5. Mai 2012, 10 – 16 Uhr - Gemeinde Mettenheim

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Mettenheim t Klosterstraße 22 t 84562 Mettenheim
Telefon: 08631/1677-0 t Fax: 08631/1677-25 t eMail: info@gemeinde-mettenheim.de t www.gemeinde-mettenheim.de
Ausgabe 2 / 2012 April 2012
Wie eine Blume
taufrisch aufstehen
an einem duftenden
Frühlingsmorgen
jung und lebensfroh
zwischen Blüten tanzen
und auf den schönsten
Schmetterling warten
Angelika Holweger
Öffnungszeiten der Gemeinde Mettenheim - Klosterstraße 22 t 84562 Mettenheim
Montag - Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr - Montag auch: 14:00 - 17:00 Uhr - Donnerstag auch: 14:00 - 18:00 Uhr
Bürgermeister-Sprechstunde: Nach telefonischer Anmeldung

Aus den Sitzungen
► Sitzung vom 08. Februar
Aus den Sitzungen
Der Gemeinderat befasste sich in dieser Sitzung mit der
Teilnahme am Arbeitskreis zur Erfassung und Bewertung
des kommunalen Vermögens.
Eingehend wurde eine Änderung der Gebühren der
Kinderwelt St. Michael beraten und beschlossen. Die
Gebührenerhebung erfolgt ab dem künftigen Betreuungsjahr
für 12 Monate statt bisher 11 Monate. Bei
den Gebühren für den Kindergarten wird die Gebühr in
der jeweiligen Buchungskategorie um 2 € gesenkt.
Die in der Bauausschusssitzung bereits vorberatenen
Angelegenheiten wurden wie folgt behandelt:
- Antrag auf Errichtung eines Lagerraumes in der
Kramerstraße: abgelehnt
- Anfrage zum Anbau eines
Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage an
bestehendes Einfamilienwohnhaus, Salzachstraße:
Der Gemeinderat stimmt dem Entwurf
zu.
- Anfrage bzgl. Garagenaufstockung zur Errichtung
eines Wohnraumes sowie Anbau eines
Balkones, am Fichtenring: abgelehnt
Weiter beriet der Gemeinderat über die Kanalsanierung
Mettenheim-Hart sowie über den Kanalbau Ortsteil
Neufahrn. Das Gremium beschloss die Instandsetzungsarbeiten
an der Straße nach Stadlmoos sowie der
Stichstraße in Lochheim.
Das Landratsamt erbot die Stellungnahme zur Errichtung
und dem Betrieb einer Anlage zur Herstellung von
Betonfertigteilen an der Kraiburger Straße. Hier sollte
Stellung genommen werden, ob Bedenken bzgl. des
Immissionsschutzes bestehen. Solche bestehen aus
Sicht des Gemeinderates nicht.
Bürgermeister Schalk berichtete über das 1. Spartengespräch
bzgl. des Baugebietes an der Donaustraße.
Weiter informierte Bürgermeister Schalk die Räte über
verschiedene Anbauten auf einem Grundstück an der
► Sitzung vom 06. März
In der heutigen Sitzung stand die Bestellung und Vereidigung
von Feldgeschworenen auf der Tagesordnung.
4 neue Feldgeschworene wurden gewählt, bestellt und
durch 1. Bürgermeister Stefan Schalk vereidigt. Die
Gemeinde Mettenheim hat nunmehr insgesamt 5 Feldgeschworene.
Dem Gremium wurden die Übersichtskarten der vorläufigen
Sicherung des vom Wasserwirtschaftsamt Rosenheim
ermittelten Überschwemmungsgebiet Isen (Flusskilometer
9,6 – 43,6) gezeigt. Hier ist das Überschwemmungsgebiet
nach dem Bemessungshochwasser
(100-jähriges Hochwasser) als Grundlage verwendet
worden.
Bürgermeister Schalk berichtete über die Fortschreibung
des Regionalplans Südostoberbayern (RP 18),
Teilabschnitt Windenergie). Die Gemeinde soll hier ihre
Seite 2
Römerstraße. Hier war der Eigentümer darauf hingewiesen
worden, dass ein Eingabeplan einzureichen sei.
Im weiteren Sitzungsverlauf schilderte 1. Bürgermeister
Schalk die Änderungen hinsichtlich der Trinkwasserverordnung.
Der Obst- und Gartenbauverein sowie die Katalanischen
Fußballfreunde hatten Antrag auf Nutzung des
gemeindlichen Wappens für Vereinszwecke gestellt.
Diesem Antrag wurde zugestimmt. Der Gemeinderat ist
mit der Nutzung des gemeindlichen Wappens der beiden
Vereine einverstanden. Dieses Einverständnis
beinhaltet sowohl die Darstellung des gemeindlichen
Wappens auf den Homepages der Vereine als auch der
Darstellung des Wappens in den Vereinslogos.
Erneut wurde im Gremium die Errichtung einer
Skateranlage diskutiert. Hier stellt sich nach wie vor die
Frage nach dem geeigneten Standort.
Die Kinderwelt St. Michael hatte um eine Spende der
Gemeinde für den Unsinnigen Donnerstag gebeten. Der
Gemeinderat stimmte der Übernahme der Kosten für
Krapfen, Minibrezen und Miniwiener zu.
Das Landratsamt Mühldorf a. Inn hat in einem Schreiben
über die Ehrung für vorbildliche Verdienste im
Gesundheitsbereich „Weißer Engel“ hingewiesen. Vorschläge
kann jeder Bürger und jede Gemeinde formlos
an das Landratsamt einreichen, mit der Angabe der
Adresse des Vorgeschlagenen, Geburtsdatum und der
Schilderung der Verdienste mit Angabe des Zeitraumes
von/bis. Der Zeitraum für das Ehrenamt sollte in etwa
mindestens 10 Jahre betragen.
Bürgermeister Schalk informiert die Gemeinderäte über
die Informationsveranstaltung der Telekom, bzgl. des
Breitbandausbaues am 20.03.2012 im Gasthaus Kreuzer
Wirt.
Stellungnahme zu Such- und Restriktionsräumen abgeben.
Der Gemeinderat beschloss im weiteren Verlauf der
Sitzung über die Absicht der Einziehung einer Wegfläche
(Fl.Nr. 1138, Gemarkung Mettenheim). Das Verfahren
hierzu soll von der Verwaltung eingeleitet werden.
Eingehend wurde die Errichtung eines Sonnensegels
am Pausenhof der Grundschule Mettenheim diskutiert.
Hier sollen nochmals Angebote eingeholt werden.
Weiter billigte der Gemeinderat den Entwurf der 4. Änderung
des Flächennutzungsplanes in der Fassung
vom 03.02.2012, bzgl. des Gewerbegebietes Harthausen.
Weiter stimmte der Gemeinderat der 3. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. 6 „Hart-Ost“ in der ergänzten
Fassung vom 09.02.12 zu. Das Verfahren wird ebenfalls
fortgesetzt

