September - Kaufering

Nr. 373 September 2008
Rücktritt vom Amt des Rektors der Hauptschule Kaufering
von Rupert Bayerle, Rektor a. D.
Nach vollendeten 15 Dienstjahren als Schulleiter der Hauptschule Kaufering bin ich zum
Schuljahresende 2007/08 zurückgetreten. Damit ist auch ein Wechsel der Schule verbunden,
was aber schon im Januar in der Zeitung gestanden ist.
Rücktritt bedeutet für mich jedoch nicht Abschied von der Schule oder gar Ausscheiden aus
dem Dienst. Ich freue mich darauf, als Lehrer meine Kraft voll auf die Arbeit mit den uns
anvertrauten Jugendlichen konzentrieren zu können.
Frau Kindermann, meiner Nachfolgerin, wünsche ich alles erdenklich Gute, vor allem Kraft
und Gesundheit, die außergewöhnliche Unterstützung durch das Kollegium und die Gemeinde
Kaufering, wie ich sie erleben durfte, sowie einen immer konstruktiven Elternbeirat, wofür
ich mich bei allen ausdrücklich bedanken möchte.
Der Zufall wollte es so, dass mit mir drei langjährige Weggefährten aus dem Schuldienst
ausscheiden: Herr Henry Fansel, Pfarrer Jürgen Nitz und Diakon Alfred Mayer. Herr Fansel
wechselt in den wohlverdienten Ruhestand, den er hoffentlich noch lange genießen kann.
Pfarrer Nitz und Diakon Mayer ziehen sich aus dem Unterricht zurück, da ihre Kirchengemeinde
ihren vollen Einsatz erfordert. Sie werden jedoch die Kauferinger Schulen weiterhin
bei schulischen Veranstaltungen mit „voller Power“ erfreuen. Alle drei waren tragende Säulen
unserer erziehlichen Arbeit, auf die wir immer bauen konnten. Danke hierfür!
Grundlage, ja geradezu Grundprinzip unserer pädagogischen Arbeit ist die gegenseitige Achtung
und Wertschätzung mit dem Ziel, die uns anvertrauten Kinder und Jugendlichen dabei
zu unterstützen, ihr Selbstwertgefühl durch Erfolgserlebnisse zu steigern. Die Verwirklichung
dieser Aufgabe erfordert die Zusammenarbeit aller Beteiligten. Deshalb bin ich froh, dass
mit der Unterstützung der Gemeinde Kaufering und der Rotariervereinigung des Landkreises
Landsberg eine „freifinanzierte“ sozialpädagogische Fachkraft eingestellt werden konnte,
womit unser Trainingsraumprojekt auf eine gesicherte Grundlage gestellt wurde. Hinzu
kommt die aktive Mitarbeit unserer Betriebe beim Projekt „Schule und Werte“ und bei der
Berufsorientierung (Arbeitsplatz- und Betriebserkundungen, sowie Betriebspraktika).
weiter auf Seite 3

Brillenfassungen
mit Magnetsonnenclip
=
Sonnenbrille
und Reservebrille
in Einem!
Nur EUR 129,-!
Brillenecke@t-online.de

Fortsetzung von Seite 1
Dadurch ist unsere Hauptschule schon seit langem eine „berufsorientierte Schule“. Es macht
Mut zu erleben, dass die Hauptschule von unseren Betrieben und Institutionen vor Ort eine
außerordentliche Unterstützung erfährt, quer durch alle Fraktionen, unabhängig von der Parteizugehörigkeit
oder Position. Hierfür herzlichen Dank! Dies ist der richtige Weg, um Wut
über Fehlentwicklungen in Mut zu verwandeln, wenngleich die verallgemeinernden Verlautbarungen
einiger Presseorgane nicht gerade aufbauend wirken. So ist die Schlagzeile „Gewalt
ist an Hauptschulen ansteckend“ eine Verunglimpfung der Hauptschule und wird der
Situation keinesfalls gerecht. Der Ansteckungsherd liegt anderswo!
Ich wünsche unseren Hauptschülerinnen und Hauptschülern für die kommenden Jahre Erfolg
und Zuversicht in die Entwicklung der eigenen Kräfte. So werdet Ihr immun gegen
derlei Ansteckungsgefahren und zu Persönlichkeiten, die „gefragt“ sind. Hauptschüler - wir
brauchen und schätzen Euch, dies ist die Erfahrung, die ich Euch wünsche und die Ihr verdient!
Die Arbeit mit Euch und für Euch hat Freude gemacht - weiter so!
Danke für all die guten Wünsche, die mich begleiten!
Frau Rektorin Kindermann wird sich dann in der Oktoberausgabe . vorstellen.
Christine Wagner, Tel. 08191-657761
Am Höfle 10, 86916 Kaufering

