Heimzeitung November 2011

Ausgabe November 2011
Preisgekröntes Sonnhalde - Geflügel
beim Kleintierzüchterverein in Schwann
(Bericht Seite 16)
Heimzeitung des Altenpflegeheimes Sonnhalde
Inhalt:
Neuenbürg-Bilderrätsel 2
Grußw ort des Heimleiters 3
Geburtstage in unserem Haus 4
Willkommen in der Sonnhalde 5
Wir trauern 5
Kuriose Gesetze 6
Kalenderblatt 7
Typisch Skorpion 8
Heilen mit der Natur - Liebstöckel 10
Zeitsprung: Eine für alles - 100 Jahre Nivea 11
Gedichte im November 12
Tanzabend in der Sonnhalde 13
Ausf lug zum "Besen" 14
Drei Preise für unser Gef lügel 16
Neues vom Neubau 17
Welt der Märchen - Märchen der Welt 18
Der erhobene Zeigefinger 21
„Wer sagt’s denn?“ 21
Rätsel 22
Rätselauflösungen aus dem Oktoberhef t 25
Da lacht der Globus 26
Tierspende 27
Impressum 27
Wie gut kennen Sie unser Städtchen?
Auflösung Oktober:
Blick von der Wildbader-
zur Flößerstraße
Bilderrätsel im November:
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
2

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe LeserInnen unserer Zeitung
Jetzt ist die Zeit gekommen, um an
einem nassen, neblig-kalten Abend
einen heißen Tee, Glühw ein oder
Punsch zu trinken. Nichts ist
gemütlicher, als sich im
unw irtlichen November mit einer
dampf enden Tasse in einen
bequemen Sessel zu lehnen und
von draußen klatscht der Regen
gegen die Fensterscheibe. Dazu
ein schönes Buch und eine warme
Decke über die Knie und man kann sich richtig w ohlf ühlen. Auf dem
Tisch steht eine Schale mit Äpfeln, Orangen und ein paar Nüssen oder
was man sonst gern mal zw ischendurch nascht. Die Füße stecken in
dicken, w armen Socken und sind entspannt auf einem Hocker abgelegt.
Vielleicht spendet noch eine dicke Kerze ihren w armen Schein? So lässt
es sich auch bei schlechter Witterung aushalten!
Ein Früchtetee ist schnell gemacht: ein Teebeutel, heißes Wasser und
dazu ein Tütchen fertiges Glühw eingew ürz mit den typischen Zutaten wie
Zimt, Nelken, Orangen und Sternanis. Das sch meckt und w ärmt nicht
nur, das duftet auch w underbar mit einem Vorgeschmack auf
Weihnachten. Wer mag, kann sich mit etwas Honig oder braunem Zucker
den Tee versüßen.
So gerüstet können Sie dem tristen und kalten Monat getrost entgegen
sehen.
Einen gemütlichen November w ünscht
Ihnen
Ludger Schmitt
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
3
Geburtstage in unserem Haus
Bewohner/innen
02.11. Margit Wüst 72 Jahre
10.11. Herta Stirner 89 Jahre
11.11. Gertrud Benzenhöf er 90 Jahre
15.11. Elisabeth Ziegler 92 Jahre
16.11. Hilde Schäfer 83 Jahre
18.11. Irmgard Gebhardt 81 Jahre
21.11. Elsa Schrade 91 Jahre
27.11. Elvira, Carina Lazda 52 Jahre
27.11. Marica Stoessinger 67 Jahre
27.11. Ana Zekic 82 Jahre
Mitarbeiter/innen
01.11. Michaela Juvin
01.11. Hatice Özen
15.11. Olga Mass
15.11. Svetlana Schulz
19.11. Tabea Nittel
26.11. Lilia Wiesner
Zum Geburtstag
Sehen w ir es endlich ein -
Die Zeit vergeht - es muss so sein -
und es gibt nur einen Trick -
genießen w ir den Augenblick!
Die Zeit, sie lässt sich niemals binden -
dennoch können w ie sie finden.
nehmen sie so w ie sie ist -
ganz egal w ie lang die Frist.
Mal ist sie kurz - mal ist sie lang,
es kommt immer darauf an,
wie man es sieht - w orum es geht
und w oher der Wind grad w eht.