Zur Vorstellung eines Konzeptes für die Anfrage eines
Gewerbetreibendes stellte der Gemeinderat fest, das
die Baumaßnahme durch eine Bauvoranfrage des Interessenten
beim Landratsamt unter Beteiligung der Gemeinde
abgeklärt werden sollte.
Ein Antrag auf Anbau eines Einfamilienwohnhauses mit
Doppelgarage an ein bestehendes
Einfamilienwohnhaus in der Salzachstraße wurde beraten,
der Gemeinderat stimmte der Befreiung nach § 31
Abs. 2 BauGB wegen Überschreitung der Baugrenze
zu.
Zum Grünstreifen am Eichenring wurde festgestellt,
dass von den Erbpachtanliegern nur 4 Interesse an der
weiteren Nutzung des Grünstreifens hätten. Die Fläche
soll fortan zweimal jährlich durch den Bauhof kontrolliert
werden, ob Mäharbeiten erforderlich sind.
Zu den verschiedenen Bauten auf einem Grundstück in
der Römerstraße war bereits in der vorangegangen
Sitzung diskutiert worden. Der Eingabeplan wurde
nunmehr vorgelegt. Die bislang bereits bestehende
Stahlhalle wird dem Eingabeplan zufolge an anderer
Stelle errichtet. Entsprechend der Planung mit Stand
vom 31.01.2012 erteilte der Gemeinderat das gemeindliche
Einvernehmen zum Vorhaben.
Ausführlich diskutierte das Gremium die eingegangenen
Stellungnahmen zur 6. Änderung des Bebauungsplanes
Ortsrandergänzung-Mettenheim Dorf. In dieser
Sitzung wurde beschlossen, dass der Seitenstreifen
1,50 m breit sein sollte, mit begrenzter Bepflanzung (3
Bäume, evtl. „Baumtor“ am Ortseingang) und dennoch
bestehender Ausweichmöglichkeit durch Lkw’s. Diese
Möglichkeit und auch die Befestigung des Seitensteifens
sollte nochmals abgeklärt werden.
Weiter wurde über den Planentwurf der Ergänzungssatzung
für die Fl.Nr. 96, Gemarkung Gumattenkirchen
► Sitzung vom 14. März
In dieser Zwischensitzung befasste sich der Gemeinderat
nochmals mit der Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses
(8 EW) mit Garagen, auf Fl.Nr. 869, Gemarkung
Mettenheim (Innstraße). Die Befreiung nach §
31 Abs. 2 BauGB, betreffend der Wandhöhe (über 6,50
m) wird vom Gemeinderat erteilt.
Weiter befasste sich das Gremium mit einer Kostenbeteiligung
an der Arbeitsgemeinschaft „Mountain-Bike“
an der Mittelschule Mühldorf. Hier war im Rahmen des
30-jährigen Bestehens vom Lyons-Club eine Spende
von ca. 5.000 € erfolgt. Hiervon waren 6
Aus der Verwaltung
►Appell an die Hundebesitzer
Leider sind in letzter Zeit wieder vermehrt Beschwerden
wegen mit Hundekot verunreinigter Gehwege in der
Verwaltung eingegangen. Liebe Hundehalter nehmen
Sie das Angebot der Gemeinde an und verwenden Sie
die kostenlos Hundetüten,
Aus den Sitzungen
Seite 3
beraten. Der Entwurf soll auf Wunsch des Gemeinderates
überarbeitet werden.
Im Zusammenhang mit der 1. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 8 „Hart-Ost“ befasste sich das Gremium
mit dem schalltechnischen Gutachten. Der Gemeinderat
billigt das schalltechnische Gutachten. Die
entsprechenden Feststellungen und Anregungen sollen
in die Satzung und die Begründung entsprechend eingearbeitet
werden.
Das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag für die
Errichtung einer landwirtschaftlichen Maschinen- und
Bergehalle in Gumattenkirchen, Fl.Nr. 313, wurde erteilt.
Hinsichtlich des Grundstückszuschnittes in Gumattenkirchen,
Fl.Nrn. 90/11, 90/12 und 90/13 besteht die
Überlegung, die Flächen neu zu überplanen und die 3
Parzellen in 4 Parzellen umzuwandeln. Nach Vorlage
entsprechender Entwürfe soll über das weitere Vorgehen
erneut beraten werden.
Informatorisch berichtete Bürgermeister Schalk dem
Gemeinderat vom Eisgang an der Isen und der Vermeidung
etwaiger Gefahren eines Hochwassers.
Das Gremium befasste sich auch in dieser Sitzung
wieder mit Standortmöglichkeiten für die Errichtung der
Skateranlage. Doch beide Möglichkeiten mussten verworfen
werden. Der Gemeinderat beschloss in diesem
Zusammenhang, das Vorhaben solange zurückzustellen,
bis ein geeigneter Platz vorgeschlagen wird.
In den Haushaltsplanungen sollte nach Vorschlag von
Bürgermeister Schalk ein Betrag für die Ersatzbeschaffung
des Bauhof-Opel eingestellt werden, da dieser
erneut kostenintensiv repariert werden musste.
Dieses Jahr soll die Instandsetzung öffentlicher Feld-
und Waldwege wieder durchgeführt werden. Hierüber
wurde in dieser Sitzung ebenfalls beraten.
Mountainbikes für die neue Arbeitsgemeinschaft beschafft
worden.
Die verschiedenen Arbeitsgemeinschaften (ca. 20 verschiedene)
bestehen aus 12 – 14 Schülern. Die Mittelschule
bittet nun um Spenden, damit insgesamt 12
Räder gekauft werden können. Die Stadt Mühldorf finanziert
3 Räder, ein privater Investor hat die Kostenübernahme
von 2 Rädern zugesagt. Da von der Gemeinde
Mettenheim derzeit 78 Schüler die Mittelschule
besuchen, hat sich der Gemeinderat bereit erklärt, die
Kosten für ein Mountain-Bike im Wert von 750,00 € zu
übernehmen.
damit unsere Gehwege und öffentliche Grünanalgen
sauber bleiben und dass auch die Landwirtschaft keine
Verunreinigung durch Hundekot erleiden muss. Hundekottüten
erhalten sie kostenlos an den 4 Dog-Station“
und in der Verwaltung.