STANDESAMT
KAUFERING
Juni/Juli/August 2008
GEBURTEN
Floßmann Julia,
Schwabenstr. 5
Keller Jana Justine,
Mittleres Höfle 12
Widmann David,
Hohlweg 11
Keberle Florian Bernhard,
Kolpingstr. 34
Rauch Mia Valentina,
Leonhardistr. 33
Ewen Louis,
Bahnhofstr. 72
Palwankar Nilay Arun,
Ahornring 30
EHESCHLIESSUNGEN
Leicher Hermann Georg,
Finning, Hauptstr. 32
mit März Angelika,
Saalestr. 20
Sinzel Guido,
Rosenweg 5
mit Schwarz Anke,
Rosenweg 5
STERBEFÄLLE
Grumann Emilie,
geb. Schmidt,
Theodor-Heuss-Str.11
Hauke Gertraud,
geb. Schweiger,
Kolpingstr. 55
Schwerdt Elena,
Alb.-Schweitzer-Str. 6
Holzmann Hilde Selma,
geb. Franzkowiak,
Bahnhofstr.17
Schneider Paul Günter,
Iglinger Str. 16

Festabend "975 Jahre Kaufering"
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Kaufering wird in diesen Tagen 975 Jahre alt. Dieses Jubiläum wollen wir am
Samstag, 13. September 2008, in den Mittelpunkt eines Festabends stellen.
Ort: Sporthalle an der Bayernstraße
Ablauf:
19:00 Uhr ökumenischer Wortgottesdienst unserer
drei Kauferinger Pfarreien mit Ehrengast
H.H. Domkapitular Prälat Dr. Bertram Meier
20:00 Uhr Einführung:
1. Bürgermeister Dr. Klaus Bühler
Festansprachen:
für den kirchlichen Bereich:
H.H. Domkapitular Prälat Dr. Bertram Meier
für den weltlichen Bereich:
Landrat Walter Eichner
Überreichung der Urkunde zur Markterhebung:
Landrat Walter Eichner
21:00 Uhr Vorstellung des Bildbandes "Kaufering nach 1950 –
zur Geschichte der Heimatvertriebenen":
1. Bürgermeister Dr. Klaus Bühler
Anschließend sorgt die Gemeinde Kaufering für Ihr leibliches Wohl
Ab 10:00 Uhr stellen sich die Kauferinger Vereine und Organisationen auf
Schautafeln in der Sporthalle vor
Wir laden alle Kauferinger Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein;
Gäste von auswärts sind ebenfalls herzlich willkommen.
Erleben wir zusammen einen freudigen Abend.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Klaus Bühler
1. Bürgermeister

Dankeschön
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nach einer längeren Krankheitspause konnte ich am 18. August meinen Dienst
wieder antreten. Ich fühle mich wiederhergestellt und freue mich auf die vielen
schönen Aufgaben, die jetzt auf mich warten.
Sehr herzlich bedanke ich mich für die vielen Genesungswünsche, die sicherlich
ihre gute Wirkung getan haben.
Ich habe immer sehr gerne Besuche bei unseren Jubilaren gemacht. Diese Besuche
(80., 85., 90. Geburtstag, dann jedes Jahr, Goldene und Diamantene Hochzeit)
waren mir immer eine große Freude und Bereicherung. Wegen der erfreulich großen
Zahl an Jubilaren und um doch ein bisschen mit meiner Zeit und mit meinen
Kräften hauszuhalten, muss ich mir künftig die Besuche mit meinen Bürgermeisterkollegen
Norbert Sepp und Manfred Nieß aufteilen. Keine Sorge, die beiden können
das genau so gut wie ich: Diese Besuche sollen ja eine kleine Anerkennung der
Gemeinde Kaufering sein, und dies sind sie auch, unabhängig davon, welcher Ihrer
drei Bürgermeister kommt.
Mit herzlichen Grüßen
und viel Freude an diesen schönen Sommertagen
Ihr
Dr. Klaus Bühler
1. Bürgermeister
Tempo
30
... genügt
im
Wohngebiet!

