Der komplexeste Rohrvortrieb der Welt - Nodig-Bau.de
Der komplexeste Rohrvortrieb der Welt - Nodig-Bau.de
Der komplexeste Rohrvortrieb der Welt - Nodig-Bau.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Grabenloses <strong>Bau</strong>en<br />
<strong>Rohrvortrieb</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>komplexeste</strong><br />
<strong>Rohrvortrieb</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Welt</strong><br />
<strong>Rohrvortrieb</strong>e von mehr als 1000 m<br />
Länge, selbst mit Kurvenfahrten, sind<br />
längst nichts Außergewöhnliches mehr.<br />
<strong>Der</strong> bis dato längste <strong>Rohrvortrieb</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
<strong>Welt</strong>, das Projekt Europipe in Nord<strong>de</strong>utschland<br />
mit einem Innendurchmesser<br />
von 3000 mm, wur<strong>de</strong> 1993 erfolgreich<br />
durchgeführt. Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> 2535 m langen<br />
Strecke wur<strong>de</strong> eine Vertikalkurve gefahren.<br />
Verglichen damit wirkt <strong><strong>de</strong>r</strong> im März<br />
2003 abgeschlossene <strong>Rohrvortrieb</strong> in Seo<br />
Cho, Seoul, Südkorea mit „nur“ 800 m fast<br />
schon unspektakulär. Jedoch ist er auf<br />
Grund <strong>de</strong>s außergewöhnlichen Streckenverlaufs<br />
und <strong><strong>de</strong>r</strong> daraus resultieren<strong>de</strong>n<br />
Komplexität in <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Welt</strong> <strong>de</strong>s <strong>Rohrvortrieb</strong>s<br />
einzigartig. Bei diesem Vortrieb mit Stahlbetonrohren<br />
mit 2600 mm Innen- und<br />
3040 mm Außendurchmesser wur<strong>de</strong>n<br />
gleich fünf Kurven verschie<strong>de</strong>ner Radien<br />
aufgefahren,<strong><strong>de</strong>r</strong> kleinste Radius davon betrug<br />
nur 200 m.<br />
<strong>Der</strong> komplexe Streckenverlauf war<br />
nicht das einzige Problem,das das örtliche<br />
<strong>Bau</strong>unternehmen Tuksu Engineering &<br />
Construction Ltd. zu meistern hatte. Weitere<br />
Schwierigkeiten lagen in <strong>de</strong>n geologischen<br />
Bedingungen, da <strong><strong>de</strong>r</strong> gesamte Vortrieb<br />
im Hartgestein aufgefahren wer<strong>de</strong>n<br />
1 Plan <strong>de</strong>s Vortriebs in Seo Cho<br />
10 tis 10/2003<br />
Bei <strong>de</strong>m im März 2003 abgeschlossenen <strong>Rohrvortrieb</strong> in Seo Cho, Seoul,<br />
Südkorea, mit Stahlbetonrohren von 2600 mm Innen- und 3040 mm<br />
Außendurchmesser wur<strong>de</strong>n fünf Kurven verschie<strong>de</strong>ner Radien aufgefahren,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> kleinste Radius davon betrug nur 200 m.<br />
James D. Broomfield, Herrenknecht (Asia) Ltd.<br />
musste, sowie im 45 m tiefen Zugangsschacht.<br />
Da kein Platz für <strong>de</strong>n Zielschacht<br />
vorhan<strong>de</strong>n war, en<strong>de</strong>te <strong><strong>de</strong>r</strong> Vortrieb in einem<br />
Gebäu<strong>de</strong>keller, sodass die Vortriebsmaschine,<br />
eine an <strong>de</strong>n Rohrinnendurchmesser<br />
von 2600 mm angepasste, aufgedoppelte<br />
Herrenknecht AVND 2400, nicht<br />
auf konventionellem Weg in einem Zielschacht<br />
geborgen wer<strong>de</strong>n konnte. Die<br />
TBM musste in das fünfte Untergeschoss<br />
gefahren wer<strong>de</strong>n. Dort wur<strong>de</strong> sie <strong>de</strong>montiert<br />
und in bis zu 30 t schweren Teilen geborgen.<br />
Die Koreanische Elektrizitätsgesellschaft<br />
(Korean Electric Power Company,<br />
KEPCO) wollte im Kellergeschoss <strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s,<br />
in <strong>de</strong>m <strong><strong>de</strong>r</strong> Vortrieb en<strong>de</strong>te, eine<br />
neue Umschaltstation einrichten. In <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
dicht besie<strong>de</strong>lten Gegend von Seo Cho<br />
wäre <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Bau</strong> eines so tiefen Zielschachtes<br />
