Die Seesegler gehen auf Törn - Hiltruper-Segel-Club e.V.
Die Seesegler gehen auf Törn - Hiltruper-Segel-Club e.V.
Die Seesegler gehen auf Törn - Hiltruper-Segel-Club e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 2/2010 <strong>Die</strong> <strong>Club</strong>zeitung des <strong>Hiltruper</strong> <strong>Segel</strong>-<strong>Club</strong> e.V. Juli 2010<br />
<strong>Seesegler</strong> <strong>gehen</strong> <strong>auf</strong> Törn<br />
HiSC Optimisten <strong>auf</strong> Erfolgskurs<br />
Veranstaltungskalender<br />
Juli - Dezember 2010
HiSC-Info 2/2010<br />
Liebe <strong>Segel</strong>freunde,<br />
Deutschland ist im Fußballfieber, Vuvuzela,<br />
Schland oh Schland, Poldi und Klose …<br />
alles dreht sich um den Fußball.<br />
Aber auch im HiSC ist wieder richtig was<br />
los:<br />
Regatten wie Ansegeln, Pannekoken-, 6-<br />
Seen- und Tortenregatta wurden bereits<br />
ausgetragen. Das Opti-Training findet in<br />
zwei Gruppen wöchentlich statt, Jüngstenschein<br />
und SBFB-Schein l<strong>auf</strong>en <strong>auf</strong><br />
Hochtouren. Ebenso sehr gut angel<strong>auf</strong>en ist<br />
unser Test „Spaß am <strong>Segel</strong>n“. Für diejenigen,<br />
die noch nichts davon gehört<br />
haben: jeden zweiten Sonntag findet ein<br />
offener <strong>Segel</strong>treff für Jung und Alt statt,<br />
ohne Zwang, einfach nur zum Spaß am<br />
<strong>Segel</strong>n. Auch in der zweiten Jahreshälfte<br />
2<br />
INHALT<br />
Optimisten nutzen Heimvorteil 4<br />
HiSC Optimisten <strong>auf</strong> Erfolgskurs 4<br />
Jan Berger holt Wanderpokal 5<br />
Aktion "Sauberes Münster" 5<br />
Leon an der Spitze bei den Optis (A)<br />
in Ibbenbüren. 6<br />
HiSC-Jugendgruppe begrüßt den Mai 6<br />
Kiepenkerlregatta - DIE Optiregatta 7<br />
Sonntags <strong>auf</strong> dem <strong>Hiltruper</strong> See 8<br />
Sehen und gesehen werden 9<br />
<strong>Seesegler</strong> gehn <strong>auf</strong> Törn 11<br />
Editorial 2<br />
Impressum 2<br />
HiSC Werbefenster im INFOPUNKT 3<br />
Willkommen im <strong>Club</strong> 3<br />
Verstorbene 3<br />
HiSC Randnotizen 11<br />
Demnächst im HiSC 12<br />
möchten wir dieses Programm weiter<br />
anbieten.<br />
Mit Blick in die Zukunft stehen in den<br />
Sommerferien unsere <strong>Segel</strong>freizeit in Koudum<br />
an und danach auch natürlich noch die<br />
<strong>Club</strong>meisterschaft, der HiSC-Pokal, und<br />
eine Halloween-Regatta. Auch <strong>auf</strong> dem<br />
Programm steht unser alljährlich stattfindendes<br />
Sommerfest. Beachtet unbedingt<br />
den neuen Halbjahreskalender 2010, der<br />
diesem Rundschreiben beiliegt.<br />
Ich wünsche uns allen weiterhin eine<br />
schöne <strong>Segel</strong>saison und verbleibe über die<br />
Sommermonate mit dem Gruß „Mast- und<br />
Schotbruch“.<br />
Euer 1. Vorsitzender<br />
Volker Elshof<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
<strong>Hiltruper</strong>-<strong>Segel</strong>-<strong>Club</strong> e. V.<br />
Postfach 480308, 48080 Münster-Hiltrup<br />
1. Vorsitzender Volker Elshof<br />
volker.elshof@hiltruper-segelclub.de<br />
Redaktion<br />
Andrea Braun, Gisela Hartmann<br />
redaktion@hiltruper-segelclub.de<br />
Geschäftsstelle<br />
Christopher Weßling, Tel. 0251-381677<br />
hisc@hiltruper-segelclub.de<br />
Redaktionsschluss<br />
Ausgabe Oktober 2010: 24.9.2010<br />
Titelseite:<br />
HiSC-Törn: Nordholland rund<br />
(Foto: Henk Verboom)<br />
Beilagen dieser Ausgabe:<br />
Veranstaltungskalender Juli - Dez. 2010
HiSC Werbefenster im<br />
INFOPUNKT Hiltrup<br />
<strong>Die</strong> Jugendgruppe des HiSC hat vom 23.<br />
März bis zum 6. April das Sch<strong>auf</strong>enster des<br />
INFOPUNKT in Hiltrup gestaltet, um für<br />
den <strong>Club</strong> zu werben und neue Mitglieder zu<br />
gewinnen.<br />
Willkommen im <strong>Club</strong><br />
Neue aktive Mitglieder und Gäste<br />
Wir begrüßen herzlich unser neues aktives<br />
Mitglied, Kim Jablonka, sowie Hendrik<br />
Rösmann, der wieder in unseren <strong>Club</strong><br />
eingetreten ist. Auch unsere Gäste heißen wir<br />
herzlich willkommen: Frank Ahlers, Detlev<br />
HiSC-Info 2/2010<br />
Budweg, Martina Deux, Margit Kirchhoff,<br />
Birgitta Krumkamp, Jakob Nienhaus, David<br />
Nakhla, Detlef Peters, Lennard Reckers, Axel<br />
Telgkaemper, Malin Winkelnkemper, Jona<br />
Winkelnkemper und Jonathan Witte.<br />
Der <strong>Hiltruper</strong> <strong>Segel</strong>-<strong>Club</strong> e.V. trauert um sein<br />
Ehrenmitglied<br />
Herbert Holm<br />
* 7.12.1919 † 26.5.2010<br />
Herbert Holm verstarb im Alter von 90 Jahren.<br />
Wir nehmen Abschied mit einem stillen Gruß.<br />
3
HiSC-Info 2/2010<br />
Pannekokenregatta 2010:<br />
Optimisten nutzen Heimvorteil<br />
Es ist schon eine alte Tradition, dass die<br />
zwei großen vom <strong>Hiltruper</strong> <strong>Segel</strong>-<strong>Club</strong> ausgerichteten<br />