18. Kauferinger Volksfest
11.09.-15.09.2008
Schirmherr: 1. Bürgermeister Dr. Klaus Bühler
FESTPROGRAMM:
Do. 11.09. 18.00 Uhr Beginn des Bierausschankes
19.10 Uhr Abmarsch der Fahnenabordnungen und der Mitglieder
Kauferinger Vereine mit der „Musikkapelle Kaufering“
vom Großen Pausenhof der Grund- und Hauptschule
zum Festplatz an der Bayernstraße
19.30 Uhr offizieller Bieranstich
durch den Schirmherrn 1. Bürgermeister Dr. Klaus Bühler
Eröffnungsabend mit der „Musikkapelle Kaufering“
Fr. 12.09. 13.00 Uhr Beginn des Bierzeltbetriebes
14.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde Kaufering
es spielt wieder das „Ricardo Duo“
18.00 Uhr Großer Festabend der Betriebe
happy music for happy people mit den „MANYANAS“
Sa. 13.09. 14.00 Uhr Familiennachmittag
mit Angeboten bei Speisen und Getränken sowie
verbilligten Fahrpreisen bei den Schaustellern
für Musik und gute Laune sorgt „Idefix“
18.00 Uhr Großer Festabend der Vereine
für Stimmung sorgt die Showband „HIGHLIFE“
So. 14.09. 11.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstessen
und Mittagstisch
für Unterhaltung sorgt die „Musikkapelle Kaufering“
15.00 Uhr es spielt der Alleinunterhalter „Idefix“
17.00 Uhr Musik und gute Laune mit der „Blaskapelle Hofstetten“
Mo. 15.09. 14.00 Uhr Großer Kindernachmittag
mit verbilligten Preisen bei allen Fahrgeschäften
15.00 Uhr Kasperltheater im Bierzelt
18.00 Uhr Kesselfleisch-, Spareribs-, Hendlessen
es spielen die „GANOVEN“
Täglich ab 14.00 Uhr sind die Schaustellerbetriebe - Autoskooter, Karussells, Schiffschaukeln
und vieles mehr - in Aktion.
Es laden ein - der Schirmherr 1. Bürgermeister Dr. Klaus Bühler
- der Festwirt Jochen Mörz & die Schausteller
- die Schloßbrauerei Kaltenberg
Platzreservierungen und Markenkauf sind ab sofort unter Tel. 0176/12344455 oder
Tel. 0176/12344470 bzw. per Fax 08194/999321 möglich.

Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchung
Die physikalisch-chemischen Untersuchungen auf die Parameter der Anlage 2
und 3 der Trinkwasserverordnung und Bestimmung der Trihalogenmethane sowie
der Gesamthärte (Waschmittelgesetz) ergaben untenstehende Werte.
Die Proben wurden am 09.07.2008 entnommen.
15. Härtebereich
nach Waschmittelgesetz
3
(Gesamthärte
= 21,4 0 dH)
Untersuchung auf chemische Mittel zur Pflanzenbehandlung und
Schädlingsbekämpfung.
Abkürzungen
n. n.: innerhalb der Meßgenauigkeit nicht nachweisbar
(+): nachweisbar, aber wegen der geringen Menge unterhalb der Bestimmungsgrenze
von 0,05 μg/l
Entwicklung der gemessenen Nitratwerte:
2000: 39 mg/l; 2001: 33 mg/l; 2002: 29 mg/l; 2003, 2004, 2005: 30 mg/l;
2006: 32 mg/l; 2007: 31 mg/l

Mach-Mit Musikunterrichte Anmeldung: 08232-79653
Kaufering, Theodor-Heuss-Str. 5
Obermeitingen, Rottenbucher Str. 25
Klavier- und Keyboardunterricht
Zum Schulanfang (Sept.+Okt.): Keyboardschnupperkurse:
3 Monate für nur 77,- Euro
Neu:
Blockflötenunterricht

