter Mahn
Å¥WasseráBad-WÄrme Thomas und Maik Engert
ŵWiera-Apotheke Sabine Gebert
Å Zahnarztpraxis Carola KÉhn
Å dem Chef der Verwaltungsgemeinschaft - Gerd Werner
Å Gem. Lgl. -Niederhain - BÉrgermeister JÉrgen Schneider
Å GÉnter Bastisch und Horst Wolf
Å Disco TOP Star RÉdiger Schmidt aus Schildau
Ūsowie bei Sylvia und dem Team der StraÅenschÄnke.
Unser besonderer Dank gilt Stephan Bog, der uns bei
der Auswahl und dem Zusammenstellen der Musik wieder
groÅartig unterstÉtzte.
AuÅerdem bedanken wir uns bei Karin und Dietmar
Schulze, JÉrgen Adler, Beate und Hartmut Weber sowie
den Mitarbeitern der Sparkasse Lgl.-Niederhain fÉr ihre
Hilfe und den vielen Spendern, die mit ihrer Spende
mithalfen, unser Sparschwein zu fÉllen.
Danke! Niederhain Helau
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 11

Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Lgl.-Niederhain Lgl. Niederhain und Ziegelheim
Wieratal
Freiwillige Feuerwehr Lgl.-Niederhain
Viele stecken heute den Kopf in den
Sand - wir halten ihn fÄr Sie hin!!!
Wenn kein Freiwilliger mehr ein Ehrenamt
ausÄbt, dann merken wir, dass
Geld allein kein Feuer lÅschen kann!
Wir lassen Messer und Gabel liegenç
...um mit der ãSchereã anderen zu helfen.
źUnsere Freizeit fÑr ihre Sicherheit;
Å 24 Stunden am Tag;
Åæ365 Tage im Jahr;
ÅøHelfen, wo andere Hilfe brauchen;
Å¿Die Feuerwehr hilft, vorbeugen musst du!
Å¡Feuerwehr - wir machen es ohne Geld!
ŬService vor Ort - rund um die Uhr!
Die Freiwillige Feuerwehr Langenleuba-Niederhain
sucht zur VerstÅrkung ihrer Einsatzabteilung
MÅnner und Frauen, die ihre Freizeit in den Dienst
der Allgemeinheit stellen.
HELFEN SIE MIT,
ANDEREN ZU HELFEN!!!
Ansprechpartner fÄr die Freiwillige Feuerwehr sind:
WehrfÄhrer Mike MÇdler ..... Tel. 01723705552 / mike.maedler@gmx.de
Ronny HÇndel ............................ Tel. 01735653060 / black_man1@web.de
Thomas Naumann ..... Tel. 01727953140 / t-naumann@wieratalranch.de
Andreas Both ............................ Tel. 01715388301 / Fam_both@freenet.de
sowie alle anderen Kameraden.
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
4. Åffentliche Sitzung
des Ziegelheimer Gemeinderates fand statt
Am Donnerstag, dem 04. MÄrz 2010 fand die 4. Çffentliche
Sitzung des Ziegelheimer Gemeinderates statt. Alle
neun GemeinderÄte waren zur Sitzung anwesend. Auf
der Tagesordnung stand unter Anderem die Bekanntgabe
der Jahresrechnung 2009, die Bestellung des Gemeindewahlleiters
zur BÉrgermeisterwahl am
06.06.2010, die Beschlussfassung zur neuen Hauptsatzung
der Gemeinde Ziegelheim, die Beschlussfassung
zur neuen GeschÄftsordnung der Gemeinde Ziegelheim,
die Beschlussfassung zur Çffentlich-rechtlichen Vereinbarung
zwischen der VG und der Stadt Altenburg zur
Öbertragung der Aufgaben nach Ü 1 Abs. 2 des Personenstandsgesetzes
(Standesamt) ab 01.01.2009, die Beschlussfassung
zum vorliegenden Konzessionsvertrag
mit der envia-Mitteldeutsche Energie AG, die Be-
schlussfassung zu einer Hausnummernvergabe, sowie
die Diskussion und Beschlussfassung zur Einlegung von
Rechtsmitteln in Sachen rÉckstÄndiger Instandhaltung
im Abstufungsverfahren nach ThÉringer StraÅengesetz
zur K 19 (Ortsverbindung Ziegelheim - Engertsdorf).