Aus der Verwaltung
► Feldgeschworener – ein Ehrenamt auf Lebenszeit
Die Aufgabe der Feldgeschworenen ist, bei der Abmarkung
der Grundstücke mitzuwirken. Darüber hinaus
sollen die Feldgeschworenen auf die Erhaltung der
Grenzzeichen hinwirken und ihren Zustand, insbesondere
an den Gemeindegrenzen überwachen. Auf Anordnung
des ersten Bürgermeisters nehmen die Feldgeschworenen
Grenzbegehungen vor. Bei der Überwachung
der Grenzzeichen oder bei Grenzbegehungen
festgestellte Mängel an Grenzzeichen der Grundstücke
sind den Grundstückseigentümern, Mängel an den
Gemeindegrenzzeichen dem ersten Bürgermeister
mitzuteilen.
Das Amt des Feldgeschworenen ist ein kommunales
Ehrenamt. Die Feldgeschworenen werden bei Übernahme
ihrer Aufgaben durch den ersten Bürgermeister
zur gewissenhaften und unparteiischen Tätigkeit und
zur Verschwiegenheit sowie zur Bewahrung des
Siebenergemeinmisses, falls ein solches vereinbart ist,
in Eidesform verpflichtet.
Bei der Vereidigung der Feldgeschworenen auf der
jüngsten Gemeinderatssitzung: Hermann Strasser jun.,
► Familienpass 2012
► Mikrozensus 2012
Auch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten
Bundesgebiet wieder Mikrozensus, eine amtliche
Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung
durchgeführt. Der Mikrozensus, eine gesetzlich
angeordnete Stichprobenerhebung. Mit dieser Erhebung
werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über
die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung,
insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt.
Der Mikrozensus 2012 erhält dem noch Fragen zum
Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler
und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten
Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder
Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und
der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Nach
Mitteilung des Bayerischen Landesamtes für Statistik
Seite 4
Franz Schaumeier, Josef Frauendienst jun., Josef
Sinnhuber sowie der Amtsleiter des Vermessungsamtes
Mühldorf Karl Schulz und Bürgermeister Stefan
Schalk (v.l.n.r.). Foto: KCh
Familienpass 2012
– für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre -
Der Familienpass 2012 enthält Gutscheine für ermäßigte
oder freie Eintritte in Freizeiteinrichtungen im Landkreis
Mühldorf a. Inn oder der Umgebung sowie weiterführende
Hinweise zu Beratungs- und Betreuungsangeboten.
Der Pass ist bis Ende 2012 gültig und kostet 2,50 €
Sie erhalten den Familienpass im Rathaus, Zimmer 1,
bei Herrn Wimmer, sowie bei allen Gemeindeverwaltungen
im Landkreis Mühldorf a. Inn, im Landratsamt, im
Kreismuseum sowie beim Kreisjugendring in Waldkraiburg.
und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des
Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders
geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen
und Interviewern befragt. Für den überwiegenden Teil
der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz
Auskunftspflicht. Die durch den Mikrozensus gewonnen
Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche
und Politische Entscheidungen und deshalb
für alle Bürger von großer Bedeutung.
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
bittet alle Haushalte die im Laufe des
Jahres 2012 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung
erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten
zu unterstützen.

Leitungswasser statt Flaschenwasser
►Mettenheimer Trinkwasser - So gut, dass es
gleich getrunken werden kann
Die Gemeinde Mettenheim hat das Personal des Kindergartens
angewiesen, künftig Leitungswasser für
die Kinder auszuschenken, denn unser Trinkwasser
ist unser kostbarstes Gut. Und es ist das Wasser, das
maßgeblich unser Leben bestimmt - und überhaupt
erst ermöglicht.
Das Mettenheimer Trinkwasser ist reines Grundwasser,
gefördert aus den Wasserschutzgebieten im Mettenheimer-Hart
- und aus der Mößlinger Brunnenanlage.
Es wird ohne jegliche chemische und physikalische
Wasseraufbereitung ins Ortsnetz gespeist.
Wenn Sie mehr über die Wasserversorgung in Mühldorf
wissen möchten, dann stehen Ihnen per Mausklick
unter Analyse etc. weitere Daten zur Verfügung.
http://www.stadtwerkemuehldorf.de/Wasser.wasser.0.html
Wasser ist das Lebensmittel Nummer Eins und wird
von uns nur allzu gerne in der leichten und praktischen
Plastikflasche gekauft. Für das geschmacklose
und farblose Wasser aus der Flasche legen wir gerne
das Doppelte oder Dreifache auf den Tisch als für
Wasser aus dem Hahn. Gesünder als Leitungswasser
ist das Wasser aus Plastikflaschen nach Meinung von
Experten in der Regel aber keineswegs.
Wer sein Trinkwasser am heimischen Hahn zapft, der
spart Geld und schont die Umwelt.
Flaschenwasser ist teurer als Leitungswasser
Kritiker von Flaschenwasser bezeichnen Flaschenwasser
als einen der besten Marketingtricks unserer
Zeit. Denn dass sich hinter Bezeichnungen wie
„Tafelwasser“ ein extrem überteuertes, mit Kohlensäure
und anderen Stoffen versetztes Leitungswasser
verbirgt, ahnen die Wenigstens. Aber auch das übrige
Flaschenwasser ist in der Regel um einiges teurer als
das Leitungswasser. Zwei Liter Mineralwasser kosten
im Durchschnitt einen Euro. Für den gleichen Euro
bekommt man 200! Liter Leitungswasser. Abgesehen
vom Preis sprechen vor allem ökologische Aspekte, in
einigen Fällen sogar gesundheitliche Aspekte, für das
Wasser aus der Leitung.
► Änderung der Müllabfuhr
Bitte beachten Sie die geänderten Abfuhrtermine für
die Oster- und Pfingstfeiertage.
Bitte beachten
Restmülltonne: Montag: 02. April
Papiertonne: 1 Mittwoch 11 April
Papiertonne 2 Donnerstag 12 April
Aus der Verwaltung
Seite 5
Flaschenwasser verursacht 90 bis zu 1.000 Mal mehr
Umweltbelastungen als Leitungswasser. Bei Wasser
aus Plastikflaschen fällt diese Ökobilanz noch viel
verheerender aus. Denn hergestellt werden die praktischen
PET-Flaschen aus Kunststoff, der wiederum
aus Erdöl hergestellt wird. Der Transport des Flaschenwassers
ist bei den in der Regel langen Lieferwegen
zudem energieaufwendig und belastet die
Umwelt - das gilt für die Glasflasche wie für die Plastikflasche.
Wir sind ein Volk von Mineralwasserliebhabern. Rund
120 Liter trinken wir pro Kopf und Jahr Ein verbreitetes
Argument für den Konsum von Mineralwasser ist
dessen hoher Anteil an gelösten Mineralien wie Kalzium,
Magnesium und Natrium. Doch dieser Vorteil ist
weniger relevant als gemeinhin angenommen. Denn
wir decken unseren Bedarf an den meisten Mineralstoffen
vollumfänglich mit dem Essen ab: Kalzium
nehmen wir zum Beispiel über Milchprodukte auf,
Magnesium über Vollkornprodukte und Gemüse und
Natrium über das Speisesalz. Kommt hinzu, dass der
Mineraliengehalt in vielen Mineralwässern gar nicht
höher als im Leitungswasser ist.
HAHNENWASSER – BILLIG, ÖKOLOGISCH UND
GUT
Genießen Sie, wenn immer möglich, Leitungswasser
– zu Hause und auch unterwegs.
Verfeinern Sie Ihr Leitungswasser mit frischen
Zitronenmelisseblättern direkt aus dem Garten.
Wollen Sie nicht auf Sprudel verzichten, können
Sie das Hahnenwasser auch mit Sodageräten
aufbereiten.
Falls Sie trotz allem auf Mineralwasser
schwören, kaufen Sie einheimisches Wasser
von nahegelegenen Quellen.
Zudem kann durch das Trinken des Leitungswasser
den Kindern auch eine gewisse
Wertschätzung der natürlich vorhandenen
Güter vermittelt werden.
Durch Kauf und Ausgabe von abgefüllten Erzeugnissen
erzieht man die Kinder bereits zu
Konsumenten.
Restmülltonne: Mittwoch 02. Mai
Gelber Sack: Dienstag 29. Mai
Restmülltonne: Mittwoch 30. Mai
Auf der Homepage der Gemeinde unter Bürgerservice
A – Z Müllentsorgungskalender sind die
Abfuhrtage hinterlegt. .