Seniorenecho - Seniorenecho - Seniorenecho
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren!
Für den Monat September geben wir folgende Termine zur Kenntnis:
Seniorenkreis der Evang. Paulus Kirche:
09.09. und 23.09.2008 ab 14.30 Uhr findet der gemütliche Seniorenkreis
im Gemeindehaus statt.
Seniorenkreis der Pfarrei Maria Himmelfahrt:
An jedem Mittwoch ab 14.30 Uhr ist der unterhaltsame Seniorennachmittag im Thomas-
Morus-Haus. In netter Gesellschaft mit Kaffee werden Spiele gemacht.
Folgende Nachmittagstreffs im Seniorenraum:
An Montagen ab 14.00 Uhr mit Frau Solfrank und Team.
Es gibt Kaffee, Tee und kalte Getränke - ganz nach
Wunsch. Anschließend folgt die Zeit der Spiele.
An Donnerstagen ab 13.30 Uhr mit Frau Kaspar und Team.
einschl. Arbeiterwohlfahrt Es werden Kaffee und Kuchen sowie kalte
Getränke gereicht.
Das BINGO – SPIEL findet wie üblich statt.
Weitere Veranstaltungen im Seniorenraum - VHS:
Klöppelkreis Kaufering 09.09.2008 von 19.00 - 21.00 Uhr
Schach 10.09. und 24.09.2008 von 19.00 - 22.00 Uhr
Spielenachmittag 09.09. und 23.09.2008 von 14.30 - 17.00 Uhr
Bei Interesse findet auch das Spiel „Doppelkopf“ statt.
Aquarellmalen 30.09.2008 von 9.00 - 11.30 Uhr
Der gemütliche Seniorenraum lädt zum Kaffee und Spielen ein. Ein netter Nachmittag
bringt Freude und Zeitvertreib.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Gisela Solfrank
Seniorenecho - Seniorenecho - Seniorenecho

Einladung zum Seniorennachmittag
Ausgabe der Verzehrbons
Die Gemeinde Kaufering veranstaltet im Rahmen des Kauferinger Volksfestes einen
Seniorennachmittag
am 12. September 2008 ab 14.00 Uhr
im Festzelt auf dem Gelände des Sportzentrums an der Bayernstraße (Festplatz).
Die Seniorinnen und Senioren (ab 60 Jahre) der Gemeinde Kaufering sind zu dieser
Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Jeder Teilnehmer erhält von der Gemeinde
Kaufering für diese Veranstaltung einen Gutschein für ein halbes Hähnchen und eine
Maß Bier (oder Getränke im gleichen Wert).
Die Gutscheine können ab 02.09.2008 im Rathaus, Zimmer E 2, Erdgeschoss
abgeholt werden.
Die Gemeinde setzt für diesen Seniorennachmittag einen Zubringerbus ein, der zwischen
13.45 Uhr und 14.15 Uhr im 15-Minuten-Takt folgende Haltestellen anfährt:
Löhestr. (Ev. Kindergarten), Theodor-Heuss-Str. (Seniorenstift), Alb.-Schweitzer-Str.
(Fuggerplatz), Kirche Maria Himmelfahrt, Sparkasse, Dorfzentrum.
Rückfahrt ab 17.00 Uhr mit gleichen Haltestellen.
Dr. Klaus Bühler
1. Bürgermeister
IMPRESSUM: MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE GEMEINDE KAUFERING
HERAUSGEBER: Gemeinde Kaufering, Pfälzerstr. 1, 86916 Kaufering.
REDAKTION: Redaktionsausschuß der Gemeinde Kaufering, verantwortlich für diese Ausgabe:
Thomas Salzberger, Gemeinderat
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers oder der Redaktion wieder.
HERSTELLUNG und VERTRIEB: Mesters-Druck, 86899 Landsberg, Tel. 333730
Das Mitteilungsblatt für die Gemeinde Kaufering erscheint monatlich.
ANZEIGEN und REDAKTIONSSCHLUSS jeweils am 15. des Vormonats.
Beiträge, die nach diesem Termin eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 30. April 1999. Direkt an den Verlag gegebene Manuskripte werden nicht gedruckt.
Redaktionsschluß für die Oktoberausgabe des Mitteilungsblattes ist
Freitag, 19. September 2008.