Herzlichen Glückwunsch allen Geburtstagskindern
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
4

Wir begrüßen herzlich als neue Bewohnerin:
Wir trauern um:
Name:
Verstorben
am: Alter:
Käthe Schlecht 06.10.2011 98 Jahre
Walter Maisenbacher 12.10.2011 81 Jahre
Nicht den Tod sollte man fürchten,
sondern dass man nie beginnen wird,
zu leben.
Marcus Aurelius, römischer Kaiser.
Marcus Aurelius Augustinus (354-430)
Name: Einzug am:
Luise Gehring 23.09.2011
Rosa Weber 05.10.2011
Inge Bock 06.10.2011
Elisabeth Scheller 12.10.2011
Ruth Hartmann 17.10.2011
Elisabeth Schreiber 17.10.2011
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
5
Nur in San Francisco wird der Bevölkerung durch eine Verordnung Sonnenschein
garantiert.
In Brawley , USA wurde eine Resolution verabschiedet, welche Schnee
innerhalb der Stadtgrenzen v erbietet.
Gegen die Gesetze des Staates Kalifornien v erstößt man, wenn man auf
den dortigen Friedhöfen Gemüse anpflanzt.
Im kalifornischen Carmel ist es v erboten, auf öffentlichen Bürgersteigen Eiscreme zu
essen. Dieses Gesetz wurde zu Amtszeiten des Bü rge rmeis ters Clint Eastwoo d aufgeho be n.
Es dürfen in Kalifornien nicht mehr als 2000 Schafe gleichzeitig den Hollywood Boulev ard
herunter getrieben werden.
Elefanten ist es in San Francisco verboten, entlang der Market Street zu spazieren, es sei
denn, sie werden an einer Leine geführt.
Ein Gesetz in Los Angeles v erbietet die Jagd auf Motten unter einer Straßenlaterne.
Tiere dürfen sich in Kalifornien nur paaren, wenn sie mehr als 1.500 Fuß von der
nächsten Kneipe, Schule oder Kirche entfernt sind.
Im Jahre 1930 v erabschiedete der City Council von Ontario, Kalifornien eine
Verordnung, die es Hähnen untersagte, innerhalb der Stadtgrenzen zu
krähen.
Eine Mausefalle darf in Kalifornien nur von Personen mit gültiger
Jagderlaubnis aufgestellt werden.
Im kalifornischen Belv edere ließt sich eine Anordnung der Stadtverwaltung etwas
seltsam: "No dog shall be in a public place without its master on a leash."
Kein Hund darf in die Öffentlichkeit, ohne sein Herrchen an der Leine zu führen.
In Kalifornien ist es gesetzlich v erboten, eine Schnecke, ein Faultier oder einen Elefanten
als Haustier zu halten.
In San Jose/Kalifornien ist es illegal, mehr als zw ei Katzen oder Hunde zu besitzen. (Ord.
7. 08.595)
In Cupertino, Kalifornien ist es illegal, gut hörbar rückwärts im Hexadezimalsy stem zu
zählen.
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
6

Kalenderblatt Nove mber 2011
Mo Di Mi Do Fr Sa So Besondere Tage
1* 2 3 4 5 6 1. Allerheiligen
7 8 9 10 11 12 13 2. Allerseelen
14 15 16** 17 18 19 20 11. Martinstag
21 22 23 24 25 26 27 13. Volkstrauertag
28 29 30 16. Buß- und Bettag
20. Totensonntag
27 1. Advent
* Allerheiligen ist gesetzlicher Feiertag in: Bayern, Baden-Württemberg,
Mecklenburg-Vorpommern, NRW, Rheinland-Pfalz, Saarland
** Buß- und Bettag ist Feiertag in Sachsen
Der Name des Novembers im Jahr leitet sich
von der lateinischen Zahl „novem“ (=neun) ab,
denn im römischen Kalender w ar es
ursprünglich der neunte Monat. Andere
altdeutsche Namen für den Monat w aren
Nebelung oder Wintermonat.
In diesem Monat w ird der goldene Herbst oft durch
nasskaltes und nebeliges Wetter abgelöst. Der Wind
schüttelt die Blätter von den Bäumen und verteilt sie
überall. Die Vorzeichen des Winters mehren sich und in
höhergelegenen Gebieten fällt auch bereits Schnee.
Allerheiligen, Allerseelen, Volkstrauertag und Buß- und
Bettag liegen in diesem Monat. Es ist ein Monat der Besinnung und des
Gedenkens.