Aus der Verwaltung
Breitbandausbau (DSL) für Mettenheim-Hart und Mettenheim-Ort abgeschlossen.
Seite 6
Kupferleitung
Glasfaser
Für Mettenheim-Ort stehen jetzt bis zu 6 Mbit/s und für Mettenheim-Hart bis zu 16 Mbit/s im Festnetzbereich
zur Verfügung.
Für den Außenbereich bieten zurzeit die Provider Telekom und Vodafone LTE mit bis zu 7 Mbit/s an. Wird
der Antennenträger an der Wimmerkiesgrube (Mettenheim-Hart) im Laufe diesen Jahres in Betrieb genommen,
können auch höher Übertragungsgeschwindigkeiten gebucht werden.
Buchungsmöglichkeiten gibt es übers Internet und den ServicePoints der Provider.

Die kleine IT-Ecke
Aus der Verwaltung
►Gehen Sie sehr sorgfältig mit Ihren persönlichen Daten um!
Soziale Netzwerke im Griff
Immer mehr Menschen sind in online basierten sozialen
Netzwerken aktiv. Was im Prinzip als virtueller Treffpunkt
für Studierende begann, ist längst absolut
Mainstream. Inzwischen ist die halbe Welt dabei, millionenfach
private Informationen hochzuladen. Egal wie
weit entfernt, Freunde, Verwandte und Kollegen finden
sich auf diesen Plattformen. Die bekanntesten Dienste
in Deutschland sind Facebook, wer-kennt-wen, Jappy
Twitter, XING, Google+, Linkedin und schülerVZ /
studiVZ.
„Erliegen Sie nicht dem Reiz vieler Freunde!“
Die sicherste Maßnahme, das virtuelle Leben in sozialen
Netzwerken unter Kontrolle zu halten, ist der Verzicht
auf Freunde. Das klingt erst einmal kontraproduktiv,
schließlich basieren Facebook, Google Plus und Co.
genau auf diesem Konzept, trotzdem sind viele "Freunde"
auch immer ein soziales Sicherheitsrisiko, insbesondere,
wenn es sich eben nicht um Freunde aus dem
echten Leben handelt, sondern um Arbeitskollegen,
Geschäftspartner oder gar wildfremde Personen: Je
mehr Leute Sie in Facebook adden, desto vorsichtiger
müssen Sie mit dem Umgang sein - Sie würden sich ja
auch nicht im vollen Kreuzerwirtssaal hinstellen und
dort lhre sexuellen Fantasien oder Ihre intimsten Gedanken
ausplaudern!
Nur Profilneurotiker protzen mit der Zahl ihrer
Facebook-Freunde - behalten Sie das immer im Kopf
und Sie haben die Kontrolle über die Menschen, mit
denen Sie Inhalte teilen." Auszüge aus PC-Praxis
Ihre persönlichen Daten sind bare Münze für
Facebook, Google und Co.
Nichts im Internet ist kostenlos – auch nicht Facebook,
Google und all die anderen Web 2.0-Dienste. Die
Haupteinnahmequelle ist Werbung die sie teuer verkaufen
können, weil Ihre Daten mehr wert sind als alle anderen
Daten der Werbebranche.
Dein Profil wird gescannt und nach allen Regeln der
Werbung ausgewertet und Du wunderst Dich über die
Werbemails.
Personalabteilungen googeln vor Einstellungsgesprächen
nach den Bewerbern, eingestellte Bilder und Profile
geben Aufschluss über Deine Person und Deine
Neigungen.
Seite 7
Die 10 Gebote von Facebook
1. Du sollst dein wahres Gesicht zeigen!
Fake-Profile voller fingierter Bilder und übertriebenem
Selbstmarketing mag niemand sehen.
2. Du sollst dich kurz fassen!
Das Profil ist der Platz, an dem man nur ein paar wenige
Details über sein Leben preisgeben soll. Also bitte
keine vollständige Autobiografie. Wer soll das alles
lesen?
3. Du sollst keine falschen Freunde haben!
Auf der Freundesliste sollte man nur Menschen haben,
mit denen man wirklich Sympathie und Vertrauen teilt.
4. Du sollst deine Pinnwand nicht selbst editieren!
Die Pinnwand ist ein Feature auf jedem Benutzer-Profil.
Es ist ein öffentliches Forum, wo Freunde Nachrichten
hinterlassen oder Kommentare abgeben.
5. Du sollst keine vertraulichen Informationen
über die Pinnwand-Funktion austauschen!
Die Pinnwand jedenfalls ist ein öffentlicher Anschlag,
den jeder einsehen kann.
6. Du sollst nicht gruscheln!
“Gruscheln” bzw. “Anstupsen” sind Modi der Kommunikation
bzw. eher Abarten frugaler Flirt-Taktik - es dient
keinem wirklichen Zweck.
7. Du sollst dich vor den dunklen Seiten der
Netzwerke schützen!
Alles was man in sein Profil hochlädt, kann gegen einen
verwendet werden.
8. Du sollst nicht wahllos auflisten, was du
magst!
Also immer schön entspannt, es geht um die grobe
Richtung.
9. Du sollst nicht jeder denkbaren Gruppe beitreten!
Es gibt für jeden Aspekt des menschlichen Lebens
bereits mindestens 5 Gruppen.
10. Du sollst nur wirklich relevante Themen in
deine Status-, bzw. Buschfunk-Anzeige aufnehmen!
Wen interessiert, ob jemand gerade Spaghetti isst?
Alltagsdetails (!) sind so was von untauglich.
Und nicht vergessen:
Das Internet vergisst nichts!

