Schläuche und Schlauchleitungen – Anforderungen ... - Nodig-Bau.de
Schläuche und Schlauchleitungen – Anforderungen ... - Nodig-Bau.de
Schläuche und Schlauchleitungen – Anforderungen ... - Nodig-Bau.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TECHNIK<br />
Im Gegensatz zu <strong>de</strong>n druckfesten flexiblen<br />
<strong>Schlauchleitungen</strong> in <strong>de</strong>r Trinkwasser-<br />
Installation liegt die vorgesehene Lebenszeit<br />
<strong>de</strong>r <strong>Schläuche</strong> für <strong>de</strong>n temporären<br />
<strong>und</strong> mobilen Einsatz nicht im Bereich von<br />
10, 20 o<strong>de</strong>r 50 Jahren, son<strong>de</strong>rn ist auf<br />
Gr<strong>und</strong> <strong>de</strong>r hohen Beanspruchungen<br />
<strong>de</strong>utlich kürzer.<br />
Eines <strong>de</strong>r kennzeichnen<strong>de</strong>n Merkmale für<br />
diese <strong>Schläuche</strong> ist die Mobilität. Diese bedingt,<br />
dass die <strong>Schläuche</strong> jeweils nur für<br />
kurze Zeit mit Trinkwasser in Berührung<br />
kommen, danach austrocknen <strong>und</strong> nach<br />
einer unterschiedlich langen Lagerzeit wie<strong>de</strong>r<br />
in Betrieb genommen wer<strong>de</strong>n, d. h. mit<br />
Trinkwasser erneut in Berührung kommen.<br />
Aus diesen Einsatzbedingungen sind unterschiedliche<br />
<strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> an diese Art<br />
<strong>Schläuche</strong> zu richten.<br />
Die <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> <strong>und</strong> Prüfungen für die<br />
<strong>Schlauchleitungen</strong> für <strong>de</strong>n zeitlich befriste-<br />
38<br />
ten Transport für Trinkwasser sind in <strong>de</strong>n<br />
DVGW-Prüfgr<strong>und</strong>lagen VP 549 <strong>und</strong> VP<br />
550 nie<strong>de</strong>rgelegt (Tab. 1). Die VP 549 beschreibt<br />
die <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> für die <strong>Schläuche</strong>,<br />
die VP 550 die <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> für die<br />
Schlaucharmaturen.<br />
Hygienische <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong><br />
Die hygienischen <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> für die<br />
<strong>Schläuche</strong> <strong>und</strong> Schlaucharmaturen sind in<br />
<strong>de</strong>n DVGW-Prüfgr<strong>und</strong>lagen VP 549 <strong>und</strong><br />
VP 550 ebenfalls aufgeführt. Sie unterteilen<br />
sich in zwei Prüfungen: die Prüfung nach<br />
KTW-Empfehlungen bzw. KTW-Prüfleitlinie<br />
<strong>und</strong> die Prüfung nach <strong>de</strong>m DVGW-<br />
Arbeitsblatt W 270.<br />
<strong>Schlauchleitungen</strong> <strong>de</strong>r Gruppe III können<br />
als Ersatz für Rohrleitungen (unzugängliche<br />
Installationen) eingesetzt wer<strong>de</strong>n <strong>und</strong> müssen<br />
daher dieselben hygienischen <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong><br />
(KTW-Kategorie A/Rohre) wie<br />
diese einhalten.<br />
Tabelle 1: Auswahlmatrix für <strong>Schläuche</strong> <strong>und</strong> <strong>Schlauchleitungen</strong><br />
Prüfgr<strong>und</strong>lage<br />
Anwendungsbereich<br />
Dauereinsatzbereich<br />
<strong>Bau</strong>länge<br />
Vorgesehene<br />
Betriebszeit<br />
Hygienische<br />
<strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong><br />
Mechanische<br />
<strong>und</strong> sonstige<br />
Prüfungen (u. a.)<br />
Gruppe I<br />
DVGW W 543<br />
Flexible <strong>Schlauchleitungen</strong><br />
für Trinkwasser-Installationen<br />
entsprechend<br />
DIN 1988 im Gebäu<strong>de</strong><br />
Gruppe I:<br />
Für <strong>de</strong>n Anschluss von<br />
Armaturen <strong>und</strong> Apparaten<br />
für sichtbare <strong>und</strong> zugängliche<br />
Installationen<br />