- Auf einen Blick -
WERTSTOFFSAMMLUNG - ABFALLBESEITIGUNG
Recyclinghof "Weißes Haus" Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag u. Freitag
Samstag
16.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 16.00 Uhr
Deponie Hofstetten: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr und
Tel. 08196/999237 13.00 - 16.00 Uhr
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr
Kompostplatz: Zeiten wie Recyclinghof und zusätzlich
Montag bis Freitag
MÜLLABFUHRTERMINE:
09.00 - 12.00 Uhr
(nur März - November)
13.30 - 16.00 Uhr (ganzjährig)
Restmülltonne
(gerade Wochen)
Donnerstag
Donnerstag
04.09.2008
18.09.2008
Biotonne Donnerstag 11.09.2008
(ungerade Wochen) Donnerstag 25.09.2008
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS, GEMEINDEBÜCHEREI
Rathaus: Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und
Tel. 664-0 Montag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr
Sprechstdn. des Während d. Öffnungsz. d. Rathauses,
Bürgermeisters: telef. Anmeldung empfehlenswert (Tel. 664-10).
Bücherei: Montag, Dienstag, Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr
VHS & THEATERGEMEINDE
Albert-Schweitzer-Str. 8, 86916 Kaufering
Tel. 08191-9661-61 od. 08191-9661-62, Fax 08191-65555
Geschäftszeiten: Mo.: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Di.-Do.: 9.00 - 12.30 Uhr
HAUSÄRZTLICHER NOTDIENST Telefonnummer: 0173 - 35 61 350
Wir sind auch weiterhin zusätzlich über den ärztlichen Bereitschaftdienst Bayern,
Tel. 01805-191212 zu erreichen!
GIFTNOTRUFZENTRALE Giftnotruf München, Ismaninger Straße 22,
81675 München
Tel.: 089/19240, Fax: 089/41402467
NOTRUFZENTRALE - Wasser 0172/ 8641835
NOTRUFZENTRALE - Strom 08194/ 931022
NOTRUFZENTRALE - Gas 0800/ 1828384

Jeden Freitag von 8 bis 14 Uhr
WOCHENMARKT
über 60
kostenlose Parkplätze

KULTUR IN KAUFERING
An dieser Stelle soll in lockerer Folge über kulturelle Ereignisse in unserer Heimatgemeinde
berichtet werden: Über Ausstellungen, Geschichtliches, Konzerte, Künstler,
Literarisches.
Es soll auch von Menschen erzählt werden, die ehrenamtlich in Kaufering tätig sind,
viel Engagement zeigen und Einiges bewirken, ohne viel Aufhebens darum zu machen.
Es sollen Menschen zu Wort kommen, die die „gute alte Zeit“ oder auch nicht so
gute Zeit noch kennen, oder sich an Brauchtum erinnern, das vielleicht verloren
gegangen ist.
Gerne nehme ich Anregungen und Fragen entgegen.
Dr. Karin Lau
Referentin im Gemeinderat für kulturelle Angelegenheiten
975-Jahr-Feier
Im Rahmen unseres Jubiläumsfestes wurde in der Albert-Schweitzer-Straße wieder
die „Straße der Skulpturen“ gestaltet. Diesen Arbeitsaufwand hat Herr Gemeinderat
Hans Koch in Zusammenarbeit mit dem Künstler Harry Zengeler auf sich genommen,
und 17 bildhauende Künstler für dieses wunderbare Projekt gewinnen können.
Bis Oktober werden die Skulpturen zu sehen sein, bis entschieden ist, ob und wenn
ja, welches Objekt dauerhaft Kaufering verschönern wird.
Kunst im Rathaus
Seit Jahren nutzen Künstlerinnen und Künstler aus Kaufering und Umgebung den
Raum im Erdgeschoß des Kauferinger Rathauses als Ausstellungsfläche.
Im September sind Bilder von Christina Pömsl zu sehen. Frau Pömsl liebt die Farben
und die Abstraktion, wodurch großformatige Bilder von intensiver farbiger Leuchtkraft
entstehen. Sie baut Fremdmaterialien ein und wechselt zwischen Lasur und
deckendem bzw. pastosem Auftrag. Auf diese Weise lässt sie dem Betrachter die
Freiheit, sich nicht an Gegenständlichem festhalten zu müssen, sondern einfach die
Farben emotional auf sich wirken zu lassen.
Christina Pömsl lebt mit ihrer Familie in Kaufering und gibt an der Volkshochschule
Kurse in Acrylmalerei.
Es ist geplant, im monatlichen Turnus die Exponate zu wechseln.
weiter nächste Seite

