Download - Schauspiel Frankfurt

tot
sollen sie m e i n e
01. Dez 13
rauben!
030
031
waffen
D
er Regisseur Thibaud Delpeut von der Toneelgroep
Amsterdam ist ein junges Regietalent
aus den Niederlanden – am Schauspiel Frankfurt
inszeniert er zum ersten Mal in Deutschland.
Bevor er als Regisseur arbeitete, studierte er Klinische
Psychologie. 2006 debütierte er mit seinem
eigenen Stück »Vinex«. Es folgten u. a. die gefeierten
Projekte »Antigone-Kreon-Oidipus« (nach Sophokles),
»Blasted«, »4.48 Psychosis« (Sarah Kane)
und »Medea« (nach Euripides und Sylvia Plath).
Dabei bringt er die Geschichten auf ihren wesentlichen
Kern.
worum geht es in » ajax« ?
Delpeut: In meinen Augen thematisiert das Stück,
wie wir eine Welt, die wir zu verteidigen glaubten,
nicht mehr verstehen können. Ajax kehrt als Held
aus dem Krieg gegen Troja zurück und wird darüber
wahnsinnig, dass er nicht die Waffen seines
gefallenen Kampfgefährten Achill zugesprochen
bekommt. Für ihn geht dabei eine Glaubensgemeinschaft
zu Bruch, seine Welt ist buchstäblich
zertrümmert, zerfallen in egoistisch motivierte Beweggründe.
Ajax’ moralische Existenz stützte sich
bislang auf eine Reihe von unerschütterlichen
Werten, Prinzipien und Ehrbegriffen. Als er herausfindet,
dass er betrogen wird von einer Gesellschaft,
die er im Krieg noch mit seinem Leben verteidigt
hat, stürzt er in eine Krise.
was erZählt uns das stück heute?
Tragödien sind für mich zeitlose Stücke. In Tragödien
geht es darum, die Seele des Menschen aus dem
Winterschlaf zu holen. Diese seltsamen Relikte
aus der Vergangenheit sind so etwas wie Gefäße,
die wir dazu benützen können, in unser Innerstes
zu tauchen, uns in unser Schwärzestes, unsere
geheimsten Gefühle, Sehnsüchte und Ängste zu
vertiefen. Zur Zeit der Antike waren die Tragödien
Teile eines kollektiven, fast religiösen Rituals. Unsere
Theatertradition ist eine andere geworden, aber auf
der Bühne setzen wir uns immer noch jeden Abend
gemeinsam mit unseren Ängsten auseinander.
wer ist der chor?
Der Chor besteht aus Leuten wie Ajax, und doch
unterscheiden sie sich von ihm. Sie sind als Gefährten
Ajax in den Krieg gefolgt und haben alle
seine Anweisungen befolgt. Als der Krieg aus ist,
wird Ajax klar, dass sein Wirken vergeblich gewesen
ist. Seine Verwirrtheit greift auf den Chor über.
Wenn ich über die Rolle des Chors heute nachdenke,
tauchen bei mir Bilder von den Soldaten
auf, die aus Afghanistan zurückkehren oder kurz
vor ihrer Rückkehr stehen. Auch Deutschland zieht
nach zehn Jahren Afghanistan-Einsatz seine Truppen
ab. Vereinte Streitmächte wurden geschickt,
um Demokratie zu errichten und zu verbreiten, obwohl
sie sich nur schwer orientieren konnten und
ihre Anwesenheit komplett abgelehnt wurde.
Nach jahrelangen Kämpfen entscheidet man sich
nun für den Rückzug und die Verhandlungen mit
denjenigen, die man nicht besiegen konnte.
und wer sind die götter?
Die Götter haben uns verlassen. Wir sind unsere
eigenen Götter, ohne dass wir mit dieser Tatsache
umgehen könnten. Die Tragödien der Griechen
handeln genau davon.
ajax
sophokles regie unD musik thibauD Delpeut
bühne roel Van berckelaer
kostüme wociech DzieDzic erstaufführung Der
neuübersetzung Von simon werle
premiere im Dezember bockenheimer Depot