Zustand und Sanierungs- bedarf von Schächten - Nodig-Bau.de

Kanalbau
Schächte
Zustand und Sanierungs-
bedarf von Schächten
Einleitung
Entwässerungssysteme bestehen nicht nur
aus den Abwasserleitungen und - kanälen,
sondern sie beinhalten auch die Bauwerke
der Ortsentwässerung. Dazu gehören nach
ATV-DVWK-A 157 [1] die Bauwerke zur
Überwindung von Höhenunterschieden, In-
56 tis 4/2007
Eine nachhaltige und wie in DIN EN 752-5 geforderte ganzheitliche Instandhaltung
der Entwässerungssysteme muss sich auch auf deren
Bauwerke erstrecken. Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich nach
Abschluss der Sanierungsarbeiten die bekannten technischen, ökologischen
und ökonomischen Folgen der schadhaften Abwasserleitungen
und –kanäle in den Bereich dieser Bauwerke verlagern. Wie akut diese
Gefahr ist, wird basierend auf den Ergebnissen einer im Jahre 2004
durchgeführten Umfrage zum „Zustand und Sanierungsbedarf von
Schächten“ dargestellt, die den größten Anteil an den Bauwerken der
Ortsentwässerung bilden. Diese Ausführungen sind darüber hinaus als
Ergänzung der Aussagen der DWA-Umfrage 2004 zum „Zustand der Kanalisation
in Deutschland“ gedacht, in der die Schächte noch nicht den
gleichen Stellenwert wie die Abwasserkanäle einnehmen.
Dipl.-Ing. R. Stein 1 , Dipl.-Ing. H. Cakmak 2
spektionsöffnungen, Kreuzungsbauwerke,
Einlaufbauwerke, Regenüberlaufbauwerke,
Auslauf- sowie Schieberbauwerke und
Schächte. Den größten Anteil an den Bauwerken
der Ortsentwässerung nehmen die
Schächte ein, die Gegenstand dieses Beitrags
sind. Die DIN EN 752-1 [2] definiert
sie wie folgt: „Einstieg mit abnehmbarem
Bild 1: Beispiel eines Schachtes aus Beton- und Stahlbetonfertigteilen in Anlehnung an [3]
Deckel, angebracht auf einer Abwasserleitung
oder einem Abwasserkanal, um den
Einstieg von Personen zu ermöglichen“.
1 Dipl.-Ing. Robert Stein, S & P Consult
GmbH, Bochum
2 Dipl.-Ing. Hasan Cakmak, S & P Consult
GmbH, Bochum
Legende
1 Sauberkeitsschicht
2 Schachtunterteil
3 Gerinne
4 Auftritt
5 Schachtring
6 Schachthals (Konus)
7 Auflagering
8 Schachtabdeckung
nach DIN EN 124
9 Anlassstück
10 Gelenkstück SS
11 Gelenkstück SM
12 angeformte Muffe
a Geländehöhe
Schächte dienen der Be- und Entlüftung,
Kontrolle und Reinigung der Kanäle. Sie werden
angeordnet bei Änderung der Richtung (bei
nichtbegehbaren Kanälen), des Querschnitts
und des Gefälles, bei Einmündung von weiteren
Kanälen sowie als Zwischenschächte in
geraden Kanalstrecken. Bisher wurden diese
Bauwerke vornehmlich aus Mauerwerk, Ortbeton
oder Fertigteilen aus Beton und Stahlbeton
hergestellt. Den Stand der Technik der heute
vornehmlich eingesetzten, vorgefertigten
Schächte bzw. Schachtfertigteile aus Beton und
Stahlbeton dokumentiert die DIN V 4034, Teil
1 [3] und die DIN V 1201 [4]. Auf europäischer
Ebene ist die DIN EN 1917 [5] zu beachten. Im
Bild 1 ist beispielhaft ein Fertigteilschacht nach
DIN V 4034, Teil 1 [3] mit den Bezeichnungen
der Einzelelemente dargestellt.
Seit einigen Jahren werden auch andere
Werkstoffe für diesen Zweck eingesetzt z. B.
Steinzeug, Faserzement, Kunststoffe oder Kombinationen
verschiedener Werkstoffe [6,7].