Literarischer Abend vom 23. Juli 2008
Die Olympischen Spiele in Peking sind zu Ende. Spiele, die für Begriffe wie
Fairness, Frieden und Freiheit stehen. Ein Anlass, für mich als Autorin, die Einladung
vom Festausschuss „975 Jahre Kaufering“ anzunehmen und mit einer Lesung
in der Gemeindebücherei Kaufering auf die Menschenrechtsverletzungen im Reich
der Mitte hinzuweisen. Die von mir verfasste Biografie „Die Himmelsstürmerin –
Chinas Staatsfeindin Nr 1 berichtet“ (Heyne) beschreibt das Leben der Uigurin
Rebiya Kadeer, die bereits dreimal für den Einsatz ihres muslimischen Millionenvolkes
zum Friedensnobelpreis nominiert worden ist.
Das Publikum in der Bücherei zeigte sich erstaunt. Denn im Gegensatz zur Situation
in Tibet, weiß man im Westen kaum etwas über die Greueltaten, die die chinesischen
Besatzer in der autonomen Region Xinjiang-Uigur, verüben. Besser bekannt ist diese
größte Provinz im „Wilden Westen Chinas“ bei uns als Ostturkestan, durch das
die sagenumwobene Seidenstraße verläuft. Das Turkvolk verlor, mit Maos Besatzung,
im Jahr 1949 seine Unabhängigkeit.
Die Menschenrechtlerin Rebiya Kadeer hat das chinesische Regierungssystem aus
den unterschiedlichsten Perspektiven erlebt. Die heute 60Jährige, die seit März 2005
im Exil in den USA lebt, hat sich hochgearbeitet vom einfachen Flüchtlingsmädchen
bis zur reichsten Frau Chinas. Politisch nahm sie als Abgeordnete im Volkskongress
Einfluss, sozial engagierte sie sich für Arme, Waise und besonders auch für unterdrückte
Frauen.
Erhobenen Hauptes trat Rebiya Kadeer Staatsterror und Ungerechtigkeit entgegen,
ließ dafür ihren Reichtum zurück und überstand fünfeinhalb Jahre in einem der brutalsten
Gefängnisse. Ihre Geschichte - spannender als jeder Roman - zeigt die dunkle
Seite Chinas, dessen Einfluss weltweit und beständig wächst.
Alexandra Cavelius
Tempo
30
... genügt
im
Wohngebiet!

Tempo
30
Auch
Tempo 30
kann schon
zu schnell
sein -
deshalb
Gas weg im
Wohngebiet!

Kaufering
Aktuell
Herbstmarkt
der
Werbegemeinschaft
Fuggerplatz
Am Sonntag, den 28.
September 2008, findet der
Herbstmarkt am Fuggerplatz
und in der Albert-
Schweitzer-Strasse statt.
Unser 1. Bürgermeister
Dr. Klaus Bühler wird den
Markt um 11.00 Uhr
eröffnen.
Über 60 Fieranten haben
sich angekündigt.
Wie immer gibt es
Steckerlfisch und andere
Schmankerl sowie
Biergartenbetrieb.
Die Werbegemeinschaft
Fuggerplatz lädt alle
Kauferinger Bürgerinnen
und Bürger herzlich zu
unserem Markt ein
Reinhard Lehmann,
1. Vorstand

vhs Kaufering
Wissen und mehr
Das neue Programm ist da!
Neben unseren bewährten Kursen können Sie viele neue Kursangebote buchen.
Sie bekommen das neue Programm in der vhs-Geschäftsstelle, im Rathaus, in den
Geldinstituten und vielen Geschäften.
Im Internet finden Sie unser Programm unter
http://www.kaufering.de/Bildung/VHS/programm_aktuell.htm
Kunst- und Städtefahrten:
Donnerstag, 4. September
Ein Tag in Schärding/Inn in Oberösterreich
Busabfahrt: 7.00 Uhr
Dienstag, 9. September
Ein Tag in München, Bavaria Filmstadt
Auf den Spuren von Stars und Sternchen
vhs Kaufering - Ihr Treffpunkt für Bildung, Weiterbildung und Freizeit!

