13 Millionen Euro für Flutopfer - Wuppertal - Bayer

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

06-Nachbarn_Bayer_1_2005 24.02.2005 15:56 Uhr Seite 6 6 SERVICE direkt 1_2005 Bayer Gastronomie präsentiert die Berliner Mega-Show „Pomp Duck and Circumstance“ Kulinarisches Feuerwerk der Sinne Leverkusen. Kellnerin Cupido rast mit ihrem Tablett auf Rollschuhen daher, während Sascha Smirnofski zwischen gedeckten Tischen auf Händen balanciert und die Femme fatale über den Köpfen der Gäste schwebt – drei von vielen Akteuren von Pomp Duck and Circumstance, die in einem berauschenden Ambiente ein exquisites Menü ebenso liebevoll wie schräg servieren. An vier Tagen am Pfingstwochenende – 13. bis 16. Mai – gibt es das Festival der Fantasie im Bayer-Kasino. „Wir freuen uns sehr, dass es uns gelungen ist, die Berliner Mega-Show nach Leverkusen zu holen“, sagt Axel Fischer, Geschäftsführer der Bayer Gastronomie, und verrät: „Pomp Duck verführt mit einer unkonventionellen Show aus Akrobatik, Clownerie und Stegreif-Kabarett. Für den Gaumengenuss sorgt Sternekoch Gerd Hammes, unterstützt von unserem Küchenteam.“ Bei dem verrückten Potpourri aus Esskultur und Varieté vermischen sich die Rollen, wobei die Zuschauer unversehens in die Rolle der Akteure rutschen können. Die Bayer Gastronomie hält an den vier Show-Abenden Angebote für unterschiedliche Bedürfnisse bereit: vom „Business-Package“ bis hin zum „Sponsoring-Package“. Auskünfte und Reservierung unter 02 14 / 30-2 46 66. mp Das kulinarische Highlight 2005: „Pomp Duck and Circumstance“ — eine unkonventionelle Show aus Akrobatik, Clownerie und Gaumenfreuden — gastiert an Pfingsten im Bayer-Kasino in Leverkusen. Demnächst im BayKomm Frühling und Science Fiction Leverkusen. Können Netzhautchips helfen, Blinden die Sehkraft zurückzugeben? Diese und viele weitere spannende Fragen beantwortet Dr. Heinz Hilgers, IBM Deutschland GmbH, am 7. März um 19.30 Uhr im Leverkusener BayKomm. In seinem Vortrag „Nanotechnologie und Science Fiction“ gibt er zugleich faszinierende Einblicke in eine Wissenschaft, die Fachleute nicht ohne Grund als Schlüssel zur Zukunft bezeichnen. Bodenständiger geht es am 20. März im Foyer des Bay- Komm zu: Unter dem Titel „Frühling im Garten“ informieren dort in der Zeit von 11 bis 17 Uhr Experten des Bayer- Landwirtschaftszentrums über Tipps und Trends rund um die Balkonbepflanzung. Eine bunte Veranstaltung — passend zum Ende der dunklen Jahreszeit und bestimmt nicht nur für Hobby-Gärtner interessant. Nähere Informationen ab März unter www.baykomm.bayer.de Kostenlose Eintrittskarten unter 02 14 / 30-5 01 00 oder per E-Mail unter baykomm@bayerindustry.de Mitmachen beim „direkt“-Preisrätsel lohnt sich Multitalent zum Kochen und Backen Leverkusen. Mit leckeren selbst zubereiteten Speisen Familie und Gäste verwöhnen – dank guter Küchengeräte geht es schneller und macht mehr Spaß. Zum Beispiel mit einem modernen Kombinationsgerät, das vom Auftauen über Backen bis hin zum Grillen alles kann. Beim „direkt“-Preisrätsel können Sie ein Heißluft-Kombi-Gerät gewinnen. Aber auch die anderen Preise lohnen das Mitmachen. 1. Preis: ein Heißluft-Kombi von Panasonic, Heißluft, Inverter-Mikrowelle mit 1.000 W, Infrarotgrill FRAGE 1 Welcher Schadpilz verursacht neben erheblichen wirtschaftlichen Schäden im Getreideanbau ernsthafte Gesundheitsgefahren für die Verbraucher? FRAGE 2 Welches Produkt gehört nach der Übernahme von Roche Consumer Care zu Bayer? FRAGE 3 Welche Funktion hat Rudi Völler bei Bayer 04 Leverkusen übernommen? 