nur mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Vollsperrung einer Hauptverkehrsstraße<br />
möglich gewesen. Und selbst<br />
bei einem direkt an das Gebäu<strong>de</strong> angrenzen<strong>de</strong>n<br />
Zielschacht hätte man immer<br />
noch <strong>de</strong>n Tunnel auf sichere Art mit <strong>de</strong>m<br />
Keller <strong>de</strong>s mehrgeschossigen Gebäu<strong>de</strong>s<br />
verbin<strong>de</strong>n müssen.<br />
Bei KEPCO gelangte man zu <strong><strong>de</strong>r</strong> Überzeugung,<br />
dass <strong><strong>de</strong>r</strong> Kabeltunnel am besten<br />
im <strong>Rohrvortrieb</strong> erstellt wer<strong>de</strong>, da <strong><strong>de</strong>r</strong> Tunnel<br />
somit in einem Arbeitsgang fertig gestellt<br />
wer<strong>de</strong>n könne und hierdurch ein<br />
qualitativ hochwertiges <strong>Bau</strong>werk entstün<strong>de</strong>.<br />
Mit <strong>de</strong>m Kauf einer Herrenknecht<br />
AVND 2400 durch das örtliche <strong>Bau</strong>unternehmen<br />
Dong Su 1997 nahm KEPCO allmählich<br />
von <strong>de</strong>m Plan eines Tübbingausbaus<br />
Abstand und interessierte sich in zunehmen<strong>de</strong>m<br />
Maße für eine Realisierung<br />
<strong>de</strong>s Kabeltunnels im <strong>Rohrvortrieb</strong>.Und die<br />
<strong>Bau</strong>firma Tuksu, die das notwendige<br />
Know-how für solch komplexe <strong>Rohrvortrieb</strong>e<br />
hat,bestätigt jetzt die Überzeugung<br />
von KEPCO, dass <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Rohrvortrieb</strong> die<br />
beste <strong>Bau</strong>metho<strong>de</strong> für <strong>de</strong>n <strong>Bau</strong> ihrer Kabeltunnel<br />
ist.<br />
Um die Kurvenfahrt mit einem Radius<br />
von 200 m beim <strong>Rohrvortrieb</strong> zu ermöglichen,<br />
arbeitete die für die Tunnelplanung<br />
zuständige Beraterfirma Chungsuk<br />
Engineering Co.Ltd.streng nach <strong>de</strong>n Empfehlungen<br />
für Tunnelplanung <strong><strong>de</strong>r</strong> Gesellschaft<br />
für <strong>Rohrvortrieb</strong> (Pipe Jacking Association,<br />
PJA) in England. Man entschied<br />
sich für eine Rohrlänge von 1,5 m, um die<br />
Öffnung an <strong>de</strong>n Rohrverbindungen in einem<br />
zulässigen Bereich zu halten, sodass<br />
die Vortriebskräfte auch durch die Kurven
2 Blick in <strong>de</strong>n 45 m tiefen Startschacht<br />
übertragen wer<strong>de</strong>n konnten. Selbst bei<br />
einer Rohrlänge von 1,5 m und <strong>de</strong>mentsprechend<br />
doppelt so vielen Rohrverbindungen<br />
im Tunnel war diese Metho<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>m Tübbingausbau überlegen. Bei<br />
6 Tübbingen pro Tunnelmeter hätte es ca.<br />
2,5-mal so viele Verbindungsstellen gegeben.<br />
<strong>Bau</strong>ausführung<br />
Jeweils zwei Rohre wur<strong>de</strong>n an <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Oberfläche zusammengebaut, um bei <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Rohrinstallation im 45 m tiefen Schacht<br />
Zeit zu sparen. Die zusammengebauten<br />
Rohre passten mit einer Länge von 3,0 m<br />
zu <strong>de</strong>n Abmessungen <strong>de</strong>s Pressenrahmens<br />
mit einer Leistung von 3,5 m Hub<br />
und 1400 t.<br />
Die Bereitstellung <strong><strong>de</strong>r</strong> Vortriebsrohre<br />
verursachte zeitweise Verzögerungen. Die<br />
3 Die Herrenknecht AVND 2400 wird auf <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
<strong>Bau</strong>stelle angeliefert<br />
7,0 t schweren Rohre wur<strong>de</strong>n ca. 400 km<br />
von Seoul entfernt produziert. Wegen <strong>de</strong>s<br />
Platzmangels im Bereich <strong>de</strong>s Startschachts<br />
mussten sie „just in time“ geliefert<br />
wer<strong>de</strong>n. Ingenieure von KEPCO überprüften<br />
die Rohre bei Anlieferung auf <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
<strong>Bau</strong>stelle und verweigerten aus Qualitätsgrün<strong>de</strong>n<br />
gelegentlich die Annahme, was<br />