Folgende BeschlÉsse wurden gefasst:
Beschluss-Nr.: 21/04/2010
Der Ziegelheimer Gemeinderat beschlieÅt zur Tagesordnung
der heutigen Sitzung.
Beschluss-Nr.: 22/04/2010
Der Ziegelheimer Gemeinderat nimmt den Çffentlichen
Teil des Wortlauts des Protokolls der 3. Sitzung vom
10.11.2009 ab.
Beschluss-Nr.: 23/04/2010
Der Ziegelheimer Gemeinderat nimmt den Çffentlichen
Teil des Wortlauts des Protokolls der 2. Sitzung vom
18.08.2009 ab.
Beschluss-Nr.: 24/04/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim bestellt
nach Ü 4 Abs. 2 des ThÉringer Kommunalwahlgesetzes
Frau Karin Mahler (Bedienstete der VG Wieratal) zum
Wahlleiter und Herrn Steffen MÄder (Bediensteter der
Gemeinde) zur Stellvertretung des Wahlleiters fÉr die
ThÉringer Kommunalwahlen (BÉrgermeisterwahlen)
2010.
Beschluss-Nr.: 25/04/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt
die im Entwurf vorliegende Hauptsatzung.
Beschluss-Nr.: 26/04/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt
die im Entwurf vorliegende GeschÄftsordnung.
Beschluss-Nr.: 27/04/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt
die Zustimmung zum vorliegenden Entwurf einer Çffentlich-rechtlichen
Vereinbarung nach Ü 7 ff.
ThÉrKGG zwischen der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
und der Stadt Altenburg zur Öbertragung der Aufgaben
nach Ü 1 Abs. 2 des AusfÉhrungsgesetzes zum
Personenstandsgesetz ab 01.01.2009.
Zum vorliegenden Entwurf eines Konzessionsvertrages
zwischen der Gemeinde Ziegelheim und der envia Mitteldeutsche
Energie AG wurde von Seiten des Ziegelheimer
Gemeinderates keine Zustimmung erteilt. Kurzfristig
mÉssen hier noch Unklarheiten hinsichtlich des
Wortlautes des Vertragsentwurfes mit der envia Mitteldeutsche
Energie AG ausgerÄumt werden. Der Entwurf
wird erneut Gegenstand der nÄchsten Gemeinderatssitzung
sein.
Beschluss-Nr.: 28/04/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt
Éber die Vergabe einer Hausnummer fÉr das Wochen-
Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
endgrundstÉck in Ziegelheim, Gemarkung Ziegelheim,
Flur 1, FlurstÉck 147/2. FÉr dieses WochenendgrundstÉck
wird die Hausnummer: ãKirchberg 2ã vergeben.
Beschluss-Nr.: 29/04/2010
Die Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt Éber die Einleitung
rechtlicher Schritte in Sachen rÉckstÄndiger Instandhaltung
im Abstufungsverfahren nach ThÉringer
StraÅengesetz zur K 19 (Ortsverbindung Ziegelheim -
Engertsdorf).
Im nichtÇffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung wurde
der nichtÇffentliche Teil des Protokolls der 3. Sitzung
vom 10.11.2009 durch den Gemeinderat abgenommen.
Rohr/BÄrgermeister
Gemeinde Ziegelheim
Sprechstunde des BÄrgermeisters
im MÇrz und April 2010
Die Sprechstunde des BÉrgermeisters im Monat
MÄrz 2010 findet am Montag, dem 22. und im Monat
April am Montag, dem 19. in der Zeit von
17.00 á 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf, HauptstraÅe
13 statt.
Mahler/Hauptamt VG Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Aus dem Vereinsleben
Der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.
lÄdt ein zum
am Donnerstag, dem 01. April 2010,
um 18.30 Uhr
in das Vereinshaus Engertsdorf.
Gespielt werden zwei Serien in Einzelwertung.
Alle EinsÄtze werden ausgespielt.
ZusÄtzlich winken Sachpreise!
FÑr das leibliche Wohl sorgt
der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.
Auf rege Teilnahme freut sich der
Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.
Thomas Tetzner/Vorsitzender
Ziegelheimer Frauen im Halbfinale
nun gegen Apolda
Die Ziegelheimer MÄnner bleiben im Aufstiegsrennen.