Regatten immer am Anfang der<br />
<strong>Segel</strong>saison stehen. Eine davon, die Pannekokenregatta,<br />
eine Optimistenregatta, bei<br />
der die Jüngsten ihr Können unter Beweis<br />
stellen, fand am letzten Aprilwochenende<br />
statt.<br />
Bei wechselnden Bedingungen starteten 24<br />
Boote, davon alleine sieben vom HiSC, und<br />
lieferten sich spannende Rennen. Einige der<br />
jungen Segler kamen im zweiten L<strong>auf</strong><br />
jedoch <strong>auf</strong>grund einer Bahnverkürzung vom<br />
rechten Kurs ab und umrundeten die<br />
Tonnen falsch herum. So wurde das<br />
Classement mächtig durcheinander gewirbelt.<br />
Nach vier Läufen stand mit Linus<br />
Brockel aus Warendorf der verdiente<br />
Gewinner fest, direkt gefolgt von vier<br />
<strong>Hiltruper</strong> Seglern, nämlich Norwin Förster<br />
(2.), Simon Kirchhoff (3.), Jan Berger (4.),<br />
Björn Luig (5.). Gisela Hartmann<br />
6-Seen-Regatta 2010: 8./9. Mai 2010<br />
HiSC Optimisten weiterhin <strong>auf</strong> Erfolgskurs<br />
4<br />
Am Muttertagswochenende fand <strong>auf</strong> dem<br />
<strong>Hiltruper</strong> See die zweite große Regatta, die<br />
6-Seen-Regatta, statt. Hier die Ergebnisse<br />
der HiSC-Teilnehmer <strong>auf</strong> einen Blick:<br />
Opti A: 2. Jan Berger, 3. Simon Kirchhoff,<br />
4. Norwin Förster; Opti B: 1. Leon Humpert,<br />
2. Kim Jablonka, 3. Jan Oberschachtsie,<br />
4. Nadine Kohlpoth, 8. Timo Kohlpoth,<br />
9. Jana Winkeljann, 11. Maren Jeromin;<br />
Offene Zweihand: 3. Marc Künz/Werner<br />
Bergmann, 6. Benjamin Frase und Nele<br />
Förster; Offene Einhand: 3. Andre und<br />
Kerstin Kohlpoth, 4. Hans Brömmelstrote,<br />
5. Manfred Gesch.
B-Regatta „Wappen von Amecke“<br />
Jan Berger holt den Wanderpokal<br />
Am letzten Maiwochenende 2010 fand die<br />
B-Regatta „Wappen von Amecke“ am<br />
Sorpesee im Sauerland statt. Es nahmen<br />
vier Segler vom HiSC und sechs Segler von<br />
anderen <strong>Segel</strong>clubs teil. <strong>Die</strong> Windverhältnisse<br />
waren am Samstag eher<br />
schlecht, aber am Sonntag ganz gut. Am<br />
ersten Regattatag wurden drei Läufe und<br />
am zweiten Tag ein L<strong>auf</strong> gefahren. Am<br />
Samstagabend gab es für alle Grillwürstchen.<br />
<strong>Die</strong> ersten beiden Plätze in Opti<br />
B gingen an den HiSC und wurden von<br />
Simon Kirchhoff (2) und Jan Berger (1)<br />
belegt. Felix Marschner und Björn Luig<br />
ersegelten die Plätze 8 und 9.<br />
Der Wanderpokal ist ein fast sechs Kilo<br />
schwerer Bronzeteller und wird seit 1991<br />
vergeben. Jan Berger<br />
HiSC-Info 2/2010<br />
Jan Berger holte den Wanderpokal in<br />
der B-Regatta "Wappen von Amecke".<br />
Aktion „Sauberes Münster“<br />
Allen Wettern zum Trotz: HiSC-Mitglieder im Einsatz für eine saubere Umwelt<br />
Der HiSC ist dem Aufruf der<br />
Stadt Münster zum großen<br />
Frühjahrsputz gefolgt und hat<br />
die Anlagen rund um das<br />
