Infobrief 12 2010 - Deutsch-Russisches Forum eV

der Auffassung, dass Jakunins „Doppelrolle“
nur auf den ersten Blick unvereinbar scheint: in
beiden Funktionen Jakunins sei es seine Aufga-
be, Distanzen zu überwinden und Menschen
unterschiedlichster Kulturen näher zu bringen.
„Verbinden statt spalten“ laute auch die Devise
der russischen Außenpolitik, so Botschafter Gri-
nin weiter.
Prof. Dr. Wilfried Bergmann, der in
Vertretung des Vorstandsvorsitzenden Dr.
Ernst-Jörg von Studnitz das Deutsch-Russische
Forum repräsentierte, erklärte in seiner Begrü-
ßung, das Thema Sozialkompetenz solle im
deutsch-russischen Dialog angegangen werden.
Um eine lebenswertere Gesellschaft für alle zu
schaffen, müssten Modelle zur Erhöhung der
Sozialkompetenz entwickelt werden.
Für den Ost-Ausschuss sprach Dr. Tessen
von Heydebreck ein Grußwort, in dem er auf
die Dimensionen der Russischen Eisenbahnge-
sellschaft hinwies: Dem hinsichtlich der Mitar-
beiterzahl (1 Mio.) größten russischen Unter-
nehmen unterstünden 85.000 km Bahngleise,
jährlich würden über 1 Billion Passagiere, über 1
Billion Tonnen Fracht transportiert. Sehr er-
freulich aus deutscher Sicht seien die Kooperati-
onen mit deutschen Unternehmen.
Auf die Bahn und ihre besondere Bedeu-
tung für Russland ging Wladimir Jakunin in
seinem Vortrag ein. Er erörterte zugleich aber
auch ein breites Themenfeld, das von geopoliti-
schen Fragen und wirtschaftlichen Entwicklun-
gen über die Bedeutung des deutsch-russischen
zivilgesellschaftlichen Dialogs bis hin zu Fragen
von Integration und sozialen Aspekten der Ge-
sellschaft reichte.
Die heutige Welt sei sehr komplex, so Ja-
kunin, und die Wirtschaftskrise als überwunden
zu sehen, halte er für verfrüht. Nach Experten-
meinungen sei eher noch eine zweite Welle der
Krise zu erwarten, die in den USA bereits an-
schwelle. Auch Russland habe wirtschaftlich
noch nicht wieder das Niveau der Zeit vor der
Krise erlangt, als geopolitischer Faktor spiele die
Russische Föderation jedoch eine wichtige Rolle
im globalen Geflecht. Wirtschaftlich seien we-
der Russland noch China als Konkurrenz zu
Europa zu sehen, sondern die USA.
Die Zusammenarbeit sehe er auf breite
Füße gestellt, sie umfasse sämtliche Bereiche der
Gesellschaft, angefangen bei der Wirtschaft
über Klimaschutz und Sicherheit in Europa bis
zu Kultur und Jugendaustausch. Es sei von gro-
ßer Bedeutung, diesen Dialog auch unabhängig
von der jeweiligen politischen Situation weiter-
zuentwickeln. Durch diese Beständigkeit seien
die Beziehungen zwischen Deutschland und
Russland heute auch auf eine vertraglich-
rechtliche Basis gestellt, auf die Russland in der
Beziehung zu anderen Ländern in der Form
nicht zurückgreifen könne. MS
Prof. Dr. Rainer Lindner im Gespräch mit Wladimir Jakunin
Выступление Владимира Якунина в Берлине
«Германия и Россия: экономическое
сотрудничество и общественные
вызовы»
Б Е Р Л И Н , 20. с е н т я б р я . П о
вступительным приветственным речам трех
организаторов стало понятно, что все стороны
ставят большие надежды на этот вечер. Д-р
Лотар де Мезьер отметил идеальное сочетание
экономической и гражданской активности в
лице г-на Якунина. Наряду со своей основной
деятельностью в «Российских железных