Bei Angstgegner Sonneberg holten sie sich
durch ein 23:23-Unentschieden einen Punkt. Eine Woche
spÄter gelang ein ungefÄhrdeter Heimsieg gegen die
HSG Werratal.
Die I. Frauen wird in dieser Saison wohl ohne Medaille
bleiben. Im Spitzenspiel beim Tabellenzweiten Gera-
ZwÇtzen unterlagen sie unglÉcklich mit 22:23. Eine
Woche darauf gewannen sie zu Hause gegen das Liga-
Schlusslicht MÉhlhausen klar mit 34:18. Dagegen dÉrfte
der ThÉringer Vereinspokal das Interesse wecken. Hier
erwarten die Ziegelheimerinnen zum Halbfinale am 20.
MÄrz in der Wieratalhalle den Oberligisten HSV Apolda.
Ebenfalls sehr erfolgreich behauptet sich die III. MÄnner
im OstthÉringer Bezirkspokal. Hier wurde der eine
Klasse hÇher angesiedelte HV Meuselwitz hauchdÉnn
mit 31:30 Éberraschend aus dem Wettbewerb geworfen.
Nun wartet das Halbfinale.
LSV wÅhlte Vorstand
Mitte Februar veranstaltete der LSV Ziegelheim seine
jÄhrliche Mitgliederversammlung mit gleichzeitiger
Vorstandswahl. Heiko RÉger blickte noch einmal zurÉck
auf seine erste Amtszeit als Vorsitzender im LSV.
éIch habe in den drei Jahren von allen Seiten groÅe UnterstÉtzung
erfahrenã, betonte RÉger in seiner Rede. Ein
groÅes DankeschÇn richtete er an Schatzmeisterin Lona
Urwank, die nach knapp 40-jÄhriger TÄtigkeit als
Schatzmeisterin des Vereins aus gesundheitlichen GrÉnden
nicht mehr fÉr das Amt antrat. Ebenfalls dankte der
Vorsitzende Jugendwartin Anne Schmelzer, die Beruf
und Amt nicht mehr miteinander vereinbaren konnte.
Beide wurden vor dem Oberliga-Spiel der MÄnner gegen
Werratal offiziell verabschiedet.
WiedergewÄhlt in den Vorstand wurden schlieÅlich der
Vorsitzende Heiko RÉger und Stellvertreter Harald Moritz
sowie Michael KnÇfler (Veranstaltungsleiter), Andreas
Dennstedt (Abteilungsleiter Handball), Heike Jahn
(Frauenwartin), Maik Harles (Sponsoring), Hans-JÉrgen
Kasper (Beisitzer) und Steffen Moritz (Pressewart). Neu
dabei sind Anke Kahnt als Schatzmeisterin und Scady
Wagner als Jugendwartin.
Vorschau fÄr die Wieratalhalle Ziegelheim:
Sonnabend, 13.03.2010 ................................15.00 Uhr
D-Jugend
(Fortsetzung auf Seite 14)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 13

(Fortsetzung von Seite 13)
Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
LSV Ziegelheim - SV Hermsdorf
Sonntag, 14.03.2010 .................................... 10.00 Uhr
MÄnnliche B-Jugend
LSV Ziegelheim - JSG KrÇlpa/Oppurg
Sonnabend, 20.03.2010................................ 15.30 Uhr
MÄnnliche B-Jugend
LSV Ziegelheim - Post SV Gera II
Sonnabend, 20.03.2010................................ 17.30 Uhr
Landesklasse MÄnner
LSV Ziegelheim II - TSV Stadtroda
Sonnabend, 20.03.2010 ..............................19.30 Uhr
THV-Pokal der Frauen - Halbfinale
LSV Ziegelheim - HSV Apolda
Sonntag, 21.03.2010 .................................... 11.30 Uhr
E-Jugend
LSV Ziegelheim - TSV Stadtroda
Sonnabend, 27.03.2010 ..............................17.30 Uhr
ThÄringen-Oberliga-MÇnner
LSV Ziegelheim - HSV Ronneburg
Sonnabend. 27.03.2010................................ 19.30 Uhr
Landesliga-Frauen
LSV Ziegelheim - HV Ilmenau
Weitere Informationen, Berichte und Bilder im Internet
unter www.lsv-ziegelheim.de
Steffen Moritz
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten der St. BartholomÇus-
Kirchgemeinde Waldenburg fÄr Ziegelheim
Gottesdienste:
Sonntag, 21. MÄrz 2010......................8.30 Uhr
Gottesdienst in Ziegelheim;
Karfreitag, 02. April 2010 .............................10.00 Uhr
Passionsmusik in der St. Marienkirche, gestaltet vom
Posaunenchor der Kirchgemeinde;
Die Christenlehre findet am 17. und 24. MÄrz 2010,
jeweils um 16.00 Uhr im Gemeinderaum in Ziegelheim
statt.