Die Verbindungen von Schachtfertigteilelementen
aus Beton wurden bis zur Einführung
von plastischen Dichtmitteln und Elastomerdichtringen
ausschließlich mit Zementmörtel
abgedichtet. Seit 1978 verbietet das ATV-A
241 [8] die Verwendung plastischer Dichtmittel
und schreibt von diesem Zeitpunkt an die
ausschließliche Abdichtung der Fugen mit
Dichtmitteln aus Elastomeren nach DIN EN
681, Teil 1 [9] vor.
Alle Teile eines Schachtes, einschließlich
seiner Verbindungen müssen gemäß DIN
EN 476 [10] gegen inneren und äußeren
Wasserüberdruck dauerhaft dicht sein. Für
neu hergestellte Schächte gilt das Dichtheitskriterium
nach DIN EN 1610 [11],
wonach bei einem Wasserdruck entsprechend
der Rückstauebene, d. h. im Regelfall der Geländeoberkante,
von 0 bis maximal 0,5 m
ein Wasserverlust von 0,4 l pro m 2 benetzter
Schachtwandung über einen Zeitraum von
30 min auftreten darf. Demgegenüber gelten
für bereits bestehende, in Betrieb befindliche
Schächte gemäß ATV-DVWK M 143 Teil 6 [12]
geringere Anforderungen. Zulässig ist hier ein
Wasserverlust von ebenfalls 0,4 l pro m2 in nur
15 min bei einer Wasserfüllung des Schachtes
bis 0,5 m oberhalb des Rohrscheitels der einbindenden
Abwasserleitungen und -kanäle.
tis 4/2007 57

Kanalbau
Schächte
Alter der Schächte
über 100 Jahre
76 bis 100 Jahre
51 bis 75 Jahre
26 bis 50 Jahre
0 bis 25 Jahre
Bild 4: Verteilung der Querschnittsformen der Schächte
58 tis 4/2007
Schleswig Holstein
3%
Sachsen-Anhalt
2%
Sachsen
5%
Rheinland Pfalz
3%
Nordrhein-Westfalen
30%
unbekannt
2%
3%
4%
9%
8%
8%
10%
17%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%
Bild 3: Altersverteilung der Schächte
Rechteckquerschnitt
11,2%
Thüringen
10%
Bild 2: Verteilung der beteiligten Kommunen bezogen auf die Bundesländer
Sonstige
4,5%
Anteil der Schächte
27%
Baden Württemberg
22%
31%
Bayern
16%
Brandenburg
Hessen 2%
2%
Niedersachsen
5%
DWA Umfrage 2004
Eigene Umfrage
39%
Kreisquerschnitt
84,3%
42%
Ergebnisse der S & P-Umfrage
Datenbasis
Die nachfolgenden Ausführungen basieren
auf den Ergebnissen einer im Jahre 2004
durchgeführten Umfrage [13], an der sich
62 Netzbetreiber beteiligt haben. Sie sind
als Zusatzinformationen zu den Ergebnissen
der DWA-Umfrage 2004 zum „Zustand
der Kanalisation in Deutschland“ [14] gedacht,
in der die Schächte noch nicht den
gleichen Stellenwert wie die Abwasserkanäle
einnehmen.
Mit Inkrafttreten der Verordnung zur
„Selbstüberwachung von Kanalisationen
und Einleitungen von Abwasser aus Kanalisationen
im Mischsystem und im Trennsystem“
(Selbstüberwachungsverordnung Kanal
- SüwVKan [15]) am 01.01.1996 wurden
erstmalig die Kanalnetzbetreiber in NRW
verpflichtet, den baulichen und betrieblichen
Zustand ihres Kanalnetzes sowie
der mit diesem verbundenen Bauwerke der
Ortsentwässerung, und damit insbesondere
auch der Schächte, bis zum 31.12.2005
vollständig festzustellen. In Abhängigkeit
des Inspektionsergebnisses sind dann entsprechende
Betriebs- und Unterhaltsmaßnahmen
zu treffen, die in dem Runderlass
[16] des Ministeriums für Umwelt, Raumordnung
und Landwirtschaft des Landes
NRW vom 03.01.1995 vorgegeben werden.
Bei Undichtigkeiten am Schachtkörper und
bei schadhaftem Allgemeinzustand des
Schachtes wird eine entsprechende bauliche
Sanierung gefordert, bei der nach
DIN EN 752 - 5 [21] ein Sollzustand realisiert
werden muss, der mindestens den gleichen
Anforderungen genügt, die für einen neu
herzustellenden Schacht gelten.
Im Bild 2 ist die Verteilung der beteiligten
Kommunen bezogen auf die Bundesländer
dargestellt.