Kaltwasser max. 25 °C<br />
Warmwasser max. 60 °C<br />
Max. 2.000 mm<br />
20 Jahre<br />
DVGW W 270<br />
KTW-A bzw. <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong><br />
für Rohre<br />
Biegebeständigkeit,<br />
Zugfestigkeit,<br />
Verhalten bei Überdruck<br />
<strong>und</strong> Druckstößen,<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
etc.<br />
Gruppe II<br />
DVGW W 543<br />
Flexible <strong>Schlauchleitungen</strong><br />
für Trinkwasser-Installationen<br />
entsprechend<br />
DIN 1988 im Gebäu<strong>de</strong><br />
Gruppe II:<br />
Für <strong>de</strong>n Anschluss von<br />
Wasch- <strong>und</strong> Geschirrspülmaschinen<br />
<strong>und</strong> Trommeltrocknern<br />
Kaltwasser max. 25 °C<br />
Warmwasser max. 60 °C<br />
standardmäßig 2.000 mm,<br />
jedoch 4.000 mm möglich<br />
10 Jahre<br />
DVGW W 270<br />
KTW-C bzw. Anfor<strong>de</strong>rung<br />
für Ausrüstungsgegenstän<strong>de</strong><br />
Biegebeständigkeit,<br />
Zugfestigkeit,<br />
Verhalten bei Überdruck<br />
<strong>und</strong> Druckstößen,<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
etc.<br />
Gruppe III<br />
DVGW W 543<br />
Zurzeit sind in <strong>de</strong>r Praxis <strong>Schläuche</strong> für<br />
<strong>de</strong>n zeitlich befristeten Transport in Gebrauch,<br />
die „nur“ die <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> nach<br />
KTW-Kategorie C erfüllen. Die Veröffentlichung<br />
<strong>de</strong>r DVGW-Prüfgr<strong>und</strong>lagen VP<br />
550 <strong>und</strong> VP 549 be<strong>de</strong>utet nicht, dass<br />
diese <strong>Schläuche</strong> nun zeitnah ausgetauscht<br />
wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
Allerdings ist bei einer Neubeschaffung am<br />
Lebensen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r jetzt im Gebrauch befindlichen<br />
<strong>Schläuche</strong> zu beachten, dass die<br />
neuen <strong>Schläuche</strong> die <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> <strong>de</strong>r<br />
Prüfgr<strong>und</strong>lagen einhalten (KTW-Kategorie<br />
A/Rohre). Dies dient <strong>de</strong>m Schutz <strong>de</strong>r Trinkwasserversorgung<br />
ebenso wie <strong>de</strong>m Verbraucherschutz.<br />
Mechanische <strong>und</strong> sonstige<br />
<strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong><br />
Die mechanischen <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong> an<br />
druckfeste flexible <strong>Schlauchleitungen</strong> für die<br />
Trinkwasser-Installation wer<strong>de</strong>n durch un-<br />
Flexible <strong>Schlauchleitungen</strong><br />
für Trinkwasser-Installationen<br />
entsprechend<br />
DIN 1988 im Gebäu<strong>de</strong><br />
Gruppe III:<br />
Für unzugängliche Installationen<br />
(z. B. im Versorgungsschacht)<br />
Kaltwasser max. 25 °C<br />
Warmwasser max. 60 °C<br />
Max. 4.000 mm<br />
50 Jahre<br />
DVGW W 270<br />
KTW-A bzw. <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong><br />
für Rohre<br />
Biegebeständigkeit,<br />
Zugfestigkeit,<br />
Verhalten bei Überdruck<br />
<strong>und</strong> Druckstößen,<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
etc.<br />
Gruppe IV<br />
DVGW VP 549<br />
DVGW VP 550<br />
Zeitlich befristeter<br />
Transport von Trinkwasser<br />
in mobilen<br />
<strong>Schläuche</strong>n für Kaltwasser<br />
(z. B. Versorgung von<br />
Marktstän<strong>de</strong>n, Volksfesten)<br />
Kaltwasser max. 25 °C<br />
unbegrenzt<br />
Ca. 3 Jahre<br />
DVGW W 270<br />
KTW-A bzw. <strong>Anfor<strong>de</strong>rungen</strong><br />
für Rohre<br />
Kältebeständigkeit,<br />
Beständigkeit gegenüber<br />
Reinigungs- <strong>und</strong><br />
Desinfektionsmitteln<br />
(lt. Herstellerangaben),<br />
Druckbeständigkeit u. a.<br />
energie | wasser-praxis 3/2007<br />
Quelle: DVGW