Der Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Luther
(BahnhofstraÅe 3) mit Pfarrer Becker findet wie
folgt statt:
Klasse 7 .........................donnerstags 17.00 - 18.00 Uhr
Klasse 8 .............................dienstags 17.30 - 18.30 Uhr
Ev.-Luth. St.-BartholomÄus-Kirchgemeinde
August-Bebel-Str. 2, 08396 Waldenburg
Ñffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag..................9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag..........................................9.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037608/22585, Pfarrer Becker Tel.: 037608/28862
Fax: 037608/28861, Sprechzeit in Ziegelheim: nur nach
vorheriger Vereinbarung,
E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de
Seite 14 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz

Informationen fÄr die fÄr Gem. die Verwaltungsgemeinschaft Frohnsdorf, JÄckelberg und Wieratal
GÇpfersdorf
Gemeinde Frohnsdorf
AMTLICHER TEIL
6. Åffentliche Sitzung
des Frohnsdorfer Gemeinderates fand statt
Die 6. Sitzung des Gemeinderates fand am Donnerstag,
dem 04. MÄrz 2010 statt.
Folgende BeschlÉsse sind gefasst worden:
Beschluss-Nr. 20/06/10
Beschlussfassung Éber die ânderung der Tagesordnung
Beschluss-Nr. 21/06/10
Beschlussfassung Éber die Abnahme des Protokolls der
5. Sitzung vom 14.01.2010
Beschluss-Nr. 22/06/10
Beschlussfassung Éber den Beitritt zur Kommunalen
Arbeitsgruppe Radwanderweg Altenburger Land
Beschluss-Nr. 23/06/10
Beschlussfassung á Bestellung Gemeindewahlleiter und
stellv. Wahlleiter fÉr die ThÉringer Kommunalwahl am
06. Juni 2010 (BÉrgermeisterwahl)
Beschluss-Nr. 24/06/10
Beschlussfassung Éber die GeschÄftsordnung des Gemeinderates
der Gemeinde Frohnsdorf
Beschluss-Nr. 25/06/10
Beschlussfassung á Konzessionsvertrag mit der envia
Mitteldeutsche Energie AG
Beschluss-Nr. 26/06/10
Beschlussfassung - gemeindlichen Einvernehmen Bauvorhaben
Hermenau, Ralf
Beschluss-Nr. 27/06/10
Beschlussfassung á gemeindliches Einvernehmen zur
Schaffung einer neuen GrundstÉckszufahrt der Fam.
Reinhold
Graichen/BÄrgermeister
Gemeinde Frohnsdorf
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Mitteilung der Jagdgenossenschaft Frohnsdorf
Am Freitag, dem 26. MÅrz 2010, um 19.30 Uhr
fÉhren wir im Gasthof Frohnsdorf
unsere Jahreshauptversam m lung
durch. Dazu laden wir die im Grundbuch eingetragenen
EigentÉmer (bei Erbengemeinschaft
nur ein Vertreter mit Partner)
unserer jagdbaren FlÄchen mit
Ehepartner recht herzlich ein.
der Jagdvorstand
Gemeinde Frohnsdorf vergibt Wohnraum
Ab sofort besteht die MÇglichkeit, bei der Gemeinde
Frohnsdorf die folgende Wohnung zu mieten:
Å DorfstraÅe 46, ca. 41 mà mit Wohnzimmer, Schlafzimmer,
KÉche sowie Bad mit Dusche;
NÄheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Gemeinde JÄckelberg
Polizei bittet um Hinweise
Dreiste Diebe entwendeten SchneezÇune
In der Zeit von Sonntag, 28.02.2010, 15.00 Uhr bis
Montag, 01.03.2010, 9.00 Uhr entwendeten Unbekannte
auf einem Feld nahe dem Ortsteil Flemmingen mehrere
Meter grÉnen Schneefangzauns. Wer hat im fraglichen
Zeitraum Beobachtungen gemacht oder kann Hinweise
geben, die zur Ergreifung des oder der TÄter(s) fÉhren?