Rückblende
17. November 1963 – Die zum damaligen Zeitpunkt
höchste Brücke Europas, die Europabrücke, w ird
eröffnet. Sie ist ein Teilstück der Brennerautobahn
und hat eine Länge von 820 m. Sie quert in einer
Höhe von 190 m über Grund das Siltal in Tirol.
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
7
Typisch Skorpion
(24.Oktober bis 22. November)
Der Stich eines Skorpions kann tödlich sein und so stehen
auch die Menschen dieses Sternzeichens in dem Ruf
gefährlich zu sein. Im Umgang mit ihnen ist Vorsicht
angesagt. Ihr auffälliges Selbstbew usstsein macht sie
kompliziert und ihr Panzer aus Abw ehr und Arroganz macht
sie unbequem, aber gefährlich w erden sie nur, w enn man
sie über Gebühr reizt. Der Skorpion verlangt Respekt von
seinen Mitmenschen und w ird verletzend, w enn er ihm verw eigert w ird.
Derjenige bekommt seinen enormen Kampfgeist und seine kalte
Verachtung zu spüren und sollte sich vor seiner Rache fürchten. Der
Skorpion-Mensch besitzt die ungeheure Kraft immer w ieder einen
Neuanfang zu w agen, auch nach einem schw eren Schicksalsschlag oder
einer Enttäuschung. Er ist ein starker und treuer Freund, dessen
rücksichtslose Wahrheitsliebe allerdings verletzend sein kann. Nach
außen hin ruhig, fast desinteressiert, verfolgt er zielstrebig und
leidenschaftlich seine Pläne.
Berühmte Skorpione: Charles de Gaulle, Friedrich Schiller, Grace Kelly,
Alfred Nobel, Martin Luther, Pablo Picasso.
Gedicht
Egon Eisenmann
Man sagt, es ist, es heißt, es sei, und astrologisch zw eifelsfrei
die Tierkreiszeichen geben an, was kennzeichnend für Frau und Mann.
Der Skorpion ist ernst und autoritär, legt sich gelegentlich auch quer,
sein Charakter ist eher hart als weich, vielseitig und widersprüchlich zugleich.
Tiefsinnig sei er und eifersüchtig, Besitz ergreifend, für sich selber tüchtig,
manchmal kühl, introvertiert, kennt keine Angst, dass er verliert.
Hervorzuheben beim Skorpion, ist seine einzigartige Intuition:
erkennt sofort die schwachen Stellen bei den anderen Gesellen.
Er gilt als launenhaft mit rauer Schale, stimmt aber nicht in jedem Falle,
oftmals ist darunter Tugend versteckt, z.B. Hilfsbereitschaft, ist diese erst geweckt.
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
8

Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
9
Heilen mit der Natur - Liebstöckel
Aus dem Orient ist er über das Mittelmeer zu
uns gekommen: der Liebstöckel, auch Maggikraut
genannt. Das Würzkraut f ühlt sich in w armem
Boden w ohl. Wenn er einen guten Standort
im Gemüse- oder Kräutergarten gefunden
hat, gedeiht er prächtig und kommt jedes Jahr
wieder.
Seine Wurzeln und Samen enthalten Ätherische
Öle, Harze, Kampfer, Gerb- und Bitterstoff e. Diese Inhaltstoffe helfen
gegen Blähungen. Sie w irken krampflösend und
entw ässernd und regen die Verdauung und den
Stoffw echsel an. Bei Fieber sollte man es eher nicht
anw enden, da es die Temperatur
sogar noch erhöhen kann. Früher
wurde der stärkenden Wirkung des
Liebstöckels auch eine anregende
Wirkung auf das Liebesleben
zugeschrieben, daher hat er w ohl
auch seinen Namen. Ob diese Aussage einer
genauen Prüfung standhält, darf bezw eifelt w erden.
Als Tee ist der w ürzige und intensive Geschmack
leicht bitter und gew öhnungsbedürftig.
In der Küche gibt man die Blätter mit dem kräftigen, leicht bitteren
Gesch mack – ähnlich w ie Sellerie – gern an Suppen, Salatdressings und
Kräuterquark oder zu m Würzen von Eintöpf en. Das Kraut riecht und
schmeckt wie das flüssige Würzmittel Maggi, das aber keinen Liebstöckel
enthält.
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
10

ZEITSPRUNG: Eine für alle s - 100 Jahre Nivea
Es gibt sie in fast jedem Haushalt von den 20er Jahren des vorigen
Jahrhunderts an bis jetzt: die blaue Dose mit der Nivea-Creme.