Der überwiegende Anteil stammte mit
30 % aus Nordrhein-Westfalen, gefolgt von
Baden-Württemberg mit 22 % und Bayern
mit 16 %. Die Einwohnerzahlen der beteiligten
Kommunen lagen vorwiegend zwischen
20.000 bis 500.000.
Insgesamt wurden 530.429 Schächte von
Kanalisationen mit einer Gesamtlänge von
20.445 km erfasst. Das entspricht 4,2 % der
Gesamtlänge des Kanalnetzes in Deutschland
von 486.159 km.
Aus dem Verhältnis Netzlänge zur Anzahl
der Schächte ergibt sich eine durchschnittliche
Haltungslänge von 37,30 m. Hochgerechnet
auf ganz Deutschland ergeben sich
hieraus für den öffentlichen Bereich insgesamt
ca. 13 Mio. Schächte.
Altersverteilung
Bild 3 zeigt die Altersverteilung der Schächte.
Die überwiegende Anzahl der Schächte
(42 %) besitzt ein Alter zwischen 26 und 50
Jahren. Mehr als zwei Drittel (69 %) sind jünger
als 50 Jahre. Das Durchschnittsalter aller
Schächte beträgt ca. 38 Jahre.
Diese Ergebnisse stimmen in der Größenordnung
mit der in der DWA-Umfrage
2004 [14] ermittelten Altersverteilung der
Abwasserkanäle überein (s. Bild 3).
Querschnittsform und –abmessungen
Die Regelquerschnittsform der Schächte ist
kreis- oder rechteckförmig.
Bezüglich der Schachtabmessungen
gilt nach DIN EN 476 [10]:
„Einsteigschächte mit Zugang für Personal
müssen für alle Instandhaltungsarbeiten
am System geeignet sein. Die Nennweite
muss DN/ID 1000 oder mehr, für Rechteckquerschnitte
750 x 1200 oder mehr und für
elliptische Querschnitte 900 x 1100 oder
mehr betragen“.
Im Bild 4 ist die Verteilung der Querschnittsformen
der Schächte dargestellt.
Dabei überwiegt der Kreisquerschnitt mit
insgesamt 84,3 %. Ca. 69 % der kreisförmigen
Schächte weisen eine Nennweite
von DN 1000 auf; der Rest verteilt sich auf
die Nennweiten DN 1200 und DN 1500.
Tiefenlage
Unter Tiefenlage wird nachfolgend die
Schachthöhe von OK Fließsohle bis OK
Schachtabdeckung (s. Bild 1; Symbol H) verstanden.
Die durchschnittliche Tiefenlage
der erfassten Schächte liegt zwischen 1,8
und 6,0 m (s. Bild 5). Der überwiegende Teil
der Schächte (44,3 %) besitzt eine Tiefenlage
von 3,00 m. Dieses Ergebnis bestätigt
die Aussage in [17], dass die mittlere Überdeckungshöhe
der Kanäle in städtischen
Entwässerungsgebieten in der Regel 3,0 bis
4,0 m beträgt.
Werkstoffverteilung
Wie bereits im Abschnitt 1 erwähnt, wurden
Schächte bisher vornehmlich in Mauerwerk,
in Ortbeton oder aus Fertigteilen
aus Beton und Stahlbeton hergestellt (s.
Bild 7). Diese Aussage bestätigen auch die
diesbezüglichen Ergebnisse der Umfrage (s.
Bild 6). Danach besteht der überwiegende
Anteil der Schächte in den Kanalisationen
Deutschlands aus Beton oder Stahlbeton
(ca. 63 %). Der Anteil der gemauerten
Schächte beträgt 28 %, der der Schächte
aus Ortbeton 6 %. Schächte aus Kunststoff
bilden mit einem Anteil von 0,36 % die Ausnahme
(s. Bild 6). Diese Werkstoffverteilung
Anteil der Kommunen [%]
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
1,80 2,00 2,25 2,50 2,65 2,70 2,80 3,00 3,10 3,40 3,50 3,70 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00
Tiefenlage [m]
Bild 5: Verteilung der durchschnittlichen Tiefenlagen der Schächte
tis 4/2007 59
Schächte
Kanalbau

Kanalbau
Schächte
Schacht aus Betonfertigteilen Schacht aus Mauerwerk
Schacht aus PE-HD [19] Schacht aus einer Werkstoffkombination
Bild 7: Schächte aus verschiedenen Werkstoffen (Quelle: S & P Consult GmbH)
Mauerwerk
28,28%
60 tis 4/2007
Kunststo
0,36%
6 Werkstoffverteilung der Schächte
Rissbildung
8%
Einragender oder
schadhafter Anschluss
14%
Sonstige
11%
Undichtigkeit
18%
8 Schadensverteilung an Schächten
Ortbeton
6,27%
Sonstige
1,86%
Beton
63,24%
Schadhafte Steighilfe
29%
Schaden an Abdeckung
und Rahnem
20%
der Schächte stimmt mit der vom IKT [18]
ermittelten sehr gut überein.