Landesweiter Sirenenprobealarm am 18. April
Das Bayerische Staatsministerium des Inneren hat
für Mittwoch, 18. April 2012 um 11 Uhr einen landesweit
einheitlichen Sirenenprobealarm festgesetzt.
Im Landkreis Mühldorf a. Inn wird nur in der Stadt
Waldkraiburg der Sirenenalarm ausgelöst.
► Online-Ausbildungsverzeichnis
Lernen vor Ort hat gemeinsam mit dem Schulamt,
der IHK; der Kreishandwerkerschaft und verschiedenen
Innungen ein Online-Ausbildungsverzeichnis
erstellt, das Interessierten die Suche nach Ausbildungs-
und Praktikumsmöglichkeiten sowie Ferienjobs
erleichtern soll.
► Aus dem Fundamt
Folgende Gegenstände wurden abgegeben
• Damenfahrrad „Adler“
• Mountainbike „Yazoo“
• City Fahrrad silber
• Teleskop mit Koffer
► Ferienprogramm 2012
Um unseren Kindern und Jugendlichen wieder ein
attraktives Ferienprogramm bieten zu können, findet
für Vereine und Gruppen, die sich am Ferienprogramm
2012 beteiligen wollen, am Dienstag, den
Aus dem Standesamt
► Wir gratulieren zum
75. Geburtstag
Herrn Josef Petermeier
80. Geburtstag
Frau Josefine Schwarze
Frau Frieda Esau
Frau Ottilie Deggendorfer
85. Geburtstag
Herrn Franz Obermaier
Herrn Peter Obermaier
► Herzlichen Glückwunsch den Eltern:
Manja Harmgart und Manuel Vasco Hannes Schmidseder
zur Geburt Ihrer Tochter Luna-Marie Rafina
Carolin und Michael Fritz Heigl zur Geburt Ihrer
Tochter Amy Sophie
Andrea und Markus Brunnhuber zur Geburt Ihrer
Tochter Melina
Aus der Verwaltung
Seite 8
Mit dem Probealarm wird der auf- und abschwellende
Heulton von einer Minute Dauer getestet.
Die Gemeindeverwaltung weist informatorisch darauf
hin, dass im Ernstfall der Heulton die Bevölkerung
dazu veranlassen soll, ihre Rundfunkgeräte anzuschalten
und auf Durchsagen zu achten.
Auch für Unternehmen in unserer Gemeinde ist das
Ausbildungsverzeichnis ein Gewinn, da sie als ausbildende
Betriebe sichtbar werden. Jeder Betrieb hat
die Möglichkeit, seine Daten selbst zu verwalten.
Das Online-Ausbildungsverzeichnis ist unter folgendem
Link abrufbar:
http://ausbildungsverzeichnis.lra-mue.de
17, April 2012 um 19:30 Uhr im Rathaus eine Zusammenkunft
statt. Bei der Information werden Termine
und Programmpunkte besprochen.
► Herzlichen Glückwunsch zur Eheschließung:
Frau Katrin Franziska Theissig und
Herr Mirko Paul Seyfart
Frau Claudia Maria Genzinger und
Herr Thomas Franz Zehethofer
Frau Silvia Hedwig Stoiber und Herr Bernhard Sauter
► Verstorben sind:
Herr Johann Ofner
Frau Christine Josefa Deinböck
Herr Maximilian Konrad Heumeier
Herr Anton Konrad Kirchisner

Aus der Verwaltung
Die Gemeinde Mettenheim
sucht ab 01.08.2012, einen
Hausmeister / in
für die Schule, Mehrzweckhalle sowie bedarfsweise in der Kindertagestätte mit 20 Wochenstunden
Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Erholungsurlaub kann ausschließlich während der Schulferien gewährt werden.
Der Hausmeister ist organisatorisch dem Bauhof angegliedert.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
• Öffnungsdienst, bei Bedarf auch Schließdienst
laufende Überprüfung, Überwachung und Wartung technischer Einrichtungen sowie Fenster, Türen
und Installationen, sowie der Sportgeräte
• Pflege der Außenanlagen
• Winterdienst (Eingangsbereich Weg zum Schulgebäude und vor den Türen zum Pausenhof räumen)
• selbständiges Erkennen und Ausführen von kleineren Reparaturarbeiten
• Koordination und Beaufsichtigung von externen Handwerkern
• Mithilfe bei der Grundreinigung
Erwartet werden:
• abgeschlossene Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf (bevorzugt Schlosser, Feinmechaniker,
Werkzeugmacher oder Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallateur)
• Initiative und Einsatzbereitschaft
• Gute Kommunikationsfähigkeit im Umgang mit Schülern, Lehrer, der Verwaltung, dem Reinigungspersonal
sowie mit dem Kinderteampersonal
• Fahrerlaubnis der Klasse B
• Eigen- und Selbständigkeit sowie hohe Verantwortungsbereitschaft
Weitere Auskünfte erteilen:
Herr Schalk, Tel. 08631/1677 10 oder
Frau Anzinger, Tel.: 08631/1677 – 19 jeweils Di. von 8.30-12.00 Uhr oder per E-Mail unter k.anzinger@gemeindemettenheim.de
Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen reichen Sie bitte bis zum 30.04.2012 bei der Gemeinde
Mettenheim, Personalverwaltung, Klosterstr. 22, 84562 Mettenheim ein.
► Berufspraxis schnuppern im Don Bosco Jugendwerk
In Mettenheim war in diesen Tagen ganz schön was
los. Die Hauptschüler der 7. Klassen aus unserem
Landkreis hatten vom 5. – 16. März 2012 Gelegenheit,
im Don Bosco Jugendwerk erste Erfahrungen mit der
Berufswelt zu machen.
In Zusammenarbeit mit der HWK Mühldorf konnten sie
nach ihren eigenen Wünschen verschiedene Berufe
praktisch erproben. Es wurde gesägt, gefeilt, gebohrt,
gebacken, gekocht, Haare in Form gebracht, Verkaufs-
Seite 9
gespräche geführt und vieles mehr. Alle waren wirklich
mit großem Eifer dabei. Einige wollten selbst noch die
Pausen durcharbeiten. Mancher kam dabei ganz schön
ins Schwitzen, aber nach den Äußerungen der Schüler
und Lehrer haben diese beiden Wochen allen sehr viel
Spaß gemacht. Man konnte sehr viel über die einzelnen
Berufe erfahren und sich auch mal wirklich praktisch
erproben. Die Schüler können nun schon viel fachkundiger
und realistischer ihre berufliche Zukunft planen.

Pfarrei St. Michael
Verschiedenes
► Großartiger Kappenabend der Pfarrei Mettenheim
Wer weiter denkt, kauft näher ein
Ein voller Erfolg wurde der 2. Kappenabend der Pfarrei
Mettenheim. Wegen des überragenden Besuches im
Vorjahr wurden heuer 2 Termine anberaumt, zu denen
etwa 400 Besucher in den Kreuzerwirt-Saal kamen und
sich von einem wahren Feuerwerk an gelungenen Beiträgen
begeistern ließen.
Durch das Programm führte mit schwarzem Anzug und
Zylinder Gerhard Holzmann.
Den Anfang machte eine vom Pfarrgemeinderat gespielte
Szene, bei der zwei Dorfladenkontrolleure eine
Passantin aufhielten, die dummerweise gerade bei der
Konkurrenz eingekauft hatte. Nach kritischen Preisvergleichen
mit einer entsprechenden Nachforderung kam
man dann doch zu dem Ergebnis, dass diejenigen, die
weiter denken, doch näher, d.h. beim Dorfladen einkaufen.
Der Frauenkreis St. Michael bot eine Szene, bei der
sich der Mettenheimer und der Lochheimer Maibaum
über ihre Erlebnisse und Schicksale unterhielten. Offensichtlich
traf es letzterer deutlich besser.
Dann rockten Pfarrgemeinderatsmitglieder als „Village
People“, so dass der ganze Saal mitgerissen wurde.
Die passenden Kostüme hatte Maria Fottner geschneidert.
Nicht wegzudenken aus dem Mettenheimer Fasching
sind die Neufahrner Bäuerinnen. Sie hatten ihrem Erscheinungsbild
durch diverse Polster kräftig nachgeholfen
und so konnten sie überzeugend darlegen, dass
mollig herrlich und schön ist.
Seite 10
Dass sich alle wichtigen Persönichkeiten um die Zukunft
des Mettenheimer Dorfladens Gedanken machen,
wurde aus dem, vom Pfarrgemeinderat gespielten „Ersten
Mettenheimer Dorfladensymposium“ ersichtlich.
Überzeugt von den eigenen Ideen stieß man schließlich
voller Optimismus auf die Zukunft des Dorfladens an.
Die Ministranten spielten ihren Ausflug zum Tölzer
„Alpamare“, der aufgrund des recht klapprigen Busses
im Chaos endete. Nach einer Polizeikontrolle klappte
eine Seitenwand zu Boden und die Ministranten saßen
im Freien.
Herrlich war der Dialog von Andrea Hamann und
Güntzer Pitz, die als Engel aus der Mettenheimer Pfarrkirche
eigentlich einen Preis zu vergeben gehabt hätten.
Dabei wurden viele verdiente Mettenheimer auf die
Würdigkeit abgeklopft, doch konnte letztendlich keiner
den Ansprüchen genügen.
Traudi Pitz und Elisabeth Wandinger stellten dann ein
recht ungleiches Paar auf der Parkbank dar. Während
sich die eine nicht fein genug geben konnte, fühlte sich
die Andere mit dem Kontrastprogramm pudelwohl.
Nachhilfe in kirchlichen Titeln erhielt der Mettenheimer
Bürgermeister in der dritten Einlage zum Dorfladen.
Vorher gab es schon Parkprobleme mit der Luxuskarosse
des Stadtpfarrers. Schließlich wurde eine Seelsorgesprechstunde
im Dorfladencafe vereinbart.
Als auswärtige Gruppen trugen die Pürtner Männergarde
und die Töginger Spotlight-Tanzgruppe zum großartigen
Gelingen des Kappenabends bei.
village-people Ministrantenausflug
Die zwei Maibäume unterhalten sich Dorfladen – geistlicher Besuch