1.500 W, Heißluft mit 1.400 W (40, 100-250 Grad Celsius), Edelstahlgehäuse, Sensorkochautomatik, Backen auf zwei Ebenen, katalytische Reinigung der Garraumdecke. 2. Preis: ein Flachbildschirm von Philips, 170 S 5 F8 silber, TFT-Aktivmatrix, 17 Zoll, 1280 x 1024, Anschlüsse analog (D-Sub). 3. Preis: zwei Karten für die Berliner Mega-Show „Pomp Duck and Circumstance“, das ist der kulinarische Höhepunkt des Jahres 2005 der Bayer Gastronomie im Leverkusener Kasino (Pfingsten 2005). a) Fusarium b) Muscaria c) Virosa a) Salbol b) Bepanthen c) Kamilen a) Trainer b) Stürmer c) Sportchef 4. und 5. Preis: je ein MP3-Player/ USB-Stick von Trekstor, USB-MusicStick 100, 128 MB, mit Restspeicher- und Batterieanzeige. Wenn Sie „direkt“ aufmerksam gelesen haben, wird Ihnen die Teilnahme an unserem Preisrätsel nicht schwer fallen. Senden Sie die Buchstaben der richtigen Antworten auf der Rückseite einer Postkarte an die Bayer AG, Redaktion „direkt“, Gebäude W 11, 51368 Leverkusen, oder per E-Mail mit dem Stichwort „Gewinnspiel“ an die Serviceline von „direkt“ (serviceline@bayer-ag.de). Der Einsendeschluss ist Donnerstag, 28. April 2005. Es gilt das Datum des Mails bzw. Poststempels. Über die Vergabe der Preise entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Monika Peucker Foto: Bayer Gastronomie Buchtipp „Wenn der Geist die Materie küsst“ Leverkusen. Gibt es zwischen Chemie und Geisteswissenschaften Gemeinsamkeiten — auf der einen Seite die Chemie mit klaren Formeln und Gesetzmäßigkeiten, auf der anderen Seite die eher „freien“ Geisteswissenschaften und Künste mit breitem Raum zum Philosophieren, Interpretieren und Spekulieren? Herausgeber Dr. Klaus Griesar versucht mit seinem Buch „Wenn der Geist die Materie küsst — Annäherungen an die Chemie“, eine Brücke zu schlagen: von der Chemie zur Philosophie, Theologie, Geschichte, Kunst, Literatur, Psychologie, Soziologie sowie zu den Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Mit ihren Beiträgen möchten darin die Autoren die Leser auffordern, das komplexe Phänomen Chemie einmal anders zu entdecken. Zu den Autoren zählt Dr. Lutz Groh, promovierter Erziehungswissenschaftler mit Zusatzausbildung in systemischer Beratung, bei Bayer seit 1988. Er arbeitet derzeit im Bereich New Business (BMS) und ist dort für Forschungskooperation und firmenübergreifende Technologieprojekte zuständig. Das Buch (ISBN 3-8171-1731-0) ist im Buchhandel erhältlich. Erschienen ist es im Frankfurter Verlag Harri Deutsch und kostet 26,80 Euro. eb Fachverkäuferin Ute Klein vom Bayer-Kaufhaus mit dem formschönen Helfer aus Edelstahl, der Mikrowelle, Backofen und Grill in einem ist. Gewinner aus 6/2004 1. Preis ein Computer: Klaus Maler, Dormagen 2. und 3. Preis je eine „Bayer Corporate“-Lokomotive: Manfred Heistermann, Fröndenberg • Paul Gall, Rheinstetten 4. und 5. Preis je ein „Davoser Klappschlitten“: Gudrun Habedank, Wuppertal • Paul Folger, Lohmar 6. und 7. Preis je ein Raclette-Grill „Ambiance 10 Plus“: Monika Rust, Kappeln • Uwe Horn, Leverkusen 8. bis 10. Preis je ein Reiseföhn „Cosmo travel“: Stefan Burtscheidt, Kerpen • Josef Leuchtenberg, Brunsbüttel • S. Fengler, Monheim Foto: Halberstadt