Angefangen hatte es mit dem Apotheker Oscar Toplow itz, der im Jahr
1911 die erste Creme an den Markt brachte. Toplow itz hatte 1890 das
Patent der Firma Paul C. Beiersdorf
übernommen, die bis heute alle Nivea-
Produkte herstellt.
Bald gab es neben der Creme, auch
Nivea-Seif e. Aus Glyzerin, Zitronensäure
Eucerit und der Duftkomposition aus
Rose, Flieder, Maiglöckchen, Lavendel
und Orange hatte er eine Rezeptur
geschaffen, die die damalige Damenw elt
schnell überzeugte und zum
Verkaufsschlager w urde. Die Basis der glatten w eichen und
schneew eißen Creme w ar das Eucerit, w obei mit Hilf e eines Emulgators
Wasser mit Öl verbunden w urde auf der Grundlage von Wollw achs. Das
ergab eine gut verträgliche und pflegende Fett- und Feuchtigkeitscreme
für Gesicht und Körper.
Bereits 1914 w urde sie in mehr als 30 andere Länder verkauft. Bald
empfand man die gelbgrüne Salbendose mit Jugendstilelementen nicht
mehr als zeitgemäß. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges 1919 gab
es das Frauenw ahlrecht in Deutschland. Die Käuferinnen in den 20er
Jahren w aren selbstbew usster gew orden und w urden zunehmend
berufstätig. Ein neues, passenderes Erscheinungsbild musste her für das
Erfolgsprodukt. Der damalige Werbeleiter, ein ehemaliger Kapitän, liebte
die Farbe Blau, w eil sie ihn an das Meer und den Himmel auf See
erinnerte. Das Blau stand f ür Zuverlässigkeit und Beständigkeit. Dazu
kam der schneew eiße Schrif tzug, der Reinheit symbolisieren sollte. Der
Erfolg im neuen Design ließ nicht lange auf sich w arten.
Zum 100. Geburtstag 2011 hatte der Kosmetikhersteller Beiersdorf mehr
als 500 Produkte in seinem Angebot. Allerdings hat die Firmenleitung
jetzt beschlossen, sich nur noch auf die Hautpflege zu konzentrieren und
kehrt somit zu ihrem Ursprung zurück. Man darf gespannt sein auf die
weitere Entwicklung, ob diese Einschnitte und Reduzierungen zu
weiterem Erfolg und Wachstum der alt bekannten Nivea-Marke f ühren
werden.
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
11
Gedichte im November
Im Herbst
von Wilhelm Busch
Der schöne Sommer ging v on hinnen, der Herbst, der reiche, zog ins Land
Nun weben all die guten Spinnen so manches feine Festgewand.
Sie weben zu des Tages Feier
mit kunstgeübtem Hinterbein
ganz allerliebs te Elfenschleier
als Schmuck für Wiese, Flur und Hain.
Ja, tausend Silberfäden geben
dem Winde sie zum leichten Spiel.
Sie ziehen sanft dahin und schweben
ans unbewußt bestimmte Ziel
Sie ziehen in das Wunderländchen,
wo Liebe scheu im Anbeginn
und leis v erknüpft ein zartes Bändchen
den Schäfer mit der Schäferin.
Oft de nk' ich ...
von Friedrich Rückert
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen.
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen.
Der Tag ist schön, o sei nicht bang,
sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
und werden jetzt nach Hause gelangen.
O sei nicht bang, der Tag ist schön,
sie machen den Gang zu jenen Höhn
Sie sind uns nur voraus gegangen
und werden nicht hier nach Haus v erlangen.
Wir holen sie ein auf jenen Höhn
im Sonnenschein, der Tag ist schön
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
12

Tanzabend in der Sonnhalde
"Tanzen macht Spaß, bringt gute Laune
und hält den Körper in Schwung – wann ist
der nächste Tanzabend?
Diesem Wunsch einiger Heimbew ohnerinnen
kamen die Damen der Beschäftigungstherapie
sehr gerne nach und organisierten
einen stimmungsvollen Abend.
Auch unser bew ährter "Disc-Jockey und
Tanzfreak" Adrian w ar wieder mit vollem
Engagement dabei. Selbstverständlich
wurde es w ie immer ein gelungener Abend!