Bücherei St. Michael Mettenheim
Wir starten mit viel neuem
Lesestoff in den Frühling
und wollen hier nur einige
unserer Neuzugänge
aufführen:
Für Erwachsene:
„Kreative Wohnideen“, „Mord im Bergwald“ (N.
Förg), „Drecks-bagage“ (G.Polt), „Winter im
Sommer – Frühling im Herbst“ (J. Gauck), „Die
Gerichtsmedizinerin“, “Der Aussteiger“, „Der
Lebensretter“ (D.Henderson), „Rosen für die
Kaiserin“ (G. Krieger);
für Jugendliche:
„Wild Eyes - mit dem Wind um die Welt: Mit 16
allein auf dem Meer“ ( A. Sunderland),
„Vollmilchschokolade und Todesrosen“,
„Narzissen und Todespralinen“ (F. Dalinger);
VHS aktiv!
Nach den Osterferien beginnen in der VHS im
Gemeindezentrum wieder jede Menge Kurse,
vorwiegend im Gesundheitsbereich. Angebote sind
noch möglich für
* Pilates (ab 16. April) * Wirbelsäule-Prävention (ab
16. April) * Funktionsgymnastik für Rücken und
Bauch (ab 16. April) * Wellness-Gymnastik (ab 17.
April) * Lady-Fitness (ab 17. April) * Step-Body-
Workout (ab 17. April) * Tai-Bo-Aerobic (ab 18. April) *
Aerobic/Bodystyling (ab 18. April) * Body-Power (ab
19. April) * Körperübungen gegen Kopf- und
Rückenschmerzen (ab 19. April) * Konzentration
durch Jonglieren (ab 21. April) * Disco-Fox (ab 21.
April bzw. 19. Mai) * Yoga (ab 24. April) *
Standardtänze (ab 18. Mai).
Alle genannten Kurse werden von erfahrenen
Trainern geleitet. Bei den Präventionsangeboten
(Fettdruck) können die Gebühren von den
Krankenkassen teilweise erstattet werden. Aufgrund
eines Kooperationsvertrages zwischen der AOK und
der VHS seit Anfang des Jahres fördert die AOK die
Kurse sogar zu 100%!
Ab Montag, 16. April, kann man im Gemeindezentrum
an zehn Abenden (19:30 bis 21 Uhr) Spanisch
lernen. Dozent Jesus Fernandez vermittelt
Grundkenntnisse der Sprache und viel Interessantes
über Land und Leute.
In der Mühldorfer vhs-Zentrale starten nach Ostern
viele weitere Kurse quer durch alle
Programmbereiche. Ob EDV, Fremdsprachen oder
Kreatives – es ist bestimmt für jeden etwas dabei. In
der beruflichen Aus- und Weiterbildung arbeitet die
vhs seit diesem Jahr mit der Sabel-Akademie
Verschiedenes
Pädagogik: „Kinder brauchen Grenzen“ (J. Rogge), „Wie
sie reden damit ihr Kind zuhört, wie sie zuhören damit ihr
Kind redet“ (J. Rogge u. A. Bartram);
für Kinder: „Das Kinder-Gartenbuch: Vom Minigarten bis
zum Insektenhotel“ (D. Baumjohann),
„Osterzeit“ und eine Neuausgabe von
„Pippi Langstrumpf geht an Bord“ (A. Lindgren)
Wir freuen uns auf Sie am Donnerstag von 16.00 – 17.00
Uhr und am Sonntag nach dem Gottesdienst!
Seite 11
München zusammen, um noch bessere
Fortbildungsmöglichkeiten bieten zu können. Die
Sabel-Akademie ist eine der größten und
erfolgreichsten privaten Weiterbildungseinrichtungen
in Deutschland. Über die Angebote „Geprüfter
Wirtschaftsfachwirt (IHK)“ und „Geprüfter Fachwirt
im Gesundheits- und Sozialwesen“ findet am
Mittwoch, 23. Mai, ein kostenloser und unverbindlicher
Informationsabend statt. Für SAP-Einsteiger gibt es
am Samstag, 21. April, ein Einführungsseminar in die
Oberflächenbedienung.
Neben einer Vielzahl an Prävention- und
Fitnesskursen bietet die auch wieder das „Forum für
Beckenbodengesundheit“ (Einführungsvortrag:
Dienstag, 17. April) und den Reha-Sport (zwei
Lungensportgruppen und eine orthopädische Gruppe)
an.
Für Fragen und Anmeldungen zu allen Angeboten
steht die vhs-Geschäftsstelle in der Schlörstraße 1
in Mühldorf montags, dienstags und donnerstags
von 9.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs und freitags von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung; Telefon:
08631/99030, Telefax: 08631/990328, email:
info@vhs-muehldorf.de. 24 Stunden ist die VHS im
Internet erreichbar unter www.vhs-muehldorf.de.
Die Mehrzweckhallt bleibt für den
Sportbetrieb in der Karwoche vom
02. April bis einschließlich
09. April 2012 geschlossen.