Studienreisen:
13. – 15. November
Halle an der Saale – eine Stadt, tausendjährig
und jung geblieben in allen Facetten, die das Leben beschreibt.
Das Salz, die Wissenschaft und die Künste haben sie geprägt und sind in ihr zu Hause.
Wir besichtigen die sagenumwobene Himmelsscheibe, die als älteste, konkrete Himmelsdarstellung
weltweit gilt.
Kommen Sie mit auf diese interessante Kurzreise in die Vergangenheit! Die einst mächtige
Salzsieder- und Hansestadt hat einiges zu bieten.
Anmeldeschluss: 1.Oktober
8. – 11. Dezember
Adventreise nach Lübeck – Kulturhauptstadt des Nordens
Ein Meer aus Backstein, idyllische Kanäle und sieben Türme – das ist Lübeck, die wunderschöne
Hansestadt! Eine vom Wasser umgebene Altstadt mit ihren rund 1800 denkmalgeschützten
Gebäuden und historischen Gassen.
Vorschau:
Juni 2009 15 Tage Kreuzfahrt
mit der MS Marschall Koschevoj von Kiew zum „Goldenen Horn“
5-Länder-Kreuzfahrt von Kiew, der prächtigen ukrainischen Hauptstadt, auf dem mächtigen
Dnjepr flussabwärts durch die einstigen Sieglungsgebiete der Kosaken zum
Dnjeprdelta und weiter ins Schwarze Meer zur Halbinsel Krim.
Das ausführliche Programm zu der jeweiligen Reise bekommen Sie in der vhs-Geschäftsstelle.

Die Gemeindebücherei
informiert
Liebe Leserinnen und Leser!
Möchten Sie einen Gutschein für 365 Tage Lesefreude
in der Gemeindebücherei Kaufering verschenken?
Gelegenheiten gibt es viele. Erhältlich bei unseren Mitarbeitern.
Betthupferl
Für die Kleinen von 6 bis 9 Jahre findet das „Betthupferl“ am Donnerstag,
4. und 11. September um 18.00 Uhr (Ferien) statt.
Für die Kinder ab 9 Jahre findet das „Wegträumen“ am Donnerstag, 18 und 25. September
um 18.15 Uhr statt.
Bitte anmelden.
Rabenstarker Schulanfang
Einladung für alle Erstklässler: am Mittwoch, 17. September von 15.00 bis ca. 17.00 Uhr
hört ihr Geschichten rund um den 1. Schultag, danach basteln wir noch eine Überraschung.
Bitte Schere, Buntstifte und Kleber mitbringen!
Wichtig: Bitte in der Bücherei anmelden; Tel 966163

Theater für Kinder
Das Figurentheater
Kladderadatsch gastiert
am Mittwoch, 8. Oktober um 15.00 Uhr
mit „Felix, der Zauberlehrling“.
Für Theaterfreunde ab 4 Jahren.
Für Säuglinge und Kleinkinder nicht geeignet.
Kostenlose Eintrittskarten für unsere Leser sind ab Mittwoch, 24. September erhältlich.
Internet-PC
Ab sofort steht ein Internet-PC für die Öffentlichkeit während der Öffnungszeiten zur
Verfügung.
Kosten : 0,50 Euro für 15 Minuten.
Benutzung nur nach Anmeldung an der Theke.
Der Zugang zum Leseförderungsprogramm „Antolin“ ist frei.
Ihr Büchereiteam
Neuer
Pflegekurs
in Kaufering!
Immer mehr Angehörige sehen sich mit steigenden Anforderungen im Pflegebereich konfrontiert.
Oftmals fühlen sich die Pflegepersonen jedoch überfordert oder stoßen im Laufe der
Pflegetätigkeit an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Für diese Personen ist es besonders wichtig
zu wissen, wo sie Rat und Hilfe erhalten können.
Deshalb führt der ambulante Pflegedienst Anita Kerner wieder einen kostenlosen Pflegekurs
für alle an der Pflege interessierten Personen durch. Die Kurse werden von Frau Grit
Hunscheid, der Pflegeberaterin des Pflegedienstes Kerner, geleitet. An acht Abenden erhalten
die Teilnehmer eine individuelle Beratung und Schulung bei allen Fragen und Problemen, die
während einer häuslichen Pflege auftreten können. Ferner wird auch notwendiges Grundwissen
der Pflege vermittelt.
Am Mittwoch, den 08. Oktober 2008, findet der erste Abend in den Büroräumen des Pflegedienstes
Kerner in der Kolpingstr. 59 in Kaufering, statt. Die Kursabende werden dann fortlaufend
immer mittwochs veranstaltet, sie beginnen jeweils um 19:30 Uhr und dauern ca. 2 Stunden.
Anmeldungen werden vom Pflegedienst Kerner bis 09. Oktober 2007 unter der Tel-Nr. 08191-
966928 entgegengenommen. Gerne steht das Team auch für weitere Fragen zur Verfügung!
Die Teilnahme ist für alle kostenfrei!