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
13
Spaß und Gemütlichkeit im
„Freudensteiner He xenbe sen"
"Das sollten wir öfters machen, am besten jede Woche", meinte eine
Heimbew ohnerin und sprach damit allen Beteiligten aus dem Herzen..
Heuer hatten w ir uns dazu entschieden, den Hexenbesen in
Freudenstein zu besuchen. Am frühen Nachmittag ging’s los, alle saßen
frohgemut in den Bussen und genossen die Fahrt durch die schöne
herbstliche Landschaft. Zum Glück hatte die Familie Gerst zw ei Tische
für uns reserviert, denn der Andrang w ar immens.
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
14

Die freundliche Bedienung versorgte uns in kurzer Zeit mit Getränken
und auch das leckere Essen stand bald darauf auf dem Tisch. Der neue
Wein schmeckte so gut, dass w ir am liebsten einige Flaschen davon
mitgenommen hätten. Alle w aren sich einig:
"Im nächsten Jahr kommen wir wieder!"
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
15
Drei Preise bei Jubiläums- Kleintierschau in Schwann
Die Züchtergemeinschaft Treiber - Altenpflegeheim Sonnhalde kann stolz
auf ihre Geflügelzucht sein. Bei der Kleintierausstellung des Kleintierzüchtervereins
Z429 Schw ann, belegten die imposanten Sumatrahähne
und –hühner Platz 3 der Vereinsbew ertung. Die unabhängigen Gutachter
bewerteten einen Hahn mit 96 von 97 Punkten und beurteilten ihn als
„beachtlicher Sumatrahahn in allen
Rassemerkmalen“.
Unter den 144 Tieren (Hühner, Enten,
Tauben) stach der Hahn mit seiner Farbe,
Form und Gestalt deutlich heraus.
Zusätzlich überreichte der 1. Vorsitzende
des Vereins, Ralf Hartig, der Züchtergemeinschaft
den Ehrenpreis des Landes-
v.links: Margaretha T reiber f reut sich über den
Ehrenpreis, überreicht von Ralf Hart ig
verbandes der Rassengeflügelzüchter von
Württemberg und Hohenzollern e.V. für den Sumatrahahn und eine
schwarze Laufente.
Diese guten Beurteilungen
sind besonders auf
das ehrenamtliche Engagement
der Familie
Treiber (siehe Titelbild)
zurückzuführen. Die f achgerechte
und gute Pflege
der Tiere unter besten Haltungsbedingungen im tierfreundlichen
Altenpf legeheim Sonnhalde fördern ein gesundes Wachstum der Tiere.
Die Züchtergemeinschaft war mit 48 Hühnern und Enten zum Wettbewerb
angetreten.
Bei der Jubiläums-Kleintierschau zum 50-jährigen Bestehen des Kleintierzüchtervereins
Schw ann konnten insgesamt 250 Tiere (Gef lügel und
Kaninchen) bestaunt w erden.
Wer Interesse am Kauf von Hühnern der Rassen Sumatra, Kraienköppe,
Chabos, Seidenhühner oder schw arzen Laufenten hat, darf sich gerne
direkt an die Familie Treiber in Neuenbürg w enden. Tel.: 07082/8378
Für die Betreuung der Sonnhalde-Tiere (Geflügel u. Schafe) suchen
wir auch weitere ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Bitte
wenden Sie sich an Frau Hauer unter der Nummer 07082/7927-25.
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
16

Angehörigen-Abend zum The ma „Neubau“.
Viele Angehörige, Besucher und Bew ohner/innen
hatten sich eingefunden, um sich zu inf ormieren.
Anhand der Baupläne und Farbmustern,
die Heimleiter Ludger Schmitt eingehend
erklärte, konnte sich jeder ein eigenes Bild vom
neuen Seniorenzentrum Neuenbürg, das Anf ang
2012 eröffnen w ird, machen.
Pf legedienstleiterin Monika Sponagel
beantw ortete Fragen rund um den Pflegebereich
und die Hausw irtschaftliche Betriebsleiterin
Magdalene Weil erläuterte das neue Konzept.
Bei einem von den Bew ohner/innen selbst
gekochten Kürbissüppchen fand zum Ausklang
ein reger Austausch statt.