Vereinshaus und den <strong>Hiltruper</strong><br />
See von Unrat befreit.<br />
Unter Leitung von Umweltwart<br />
Lars Maiweg trotzten fleißige<br />
HiSC-Helfer Wind und Wetter<br />
und beteiligten sich an der<br />
Aktion „Sauberes Münster“ am<br />
20. März 2010.<br />
Andrea Braun<br />
5
HiSC-Info 2/2010<br />
29. / 30. Mai 2010: 6-Seen-Regatta in Ibbenbüren<br />
Leon an der Spitze bei den Optis (A) in Ibbenbüren<br />
Leon Humpert nahm zusammen mit<br />
drei weiteren HiSC-Optikindern an der<br />
6-Seen-Regatta in Ibbenbüren teil. In<br />
der A- Klasse holte er den ersten Platz.<br />
Seine Erlebnisse schildert er uns hier:<br />
Am 29./30.05.2010 sind drei Kinder des<br />
HiSC- Lara Bergmann, Nadine Kohlpoth,<br />
Kim Jablonka - und ich, Leon Humpert, bei<br />
der zweiten 6-Seen-Regatta in Ibbenbüren<br />
an den Start gegangen. Wir haben bei den<br />
vier Läufen einige Kinder von der Gruppe<br />
A überholt, obwohl wir fünf Minuten später<br />
gestartet sind.<br />
Beim ersten L<strong>auf</strong> bin ich nur ein paar<br />
Sekunden später als der Erste aus Gruppe A<br />
ins Ziel gekommen. Überhaupt sind wir für<br />
die zweite 6-Seen-Regatta sehr gut gesegelt!<br />
Am schlimmsten war es Sonntag, bei dem<br />
vierten L<strong>auf</strong> kurz vor dem Ziel, als plötzlich<br />
ziemlich viel Wind <strong>auf</strong>kam und ich einen<br />
Meter vor dem Ziel rückwärts gefahren<br />
bin. Zum Glück konnte ich mein Boot vor<br />
dem Kentern bewahren.<br />
Maigang: 30. April 2010<br />
HiSC-Jugendgruppe<br />
begrüßt den Mai<br />
Kinder und Jugendliche aus der Jugendgruppe<br />
des HiSC schlossen sich<br />
zusammen, um den Mai zu begrüßen, und<br />
umwanderten in alter Tradition den<br />
<strong>Hiltruper</strong> See.<br />
6<br />
Nicht so glimpflich erging es einem<br />
Mädchen aus unserem <strong>Segel</strong>club, denn sie<br />
ist noch kurz vor dem Ziel gekentert und<br />
mit dem Motorboot abgeholt worden. Als<br />
sie mit dem Motorboot am Steg ankamen,<br />
konnten sie nicht ganz heran fahren,<br />
deshalb bin ich ins Wasser gesprungen, um<br />
das Boot anzunehmen.<br />
Bei dieser Regatta bin ich mit drei Punkten<br />
<strong>auf</strong> den ersten Platz gekommen. Aber auch<br />
die anderen Drei haben sich sehr gut<br />
geschlagen. Leon Humpert
Bei der Kiepenkerlregatta am 19. und 20.<br />
Juni sind 35 bis 40 Teilnehmer an den Start<br />
gegangen. Nachdem wir mit dem Aufbau<br />
der Boote fertig waren und sie ins Wasser<br />
gebracht haben, fand die Steuermannsbesprechung<br />
statt, zu der auch ein Reporter<br />
und ein Kameramann vom Fernsehen<br />
kamen. <strong>Die</strong> Reportage über die Regatta<br />
konnten wir abends im Fernsehen sehen.<br />
Nach der Besprechung kam auch schon der<br />
erste von vier Läufen. Als wir mit dem<br />
ersten L<strong>auf</strong> fertig waren, hatten wir eine<br />
Stunde Pause. In dieser haben wir dann<br />