Kinderwelt St. Michael
Verschiedenes
► "Ramba zamba und ole, im Kindergarten do is schee....
....mir feiern Fasching bis es kracht, weil des a Riesen -
Gaudi macht!" So riefen die Kleinen und Großen der
Kinderwelt St. Michael zum Faschingsendspurt. Passend
zum Thema "Märchenland" war der Kindergarten
mit Froschkönigen, der lieblichen Rapunzel, dem Dornröschenschloss,
einem Märchenwald mit den kleinen
Zwerglein und vielem mehr, bunt dekoriert. Am Unsinnigen
Donnerstag kamen alle verkleidet in den Kindergarten.
Man konnte vornehme Prinzessinnen, fesche
Prinzen, zarte Feen, gefährliche Drachen und manch
andere märchenhafte Verkleidungen entdecken. Natürlich
durften auch einige wilde Cowboys und Indianer
und lustige Tierchen nicht fehlen. Nach gemeinsamen
Liedern und Tänzen im Turnraum, wo auch die kleinen
der Zwergengruppe fleißig mitmachten setzte sich ein
bunter Kindergaudiwurm Richtung Gemeinde in Bewegung.
Dort erwartete schon Herr Bürgermeister Stefan
Schalk die Kinder und tanzte und sang gemeinsam mit
der lustigen Schar im Kulturhof. Anschließend teilten
die
Der Leser hat das Wort
►Der Schutzengel vom Gemeindeamt Mettenheim
Wie sind Frau Karin Anzinger mehr als dankbar, dass
sie durch ihr beherztes Eingreifen Schlimmeres verhinderte
und unsere Tochter nur mit einem (im
wahrsten Sinne des Wortes) blauen Auge und einer
Gehirnerschütterung davonkam.
Was war passiert?
Am Donnerstag, den 23.02.2012, fuhr unsere Anja
wie so oft mit dem Fahrrad von Waldkraiburg nach
Ecksberg zur Arbeit.
Es war ca. 7:45 Uhr und die Temperaturen um die
Null Grad. Auf Höhe Ebinger Alm kam es zu einem
Seite 12
Mitarbeiterinnen der Gemeinde für jedes Kind einen
süßen Krapfen als Stärkung aus. Schwer bepackt mit
Faschingskrapfen auch für die Kleinsten, die inzwischen
in ihrer gewohnten Umgebung in der Kinderkrippe
feierten, kehrten alle bester Laune zurück in die
Kinderwelt.
Am darauffolgenden Freitag war "Schlafmützenalarm"
angesagt. Alle trafen sich diesmal zur Pyjama - Party.
Entgegen dem Motto waren die Kinder topfit , tanzten
und zogen in einer Polonäse durch den Kindergarten.
Trotz des vielen Schnee hatte es der Kasperl geschafft,
bei den Kindern vorbeizuschauen. Am Mühlenweiher
wo ein großer Schatz zu finden war, musste er erst das
gefräßige Krokodil Dagobert in die Flucht schlagen -
natürlich halfen ihm die Kinder lautstark - und alle bekamen
von der Prinzessin zur Belohnung Gummifrösche.
Zur wohlverdienten Brotzeit ließen sich die kleinen
Schlafmützen Wiener mit Ketchup und Brezen
schmecken. Mit "Oki - doki", "Kika -Tanzalarm" und
anderen beliebten Tänzen klang die fröhliche Faschingszeit
aus.
schweren Sturz und die junge Frau blieb benommen
einige Minuten auf der Straße liegen.
Glücklicherweise kam ein Schutzengel in Gestalt von
Frau Anzinger des Weges. Diese wollte zur Arbeit ins
Gemeindeamt Mettenheim. Netzempfang und somit
ein Handy-Notruf gestalteten sich mehr als schwierig.
Da fuhr Frau Anzinger kurzerhand unsere Tochter
selbst ins Mühldorfer Krankenhaus. Auch dort kümmerte
sie sich rührend um alles Notwendige.
Auf diesem Wege 1000 Dank dem Schutzengl aus
dem Gemeindeamt Mettenheim! (die Eltern)

... auch heute grüßt, nein, nicht das Murmeltier,
sondern wieder mal Mr. Murphy:
Abgabetermin für diesen Beitrag am 15.3.,
Hauptversammlung am 26.3., Erscheinen des
Gemeindeblattes Anfang April. Das Neueste kann ich
Ihnen also nicht bieten, dafür ein Blick in die Historie.
Herr Gröll, der die Machbarkeits-Studie für den
Dorfladen erstellt hat, sagte 2 harte Anfangsjahre
voraus. Na ja, so ganz Unrecht hatte er nicht. Denkt
man allerdings daran, dass alles neu war, Gebäude,
Warensortiment, Organisation, Personal ... sind wir bis
jetzt ganz gut über die Runden gekommen. Dazu
beigetragen haben auch die vielen freiwilligen Helfer,
die nicht nur während der Bauphase, sondern auch
nach der Eröffnung bei diversen Veranstaltungen, bei
der Inventur (etwa 3400 Artikel !) und auch bei der
Verteilung von Einladungen usw. eifrig mitgeholfen
haben. Hier nochmal ein großes DANKESCHÖN für
Eure Hilfe!
Die Zahlen und Erfahrungen der ersten Monate liegen
jetzt vor. Natürlich kam es, wie es kommen musste, bei
einigen Artikeln waren wir zu teuer, bei anderen zu
billig. Leider bleiben hohe Preise eher im Gedächtnis;
die Schnäppchen, die man gemacht hat, geraten
dagegen schnell in Vergessenheit. Preisvergleiche, die
wir immer wieder durchführen zeigen, dass der
Dorfladen im Mittel nur geringfügig teurer ist als Aldi &
Co.
Dorfladen aktuell
Schäfflertanz am Dorfladen am 11.02.2012
Seite 13
Um mehr Drogerie-Artikel ins Sortiment aufnehmen zu
können, wurde im Laden umgebaut. So ist z.B. auch
die Obst- und Gemüseabteilung
jetzt übersichtlicher .
Sehr freuen wir uns über die steigende Zahl der
Stammkunden, die man fast täglich im Dorfladen antrifft
und die das Einkaufen oft gleich mit einem gemütlichen
Schwätzchen verbinden. Sie möchten den Dorfladen
nicht mehr missen. Zusammen mit der Bäckerei und
dem Cafe entsteht allmählich das soziale Zentrum, das
Bürgermeister Schalk von Anfang an im Auge hatte.
Wie schon mehrmals an dieser Stelle erwähnt, müssen
wir die sehr großzügigen Öffnungszeiten im Auge
behalten. Je länger die Öffnungszeiten, desto höher die
Personalkosten! Auch wenn unser Personal nicht
gerade fürstlich entlohnt wird: diese Kosten sind für den
erzielten Umsatz zu hoch. Personal zu reduzieren geht
nicht, der Kunde bekäme weniger Service, das
Personal wäre überfordert. Bleibt nur noch die
Anpassung der Öffnungszeiten. Derzeit wird noch
gerechnet, das Ergebnis wird auf der Hauptversammlung
diskutiert.
Fazit: Der Betrieb des Dorfladens ist anspruchsvoll,
aber es lohnt sich. Helfen wir zusammen, damit alle
was davon haben!