07_Nachbarn_Bayer_1_2005 24.02.2005 15:02 Uhr Seite 7 1_2005 direkt Interview mit Rudi Völler, neuer Sportchef von Bayer 04 Leverkusen „Unser Ziel ist die Champions League“ Leverkusen. Nach vier Jahren Abwesenheit ist Rudi Völler zu seinem Team von Bayer 04 Leverkusen zurückgekehrt. Der Sympathieträger des deutschen Fußballs unterschrieb Anfang des Jahres einen Vertrag als neuer Sportchef. „direkt“ sprach mit dem früheren Teamchef der deutschen Nationalmannschaft über seine Aufgaben und Ziele bei Bayer 04 Leverkusen. Freuen Sie sich, wieder bei Bayer 04 zu sein? Die Bindung ist sehr eng. Vor dem Wechsel zum Deutschen Fußballbund habe ich in Leverkusen eine tolle Zeit als Spieler und als Sportdirektor erlebt. Dieser Kontakt ist nie abgebrochen. Bayer 04 Leverkusen ist ein perfekt funktionierender Verein, in dem die Arbeit einfach Spaß macht. Und darauf freue ich mich. Bei Ihrer Rückkehr wurden Sie mit Sprechchören „Es gibt nur einen Rudi Völler“ enthusiastisch empfangen. Was versprechen Sie den Fans? Ich will mich so einbringen, dass wir dauerhaft attraktiven Fußball Ski-Klub Bayer Uerdingen wird 50 Fachkundiger Begleiter auf Piste und Loipe Foto: Ski-Klub Bayer Uerdingen Krefeld-Uerdingen. Fernab verschneiter Gipfel gründeten 16 niederrheinische „Pisten-Pioniere“ 1955 den Ski-Klub Bayer Uerdingen und fanden schnell Gleichgesinnte. Heute zählt der rund 2.000 Mitglieder starke Verein mit seinen attraktiven Angeboten zu den größten und aktivsten des Westdeutschen Ski-Verbands. „Vor der ersten Abfahrt mussten wir stets selbst die Pisten präparieren“, erinnert sich Gründungsmitglied und Vorsitzender Horst- Lothar Wolf an die beschwerlichen Anfänge. Seitdem hat sich viel verändert. Die Jugendarbeit hat jedoch genau wie damals auch heute einen hohen Stellenwert. So gewannen die 20 Mitglieder des Rennkaders in dieser Saison bereits viele Titel und Pokale. Bewährt haben sich darüber hinaus die gemeinsamen Reisen. Wolf: „Wir bieten jährlich bieten und Erfolg haben. Dazu muss vor allem die Mannschaft gut spielen. Ich leiste meinen Beitrag, um die notwendigen Voraussetzungen zu schaffen. Selbst kann ich die Tore nicht mehr schießen. Mit der Vertragsverlängerung von Berbatov und Schneider sind wichtige Entscheidungen für die Zukunft gefallen. Wie geht es weiter? 1956: Die erste Hochgebirgsfahrt des Ski- Klubs Bayer führte die Sportler ins Kleinwalsertal. Zweiter von rechts: Horst- Lothar Wolf, Gründungsmitglied und heutiger Vorsitzender. ca. 30 Hochgebirgs- und fünf Langlaufski-Touren für Teilnehmer aller Altersgruppen an.“ Dabei legt der Vorstand großen Wert auf optimale Betreuung. Seit 2001 sind die 60 Skilehrer des Vereins sogar offiziell als Skischule des Deutschen Skiverbands anerkannt. Für fachkundige Begleitung auf Piste und Loipe ist ebenso gesorgt wie für entspanntes Reisen: Vier vereinseigene Komfortbusse bringen die Wintersportler sicher in den Schnee und zurück. Neben Gymnastik, Fitness-, Ball- und Koronarsport gehört seit 1978 Eisstockschießen zum Angebot. Besonders beliebt ist das Fahrtenprogramm für den Sommer, das auch Nichtmitgliedern offen steht: Knapp 3.000 Reise- lustige nutzen jedes Jahr die viel- fältigen Städtereisen und Wandertouren. Gero Steinmetz SPORT UND VEREINE 7 Foto: LSC Bayer Leverkusen Ich will die erfolgreiche Arbeit der vergangenen Zeit mit Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser und Manager Michael Reschke fortsetzen und das Schiff auf Kurs halten. Wir müssen zwar – wie fast alle in der Liga – den Gürtel enger schnallen, werden aber auch in Zukunft eine Mannschaft präsentieren, die auf hohem Niveau spielt. Dazu strecken wir mit unserem weltweit agierenden Scoutsystem ständig die Fühler nach Spielern aus, die für uns interessant sein könnten und die uns weiterhelfen. In der laufenden Saison spielt Bayer 04 in der Spitzengruppe mit. Wie realistisch ist die erneute Qualifikation für einen internationalen