Termine
im
September
Kath. Pfarramt
Maria Himmelfahrt
Mi. 3.9. 14.30
Kontaktkreis für Alleinstehende
und Verwitwete im
Thomas-Morus-Haus.
Sa. 6.9. 9.00 - 12.00
Samstags-Sonderflohmarkt
im alten Pfarrsaal.
Mi. 10.9. 9.00
Gesprächskreis für Frauen,
Teegespräch im Thomas-
Morus-Haus.
Mi. 17.9. 8.00 - 17.00
Flohmarkt im alten Pfarrsaal.
Mi. 17.9. 14.30
Kontaktkreis für Alleinstehende
und Verwitwete im
Thomas-Morus-Haus.
Sa. 20.9. 3.00/6.00
Fuß- und Radlwallfahrt nach
Andechs; Start am Thomas-
Morus-Haus.
Fr. 26.9.
Kinderwallfahrt nach Herrenrast
b. Pfaffenhofen/Ilm, Abfahrt
a.d. Kirche; Anmeldung
im Pfarrbüro.
Sa. 27.9. 8.30-11.30
Kleidersammlung der Diözese
"aktion hoffnung" a.d.
Parkplatz am Thomas-Morus-
Haus.
Termine beim
Alpenverein Kaufering
Di. 16.9.
AV-Bergwanderung Ammerwald-Straußbergsattel-
Ahornspitze; Abfahrt 7.00;
Leitung: Ernst Schulz,
Tel. 6938.
Sa. 27.9.
AV-Bergmesse auf der
Gufferthütte; Abfahrt 13.00
AV-Heim; Anmeldung: AV-
Heim,Tel. 966444; Leitung:
Willy Augustin, Tel. 39341.
Tempo
30
... genügt
im
Wohngebiet!
Altpapiersammlung
des
VfL Kaufering
Samstag, den
27.9. 2008
Bitte legen Sie bis
spätestens 8.30 Uhr
das Papier gut sichtbar
gebündelt an den
Straßenrand.
Selbstanlieferer können
das Papier bis 11.30 Uhr
am Lechtalbad-Parkplatz
abgeben.
Tempo
30

Termine
im
September
Weitere Termine
in Kaufering
Mo. 1.9. 15.00
Monatsversammlung im
Hotel Rid; Veranst.: SudetendeutscheLandsmannschaft
OG Kaufering.
Mo. 8.9. 19.00
Briefmarkentausch im
Schützenraum der Sporthalle;
Veranst.: Briefmarkentauschclub
Kaufering.
Di. 23.9. 8.30
Neu: Lauftreff und
Walkingtreff immer dienstags;
Treffpunkt: 8.30 Uhr
Sportzentrum Kaufering;
Fragen unter Tel. 4019494;
Veranst.: VfL Kaufering.
Sa. 27.9. 9.00
Pflege - Hurlacher Heide u.
Terrassenhang, Abräumen
von Mähgut; Treffpunkt:
Infotafel Hurlacher Heide;
Veranst.: Bund Naturschutz.
Sa. 27.9. 10.00
Wald- & Naturkindergarten
Lech e.V.: Sponsorenlauf;
Beginn: 10.00 Uhr Sportzentrum
Kaufering.
Sa. 27.9. ab 14.30
Unterwisternitzer Kiritog der
Sudetendeutschen Landsmannschaft
OG Kaufering im Thomas-Morus-Haus.
Y O G A
PILATES PILATES
NORDIC NORDIC WALKING
WALKING
Tempo
30
... genügt
im
Wohngebiet!
Tempo
30