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
17
Am äußersten Meer
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
18
Dänemark
Ein paar große Schiffe waren hoch hinauf nach dem Nordpol ausgesandt, um zu erforschen,
wie weit das Land dort in das Meer reichte und festzustellen, wie weit Menschen
dort v ordringen könnten. Schon seit Jahr und Tag waren sie unter großen Beschwerlichkeiten
zwischen Nebel und Eis dort oben umher gesteuert. Nun hatte der Winter begonnen,
die Sonne verschwand, lange, lange Wochen würden hier zu einer einzigen
Nacht werden. Alles ringsum war ein einziges Stück Eis, und fest lag darin das Schiff
v ertäut, der Schnee lag hoch und aus dem Schnee selbs t
wurden bienenkorbähnliche Hütten errichtet, einige waren
groß, wie unsere Hünengräber, andere nicht größer, als dass
sie zwei oder vier Männer fassen könnten. Aber dunkel war es
nicht; die Nordlichter glänzten rötlich und blau, es war wie ein
ewiges großes Licht. Der Schnee leuchtete, die Nacht hier war
eine lange schimmernde Dämmerung. In der hellsten Zeit
kamen Scharen von Eingeborenen herbei, wunderlich
anzusehen mit ihren behaarten Pelzröcken und Schlitten, die aus Eisstücken gezimmert
waren. Felle in großen Haufen brachten sie mit, und die Schneehütten erhielten dadurch
warme Teppiche. Die Felle dienten als Decken und Betten, wenn sich die Matrosen ihr
Lager unter der Schneekuppel zurechtmachten, während es drauß en fror, dass der
Schnee knirschte, wie wir es auch in der strengsten Winterszeit nicht kennen lernen. Bei
uns waren noch Herbs ttage, daran dachten sie mit-unter dort oben. Sie erinnerten sich
der Sonnenstrahlen in der Heimat und des rotgelben Laubes, das an den Bäumen hing.
Die Uhr zeigte, dass es Abend und Schlafenszeit war, und in einem v on den Schneehütten
streckten sich schon zwei zur Ruhe aus. Der Jüngere hatte seinen besten,
reichsten Schatz von zuhause mit, den ihm die Großmutter vor der Abreise gegeben
hatte. Es war die Bibel. Jede Nacht lag sie unter seinem Kopfe, er wusste seit seiner
Kindheit, was darin stand; jeden Tag las er ein Stück und auf seinem Lager kam ihm oft
tröstend der Gedanke an das heilige Wort: "Ginge ich auf
Flügeln der Morgenröte und wäre am äußersten Meer, so würde
doch Deine Hand mich führen und Deine Rechte mich halten!"
Und unter diesen gläubigen Worten der Wahrheit schloss er
seine Augen und der Schlaf kam mit seinen T räumen, des
Geistes Offenbarungen in Gott. Die Seele blieb lebendig auch
unter der Ruhe des Körpers; er v ernahm es wie Melodien von
altbekannten, lieben Liedern; es wehte so mild, so

sommerwarm, und v on seinem Lager sah er es über sich leuchten, als würde die
Schneekuppel v on auß en her durchstrahlt; er hob sein Haupt, das strahlende Weiße war
nicht die Wand oder die Decke, es waren die großen Schwingen an eines Engels
Schultern, und er blickte empor in sein milde leuchtendes Antlitz. Aus der Bibel Blätter,
wie aus dem Kelch einer Lilie, erhob sich der Engel, er breitete seine Arme weit aus und
die Wände der Schneehütte versanken ringsum wie ein luftiger Nebelschleier. Der Heimat
grüne Felder und Hügel mit den rotbraunen Wäldern lagen rundum im stillen
Sonnenglanze eines herrlichen Herbsttages. Das Nest der Störche s tand leer, aber noch
hingen die Äpfel an dem wilden Apfelbaum, ob auch die Blätter längst gefallen waren. Die
roten Hagebutten leuchteten, und der Star flötete in dem kleinen grünen Bauer über dem
Fenster des Bauernhauses, wo das Heim seiner Heimat war. Der Star flötete, wie er es
gelernt hatte, und die Großmutter hing Vogelmiere in den Käfig, wie es der Enkel immer
getan hatte. Und die T ochter des Schmieds stand so jung und schön am Brunnen und
zog das Wasser herauf, sie nickte der Großmutter zu, und die Großmutter winkte und
zeigte einen Brief v on weit, weit her. Heute Morgen war er aus den kalten Ländern
gekommen, hoch oben v om Nordpole her, wo der Enkel war - in Gottes Hand. Und sie
lachten und weinten, und er, der unter Eis und Schnee in der Welt des
Geistes unter den Schwingen des Engels alles dies sah und hörte, lachte
und weinte mit ihnen. Und aus dem Brief selbst wurden laut die Bibelworte
v orgelesen:
"Am äußers ten Meer würde doch Deine Hand mich führen und Deine
Rechte mich halten!" - Wie herrlicher Orgelklang ertönte es ringsum und der
Engel senkte seine Schwingen wie einen Schleier um den Schlafenden. Der
Traum war zu Ende - es war dunkel in der Schneehütte, aber die Bibel lag unter seinem
Haupte, und Glaube und Hoffnung lagen in seinem Herzen; Gott und die Heimat waren
mit ihm - "am äußersten Meere! "
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
19
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
20

„
Was für ein artig‘ Kind sich schickt“
Benimmregel n aus Uromas Zeiten…
„Auch deine Hosentaschen haben ganz andern Zweck als den allein,
die Hände darin zu vergraben, das schickt sich nicht und wirkt nicht fein.“
„Wer ehrfurchtslos von seinen Eltern spricht, ist schon ein ganz verdorbner
Bösewicht. Das merke dir mein Kind fürs Leben noch: Besonders deine Mutter
achte hoch!“
Wer sagt’s denn? Sprichwörter aus Dänemark
Ein Sprichwort ist ein Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet...
• Bauer bleibt Bauer, selbst wenn er auf seidenem Kissen schläft.
• Bei sich zuhause ist der Hund am stolzesten.
• Das Pferd, das man nicht bekommen kann, hat immer Fehler.
• Der Esel behält seine Ohren, wenn er auch griechische Disteln frisst.
• Der Mann bleibt immer das Haupt und die Frau sein Hut.
• Die Hausfrau hat ihr Licht vom Manne wie der Mond von der Sonne.
• Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind!
• Die Tugend in der Mitte, sagte der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.
• Die Weide ist ein kleiner Baum; aber sie dient dazu die andern Bäume zu binden.
• Du verlierst nichts, wenn du mit deiner Kerze die eines andern anzündest.
• Es ist zu spät zu helfen, wenn Lazarus tot ist.
• Hat dein Feind nur die Größe einer Ameise, so rechne ihn dennoch unter die
Elefanten!
• Iss den Fisch, wenn er noch frisch ist, und verheirate deine Tochter, solange sie
jung ist.
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
21
Ratespaß
Bilderspaß – Wer f indet die acht Fehler?
Sprichwort - Wirrwarr
Hier sind die Sprichw örter durcheinander geschüttelt w orden. Bringen Sie
wieder Ordnung hinein, indem Sie die richtigen
Teile miteinander verbinden.
An der Frucht schlägt keine Stunde.
Vom alten Hahn lernt der kurzer Sinn.
Dem Glücklichen Junge sein Kikeriki.
Lange Rede, morgen dort.
Heute hier,
erkennt man den Baum.
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
22
Wortsuc
he
In
diesem
Buchstab
ensalat haben sich kreuz und quer, senkrecht und w aagrecht 10 Begriffe
rund um das Thema
Herbstzeit, November
versteckt.
Wer findet sie?

Kreuzworträtsel
Hinweis zum Lösungsw ort: JUWELEN, DEKOR
Wortrad
Das Fragezeichen muss durch einen
Buchstaben ersetzt w erden, damit ein
sinnvoller Begriff (im oder gegen den
Uhrzeigersinn) entsteht.
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
23
Brückenwörter
Finden Sie passende Wörter, die, an das erste angehängt und dem
zw eiten vorangestellt, neue Begriff e ergeben. Die mittlere Spalte unter
dem Pf eil ergibt das Lösungsw ort.
Hinweis zum Lösungsw ort: AMTLICH BESTÄTIGT
Sudoku
Sudoko ist ein Zahlenrätsel.
In die freien Kästchen trägt
man die Ziffern von 1–9 so
ein, dass
- in jeder Zeile
- in jeder Spalte
- in jedem 3x3 Quadrat
die Ziffern von 1–9
vorkommen.
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
24

Auflösung der Rätsel aus dem Monat Oktober 2011
Auflösung Wortrad: PATERRE
Auflösung Sprichwort-Wirrwarr
Viele Kühe, viel Mühe.
Wo Frösche sind, da sind auch Störche.
Im Traum gew onnen, im Traum zerronnen.
Alte Esel w ill niemand loben.
Das Echo behält das letzte Wort.
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
25
Da lacht der Globus…So lacht man in Dänemark
Kopf schüttelnd betrachtet Pf arrer Petersen das neueste
Werk eines Künstlers: "Sie haben diesen Engel mit jeweils
6 Zehen gemalt, haben Sie schon einmal einen
Engel gesehen mit 6 Zehen?" „Das nicht, erw idert der
Maler, „aber haben SIE schon mal einen Engel mit 5
Zehen gesehen?"
Bauer Johannsen aus Aarhus ist mit einer Reisegruppe im Bus unterwegs
in Spanien. Plötzlich beobachtet er eine Anzahl
spanischer Bäuerinnen, die damit beschäftigt sind, ihre
Wäsche im Fluss zu w aschen. Wie in guten alten Zeiten
schlagen die Frauen die Kleidungsstücke gegen einen Stein.
Überrascht ruft der Aarhuser den anderen Passagieren zu:
"Wow , schaut mal dort hin! So dumm kann doch kein
Mensch sein! Die Frauen denken tatsächlich, sie könnten mit
einem T-Shirt einen Stein in Stücke hauen!!
Es w ar einmal ein Eskimo, der Eisangeln ging. Als er grade
dabei w ar, ein Loch in das Eis zu bohren, hörte er plötzlich
eine dröhnende Stimme: "Es gibt keine Fische unter dem
Eis!" Der Grönländer sah sich um und begann dann
woanders ein Loch zu bohren. Wieder die dröhnende
Stimme: "Es gibt keine Fische unter dem Eis!" Ehrfürchtig
rief der Grönländer: "Ist es Gott, der spricht?" "Nein", erwiderte
die Stimme, "es ist der Inspektor in der Eishalle!"
Ein amerikanischer Tourist besucht Dänemark zum ersten Mal und
versucht die Dänen ein w enig zu beeindrucken. Er geht in
einen Obst-und Gemüseladen und nimmt eine Melone in die
Hand: "Ist das w irklich der größte Apf el, den Sie hier haben?"
Unbeeindruckt antw ortet der Händler:
"Lass deine Finger von unseren Trauben!"
Ein kleiner Junge aus Kopenhagen w ar zum ersten Male
zu Besuch auf dem Land. Eines Abends sah er einer
Bäuerin zu, die im Begriff w ar, ein Huhn zu rupfen. "Meine
Güte!", sagte der Junge, "musst du w irklich jeden Abend
hier sitzen und die Hühner ausziehen?“
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
26

Tierspende
In der Sonnhalde leben über 100 Tiere. Sie erfreuen unsere Bewohner, Angehörigen und
Besucher. Alle Tiere werden ehrenamtlich betreut und gepflegt. Die anfallenden Kosten
können nur durch ehrenamtliches Engagement (Flammkuchenverkauf, Tombola, etc.)
und Spenden getragen werden.
Helfen Sie mit, unseren kleinen Zoo auch weiterhin zu erhalten!
DANKE
Ausgezeichnet mit dem
Tierschutzpreis 2009
Impressum
Ve rantwortli ch: L udg er Schmitt , Heimleiter
Tex tauswa hl, Layout Irmg ard Be hrendt,
und Design: e hrenamtliche Mita rbei teri n
Lektori nnen: Susanne Hoffman n, Verwaltung
Sa bine Faus t, Qu alitäts be auft ragt e
Ei nrichtung: Altenpflegeheim Sonnhalde
Stra ße: Wild bad er Straße 155
Postlei tzahl / Ort: 7 530 5 Ne uen bürg
Tele fon: 0 708 2 / 7927-0
Fax: 0 708 2 / 7927-12
E-Mail: s onnhalde @siloah.de
Home page : www.s ilo ah. de/sonnh alde
Druck: APH Sonnhal de
Spende nkonto: 5 393 0, BL Z: 666 900 00
Volksbank Pforzh eim
Auflage :
4 00 Stüc k
Jede Ausgabe u nserer Heimzeitung erfo rdert nich t nu r sehr viel Zeit, Ene rgie und Kreati vi tät, sondern vor allem auch
Geld. Dahe r danken wir a lle n Inserenten und Spo nsoren für die freundliche Unte rstützung .
Heimzei tung des Altenpfle gehei mes So nnh alde Seite
27
Sei te Heimzeitung des Altenp fle geh eimes Sonnhalde
28