zusammen unter dem Zeltdach des<br />
Anhängers einen warmen Tee getrunken.<br />
Am Sonntag haben wir nur noch einen L<strong>auf</strong><br />
gemacht.<br />
Bei der Siegerehrung habe ich den 12. Platz<br />
erreicht und dazu noch ein großes Badelaken<br />
gewonnen. Auch die Anderen haben<br />
sich sehr gut platziert und ebenfalls tolle<br />
Preise gewonnen. Außerdem hat jeder<br />
noch ein Armband bekommen, womit man<br />
sich an einem Boot eine Tüte ziehen<br />
"Spaß am <strong>Segel</strong>n"<br />
19. / 20. Juni 2010: Kiepenkerlregatta<br />
HiSC-Info 2/2010<br />
Kiepenkerlregatta in Münster – DIE Opti-Regatta!<br />
<strong>Die</strong> vom <strong>Segel</strong>club Hansa ausgetragene Kiepenkerlregatta ist DIE Opti-<br />
Regatta schlechthin. Leon Humpert nahm zusammen mit einigen anderen<br />
Optikindern aus dem HiSC an der Regatta teil. Hier ist sein Bericht.<br />
Sonntags <strong>auf</strong> dem <strong>Hiltruper</strong> See<br />
Leon Humpert nahm an der Kiepenkerlregatta<br />
teil.<br />
konnte, in der ebenfalls tolle Sachpreise<br />
waren. Leon Humpert<br />
<strong>Die</strong> WDR-Reportage über die Kiepenkerlregatta<br />
steht in der Mediathek des WDR:<br />
http://www.wdr.de/mediathek/html/regional/<br />
2010/06/19/lokalzeit-muensterlandkiepenkerl-regatta.xml<br />
Gut angenommen haben die <strong>Club</strong>mitglieder die Aktion „Spaß am <strong>Segel</strong>n“, bei dem an<br />
jedem zweiten Sonntag Nachmittag ganz zwanglos gesegelt wird. Folglich steht dieses<br />
Angebot nach den Sommerferien weiter <strong>auf</strong> dem Programm.<br />
Wer Thekendienst leisten möchte, melde sich bitte bei Ulla Schafmann, Tel. 02501/13308.<br />
7
HiSC-Info 2/2010<br />
Sehen und gesehen werden<br />
Ijsselmeertörn am Fronleichnamswochenende 2010<br />
Sehen und gesehen<br />
werden, so schien das<br />
Motto <strong>auf</strong> Amsterdams<br />
Grachten zu lauten.<br />
Extrovertierte Menschen,<br />
die <strong>auf</strong> ihren<br />
Booten grillend durch<br />
die Stadt fuhren und<br />
dabei die Zuschauer an<br />
Land zu La-Ola-Wellen<br />
animierten, Party-feiernde<br />
Grüppchen, die<br />
zu lauter Musik tanzten<br />
ohne dass das Boot<br />
kenterte, verliebte Pärchen,<br />
die genussvoll die<br />
Atmosphäre der Altstadt<br />
mit ihren schönen<br />
Häuserzeilen einatmeten<br />
oder Touristen-<br />
8<br />
16 HiSC-Mitglieder<br />
erkundeten <strong>auf</strong> ihrem<br />
erweiterten Fronleichnam-<br />
Ijsselmeertörn das quirrlige<br />
Amsterdam.<br />
führer, die ihren Gästen<br />
vom Schiff aus einfach<br />
nur die Sehenswürdigkeiten<br />
Amsterdams<br />
zeigen wollten.<br />
Alles, was irgendwie<br />
schwimmen konnte<br />
und etwas Bootsähnliches<br />
an sich hatte,<br />
wurde an diesem Samstag<br />
bei schönstem<br />
Wetter spazieren gefahren,<br />
Staus an Knotenpunkten<br />
wurden geduldig<br />
und ohne Panik<br />
entwirrt und jeder<br />
schien zufrieden zu<br />
sein.
All dies gesehen <strong>auf</strong><br />
dem „IJsselmeertörn“,<br />
der kein reiner Ijsselmeertörn<br />
war.<br />
Sechzehn Segler vom<br />
HiSC starteten mit drei<br />
Booten (Bavaria 33 mit<br />
Hans Gunter Westermann,<br />
Bavaria 38 mit<br />
Henk Verboom und<br />
eine Bavaria 39 mit Ali<br />
Kranenburg als Skipper/-in)<br />
am Fronleichnam<br />
Morgen in Lelystadt<br />
am Ijsselmeer mit<br />
Ziel Den Oever an der<br />
westlichen Seite des<br />
Abschlussdeichs, wobei<br />
der starke Nordwestwind<br />
und die unangenehme<br />
Welle einigen<br />
Seglern zu schaffen<br />
HiSC-Info 2/2010<br />
Nachdem der Abschlussdeich und das Ijsselmeer im<br />
Kielwasser der HiSC-Charterflotte liegt, gibt die Tide den<br />
Takt an: bereits um 4 Uhr (morgens!) ist die Nacht für die<br />
Crews zu Ende.<br />
<strong>Die</strong> Schleuse von Ijmuiden an der Westküste Hollands führt<br />
zum Nordseekanal, der das Ijsselmeer mit der Nordsee<br />
verbindet.<br />
machte. Nach diesem<br />
10-stündigen Schlag<br />
hieß es am nächsten<br />
Morgen bereits um vier<br />
Uhr <strong>auf</strong>zustehen, um<br />
um halb sechs die<br />
Schleuse zum Wattenmeer<br />
zu passieren. Für<br />
lange Zeit waren die<br />
drei HiSC-Schiffe die<br />
einzigen, die in den<br />
nächsten schönen Tag<br />
segelten.<br />
Auf Raumschotkurs<br />
ging es Richtung Den<br />
Helder, von dort aus<br />
gemächlich mit Windstärke<br />
2 bis 3 an der<br />
Küste entlang Richtung<br />
Süden nach Ijmuiden,<br />
9
HiSC-Info 2/2010<br />
<strong>Die</strong> HiSC- Crews in feucht fröhlicher Runde abends in der<br />
modernen Marina von Ijmuiden an der Westküste Hollands .<br />
wo wir in einer komfortabel abgesicherten<br />
Marina lagen und Abends noch lange bei<br />
diesem und jenem Gläschen zusammen<br />
hockten.<br />
<strong>Die</strong> Wetterprognosen für den Samstag<br />
waren wieder hervorragend, so dass wir<br />
bereits morgens die Sprayhood herunter<br />
klappten, um <strong>auf</strong> unserer<br />
nächsten Etappe alles gut<br />
sehen und genießen zu<br />
können.<br />
Für Segler ist das Fahren<br />
unter Motor normalerweise<br />
nicht das größte Vergnügen,<br />
aber wir mussten durch den<br />
Nordseekanal, um zu unserem<br />
nächsten Tagesziel Amsterdam<br />
zu gelangen.<br />
<strong>Die</strong>ser Kanal verbindet die<br />
Großstadt in westlicher Richtung<br />
mit der Nordsee und<br />
östlich mit dem Ijsselmeer,ist<br />
27 km lang und 300 Meter<br />
breit für Schiffe mit einem<br />
maximalen Tiefgang von 15<br />
Metern.<br />
10<br />
Letzter Tag: Rückfahrt<br />
nach Lelystad, zum<br />
größten Teil mangels<br />
Wind unter Motor,<br />
ausladen, Abschlussphoto,<br />
und Heimreise<br />
mit dem guten Gefühl,<br />
vier schöne, abwechslungsreiche<br />
Tage in<br />
guter Gesellschaft erlebt<br />
zu haben.<br />
Gisela Hartmann<br />
Für Interessenten an weiteren<br />
Törns sind noch Kojen <strong>auf</strong> dem<br />
Ibiza-Törn im September<br />
und <strong>auf</strong> dem Norwegen-Törn<br />
im August frei (s. S. 11).<br />
Bei wenig Wind unter Maschine geht es durch den<br />
betriebsamen Nordseekanal, der das Ijsselmeer mit der<br />
Nordsee verbindet, nach Amsterdam.