FÉr sachdienliche Hinweise erreichen Sie den Kontaktbereichsbeamten,
Herrn Anger, zur Sprechstunde (siehe
Seite 2) in der WierastraÅe 2, in Lgl.-Niederhain unter
Tel.: 034497/70017, Ihre Informationen nimmt jedoch
auÅerhalb der Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
auch gern das Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal, Herr GrÄfe oder Herr Kasper unter
034497/81020 oder 81023 entgegen.
Anger/Kontaktbereichsbeamter
Gemeinde GÅpfersdorf
AMTLICHER TEIL
Auszug aus der 06. Sitzung des Gemeinderates
GÅpfersdorf am 04.03.2010
Beschluss-Nr. 25/06/2010
Der Gemeinderat GÇpfersdorf stimmt der vorliegenden
Tagesordnung zu.
Beschluss-Nr. 26/06/2010
Der Gemeinderat GÇpfersdorf stimmt der Niederschrift
der 05. - Çffentlichen - Sitzung vom 14.01.2010 in der
vorliegenden Fassung zu.
Beschluss-Nr. 27/06/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt
die im Entwurf vorliegende Hauptsatzung.
Beschluss-Nr. 28/06/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt
die im Entwurf vorliegende GeschÄftsordnung.
(Fortsetzung auf Seite 16)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 15

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÇpfersdorf / Sonstiges
Wieratal
(Fortsetzung von Seite 15)
Beschluss-Nr. 29/06/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf bestellt
nach Ü 4 Abs. 2 des ThÉringer Kommunalwahlgesetzes
Frau Heidrun Lohse (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal) zum Wahlleiter und Frau Jana
Herbst (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal)
zur Stellvertretung des Wahlleiters fÉr die ThÉringer
Kommunalwahlen 2010.
Beschluss-Nr. 30/06/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt
in seiner 6. Çffentlichen Sitzung die Zustimmung zum
Vereinbarungsentwurf zur Öbertragung der Standesamtsaufgaben
auf die Stadt Altenburg.
Beschluss-Nr. 31/06/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt,
die zuviel gezahlte Mehrwertsteuer fÉr die Hauswasseranschlusskosten
generell zurÉck zu zahlen.
gez. BÖrngen/BÄrgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer VogelschieÜen
Wierataler TanzmÇuse
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Ralf Quellmalz
Garbisdorf Nr. 12
04618 GÇpfersdorf
Tel.: 034497/70295
Kontakte:
Susann Schatz
Wolperndorf Nr. 7
04618 JÄckelberg
Tel.: 034497/70684
ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ
Derzeitige Ausstellung ÖLandschaftspastelleÖ - Arbeiten
von Brigitte Dietrich aus Garbisdorf.
Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen oder nach
Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt werden.
Freitag, den 26. MÄrz, um 19.30 Uhr:
Vernissage mit Wolfgang Leber á Malerei und Grafik
Keramikzirkel fÄr Erwachsene
am Donnerstag, den 25.03.2010
von 17.00 Uhr á 19.00 Uhr fÉr AnfÄnger
von 19.00 Uhr á 22.00 Uhr fÉr Fortgeschrittene
Veranstaltungen
Samstag, den 27. MÄrz, um 19.30 Uhr:
Esther Lorenz singt Bossa Nova, Bolero und
sephardische Lieder, begleitet von Peter Kuhz auf
der Gitarre
Die aus Berlin stammenden KÉnstler Esther Lorenz und
Peter Kuhz nehmen ihr Publikum auf eine musikalische
Reise durch die spanisch- und portugiesischsprachige
Welt mit. Sie singen und spielen Bossa Nova aus Brasilien,
Bolero Cubano aus Kuba und mittelalterliche á
sephardische á GesÄnge der jÉdischen Kultur Spaniens.
gez. Ralf Quellmalz
Vorsitzender
Anzeigen / Sonstiges
Seite 16 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz