bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg, 

GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain 

Langenleuba Niederhain 

mit amtlichen Bekanntmachungen fÉr: 

VG Wieratal, Lgl.-Niederhain, Ziegelheim, Frohnsdorf, JÉckelberg, GÅpfersdorf 

Impressum: 

Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler 

Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, 04626 NÅbdenitz, 

Telefon: 034496/60041 

Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Herausgebers mÅglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und 

gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge widerspiegeln die Meinung des Verfassers, 

sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen. 

Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal 

unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÅnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÄe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen 

werden. 

Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 17 15. August 2009 

Aus dem Inhalt dieser Ausgabe: 

VG Wieratal: 

Amtlicher Hinweis des Einwohnermeldeamtes..............Seite 1 

Veranstaltungshinweis .................................................Seite 3 

Kirchennachrichten...............................................Seiten 3 - 4 

Gemeinde Langenleuba-Niederhain: 

Amtliche Wahlbekanntmachung............................Seiten 5 - 6 

Amtl. Bekanntmachung Aufstellg. Ortsabrundg. ...........Seite 6 

Amtl. Bekanntmachung der Åffentl. Auslegung.............Seite 7 

ZAL informiert zur FÇkalschlammentsorgung...............Seite 7 

Aus Kindergarten und Vereinsleben.......................Seiten 7 - 8 

Kirchennachrichten......................................................Seite 9 

Gemeinde Ziegelheim: 

Sprechstunde des BÉrgermeisters..................................Seite 9 

ZAL informiert zur FÇkalschlammentsorgung...............Seite 9 

Amtliche Wahlbekanntmachung........................Seiten 10 - 11 

Amtliche Bekanntmachung des Katasteramtes ............Seite 11 

Veranstaltungshinweis ...............................................Seite 12 

Aus Kindergarten und Vereinsleben...................Seiten 12 - 14 

Kirchennachrichten....................................................Seite 14 

Gemeinde Frohnsdorf: 


ZAL informiert zur FÇkalschlammentsorgung.............Seite 16 

Gemeinde JÄckelberg: 


ZAL informiert zur FÇkalschlammentsorgung.............Seite 18 

Gemeinde GÅpfersdorf: 


Heimatverein informiert zu Veranstaltungen...............Seite 20 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de 

AMTLICHER TEIL VG WIERATAL 

Hinweise vom Einwohnermeldeamt 

in Sachen Personalausweis: 

Wie haben festgestellt, dass bei vielen BÉrgern der 

Personalausweis abgelaufen ist bzw. in KÉrze ablÇuft! 

Kontrollieren Sie bitte regelmÇÄig das GÉltigkeitsdatum 

Ihres Personalausweises und beachten Sie fÉr 

die Beantragung eines neuen PA die derzeitigen Bearbeitungszeiten 

von zwei bis drei Wochen. 

Mitzubringen sind der alte Personalausweis, ein aktuelles 

Passbild, die Geburts- oder Eheurkunde und 

8,00 Ñ. 

Zuwiderhandlungen gegen das Personalausweisgesetz 

werden durch ein Verwarngeld von 5,00 Ñ bis zu 

35,00 Ñ geahndet. 

Das trifft fÉr alle Personen Éber 16 Jahre zu, die 

nicht im Besitz eines gÉltigen Personalausweises 

oder Reisepasses sind. 

Noch ein Hinweis zu den Passbildern: 

Wenn die Passbilder grÅÄer sind als notwendig, dann 

bitte nicht selbst mit der Schere verkleinern. Wir haben 

dafÉr eine spezielle Fotostanze! 

Passbilder von Automaten sind fÉr Pass und Personalausweis 

nicht geeignet! 

gez. Lohse

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 

Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 

04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12 

Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018 

E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de 

Sprechzeiten Verwaltung: 

Vorsitzender: 

dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr 

Hauptamt: 

montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr 

dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr 

freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr 

Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt, 

Finanzverwaltung (Kasse): 

montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr 

dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr 

mittwochs ................................ ......................... geschlossen 

donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr 

Ñffnungszeiten der Einrichtungen: 

Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain: 

montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr 

Telefon: ................................ ............................... 034497/78587 

Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen: 


Telefon: ................................ ............................... 034497/78379 

Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma: 


Telefon: ................................ ............................... 034497/78333 

Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim: 


Telefon: ................................ ............................... 034494/80935 

BÄcherei: 

in Langenleuba -Niederhain: 

montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr 

dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr 

donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr 

in Ziegelheim: 

donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr 

Telefon: ................................ ............................... 034497/78254 

Schiedsstelle: 

nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882 

(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf) 

Kontaktbereichsbeamter: 

dienstags ..........................................15.00 - 18.00 Uhr 

Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet 

sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3, 

Tel.: 034497/70017 

BegegnungsstÇtte: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr 

Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr 

Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr 

Telefon: ................................ ............................... 034497/78254 

Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg: 

Die nÇchste Sprechstunde im Jahr 2009 findet am 

Dienstag, dem 08. September 2009 in der Zeit von 16.00 - 

17.00 Uhr, im Beratungsraum der VG Wieratal statt. 

Sprechstunden der BÄrgermeister in den 

Mitgliedsgemeinden der 

Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 

BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain: 

jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im 

BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105 

BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg: 

jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im 

Gemeindezentrum in Flemmingen 

BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf: 

jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im 

BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5 

BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim: 

in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr 

(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite 9) 

BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf: 

in Frohnsdorf, DorfstraÄe 34, 17.00-18.00 Uhr 

jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat 

Hier finden Sie Hilfe 

in NotfÅllen: 

Polizei ................................................................110 

Feuerwehr .........................................................112 

Notarzt/Rettungsdienst .....................................112 

KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11 

Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33 

EWS-Notruf ......................................... 0180/22009 

envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070 

envia-Service-Hotline........................0180/2040506 

Zweckverband Wasserverund 

Abwasserentsorgung 

Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33 

Redaktionsschluss und 

Ausgabetermin fÄr das nÅchste 

Wierataler Gemeindeblatt: 

Redaktionsschluss:...................... 21. August 2009 

Ausgabe:...................................... 29. August 2009 

Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten, 

die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÅffentlichungen 

bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des 

Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft 

Wieratal einzureichen, da ansonsten 

keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÅffentlichung 

Ébernommen werden kann. 

Hauptamt der VG Wieratal 

Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 17 vom 15. August


Veranstaltungshinweis 

Einladung zu 

Verkehrsveranstaltungen 

ÇÉltere aktive KraftfahrerÇ 

Die Verkehrswacht Gera e.V. lÇdt recht herzlich 

ein zu Verkehrsveranstaltung Ö50 plus - sicher 

mo b i lÖ , di e b es o n d er s d er Ç lt er en 

ÖKraftfahrergenerationÖ, aber auch allen anderen 

Verkehrsteilnehmern wichtige und wertvolle Tipps 

und Informationen vermitteln sollen. Am Donnerstag, 

dem 01. Oktober 2009 wird sie Herr Langheinrich 

von der Verkehrswacht Gera e.V. ab 15.30 Uhr 

im Saal der StraÄenschÇnke in Langenleuba- 

Niederhain willkommen heiÄen. 

Nutzen Sie diese Gelegenheit und frischen Sie Ihre 

Kenntnisse zum Thema StraÄenverkehr auf. 

Sie werden erstaunt sein, was da schon wieder alles 

in Vergessenheit geraten ist, bzw. was sich zwischenzeitlich 

schon wieder alles geÇndert hat. 

Rolf Langheinrich 

Verkehrswacht Gera e.V. 

Kirchennachrichten 


des Kirchspiels Flemmingen 

August/September 2009 

Monatsspruch August aus dem 4. Buch Mose: 

Der Herr segne dich und behÄte dich; der 

Herr lasse sein Angesicht leuchten Äber dir 

und sei dir gnÅdig, der Herr hebe sein Angesicht 

Äber dich und gebe dir Frieden. 

Gottesdienst einmal anders 

Mancher erinnert sich an die volle Kirche in GÅpfersdorf 

am Pfingstmontag. Die Junge Gemeinde hatte einen 

Gottesdienst einmal anders gestaltet Ü mit einem 

Anspiel und die GÅpfersdorfer Band begleitete die Lieder, 

die mit viel Schwung gesungen wurden. Nun bereiten 

die jungen Leute den nÇchsten ÖGottesdienst einmal 

andersÖ vor, der am Sonntag, den 23. August um 19.00 

Uhr stattfinden wird. Diesmal steht er unter dem Thema: 

ÖMut fassen - Eintauchen in Gottes LiebeÖ Als 

Gastprediger ist Eberhardt Laue aus Gotha eingeladen. 

Vielen hier ist er bekannt. Die Band probt schon und 

nach dem Gottesdienst gibt es wieder die MÅglichkeit 

zu GesprÇchen und......... 

AuÄerdem lade ich Sie herzlich zu einem Orgelkonzert 

in die Kirche in Langenleuba-Niederhain ein. An der 

restaurierten Orgel spielt die Kantorin Ina KÅllner aus 

GroÄeutersdorf am Sonnabend, den 22. August um 

17.00 Uhr ein Konzert. Das ist eine MÅglichkeit, diese 

wunderbare Kirche mit Klang erfÉllt zu erleben. 

Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich 

am Montag, dem 17.08. und 31.08.2009 ab 

19.30 Uhr im Pfarrhaus. 

Gemeindekreise: 

ÄÅPosaunenchor in GÅpfersdorf jeden 

Dienstag, 19.30 Uhr; 

ÄÇSingkreis in GÅpfersdorf am Dienstag, 

dem 25. August, 19.30 Uhr; 

ÄÉKirchenchor Niederhain trifft sich am 27.08.2009 in 

Lgl.-Niederhain; 

ÄÑMutter-Kind-Kreis trifft sich am Dienstag, dem 

18.08.2009, um 9.30 Uhr im Pfarrhaus Flemmingen; 

ÄÖBibelgesprÇchskreis im Pfarrhaus Flemmingen jeden 

Mittwoch um 19.30 Uhr; 

In Vorbereitung auf den Vortrag am 04. 

September mit Pfarrer Christian FÉhrer aus 

Leipzig mÅchten am Freitag, den 21. August. 

2009, um 20.00 Uhr zum Film 

ÖNikolaikircheÖ mit anschlieÄender GesprÇchsmÅglichkeit 

in den Manfred-Uhlig-Saal nach 

Wolperndorf einladen. 

Christenlehre, FlÅtenunterricht: 

Christenlehre in Flemmingen: 

montags.....................................14.00 Uhr 

Klasse 1; 

montags.....................................15.00 Uhr 

Klasse 2; 

dienstags .......................................................14.00 Uhr 

Klassen 3 und 4; 

FlÅtenunterricht: 

dienstags .......................................................14.45 Uhr 

Neue Anmeldungen sind mÅglich unter 03447/501445 

bei Frau Hein. 

Christenlehre in Langenleuba-Niederhain: 

donnerstags ...................................................14.00 Uhr 

Klassen 1 bis 3; 

donnerstags ...................................................15.00 Uhr 

Klassen 4 bis 6; 

Zu einem Elternabend der Konfirmanden und Vorkonfirmanden 

lade ich herzlich ins Pfarrhaus Flemmingen 

am Montag, dem 17. August 2009, um 19.30 Uhr ein. 

Dort kÅnnen unter anderem alle Termine besprochen 

werden. 

Unsere Gottesdienste: 

ÄÜSonnabend, 15.08.2009.........14.00 Uhr 

Gottesdienst zur Trauung in Garbisdorf; 

(Fortsetzung auf Seite 4) 

Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 17 vom 15. August Seite 3

(Fortsetzung von Seite 3) 


ÄáSonntag, 16.08.2009 .................................. 9.00 Uhr 

Gottesdienst in Frohnsdorf; 

ÄàSonntag, 16.08.2009 ................................ 10.30 Uhr 

Taufgottesdienst in GÅpfersdorf; 

ÄâSonnabend, 22.08.2009............................ 14.00 Uhr 

Traugottesdienst in Langenleuba-Niederhain; 

ÄäSonnabend, 22.08.2009...........................17.00 Uhr 

Orgelkonzert in Langenleuba-Niederhain; 

ÄãSonntag, 23.08.2009 ...............................19.00 Uhr 

Gottesdienst einmal anders in GÅpfersdorf; 

ÄåSonntag, 30.08.2009 .................................. 9.00 Uhr 

Gottesdienst in NeuenmÅrbitz; 

ÄçSonntag, 30.08.2009 ................................ 10.30 Uhr 

Gottesdienst in Flemmingen; 

ÄéSonntag, 06.09.2009 .................................9.30 Uhr 

Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in Frohnsdorf; 

Freude in unserem Kirchspiel: 

In die weltweite Christenheit aufgenommen 

wurden mit dem Fest der Taufe: Carleen 

Ecke aus Boderitz und Marius Franke 

aus Wolperndorf. MÅge ihnen Gottes 

Geist auf dem Lebensweg Orientierung 

sein und Gottes Segen sie beschÉtzen. 

Sprechzeiten: 

Das BÉro ist freitags von 8.00 - 14.00 Uhr geÅffnet. Ich 

bin am besten mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr oder 

nach Absprache zu erreichen. Telefonisch sind wir unter 

034497/78226 zu sprechen. Unser Fax hat die Nummer: 

034497/81532. Ich wÄnsche Ihnen eine schÑne und gesegnete Urlaubszeit 

Ihr Pfarrer GÑtz-Ulrich Coblenz 

Çber die Landesgrenze geschaut 

Peniger StraÜe 10 Schloss, 08396 Waldenburg 

Tel.: 037608/21000, Fax: 037608/21006 

Internet: www.waldenburg.de 

E-mail: tourismus -kultur@waldenburg.de 

Deutsche Bergmeisterschaften 

am 29. August in Waldenburg 

Die TÅpferstadt Waldenburg, idyllisch gelegen im wunderschÅnen 

Muldental, fiebert mit der gesamten Region 

einem sportlichen VeranstaltungshÅhepunkt am 29. August 

entgegen. 

Gemeinsam mit dem Verein SV Remse Abteilung 

Radsport und dem Bund Deutscher Radfahrer e.V. lÇdt 

die Stadt Waldenburg alle Radsportbegeisterten und In- 

teressenten zu den Deutschen Bergmeisterschaften am 

29.08.2009 nach Waldenburg ein. 

Erwarten kÅnnen Sie an diesem Radsporttag drei spannende 

Rennen auf dem 5,4 km langen und mit teilweise 

18 % Steigung versehenen Rundkurs zwischen Waldenburg, 

Langenchursdorf und Niederwinkel. 

Um 9.00 Uhr starten die Junioren auf der anspruchsvollen 

Zeitstrecke. Gegen 11.30 Uhr geht die Damen-Elite 

und Juniorinnen an den Start. AbschlieÄend um ca. 

14.00 Uhr wird die Deutsche MÇnner-Elite und U23 ihr 

KÅnnen unter Beweis stellen. 

Wer sich am Ende des Radsporttages ÖDeutscher Bergmeister 

2009á bzw. ÖDeutsche Bergmeisterin 2009á 

nennen darf, werden kurzweilige und energiegeladene 

Rennen mit namhaften deutschen RadgrÅÄen entscheiden. 

Informationen Äber: Tourismusamt Waldenburg 

Peniger StraÇe 10 

08396 Waldenburg 

Tel.:037608.21000 Fax- 21006 

tourismus-kultur@waldenburg.de 

Sonstiges 

Achtung Rentner aufgepasst! 

Einladung zum Rentnertreff... 

... des ehemaligen Baustoffkombinats Nobitz 

am Freitag, dem 18.09.2009, um 17.00 Uhr 

im Gasthof Frohnsdorf (Steinmetz) 

Teilnahme bitte an B. PÉtzsch (034494/80229) melden! 

Gemeinde Langenleuba-Niederhain 

Gemeinde Langenleuba-Niederhain vergibt 

Wohnraum 

Ab sofort besteht die MÅglichkeit, bei der Gemeinde 

Langenleuba-Niederhain die folgende Wohnung zu mieten: 

ÄèNeubau, GartenstraÄe 14 c, ca. 63 mà mit Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche 

NÇheres zu erfragen bei Frau Mahn, 

Telefon 034497/81021. Mahn/Bauamt 

Bevor man die Welt verÅndert, 

wÅre es vielleicht doch wichtiger, 

sie nicht zugrunde zu richten. 

Paul Claudel 

VG Wieratal 


Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain 

Langenleuba Niederhain Wieratal 

AMTLICHER TEIL 



Langenleuba Niederhain 

Wieratal 

Beschluss 

Éber die Aufstellung einer Ortsabrundungssatzung gemÇÄ 

â 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB fÉr den Bereich 

ÖGÅtzenbergÖ in der Gemeinde Langenleuba-Niederhain 

Aufstellungsbeschluss 

Beschluss-Nr.: 145/23/09 zur 23. Åffentlichen Sitzung 

des Gemeinderates der Gemeinde Langenleuba- 

Niederhain am 02.06.2009 

Mitglieder gesamt:.................................................... 15 

davon anwesend: ...................................................... 13 

stimmberechtigt:....................................................... 13 

Beschlusstext: 

Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba- 

Niederhain beschlieÜt, fÄr den Bereich 

ÖGÅtzenbergÖ in Langenleuba-Niederhain eine Satzung 

gemÇÜ á 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB aufzustellen. 

Der Geltungsbereich der Satzung umfasst das FlurstÄck 

81/2 der Flur 2 der Gemarkung Langenleuba- 

Niederhain. 

Die Verwaltung wird beauftragt, die berÄhrten TrÇger 

Åffentlicher Belange nach á 4 Abs. 1 BauGB in 

angemessener Frist zur Stellungnahme aufzufordern 

sowie die BÄrger nach á 3 Abs. 1 BauGB frÄhzeitig 

Äber die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung 

zu unterrichten und ihnen Gelegenheit zu geben, sich 

zu ÇuÜern. 

Abstimmungsergebnis: 

dafÉr: ....................................................................... 13 

dagegen:......................................................... - keiner - 

Enthaltungen:...................................................- keine - 

Langenleuba-Niederhain, den 03.06.2009 

Schneider/BÉrgermeister 

- Siegel - 




B E K A N N T M A C H U N G 

Satzung nach á 34 BauGB fÄr den Bereich 

ÖGÅtzenbergÖ in der Gemeinde Lgl.-Niederhain 

Ñffentliche Auslegung gemÇÜ á 34 Abs. 6 

i.V.m. á 13 Abs. 2 und á 3 Abs. 2 BauGB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Lgl.-Niederhain hat in 

seiner Sitzung am 02.06.2009 die Aufstellung der Satzung 

nach Ñ 34 BauGB fÄr den Bereich ÖGÉtzenbergÖ 

in Langenleuba-Niederhain sowie die Beteiligung der 

Üffentlichkeit gemÅÇ Ñ 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB in Form 

einer Offenlage gemÅÇ Ñ 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. 

Der Geltungsbereich der Satzung nach Ñ 34 BauGB fÄr 

den Bereich ÖGÉtzenbergÖ in Langenleuba-Niederhain 

ist aus dem äbersichtsplan ersichtlich. Er umfasst das 

FlurstÄck Gemarkung Lgl.-Niederhain, Flur 2, FlurstÄck 

81/2. 

Die Satzung nach â 34 BauGB fÉr den Bereich 

ÖGÅtzenbergÖ in Lgl.-Niederhain liegt mit BegrÉndung 

und äbersichtsplan in der Zeit 

vom 17.08.2009 bis einschlieÜlich 17.09.2009 

zur Einsicht im GebÇude der Verwaltungsgemeinschaft 

Wieratal, HauptstraÄe 12 in 04618 Lgl.-Niederhain, 

Versammlungsraum Zimmer 201, wÇhrend der Éblichen 

ãffnungszeiten des Bauamtes (siehe Seite 2) Åffentlich 

aus. 

WÇhrend der ãffnungszeiten innerhalb der Auslegungsfrist 

wird die Planung erlÇutert und es werden AuskÉnfte 

erteilt. Anregungen zur Planung kÅnnen schriftlich 

oder zur Niederschrift vorgebracht werden. 

GemÇÄ â 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB wird darauf 

hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

bei der Beschlussfassung Éber die Satzung 

nach â 34 unberÉcksichtigt bleiben kÅnnen und dass ein 

Antrag nach â 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(Normenkontrollantrag) unzulÇssig ist, soweit mit ihm 

Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspÇtet 

geltend gemacht wurden, aber hÇtten geltend gemacht 

werden kÅnnen. 

Lgl.-Niederhain, 22.07.2009 

Schneider/BÉrgermeister 

ENDE DES AMTLICHEN TEILES 

Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung 

Altenburger Land (ZAL) informiert: 

Vom 23.08. - 11.09.2009 wird in den Ortsteilen Boderitz, 

Lohma, Zschernichen, Beiern und Buscha die 

VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb 

SchmÅlln, im Auftrag des ZAL die FÇkalschlammentsorgung 

bei den GrundstÉckskleinklÇranlagen 

durchfÉhren. 

Daher wird jeder GrundstÉckseigentÉmer aufgefordert, 

seine KlÇranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer 

Entleerung oder Teilleerung vom FÇkalschlamm zu ÉberprÉfen. 

Sofern die äberprÉfung ergibt, dass Bedarf 

an einer FÇkalschlammentsorgung in diesem Zeitraum 

besteht, ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost 

GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, unter der Telefon- 

Nr.: 034491/23157 oder Fax-Nr.: 034491/23125 rechtzeitig 

(mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen 

Entsorgungstermin) anzumelden. Es wird ausdrÉcklich 

darauf hingewiesen, dass nur die GrundstÉcke angefahren 

werden, deren EigentÉmer den Bedarf einer FÇkalschlammentsorgung 

bei der VEOLIA Umweltservice 

Ost GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, angemeldet haben. 

Die nÇchste FÇkalschlammentsorgung in den oben genannten 

Ortsteilen findet voraussichtlich im Monat Februar/MÇrz 

2010 statt. 

Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung 

Altenburger Land (ZAL) 

Abschluss im Kindergarten ÇSonnenscheinÇ 

in Langenleuba-Niederhain 

FÉr unsere ÖGroÄenÖ ist es nun soweit: Sie kommen 

endlich zur Schule. Mit Freude und FleiÄ haben sich alle 

im Kindergarten darauf vorbereitet. Im letzten Jahr lernten 

sie auch die Schule kennen. In der Vorschule sowie 

am ÖKennenlerntagÖ wurde die Begeisterung auf die 

Einschulung weiter geweckt. 

Zum Abschluss der Kindergartenzeit hatten wir uns et- 





(Fortsetzung von Seite 7) Am Morgen nach dem FrÉhstÉck erzÇhlte uns der Trap- 

was besonderes ausgedacht: Mit unseren Kindern ging 

es fÉr zwei Tage ins Indianerdorf ÖIndian ValleyÖ. Toll 

verkleidet und mit viel Aufregung begann unsere Fahrt. 

Im Indianerdorf angekommen, wurde alles bestaunt und 

die Tipis, in denen wir schlafen wollten, sofort in Beschlag 

genommen. 

Zwei Indianerfrauen und ein Trapper begrÉÄten uns. Alle 

Kinder wurden mit Indianerzeichen angemalt und erhielten 

ihren Kopfschmuck. Dann ging es in den Wald 

zum Ablegen des ÖIndianerdiplomsÖ. 

Die Kinder strengten sich beim Hufeisen werfen, schie- 

Äen mit Pfeil und Bogen, Zapfen werfen, im Kreis drehen 

und und Scheiben werfen sehr an. Alle schafften die 

Aufgaben und waren mit viel Begeisterung dabei. Nach 

dem Abendessen erzÇhlte uns der Trapper Éber das Leben 

in der Wildnis. Die Kinder hÅrten ganz gespannt zu 

und wollten auch viel wissen. 

Danach ging es durchs Indianerdorf. PlÅtzlich erspÇhten 

die Kinder einen ZuckertÉtenbaum. Die Freude aller 

kleinen Indianer war riesengroÄ. Langsam wurde es 

schon dunkel. Nun ging es ans Lagerfeuer mit KnÉppelkuchen. 

An schlafen war aber noch lange nicht zu denken. 

Gemeinsam ging es auf zur Nachtwanderung. Nun 

wurden unsere kleinen Indianer doch mÉde. Alle waren 

gespannt, wie sie in den echten Indianerzelten schlafen 

kÅnnen. FÉr alle wurde es ein tolles Erlebnis. 

per noch etwas Éber den Bau von Indianerzelten und alle 

lauschten gespannt, als er von eigenen Erlebnissen 

berichtete. Unser Aufenthalt im Indianerdorf ging seinem 

Ende entgegen. Ganz herzlich bedanken mÅchten 

wir uns bei Frau HÇnsch und Frau KÉhn, die unsere 

Kinder gefahren haben und mit uns gemeinsam die Zeit 

im Indianerdorf verbrachten. 

Unseren SchulanfÇngern Jasmin, Kristin, Vanessa, Rudi, 

Lukas, Jonas, Till, Paul Justin, Rebecca, Celin, Dominic 

und Tobias wÉnschen wir viel Freude und Erfolg 

beim Lernen. 

Bei allen Eltern mÅchten wir uns fÉr die gute Zusammenarbeit 

in der gesamten Kindergartenzeit bedanken. 

Isolde Schnabel und Margit Kille 

vom Kindergrten ÇSonnenscheinÇ 

Aus dem Vereinsleben 

Der Niederhainer Karnevalsclub 

lÇdt wieder recht herzlich ein 

zum Laternenfest 

am Sonnabend, dem 29. August 2009, 

um 18.00 Uhr 

mit der Gruppe ÖON FireÖ 

in den Kastanienpark an der Kegelbahn ein. 

Die Mitarbeiter der Niederhainer Filiale der Sparkasse 

Altenburg kommen wieder mit dem GlÉcksrad fÉr alle 

Kinder und es gibt ein Luftballonweitfliegen. 

Der am weitesten geflogene Ballon wird zu 

unserem Weihnachtsmarkt im Dezember prÇmiert. 

Bevor 21.00 Uhr der Lampionumzug um den Teich 

beginnt, kÅnnen Kinder wieder Lichter auf dem Teich 

schwimmen lassen. 

FÉr Speisen und GetrÇnke ist gesorgt! 

Auf hoffentlich zahlreiche GÅste freut sich 

der Niederhainer Karnevalsclub 


Informationen fÄr fÄr die fÄr die Gemeinden die Verwaltungsgemeinschaft Lgl.-Niederhain Lgl. Niederhain und Wieratal 

Ziegelheim 

Niederhainer BegegnungsstÅtte sagt 

ÇDankeschÑnÇ 

Ñffnungszeiten: 

Montag............................................... 9.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag ............................................. 9.00 - 14.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr (Chor) 

Mittwoch............................................ 9.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag ......................................... 9.00 - 17.00 Uhr 

Freitag................................................ 8.00 - 12.30 Uhr 

Ein DankeschÅn geht an den Betrieb: 

PVP-Papierverarbeitungs GmbH Penig. Dieser Betrieb 

stellte unserer BegegnungsstÇtte Lgl.- 

Niederhain Papier zum Basteln, Bemalen und Falten 

zur VerfÄgung. 

Besuchen Sie uns einfach einmal in der BegegnungsstÅtte. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sie haben Fragen oder wÄnschen weitere Informationen 

zu unseren Veranstaltungen? Dann rufen Sie uns einfach 

an unter Telefon: 034497/78254. 

H. Kutschbach und E. Wilkens 

Fit im Alltag durch Freizeit 

im GrÄnen 

Der Kleingartenverein Wieratal e.V. 

vergibt in der Anlage II einen Garten 

mit reparaturbedÉrftiger Laube. 

Stromanschluss ist vorhanden. Interessenten melden 

sich bitte beim Vorsitzenden des Vereins, JÅrg 

Brandl, HauptstraÄe Nr. 20 b, 04618 Lgl.-Niederhain, 

Telefon: 034497/70179. 

Wir freuen uns auf Sie!!! 


Kirchennachrichten fÄr die 

Kirchgemeinde Lohma August 2009 

Wir laden ein zu folgenden Veranstaltungen: 

Christenlehre jeden Mittwoch von 16.00 - 17.30 Uhr in 

Ehrenhain; 

FlÅtenkreis jeden Donnerstag von 15.30 - 16.15 Uhr, in 

Ehrenhain im Pfarrhaus; 

Junge Gemeinde trifft sich freitags, 19.00 Uhr im 

TurmstÉbchen in der Kirche in Ehrenhain; 

Konfirmandenunterricht jeweils montags von 16.30 - 

17.30 Uhr im Pfarrhaus Ehrenhain; 

Posaunenchor dienstags von 19.30 - 21.00 Uhr in Ehrenhain; 

Kirchenchor 20.08.2009 um 19.00 Uhr im Pfarrhaus in 

Ehrenhain; 

Seniorenkreis 01.09.2009, um 14.00 Uhr in der Sozialstation 

in Lohma; 

GesprÇchskreis 26.08.2009, um 19.00 Uhr im Pfarrhaus 

in Ehrenhain; 

Sprechzeiten im Pfarramt: 

Donnerstag.......................................13.00 - 15.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Tel.: 034494/70061, Fax: 034494/87498 

Das Kinder- und Jugendhaus ist geÅffnet, NÇheres zu 

erfragen unter Tel.: 034494/87686 

Diese Angebote stehen fÉr alle Kinder offen! 

Es grÄÖt Sie im Namen der Kirchgemeinde 

Pastorin H. Schneider Krosse 

Gemeinde Ziegelheim 


Sprechstunde des BÄrgermeisters 

im August2009 

Im Monat August 2009 findet die Sprechstunde des 

BÉrgermeisters am Montag, dem 17. August 2009 in 

der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf 

statt. 

Mahler/Hauptamt VG Wieratal 



Vom 23.08. - 11.09.2009 wird in den Ortsteilen Niederarnsdorf 

und Heiersdorf die VEOLIA Umweltservice 

Ost GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, im 

Auftrag des ZAL die FÇkalschlammentsorgung bei 

den GrundstÉckskleinklÇranlagen durchfÉhren. 
















Ortsteilen findet voraussichtlich in den Monaten 

Februar und MÇrz 2010 statt. 




Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim 





Bekanntmachung Äber die amtliche EinfÄhrung 

der automatisierten Liegenschaftskarte 

Die amtlich eingefÉhrte automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) 

Landkreis: Altenburger Land 

Gemeinde: Ziegelheim 

Gemarkung: Engertsdorf 

Flur(en): 1 - 4 

kann gemÇÄ â 6 Abs. 2 des ThÉringer Katastergesetzte vom 07.08.1991 (GVBl. S. 285), zuletzt geÇndert durch Artikel 

2 des ThÉringer Gesetzes zur Neuorganisation des Kataster- und Vermessungswesens vom 22.03.2005 (GVBl. 

Nr. 4, S. 115) 

wÇhrend der Sprechzeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag von 8.00 - 12.00 und von 13.00 - 15.30 Uhr 

Dienstag von 8.00 - 12.00 und von 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr 

im GeschÇftszimmer des Landesamtes fÄr Vermessung und Geoinformation 

Katasterbereich Zeulenroda-Triebes / Heinrich-Heine-Str. 41 

07937 Zeulenroda-Triebes 

eingesehen werden. Die automatisierte Liegenschaftskarte tritt an die Stelle der bisherigen Liegenschaftskarte. 

SchmÅlln, 22.07.2009 

i.A. Baulig 





Veranstaltungshinweis 

Einladung zu 

Verkehrsveranstaltungen 

ÇÉltere aktive KraftfahrerÇ 

Die Verkehrswacht Gera e.V. lÇdt recht herzlich 

ein zu Verkehrsveranstaltung Ö50 plus - sicher 

mo b i lÖ , di e b es o n d er s d er Ç lt er en 

ÖKraftfahrergenerationÖ, aber auch allen anderen 

Verkehrsteilnehmern wichtige und wertvolle Tipps 

und Informationen vermitteln sollen. Am Donnerstag, 

dem 01. Oktober 2009 wird sie Herr Langheinrich 

von der Verkehrswacht Gera e.V. ab 18.00 Uhr 

im GebÇude der Freiwilligen Feuerwehr Ziegelheim, 

August-Bebel-Str. 5 willkommen heiÄen. 

Nutzen Sie diese Gelegenheit und frischen Sie Ihre 

Kenntnisse zum Thema StraÄenverkehr auf. 

Sie werden erstaunt sein, was da schon wieder alles 

in Vergessenheit geraten ist, bzw. was sich zwischenzeitlich 

schon wieder alles geÇndert hat. Rolf Langheinrich 

Verkehrswacht Gera e.V. 

Sommerferien im Kindergarten ÇRumpelstilzchenÇ 

Wie wir Erwachsenen wissen, gibt es verschiedene HÅhepunkte 

im Jahr, nach denen die Kinder ihre ÖZeitÖ 

einteilen. Somit schaffen sie sich ihren eigenen, leicht 

erfassbaren Orientierungsrahmen. Zu diesen HÅhepunkten 

zÇhlt zweifelsfrei auch: die Ferienzeit! 

Kinder mit schulpflichtigen Geschwistern werden mit 

dem Thema ÖFerienÖ dann konfrontiert, wenn die Gro- 

Äen schon Wochen zuvor davon sprechen. 

Auch wir im Kindergarten traten die Ferienzeit an. Unter 

dem Motto: ÖEine Reise ins Land der GelassenheitÖ 

erlebten wir SpontanitÇten und äberraschungen. Wir 

hatten uns vorgenommen, Zeit einmal neu bzw. anders 

zu erleben. Jetzt, am Ende der Urlaubszeit kÅnnen wir 

sagen, dass es uns mit vielfÇltiger UnterstÉtzung gelungen 

ist, dem schnelllebigen und oftmals sehr hektischen 

Alltag entflohen zu sein. 

So ist bei uns das ÖSchulanfÇngerfrÉhstÉckÖ zu einer 

wunderschÅnen Tradition geworden. Jedes zukÉnftige 

Schulkind lÇdt zu sich nach Hause ein und zeigt stolz 

sein hÇusliches Umfeld. Die Eltern sind jedes Mal mit 

Feuereifer dabei, ein gesundes und zugleich leckeres 

FrÉhstÉck zu zaubern. Nach der morgendlichen StÇrkung 

wird zusammen gespielt. Wohnen Kinder in anderen 

Ortschaften, ist auch dies kein Problem. Die RÉck- 

fahrten in den Kindergarten gestalten sich hierbei sehr 

einfallsreich und spannend. So kamen wir in den Genuss, 

von Frohnsdorf mit dem Feuerwehrauto und von 

GÇÄnitz mit einer Pferdekutsche zu fahren. Herzlichen 

Dank an Herrn Graichen und Familie RÉckert/HÉttig. 

Aus dem Leben einer Honigbiene erzÇhlte uns Herr JÅrg 

Winter. Sein Fachwissen, die professionelle Imkerkleidung 

und der leckere Honig haben uns alle begeistert. 

Nicht nur die Kinder lernten an diesem Vormittag, auch 

fÉr die Erzieherin war einiges Neues dabei. Wir freuen 

uns schon auf das nÇchste Mal! 

Zu einer ÖErdprobenentnahmeÖ luden uns zwei Muttis, 

welche Mitarbeiterinnen der Firma Harles sind, ein. 

AusgerÉstet mit Helm und Schaufel, entnahm jedes 

Kind seine eigene Probe und bekam sogar eine Umwelturkunde 

dafÉr. FÉr die Zeit, die tolle Idee und die wissenswerten 

ErklÇrungen bedanken wir uns bei Frau A. 

Harles und Frau Brieske. 

Des Weiteren unternahmen wir viele Wanderungen in 

Wald und Flur, wir besuchten Frau Ingrisch in der BÉcherei 

und sahen uns die kleinen KÇlbchen in der Agrargenossenschaft 

an. 

Nun gehen die Ferien zu Ende und wir blicken auf eine 

schÅne Zeit zurÉck! Viele HÅhepunkte kÅnnten jedoch 

niemals in diesem Rahmen stattfinden, gÇbe es da nicht 

immer wieder die fleiÄigen Spender. 

Ganz besonders mÅchten wir uns bei Herrn Konrad 

Winter und der Sparkasse Altenburger Land fÉr ihre finanzielle 

UnterstÉtzung bedanken. Durch sie kÅnnen 

wir uns die lang ersehnte, neue Bautruhe anschaffen. 

die Erzieherinnen vom Kindergarten ÇRumpelstilzchenÇ 

Unser ZuckertÄtenfest 

Da uns die Zusammenarbeit mit den Eltern sehr am 

Herzen liegt, ist es zu einem schÅnen Brauch geworden, 

die Organisation und DurchfÉhrung des ZuckertÉtenfestes 

in deren HÇnde zu geben. Angepasst an die WÉnsche, 

BedÉrfnisse und Interessen der Kinder, ist der Ort 

des Geschehens fast jedes Jahr ein anderer. FÉr uns Erzieherinnen 

ist es immer wieder schÅn zu sehen, mit wie 

viel Einfallsreichtum und Engagement die Eltern zu 

Werke gehen. 




In diesem Jahr fÉhrte unser Weg auf das Altenburger 

Schloss. 

Dank der Muttis Frau StrÅdel und Frau Passekel wurde 

der Nachmittag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Neben 

der FÉhrung durch die RÇumlichkeiten des Schlosses 

durften wir die faszinierende Papierausstellung, die 

Kirche und den Flaschenturm besichtigen. Vor dem gemeinsamen 

Kaffeetrinken bastelten die Kinder mit ihren 

Muttis einen wunderschÅnen FÇcher. Nach all den tollen 

Erlebnissen wuchs aber auch die Frage nach dem 

Verbleib der ZuckertÉten. Und siehe da, wie von Zauberhand, 

lagen diese vor zwei kostÉmierten menschengroÄen 

Puppen. Die Freude und Aufregung war nun 

noch einmal geweckt und glÉcklich ging das 

ÖZuckertÉtenfest 2009Ö zu Ende. 

Das gesamte Kindergartenteam sagt Danke fÉr die gute 

Zusammenarbeit, das entgegengebrachte Vertrauen und 

die liebevoll ausgesuchten Abschiedsgeschenke! 

Unseren SchulanfÇngern wÉnschen wir viel Freude und 

Erfolg beim Lernen und eine wunderschÅne Schulzeit! 

die Erzieherinnen vom Kindergarten ÇRumpelstilzchenÇ 

Aus dem Vereinsleben 

FÄchse Berlin zu Gast in der Wieratalhalle! 

Kartenvorverkauf in vollem Gange 

Am kommenden Donnerstag, den 20. August, 

treffen die Ziegelheimer Oberliga-Handballer auf die 

FÉchse Berlin aus der 1. Handball-Bundesliga. Im aktuellen 

Kader der Berliner sind unter anderem mit dem 

Åsterreichischen Nationalspieler Konrad Wilczynski der 

Bundesliga-TorschÉtzenkÅnig von 2008, der deutsche 

Nationalkeeper Silvio Heinevetter oder der DÇne Torsten 

Laen vom frisch gebackenen Champions-League- 

Sieger Ciudad Real. 

Der Anwurf ist um 19.00 Uhr. Einlass: 18.00 Uhr. 

Der Kartenvorverkauf lÇuft bereits. Tickets gibt es in 

der Wieratalhalle Ziegelheim zum Preis von 8,- Ñ noch 

von Montag bis Donnerstag von 7.00-13.00 Uhr bzw. 

nach Vereinbarung. 

Informationen dazu unter 034494/80933 oder per e-mail 

an geschaftsstelle@lsv-ziegelheim.de 

Vorbereitungsspiel: 

Donnerstag, 27.08.2009..............................20.30 Uhr 

Wieratalhalle Ziegelheim 

MÇnner, LSV Ziegelheim - HSV Glauchau (OL 

Sachsen) 

Spiel der Fan-Auswahl wurde 

zur Attraktion des Sommerfestes 

Zum dritten Mal veranstaltete der LSV Ziegelheim sein 

Sommerfest. Die HÅhepunkte waren zweifellos das 

MÇnnerturnier und das Spiel der Fan-Auswahl gegen 

die LSV-MÇnner. Den Auftakt bildete das Familien- 

sportfest. Die sportlichsten Familien Ziegelheims waren 

angetreten, um ihren Sieger zu kÉren. Am Ende wurde 

es eine hauchdÉnne Entscheidung. Ganze vier Punkte 

trennten Platz eins von vier. Nach dem Ablauf von fÉnf 

Stationen, in denen es vor allem um Schnelligkeit, Geschicklichkeit 

und Konzentration ging, stand Familie 

Lory als Gewinner fest, dicht gefolgt von Familie Harles 

und Herziger / Jahn. Im anschlieÄenden Handball- 

Vereinsderby setzten sich erwartungsgemÇÄ die Frauen 

der I. Mannschaft mit 32:18 durch. Der Sonnabend 

stand ganz im Zeichen des MÇnnerturniers im Handball 

mit einigen der besten Mannschaften Mitteldeutschlands, 

das die HSG Wolfen knapp vor dem HSV Naumburg-StÅÄen 

und dem HSV Bad Blankenburg gewann. 

Ziegelheim wurde Vierter vor dem Zwickauer HC. 

Zum Skatturnier am Sonntag versammelten sich 20 

Teilnehmer. Den Sieg sicherte sich der Peniger Heinz 

Lohr. Der Nachmittag begann mit den Dorfmeisterschaften 

im HallenfuÄball. Die GÇhsnitzer wurden hier 

ihrer Favoritenrolle gerecht und holten sich den Titel. 

Allerdings profitierten sie vom berÉhmten åBayern- 

DuselÖ. In der Hinrunde lagen sie nÇmlich noch Éberraschend 

nur auf Rang zwei. In der RÉckrunde machte 

GÇhsnitz ernst. Ein 2:0 gegen Ziegelheim war der Auftakt. 

Gegen Uhlmannsdorf sah alles nach einem Kantersieg 

aus. 3:0 fÉhrte GÇhsnitz, ehe Uhlmannsdorf binnen 

fÉnf Minuten das 3:3 schaffte. Die Sensation rÉckte in 

greifbare NÇhe. Doch leider wurde nichts draus. Ganze 

zwei Sekunden vor der Sirene netzten die GÇhsnitzer 

zum 4:3-Siegtreffer ein. Im Schlussspiel holte sich Ziegelheim 

den zweiten Platz mit einem klaren 4:1 Éber 

Uhlmannsdorf. 

Beinahe etwas unerwartet wurde das Handballspiel der 

LSV-Fans gegen die I. MÇnnermannschaft am Sonntag 

zum KnÉller und krÅnenden Abschluss des Sommerfestes. 

Obwohl die eigentlichen Stimmungsmacher diesmal 

auf der Platte standen, war die Halle mit 300 Zuschauern 

bestens gefÉllt. åEs soll schon nach Handball aussehen, 

was wir zeigen,Ö meinte Roberto Jahn, der gemeinsam 

mit Michael KnÅfler und Robert Tetzner der Fan- 

Auswahl in einem knapp zweimonatigen Vorbereitungstraining 

die nÅtigen Grundlagen und vor allem Ausdauer 

verpasste. So trainierte das Team teils zweimal pro 

Woche, absolvierte Testspiele gegen die I. und II. Frauenmannschaft 

oder das II. MÇnnerteam. 

ZunÇchst kannten die Öjungen WildenÖ der LSV- 

MÇnner keine Gnade und Éberrollten die Fans mit Konterattacken, 

zeigten den ein oder anderen Kempatrick. 

Nachdem die aber ihre erste NervositÇt Éberwunden hatten 

und auch mal energischer Richtung Tor marschierten, 

da klingelte es auch prompt im Kasten. NatÉrlich 

unter dem lautstarken Jubel der Zuschauer. åIch hÇtte 

nie gedacht, dass ich noch mal vor solch einer Kulisse 

Handball spieleÖ, so Michael ÖAtzeÖ KnÅfler, selbst e- 





(Fortsetzung von Seite 13) 

hemaliger LSV-Handballer, zur Stimmung in der Wieratalhalle. 

Die unterhaltsame Partie lebte von einigen 

Ulknummern und KabinettstÉckchen. Und natÉrlich 

schafften die Fans mit freundlicher UnterstÉtzung des 

Kampfgerichts schlieÄlich den hoch verdienten Ausgleich 

zum 40:40-Endstand. Ein Resultat, mit dem beide 

Teams sehr zufrieden waren. ÖIch denke, wir konnten 

uns mit diesem Spiel auch auf eine gewisse Art bei unseren 

treuen Fans bedankenÖ, so Sportchef Harald Moritz 

hinterher. Eine Wiederholung ist nicht ausgeschlossen. 

www.lsv-ziegelheim.de 

Steffen Moritz 


Kirchennachrichten der St.-BartholomÇus- 

Kirchgemeinde Waldenburg fÄr Ziegelheim 

Gottesdienste: 

Sonntag, 16.08.2009 ......................... 8.30 Uhr 

Gottesdienst in Ziegelheim; 

Sonntag, 23.08.2009 .................................... 10.00 Uhr 

Gottesdienst in der Schlosskapelle - Orgelweihe; 

Sonntag, 30.08.2009 .................................... 14.00 Uhr 

Gemeindefest in St. BartholomÇus; 

Sonntag, 06.09.2009 .................................... 10.00 Uhr 

Gottesdienst in St. BartholomÇus; 

Sonntag, 06.09.2009 .................................... 17.00 Uhr 

Gottesdienst, mal anders in der Lutherkirche; 

Gemeindefest: 

Liebe Gemeinde, 

am 30. August wollen wir in unserer Sankt BartholomÅus-Gemeinde 

ein Sommerfest feiern. Dazu sind auch 

alle Mitglieder unserer Dorfgemeinden recht herzlich 

eingeladen. 

Um 14:00 Uhr findet ein Gottesdienst mit Pfarrer Becker 

statt und im Anschluss wollen wir alle gemeinsam 

im Pfarrgarten oder bei schlechtem Wetter im Gemeinderaum 

essen, trinken, singen und frÉhlich sein. Der 

Posaunenchor wird uns aufspielen und sicher wird uns 

der Chor ebenfalls erfreuen. 

Da fÄr Essen und Trinken gesorgt ist, muss nur noch 

gute Laune mitgebracht werden. 

Es grÄÇt herzlich im Namen des Kirchenvorstandes 

Ulrike Dost 

Neues in der Arbeit mit Kindern 

Vom neuen Schuljahr an soll sich im Bereich der Kinderarbeit 

in unseren Gemeinden einiges Çndern. Die 

KirchenvorstÇnde haben zusammen mit den Mitarbeitern 

das bestehende Konzept Éberdacht und dabei Ébereinstimmend 

den Wunsch nach mehr RegelmÇÄigkeit 

geÇuÄert, damit es den Kindern leichter wird, den Glau- 

ben an Jesus Christus kennenzulernen und einzuÉben 

und sich in der Gemeinde zuhause zu fÉhlen. Deshalb 

beginnen wir im September wieder mit zwei Christenlehregruppen 

Ü fÉr die Kleineren jede Woche, fÉr die 

GrÅÄeren alle 14 Tage. Die Kinderkirche in der bewÇhrten 

Form einmal monatlich wird beibehalten. SpÇter sollen 

Kinderbibeltage und RÉstzeiten hinzukommen. 

Die sehr kleinen Kindergruppen in Schlagwitz und in 

Schwaben kÅnnen im Rahmen dieses Konzepts nicht 

weitergefÉhrt werden. Diese Kinder sind eingeladen, 

nach Waldenburg in die ihrem Alter entsprechende 

Gruppe zu kommen. Um den Transport kÉmmert sich 

der Kirchenvorstand in Absprache mit den Eltern. In 

Ziegelheim wird es jedoch weiter eine eigenstÇndige 

Christenlehregruppe geben. 

Der Konfirmandenunterricht findet wie bisher jede 

Woche statt. 

Die Christenlehre startet mit folgenden Terminen: 

Wir laden von Beginn des neuen Schuljahres an, alle 

zwei Wochen um 16.00 Uhr zur Christenlehre ein: 26. 

August, 09. September, 23. September, 07. Oktober und 

am 28. Oktober, jeweils um 16.00 Uhr im Gemeinderaum; 

Der Konfirmandenunterricht beginnt am Dienstag, 

dem 08.09.2009 im Gemeindhaus der Luthergemeinde 

(BahnhofstraÄe 3) mit Pfarrer Becker zu folgenden Zeiten: 

Klasse 7 ........................................... 16.30 - 17.30 Uhr 

Klasse 8 ........................................... 17.30 - 18.30 Uhr 

Sonnabend, 19.09.2009 

ab 13.30 Uhr 

Treffpunkt: im Pfarrhaus Waldenburg, 

August-Bebel-Str. 2 

Fahrt zum Abenteuertag nach Lobsdorf 

RÄckkehr gegen 18.00 Uhr 

Ev.-Luth. St.-BartholomÅus-Kirchgemeinde 

08396 Waldenburg, August-Bebel-Str. 2 

Üffnungszeiten des Pfarramtes: 

Dienstag..................9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag .........................................9.00 - 12.00 Uhr 

Tel.: 037608/22585, Pfarrer Becker 037608/28862 

Fax: 037608/28861, 

E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de 

Sprechzeit in Ziegelheim: 

Zur Zeit nur nach vorheriger Absprache! 

Angela Junghahn 

von der Ev.-luth.-Kirchgemeinde Waldenburg 


Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Frohnsdorf 




Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Frohnsdorf 




Vom 23.08. - 11.09.2009 wird in Frohnsdorf die VEO- 

LIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb 


bei den GrundstÉckskleinklÇranlagen durchfÉhren. 








Nr.: 034491/23157 oder Fax-Nr.: 034491/23125 recht- 


zeitig (mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen 












Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde JÄckelberg 




Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde JÄckelberg 




Vom 23.08. - 11.09.2009 wird in den Ortsteilen JÄckelberg, 

Flemmingen und Wolperndorf die VEO- 

LIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb 


bei den GrundstÉckskleinklÇranlagen durchfÉhren. 






















Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde GÉpfersdorf 




Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÉpfersdorf / Sonstiges 


NICHTAMTLICHER TEIL 

ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ 

Ausstellung der KÉnstlerin Anne FrÉhauf: 

ÖGarbisdorfer frÉhe TrÇumeÖ - Arbeiten auf Papier. Am 

28.08.2009 um 19.30 Uhr laden wir ganz herzlich zur 

Vernissage mit dem KÉnstler Hans Vendt ein. Die Ausstellung 

kann zu Veranstaltungen oder nach Terminabsprache 

unter 037608/2900 besichtigt werden. 

Veranstaltungen im Quellenhof 

Altenburger Musikfestival 

Konzert mit dem Trio Neuklang ÖLost in TangoÖ 

am 17.08.2009 um 19.30 Uhr 

Karten zum Preis von 10,00 Euro (ermÇÄigt 7,50 Euro) 

erhalten Sie an der Abendkasse. 

KrÇuterKochKurs: 

Sammeln, Kochen, Schmausen 

Nachdem wir im Mai wilde KrÇuter fÉr Topf und Pfanne ent- 

deckt haben, wollen wir nun erkunden, wie Astern und Dahlien 

schmecken und welche Geschmackserlebnisse der Hollerbusch, 

Vogelbeerbaum und anderes Wildobst bereit halten. 

Kommen Sie zum Quellenhof, um bei einer FÄhrung 

mit der Falkenhainer KrÇuterhexe Grit Nitzsche gemeinsam 

die Zutaten fÄr ein leckeres MenÄ zu sammeln. 

Dazu gibt es allerlei Tipps, Geschichten usw. Dann geht es in 

die HofkÉche, um Vorspeise, Hauptgericht und Dessert gemeinsam 

nach Hexenart zuzubereiten. Dabei erhalten Sie allerhand 

Rezepte und Tipps. AnschlieÄend wird in gemÉtlicher 

Runde gegessen. 

Der Kurs wird die KrÇuterfÉhrung mit Sammeln, das Kochen 

sowie ein vollwertiges DreigÇngemenÉ beinhalten. 

Wo: in der Kulturscheune im Quellenhof in Garbisdorf 

Wann: am 02. September 2009 um 17.00 Uhr 

Aus organisatorischen GrÉnden ist eine Teilnahme nur 

durch Vorbestellung mÅglich. Der Preis fÉr das DreigÇngemenÉ 

und die KrÇuterfÉhrung betrÇgt 17,00 Euro 

pro Person. 

Vorbestellung und nÇhere Informationen in der VG 

Wieratal bei Frau Lohse ( 034497/81015). 

gez. Ralf Quellmalz / Vorsitzender

bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?