Zustandsbeschreibung der Schächte
Einen Überblick über die Schadensverteilung
an Schächten in kommunalen Entwässerungsnetzen
vermittelt Bild 8. Das
häufigste Schadensbild sind schadhafte
Steighilfen (29 %), gefolgt von Schäden
an Abdeckungen und Rahmen (20 %) und
Undichtigkeiten (18 %). Diese drei Schadensbilder
treten in fast zwei Dritteln aller
Schadensfälle auf. Dieses Ergebnis weicht
von dem diesbezüglichen DWA -Ergebnis
ab. Dort betrug die Häufigkeit der Schäden
an Abdeckung und Rahmen 38 % und
die Häufigkeit der schadhaften Steighilfen
28 % [14].
Als Beispiele für sonstige Schadensarten
wurden bei der Umfrage Fugenkorrosion an
Mauerwerkskanälen, Wurzeleinwuchs und
Schäden am Gerinne genannt.
Im Bild 9 sind beispielhaft typische
Schadensbilder für Schächte aus Beton und
Mauerwerk dargestellt.
Sanierung der Schächte
Sanierungsbedarf
Das frühzeitige Erkennen von Schäden einschließlich
ihrer Ursachen und Folgen ist
eine der wichtigsten Voraussetzungen für
die optimale Planung und Gestaltung der
Instandhaltungsmaßnahmen und damit
auch der Sanierungsmaßnahmen. Bisher
wurde die bauliche Zustandserfassung, -dokumentation,
und –bewertung von Schächten
noch nicht mit der gleichen Intensität
wie bei den Abwasserkanälen durchgeführt.
Deshalb erstrecken sich die Angaben der
Kommunen zum Sanierungsbedarf schadhafter
Schächte über den Bereich von 1 %
bis 100 % (s. Bild 10). Der diesbezügliche
Mittelwert beträgt ca. 30 %. Dieser Wert
liegt um etwa 10 % niedriger als der in der
DWA-Umfrage 2004 mit ca. 41 % ermittelte
kurz-, mittel-, und langfristige Sanierungsbedarf
der öffentlichen Abwasserkanäle.
Daraus kann abgeleitet werden, dass bei
der Überprüfung der Sanierungsnotwendigkeit
von Kanalhaltungen grundsätzlich
auch die Schächte mit in die Betrachtung
einbezogen werden sollten.
Sanierungsverfahren
Bei schadhaften Schächten, die nicht außer
Betrieb genommen werden können, d.h.
deren Funktionsfähigkeit im Sinne der DIN
31051 [20] nicht beabsichtigt unbefristet
unterbrochen werden kann, ist eine Sanie-
Schaden an Abdeckung und Rahmen Schadhafte Steighilfen Risse in der Schachtwandung
Einragende Anschlüsse Undichte Schachtringverbindung Korrosion des Fugenmörtels und der Klinker
9 Typische Schadensbilder an Schächten (Quelle: S & P Consult GmbH)
rung unbedingt erforderlich, wenn der vereinbarte
oder festgelegte Mindestwert des
Abnutzungsvorrates erreicht ist bzw. durch
innere oder äußere nicht geplante, zufällige
Einwirkungen eine Störung oder ein Ausfall,
d.h. eine unbeabsichtigte Unterbrechung
der Funktionsfähigkeit eintritt.
Wird ein festgestellter Schaden nicht rechtzeitig
behoben, so kann es zum Ausfall sowie
zu weiteren gravierenden Auswirkungen,
z.B. auf die Umwelt, die Entsorgungssicherheit,
den Verkehr und die Volkswirtschaft im
Allgemeinen, kommen.
DIN EN 752-5 [21] unterscheidet bei der Sanierung
die Verfahrenshauptgruppen:
■ Reparatur
■ Renovierung
■ Erneuerung.