<strong>Die</strong> <strong>Seesegler</strong> <strong>gehen</strong><br />
<strong>auf</strong> Törn:<br />
16.-23. Juli: Plattbodentörn<br />
Organisator: Alida Kranenburg<br />
28. Aug. - 4. Sept: Norwegen<br />
Organisator: Alida Kranenburg<br />
11. - 18. Sept.: Ibiza<br />
Organisator: HG Westermann<br />
Wer noch eine Mitsegelgelegenheit<br />
sucht, kann kurzfristig eine Koje<br />
chartern.<br />
Es sind noch Kojen frei<br />
Zwei Kojenplätze sind noch frei <strong>auf</strong><br />
dem Norwegen-Törn (Bergen) mit Bernd<br />
Thewes (Tel. 02505 - 3230).<br />
Ebenfalls zwei Kojenplätze gibt es <strong>auf</strong><br />
dem Ibiza-Törn mit Hans Gunter<br />
Westermann (Tel. 02501 - 16959).<br />
HiSC-Info 2/2010<br />
HiSC Randnotizen<br />
Es funkt wieder im<br />
HiSC<br />
Funkkurs im Herbst 2010<br />
Der HiSC plant für den Herbst<br />
wieder einen Funkkurs zum Erwerb<br />
des Beschränkt gültigen Funkbetriebszeugnis<br />
(SRC - Short<br />
Range Certificate).<br />
Das SRC ist ein international<br />
gültiges Funkzeugnis. Es wird benötigt,<br />
um am weltweiten Seenotund<br />
Sicherheitsfunksystem (GMDSS)<br />
und am UKW-Sprechfunk <strong>auf</strong> See<br />
teilnehmen zu können. Und es ist<br />
Pflicht für jeden Skipper, der eine<br />
Yacht führt, die mit einem Funkgerät<br />
ausgerüstet ist.<br />
Details zum Funkkurs lagen zum<br />
Redaktionsschluss noch nicht vor.<br />
Behaltet die HiSC-Website im Auge<br />
(www.hiltruper-segelclub.de) sowie<br />
das HiSC-Telegramm, in dem unser<br />
Geschäftsführer Christopher Weßling<br />
per E-Mail über Neuigkeiten<br />
aus dem <strong>Club</strong> informiert.<br />
11
HiSC-Info 2/2010<br />
Aktuelle Infos & Termine<br />
im Internet:<br />
www.hiltruper-segelclub.de<br />
<strong>Die</strong> HiSC-Website wird ständig aktualisiert und mit Infos aus der<br />
<strong>Segel</strong>sportszene, Nachrichten aus dem <strong>Club</strong> und Bildern von<br />
verschiedenen Veranstaltungen erweitert.<br />
Demnächst im HiSC<br />
Aktuelles aus dem HiSC Terminkalender <strong>auf</strong> einen Blick<br />
05.09. HiSC Pokal (11.00 Uhr)<br />
18.09. Arbeitsdienst am See (09.00 - 16.00 Uhr)<br />
19.09. "Spaß am <strong>Segel</strong>n" <strong>auf</strong> dem <strong>Hiltruper</strong> See (14.00 Uhr)<br />
25.09. Lampionfest im HiSC (18.00 Uhr)<br />
02./03.10. <strong>Club</strong>meisterschaft 2010 (Samstag 14.00 Uhr)