<strong>de</strong>n Vortrieb zusätzlich verzögerte.<br />
Obwohl die Vortriebsarbeiten fast<br />
rund um die Uhr im Gange waren, fiel ein<br />
Teil <strong><strong>de</strong>r</strong> Vortriebszeit mitten in <strong>de</strong>n strengen<br />
koreanischen Winter. Da die Temperaturen<br />
fast immer unter <strong>de</strong>m Gefrierpunkt<br />
lagen,musste <strong><strong>de</strong>r</strong> Speise- und För<strong><strong>de</strong>r</strong>kreislauf<br />
genau überwacht wer<strong>de</strong>n, um ein Gefrieren<br />
während <strong><strong>de</strong>r</strong> Stillstandszeiten zu<br />
vermei<strong>de</strong>n.<br />
Weitere Schwierigkeiten entstan<strong>de</strong>n<br />
während <strong>de</strong>s Vortriebs im Spülkreislauf<br />
auf Grund <strong><strong>de</strong>r</strong> äußerst hohen Abrasivität<br />
4 Um Zeit zu sparen, wur<strong>de</strong>n zwei Vortriebsrohre<br />
an <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberfläche vormontiert<br />
tis 10/2003 11
Grabenloses <strong>Bau</strong>en<br />
<strong>Rohrvortrieb</strong><br />
5 200 m Kurvenradius: In einigen Kurvenbereichen lag die Sichtweite unter 40 m<br />
Abbildung u. Fotos: Herrenknecht<br />
<strong>de</strong>s hauptsächlich aus Granit bestehen<strong>de</strong>n<br />
abgebauten Gesteins. <strong>Der</strong> Verschleiß<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Stahlrohre <strong>de</strong>s Spülkreislaufs war sehr<br />
hoch, ebenso bei <strong>de</strong>n Hochleistungsför<strong><strong>de</strong>r</strong>pumpen.<br />
Dort mussten Verschleißplatten<br />
und Laufrä<strong><strong>de</strong>r</strong> häufig ersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Insgesamt wur<strong>de</strong>n mehr als 6000 m 3<br />
Hartgestein abgebaut. Das entspricht ca.<br />
15 000 t. Ähnlich verhielt es sich bei <strong>de</strong>n<br />
Ringdisken (Ø 356 mm).Auf Grund <strong><strong>de</strong>r</strong> hohen<br />
Abrasivität <strong>de</strong>s Gesteins mussten die<br />
Disken wesentlich öfter ausgewechselt<br />
wer<strong>de</strong>n als vorgesehen.Hierfür verfügt die<br />
Herrenknecht AVND 2400 über eine Personenschleuse<br />
mit Zugang zur Ortsbrust<br />
und ermöglicht somit <strong>de</strong>n Wechsel <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Disken.Trotz <strong>de</strong>s hohen Grundwasserspiegels<br />
konnte bei allen Diskenwechseln auf<br />
Druckluft verzichtet wer<strong>de</strong>n, was eine<br />
Zeitersparnis be<strong>de</strong>utete.<br />
Zu<strong>de</strong>m bremste das koreanische Beschäftigungssystem<br />
Fortschritte auf <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
<strong>Bau</strong>stelle. Dort ist es üblich, Hilfsarbeiter<br />
auf Tagesbasis einzustellen, sodass ständig<br />
wechseln<strong>de</strong>s Personal auf <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Bau</strong>stelle<br />
arbeitete. Immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> mussten neue<br />
Mitarbeiter eingewiesen wer<strong>de</strong>n. In einer<br />
solchen Situation ist es unmöglich, optimale<br />
Vortriebsleistungen durch eine<br />
routinierte Arbeitsweise <strong><strong>de</strong>r</strong> Mannschaft<br />
zu erreichen. Dementsprechend lag die<br />
höchste innerhalb von 24 Stun<strong>de</strong>n erreichte<br />
Vortriebsleistung bei 14,5 m. Die<br />
<strong>Bau</strong>arbeiten wur<strong>de</strong>n während <strong><strong>de</strong>r</strong> gesam-<br />
12 tis 10/2003<br />
ten Vortriebszeit durch ständig anwesen<strong>de</strong><br />
Mitarbeiter von Herrenknecht überwacht.<br />
Die <strong>Bau</strong>stellenreporte gingen per<br />
E-Mail an die zuständige Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>lassung<br />
nach Bangkok.<br />
Herrenknecht lieferte für dieses Projekt<br />
eine komplette Tunnelvortriebsanlage<br />
inklusive Hauptpressenstation und<br />
Dehnerstationen,För<strong><strong>de</strong>r</strong>pumpen,Vermessungssystem<br />
und automatischem Bentonitschmiersystem.<br />