Wettbewerb? Rudi Völler, früherer Teamchef der deutschen Nationalelf, unterschrieb Anfang des Jahres einen Vertrag bei Bayer 04 Leverkusen. Mit dem Potenzial, das in der Mannschaft steckt, muss das ständig unser Anspruch sein. Nicht nur in dieser Saison, auch auf Dauer. Ziel ist dabei immer die Champions League. Und die Deutsche Meisterschaft? Unser Ehrgeiz ist groß. In der Vergangenheit waren wir schon mehrfach ganz nah dran und haben gezeigt, dass wir das Zeug dazu haben. Natürlich wollen wir uns den Traum erfüllen, endlich die Meisterschale in Händen zu halten. Wilfried Geldmacher Foto: Kadlec Familien-Staffeln neu im Programm Leverkusen. Ein Renner geht in die nächste Runde: Am Sonntag, 6. März, fällt um 10 Uhr der erste Startschuss zum 24. Straßenlauf „Rund um das Bayer-Kreuz“. Neben einem 1-Kilometer-Schnupperlauf für Kinder, Betriebs- und Abteilungsstaffeln sowie den beliebten Fünf- und Zehn-Kilometer-Läufen für alle Alters- und Leistungsklassen hat die Leichtathletikabteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen erstmals auch eine Familien-Staffel ins Programm genommen. Hierbei muss mindestens eine Frau mitlaufen. Start und Ziel befinden sich auf der Kaiser-Wilhelm-Allee. Meldeschluss ist Dienstag, 1. März. Nachmeldungen sind in begrenzter Zahl möglich. Startunterlagen gibt es bereits am Samstag, 5. März, von 12 bis 15 Uhr im Start- und Zielbereich. Detaillierte Infos und Anmeldung unter www.rundumdasbayerkreuz.de 2004 liefen 100 Staffeln mit. Internationale Chinesische Ballonmeisterschaft mit Beteiligung des Luftsportclubs Bayer Auf den Spuren von Marco Polo Leverkusen. „Auf den Spuren von Marco Polo entlang der Seidenstraße“ – unter diesem Motto stand ein Ballonwettbewerb, der zwei Piloten des Luftsportclubs (LSC) Bayer Leverkusen vor kurzem an zehn Tagen rund 1.000 Kilometer durch das Reich der Mitte führte. „Gelegentlich kam es vor, dass uns erwachsene Menschen, die noch nie einen Europäer gesehen hatten, ungläubig bestaunten“, so Ballon des LSC Bayer Leverkusen in der ersten Reihe: Die Parade der glühenden Luftfahrzeuge bildete den attraktiven Abschluss des Wettbewerbs in China. Lauf ums Bayer-Kreuz Foto: TSV Bayer 04 die beiden LSC-Sportler Silvia Schütz und Wolfgang Fago nach ihrer Rückkehr aus der Provinz Xijiang. Dort hatten sie zuvor an der „Internationalen Chinesischen Ballonmeisterschaft“ teilgenommen. Dass es keine Luxus-Reise sein würde, war den beiden Leverkusenern schon am Anfang klar. Waschen war nur im Freien möglich und geschlafen wurde in Zelten – unter ständiger Aufsicht uniformierter Sicherheitskräfte. Oft gab es Probleme mit der Verständigung: Weil die Montgolfieren nicht höher als 500 Meter steigen durften, waren sie immer wieder gezwungen, auf freiem Feld zu landen. Mit Hilfe von Bayer-T-Shirts und -Aufklebern konnten die jedes Mal herbeieilenden Einheimischen jedoch schnell beruhigt werden. Große Aufregung auch bei anderer Gelegenheit, als der Ballon hinter einem vermeintlichen Supermarkt zu Boden ging, der sich dann als Polizeistation entpuppte. Ein weitaus schöneres Bild bot die abschließende Parade auf einer sechsspurigen Prachtstraße, bei der sämtliche Teilnehmer von mehreren tausend Zuschauern bejubelt wurden – der Bayer-Ballon stand bei diesem Spektakel in der ersten Reihe. gm
Seite 1 und 2: 01_Bayer_1_05_ELB 25.02.2005 13:57
Seite 3 und 4: 03_Nachbarn_Bayer_1_2005 24.02.2005
Seite 5: 05_Nachbarn_Bayer_1_2005 24.02.2005

13 Millionen Euro für Flutopfer - Wuppertal - Bayer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?