Unter Reparatur versteht man nach DIN
EN 752-5 [21] Maßnahmen zur Behebung
örtlich begrenzter Schäden. Bei größeren
Schäden im Schachtbereich, die mit Reparaturen
nicht mehr wirtschaftlich zu beheben
sind, kommen Renovierungs- oder
Erneuerungsverfahren zum Einsatz. Unter
Renovierung versteht in Anlehnung an DIN
EN 752-5 [16] Maßnahmen zur Verbesserung
der aktuellen Funktionsfähigkeit von
Schächten unter vollständiger oder teilweiser
Einbeziehung ihrer ursprünglichen
Substanz. Die Erneuerung, d.h. die Herstellung
neuer Schächte an der gleichen Posi-
tis 4/2007 61
Schächte
Kanalbau

Kanalbau
Schächte
Anteil der sanierungsbedürftigen Schächte [%]
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Bild 10: Anteil der sanierungsbedürftigen Schächte
Erneuerung (Neubau)
47,10%
62 tis 4/2007
Reparatur
13,57%
Mittlerer Sanierungsbedarf = 29,50 %
An der Umfrage beteiligte Kommunen
Beschichtungsverfahren
auf der Basis von
mineralischem Mörtel
21,93%
Beschichtungsverfahren
auf der Basis von
Kunststoen
2,01%
Beschichtungsverfahren
auf der Basis von
kunststomodizierten
Zementmörtel
12,79%
Auskleidung mit
vorgefertigten Elementen
2,59%
Bild 11: In den Kommunen eingesetzte Schachtsanierungsverfahren Abbildungen: S & P
tion, erfolgt gegenwärtig ausschließlich in
offener Bauweise [22].
Detaillierte Angaben zu den erwähnten
Sanierungsverfahren, ihren Anwendungsbereichen,
erforderlichen Vorbereitungen
und Arbeitsschritten sind ausführlich in [6,
7] beschrieben.
Bild 11 zeigt die Verteilung der bei
Schächten eingesetzten Sanierungsverfahren.
In den überwiegenden Fällen
werden sowohl die Erneuerung (Substanzaufgabe)
mit ca. 47 % als auch die
zur Gruppe der Renovierungsverfahren
zählenden Beschichtungsverfahren mit
ca. 37 % eingesetzt. Die ebenfalls zu den
Renovierungsverfahren gehörenden Auskleidungsverfahren
werden im Gegensatz
zur Sanierung von Abwasserleitungen und
–kanäle hier kaum angewendet. In diesem
Fall können die Querschnittsabmessungen
des zu sanierenden Schachtes so stark reduziert
werden, dass z.B. ein „Schacht mit
Zugang von Personal“ nach DIN EN 476 [10]
mit DN/ID 1000 nach der Renovierung in
die Kategorie „Schacht mit gelegentlicher
Zugangsmöglichkeit für eine angegurtete
Person“ (DN/ID ≥ 800) fallen kann. Die Gesamtzahl
der Schächte in den öffentlichen
Kanalisationen Deutschlands beträgt ca.
13 Mio.. Etwa 30 % davon werden von den
Netzbetreibern als sanierungsbedürftig
eingestuft. Damit besteht für die Sanierung
(Wiederherstellung oder Verbesserung)
schadhafter Schächte in Entwässerungssystemen
der gleiche Handlungsbedarf
wie für die Abwasserleitungen und –kanäle.
Im Rahmen der Instandhaltung von Kanalisation
muss deshalb zukünftig generell
auch der Ist-Zustand der Schächte durch
direkte oder indirekte Inspektionen erfasst,
dokumentiert und bewertet werden. Sanierungslösungen
sollten im Sinne der DIN EN
752-5 [21] nicht nur die Haltungen, sondern
auch die sie begrenzenden Schächte einbeziehen.
Letzteres gilt auch für zukünftige
Umfragen zum Zustand und Sanierungsbedarf
der Kanalisation in Deutschland. ■
Besuchen Sie tis auch im Internet
www.tis-online.info
Literatur
[1] ATV-DVWK A 157: Bauwerke der Kanalisation;
ATV-DVWK-Regelwerk, November
2000.
[2] DIN EN 752-1: Entwässerungssysteme
außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeines
und Definitionen (01.96).
[3] DIN V 4034 Teil 1: Schächte aus Beton-,
Stahlfaserbeton- und Stahlbetonfertigteilen
für Abwasserleitungen und –kanäle
– Typ 1 und Typ 2, Anforderungen, Prüfungen
und Bewertung der Konformität,
August 2004.
