schölers leest platt - Schleswig-Holsteinischer Heimatbund eV

Quellenverzeichnis
Die Texte sind für diese Sammlung orthographisch gegenüber
der Vorlage vereinheitlicht und zum Teil gekürzt
worden.
1/1 Marianne Ehlers: De Opodeldoks, frei nach Sepp
Strubel: „Die Opodeldoks“, Hamburg: Oetinger
1985, S. 160.
1/2 Sigrun Sachs: De grote Unkel Max, in „Vertell doch
mal – wat för de Kinner“, hrsg. vom Norddeutschen
Rundfunk, Neumünster: Wachholtz 2011,
S. 82-83.
1/3 Annetta Schulz: Jürgen un de Muus, in „Dat Vörleesbook“,
hrsg. von der NDR Hamburg-Welle
90,3; Hamburg: Quickborn 1998, S. 83.
1/4 Christinanne Nölting: Dat grote Rennen, in „Perry
Peerd. Dat grote Rennen“. Hamburg: Quickborn
2010, S. 18-23.
1/5 Hans-Heinrich Kolbeck: De Prophet Jona, Rechte
beim Autor.
1/6 Johanna Kastendieck: Hansi, in „Dat Vörleesbook“,
hrsg. von der NDR Hamburg-Welle 90,3; Hamburg:
Quickborn 1998, S. 54.
1/7 Heinke Hannig: Pilzmahltiet, in Hannig, „Geschichten
vun dat Glück“, Goldebek: Mohland, 2004,
S.95-96.
1/8 Brigitte Fokuhl: De plietschen Wörm, Rechte bei
der Autorin.
1/9 Hans Wilkens: De Deern mit den Luftballon, in
„Dat Denkmaal“, Ekenis: Hako 2006, S. 5-6.
1/10 Friedrich Hans Schäfer: Pippi geiht na School; nach
Astrid Lindgren „Pippi Langstrump“, navertellt vun
Friedrich Hans Schäfer, Hamburg: Oetinger 1979,
S. 38-44.
2/1 So fung Gott dat an ..., aus: „Dat groote Bibel-
Billerbook up Platt“, hrsg. von Anita Christians-
Albrecht, Ausgabe der Deutschen Bibelgesellschaft,
Stuttgart, Burgdorf 2007, S. 10-21.
2/2 Marianne Ehlers: De Isenbahn-Oma, frei nach Paul
Maar „Die Eisenbahn-Oma“, Hamburg: Oetinger
1981 (Reihe: Sonne Mond und Sterne).
2/3 Thu-My Ly: Nie nich wedder, Rechte bei der Autorin.
2/4 Hans Heinrich Kolbeck: Tiger, Lööv un Mistkäver,
nach Max Bolliger „Mein erstes Vorlesebuch der
schönsten Fabeln“, Ravensburg 1992, S. 29-31.
- 24 -
2/5 Hans-Hinrich Kahrs: Dor geiht nix över Football.
Rechte beim Autor.
2/6 Annetta Schulz: Weddersehn mit Markus, Rechte
bei der Autorin.
2/7 Detmar Dirks: Dat Gnatterland, in „Vertell doch
mal – wat för de Kinner“, hrsg. vom Norddeutschen
Rundfunk, Neumünster: Wachholtz 2011,
S. 30-33, Auszug aus: „Ronja un de Geschichtenverteller“.
2/8 Marianne Ehlers: Bert schrifft wat op, frei nach
Jacobsson, Anders und Olsson, Sören: „Berts
hemmungslose Katastrophen“, Hamburg: Oetinger
1995, S. 143ff.
2/9 Hannelore Weiland: De lütte Slötel an dat blaue
Band, in „Vertell doch mal – wat för de Kinner“,
hrsg. vom Norddeutschen Rundfunk, Neumünster:
Wachholtz 2011, S. 96-99.
2/10 Manfred Käthner: Wi wannert eenfach ut, in
„Vertell doch mal – wat för de Kinner“, hrsg. vom
Norddeutschen Rundfunk, Neumünster: Wachholtz
2011, S. 73-75.
3/1 Birgit Lemmermann: Vaders un anner ne’e Keerls
för Ma, in: Lemmermann, „Ebbe un Hehn“. Bremen
2007. S. 30ff
3/2 Antoine de Saint-Exupery: De veerte Planet, in
„Der kleine Prinz“. Plattdüütsch vun Arnd Immo
Richter, Nidderau: Naumann 2000, S. 45-49.
3/3 Melf Binge: Krank wesen, aus „Water op drööge
Land“, Kiel: Jung 1985, Rechte beim Autor.
3/4 Hans-Hinrich Kahrs: Verleevt, Rechte beim Autor.
3/5 Bernhard Koch: Nüms will mi hebben, in „Glück
hatt“, hrsg. vom NDR, Neumünster: Wachholtz
1998, S. 65-66.
3/6 Marianne Ehlers: Bi de Aborigines, frei erzählt
nach Marlo Morgan „Traumreisende“, München:
Goldmann, 2000.
3/7 Wolfgang Sieg: Hochtiet in Bockelbüttel, in „Sigi
Sünnschien sien Stories“, Hamburg: Quickborn
1985, S. 155-157.
3/8 Heiko Gauert: Flickwark, Rechte beim Autor.
3/9 Heiko Gauert: Harry, Rechte beim Autor.
3/10 Annetta Schulz: Anners mutt dat nu warrn! Rechte
bei der Autorin.
Trotz umfangreicher Bemühungen, die Rechte einzuholen, ist es uns
in Einzelfällen nicht gelungen, die gegenwärtigen Rechteinhaber zu
ermitteln. Honorarforderungen der Rechteinhaber bleiben selbstverständlich
gewahrt.