Das SLS-RV Vermessungssystem<br />
wur<strong>de</strong> von <strong><strong>de</strong>r</strong> Herrenknecht-Tochter<br />
VMT GmbH geliefert. So<br />
war das gesamte Computersystem aufeinan<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
abgestimmt und es gab keine<br />
Inkompatibilitätsprobleme.<br />
Normalerweise sieht man von je<strong>de</strong>m<br />
beliebigen Punkt in einem <strong>Rohrvortrieb</strong>stunnel<br />
entwe<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>de</strong>n Schacht o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
die TBM o<strong><strong>de</strong>r</strong> bei<strong>de</strong>s. In diesem Tunnel<br />
hingegen konnte man über weite<br />
Strecken we<strong><strong>de</strong>r</strong> die TBM noch <strong>de</strong>n Schacht<br />
sehen. In einigen Kurvenbereichen lag<br />
die Sichtweite sogar unter 40 m. Ohne<br />
das Vermessungssystem hätte dieser<br />
komplexe <strong>Rohrvortrieb</strong> nicht verwirklicht<br />
wer<strong>de</strong>n können. Das System arbeitete zuverlässig,<br />
sodass es keine größeren Unterbrechungen<br />
für Vermessungstätigkeiten<br />
gab.<br />
Insgesamt wur<strong>de</strong>n 9 Dehnerstationen<br />
eingebaut. Durch das automatische Bentonitschmiersystem<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Anlage wur<strong>de</strong>n<br />
die Rohrreibung und somit auch die<br />
Pressendrücke so gering gehalten, dass<br />
nur 4 Dehnerstationen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
mussten.<br />
Gegen <strong>de</strong>n ausdrücklichen Rat von<br />
Herrenknecht unterbrach Tuksu bei 660 m<br />
Vortriebsstand die Arbeiten für 3 Tage<br />
wegen <strong>de</strong>s Chinesischen Neujahrsfestes.<br />
Hier zeigten sich wie<strong><strong>de</strong>r</strong> einmal die Vorzüge<br />
<strong>de</strong>s automatischen Bentonitschmiersystems:<br />
Es sorgte dafür, dass <strong><strong>de</strong>r</strong> Ringraum<br />
rund um die Vortriebsrohre auch<br />
während <strong>de</strong>s langen Stillstan<strong>de</strong>s optimal<br />
geschmiert wur<strong>de</strong>. So konnte <strong><strong>de</strong>r</strong> Vortrieb<br />
nach <strong>de</strong>n Feiertagen wie<strong><strong>de</strong>r</strong> problemlos<br />
aufgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Zusammenfassung<br />
<strong>Der</strong>art komplexe <strong>Rohrvortrieb</strong>e können<br />
nur dann verwirklicht wer<strong>de</strong>n, wenn<br />
folgen<strong>de</strong> Faktoren stimmen: disziplinierte<br />
Arbeit auf <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Bau</strong>stelle, niedrige Pressenkräfte,<br />
<strong>de</strong>taillierte Planung, um Verzögerungen<br />
zu vermei<strong>de</strong>n, und schließlich die<br />
Auswahl <strong><strong>de</strong>r</strong> passen<strong>de</strong>n Maschine zur <strong>Bau</strong>ausführung.<br />
Tuksu Engineering & Construction Ltd.<br />
ist im Bereich Grund- und Fundamentbau<br />
seit langem erfolgreich, im <strong>Rohrvortrieb</strong><br />
aber erst seit einiger Zeit tätig. Die erste<br />
TBM wur<strong>de</strong> 1999 geliefert. Tuksu hat mithilfe<br />
von Herrenknecht ein Projekt erfolgreich<br />
durchgeführt,an das sich viele erfahrene<br />
<strong>Bau</strong>firmen möglicherweise nicht<br />
herangewagt hätten. Mit drei Herrenknecht-Mikrotunnelling-Anlagen<br />
und <strong>de</strong>n<br />
in diesem Projekt gewonnenen Erfahrungen<br />
ist Tuksu für künftige Pionierprojekte<br />
bestens gerüstet.<br />
<strong>Der</strong> Autor hat schon viele <strong>Rohrvortrieb</strong>e<br />
betreut, häufig mit 2 Kurven o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
einer „S“-Kurve (Beachtung von Eigentums-<br />
und Nutzungsrechten, Umfahrung<br />
von Brückenpfeilern usw). Nach seinem<br />
Wissen ist dieser komplexe Vortrieb jedoch<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> erste seiner Art.<br />
Besuchen Sie tis<br />
auch im Internet:<br />
www.tis-online.info