[4] DIN V 1201: Rohre und Formstücke aus
Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton
für Abwasserleitungen und -kanäle – Typ
1 und Typ 2, Anforderungen, Prüfung und
Bewertung der Konformität, Beuth Verlag,
August 2004.
[5] DIN EN 1917: Einsteig- und Kontrollschächte
aus Beton, Stahlfaserbeton und
Stahlbeton; Beuth Verlag, Berlin, April
2003.
[6] Stein; D: Instandhaltung von Kanalisationen.
3. Auflage. Ernst & Sohn, Berlin
1998.
[7] Stein; D: Sanierung von Schächten,
S.56-63, bi-Umweltbau 03/2003.
[8] ATV-A 241: Bauwerke der Ortsentwässerung;
Empfehlungen und Hinweise
(02.95) und Ausgabe 1978.
Die Redaktion
ist für Sie da
Haben Sie noch Fragen oder
Vorschläge zu den Artikeln in tis,
zu Autoren oder zu Produkten?
Wollen Sie uns
Ihre Meinung sagen?
Schreiben Sie uns oder rufen Sie an:
Redaktion tis · Postfach 120 · 33311
Gütersloh
Tel.: 0 52 41/80 54 72 ·
Fax: 0 52 41/80 96 50 ·
E-Mail: heidi.schettner@springer.com
[9] DIN EN 681: Elastomer-Dichtungen, Werkstoffanforderungen
für Rohrleitungsdichtungen,
Anwendungen in der Wasserversorgung
und Entwässerung, Teil 1: Vulkanisierter
Gummi, Beuth-Verlag, Berlin 2003.
[10] DIN EN 476: Allgemeine Anforderungen
an Bauteile für Abwasserkanäle und
-leitungen für Schwerkraftentwässerungssysteme
(08.97).
[11] DIN EN 1610: Verlegung und Prüfung
von Abwasserleitungen und -kanäle (10.97).
[12] ATV-DVWK M 143, Teil 6: Inspektion,
Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung
von Entwässerungskanälen und -leitungen,
Teil 6: Dichtheitsprüfungen bestehender
erdüberschütteter Abwasserleitungen und
-kanäle und Schächte mit Wasser, Luftüber-
und Unterdruck (06.98).
[13] Stein, R.; Falk, Ch.; Weidemann, S.:
Zustand, Sanierungsbedarf und Sanierungsmöglichkeiten
der Einsteigschächte in
kommunalen Entwässerungsnetzen; S & P-
Umfrage, September 2004 (unveröffentlicht).
[14] Berger, C.; Lohaus, J.: Zustand der Kanalisation
in Deutschland – Ergebnisse der
DWA-Umfrage 2004, Hennef (2004).
[15] Verordnung zur Selbstüberwachung
von Kanalisationen und Einleitungen von
Abwasser aus Kanalisationen im Mischsystem
und im Trennsystem (Selbstüber-
wachungsverordnung Kanal – SüwVKan.
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land
Nordrhein-Westfalen, 49 (nr.10), S. 64-97,
Düsseldorf 1995.
[16] Anforderungen an den Betrieb und die
Unterhaltung von Kanalisationsnetzen.
RdErl. D. Ministeriums für Umwelt, Raumordnung
und Landwirtschaft v. 03.01.1995
- Bekanntmachung im Ministerialblatt für
das Land NRW – Nr. 14 vom 10.02.1995.
[17] ATV- Handbuch: Planung der Kanalisation.
Hrsg.: Abwassertechnische Vereinigung
e.V. Hennef, Verlag & Ernst & Sohn, 4.
Auflage, Berlin 1995.
[18] Puhl, R.: IKT-Handbuch Schacht 2007,
Gelsenkirchen 2007.
[19] Firmeninformation Kessler GmbH,
Lenting.
[20] DIN 31051: Grundlagen der Instandhaltung
(2003).
[21] DIN EN 752-5: Entwässerungssysteme
außerhalb von Gebäuden - Teil 5: Sanierung
(11.97).
[22] ATV-DVWK-M 143, Teil 1: Sanierung von
Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden
– Teil 1: Grundlagen (08.2004); Teil
2: Inspektion, Instandsetzung, Sanierung
und Erneuerung von Abwasserkanälen und
leitungen – Optische Inspektion (04.99).
tis 4/2007 63
Schächte
Kanalbau