LG Mettenheim
► 35. Jahre Lauftreff in Mettenheim
Am 30. März startet der Lauftreff in Mettenheim in seine
35. Saison. Der Lauftreff ist für alle offen, und für jeden
ist die passende Gruppe dabei. Auch ich bin vor 10
Jahren der erste mal mit einem flauen Magen zum
Lauftreff gegangen. Fragen wie; Wie werde ich aufgenommen?
Sind da nur Profis? Laufen sie mir alle davon?
Und so weiter gingen mir durch den Kopf. Wie
sich sehr schnell her raus stellte waren die Sorgen alle
unbergründet. Schnell war die erste Laufveranstaltung
als zusätzliche Motivation gefunden, der Mettenheimer
Alleelauf.
Letztes Jahr konnte ich auf ca. 25 erfahrenen LäuferInnen
und WalkerInnen der LG Mettenheim zurück greifen.
Dadurch war es möglich Gruppen für jeden Anspruch
anbieten zu können. Auch in diesem Jahr werden
wir wieder versuchen in den Gruppen für Anfänger
und in den langsameren Gruppen je zwei Vorläufer los
zu schicken. So hat jeder die Möglichkeit
► Mountainbike-Rennen in Ecksberg
LG Mettenheim richtet wieder Kreismeisterschaft für
Jedermann aus
Am 12. Mai 2012 findet auf dem Gelände der Stiftung
Ecksberg bereits die 12. Auflage des sowohl beliebten
als auch selektiven Cross-Country-Rennens des Lauf-
und Gymnastiktreffs Mettenheim statt. Die vom Bayer.
Radsportverband genehmigte, traditionelle Veranstaltung
ist die zweite Station der diesjährigen Pölz-Cup-
Serie, einer überaus populären Radsportserie mit insgesamt
acht Bike-Veranstaltungen in Südostbayern. Im
Rahmen des Cross-Country-Rennens in Ecksberg werden
zum zweiten Mal auch die Titel der „MTB-
Kreismeister des Landkreises Mühldorf“ vergeben.
Der Startschuss für die jüngsten Teilnehmer (jünger als
sechs Jahre) erfolgt am Samstag, den 12. Mai um
13.15 Uhr nach der Streckenbesichtigung und der obligatorischen
Fahrerbesprechung. Anschließend starten
Kids, Schüler, Jugend und Junioren in verschiedenen
Altersklassen bis hin zu den Erwachsenen. Für Menschen
mit Behinderung erfolgt einen gesonderter Start
um ca. 13.45 Uhr. Auf einer zweimal zu fahrenden
Runde sind insgesamt 1.200m zurück zu legen. Viermal
müssen die männliche und weibliche Jugend (U 17)
sowie die Juniorinnen (U 19) und die Damen eine
Schleife mit einer Kräfte zehrenden knackigen Steigung
von 30 Höhenmetern bewältigen, ehe nach einer Distanz
von 6,4 Kilometern die schnellsten Radsportlerinnen
gekürt werden. Den
sportlichen Abschluss (Start: 15.00 Uhr) der Veranstaltung
bildet das Bikerennen der männlichen
Vereine berichten
Seite 14
sein eigenes Tempo zu finden und so mit Freude zulaufen.
Von der Walkingabteilung werden wir hervorragend
unterstützt wenn es um Walking oder Nordic
Walking geht, was wir auch anbieten.
Für absolute Laufneulinge beteiligt sich der LG Mettenheim
dieses Jahr auch wieder an der Aktion Lauf 10
von der TU München und Bayern3. Weitere Einzelheiten
unter www.lg-mettenheim.de
Ich hoffe wir sehen uns Freitags ab 18:30 Uhr auf dem
Parkplatz an der Waldstraße, und am 17.Juni zum 25.
Allee Lauf, wo auch die Bayer. Meisterschaften im 10
km Straßenlauf ausgetragen werden als Teilnehmer
oder Zuschauer.
Liebe Grüße
Arndt Gather-Kornely
Informationen zum Lauftreff unter 08631990077
LG Mettenheim Wir bewegen Menschen
Junioren (U 19), der Senioren (Jahrgang 1968 und
älter) und der Herren. In dieser Klasse soll eine gesondert
prämierte Sprintwertung für zusätzlichen sportlichen
Anreiz sorgen.
Die Rennstrecke führt über Asphalt, Feld- und Wiesenwege
und wird entsprechend der Rennklassen zusammengestellt.
Mitradeln kann jeder, vorausgesetzt er
besitzt ein Mountainbike und einen Radhelm, der verpflichtend
zu tragen ist. Für Bambinis sind zudem Laufräder
bzw. Stützräder erlaubt.
Die Ausschreibung ist im Internet ab Anfang April unter
www.poelzcup.de oder unter der Veranstalter-
Homepage www.lg-mettenheim.de abrufbar.

► In 10 Wochen 10 Kilometer laufen
LG Mettenheim ist Partnerverein der Lauf10!-Aktion
Nach dem großen Erfolg der Vorjahre als der Lauf- und
Gymnastiktreff Mettenheim bereits die Fitnessaktion
Lauf10! begleitete, ist er in diesem Jahr bereits zum
dritten Mal als Partnerverein vom Bayer. Landessportverband
(BLSV) ausgesucht worden. Lauf10! ist eine
mit der Bayerischen Staatsmedaille ausgezeichnete
Aktion des Bayer. Rundfunks, des BLSV und der TU
München, die interessierte Laufeinsteiger unter Anleitung
von kompetenten Übungsleitern des LG Mettenheim
innerhalb von 10 Wochen für die Distanz von 10
Kilometer vorbereitet.
In diesem Jahr wird der finale Lauf der Aktion Lauf 10!
erneut in Wolnzach stattfinden. Bis Freitag, den 13. Juli
2012, heißt es für das verantwortliche und ambitionierte
LG-Trainerteam die interessierten Lauf- und Walkingeinsteiger
fit zu machen. An Hand von professionellen,
auf die Teilnehmer abgestimmten Trainingsplänen bietet
der LG Mettenheim ab Montag, den 30. April dreimal
wöchentlich eine zielgerichtete Vorbereitung auf das
abschließende Laufevent an.
Vereine berichten
► Bayer. Meisterschaft in Mettenheim am 17. Juni
LG Mettenheim erstmals Ausrichter des Laufevents
– Stargast Dieter Baumann
Erstmals in seiner 26-jährigen Vereinshistorie wurde
der Lauf- und Gymnastiktreff Mettenheim vom Bayer.
Leichtathletikverband mit der Ausrichtung einer Bayerischen
Meisterschaft beauftragt. „Für uns sind die Bayerischen
Meisterschaften über die 10 km-Distanz eine
große sportliche und organisatorischen Herausforderung“,
aber 1. Vorstand Karl Bruckbauer ist fest davon
überzeugt, „dass wir mit unserem Teamgeist diese
einzigartige Laufveranstaltung zur Zufriedenheit aller –
Teilnehmer, Offiziellen wie auch Zuschauer – bewerkstelligen
werden.“
Die Verantwortlichen des LG Mettenheim hoffen auf
250 bis 300 Läuferinnen und Läufer aus ganz Bayern,
die auf dem ungemein schnellen und absolut flachen 5
km langen Rundkurs auf Titeljagd gehen und zudem
versuchen werden, die 30-Minuten-Schallmauer zu
unterbieten.
Den frischgebackenen Bayerischen Meistern gleichtun
wollen es anschließend die 5 bis 15-jährigen Mädchen
und Buben unter den Augen der mitfiebernden Eltern
und der begeisterten Zuschauer. Die Kinderläufe über
500m und 1.000m versprechen mit Sicherheit spannende
Positionskämpfe, große Leidenschaft, tolle
Stimmung und Emotionen pur.
Den Auftakt der 25-jährigen Jubiläumsveranstaltung
machen die Läuferinnen und Läufer beim AOK-
Fitnesslauf über 5 Kilometer. Im Rahmen dieses Laufes
werden auch die lukrativen Wertungen für die
Seite 15
Nähere Auskünfte zur Lauf10!-Aktion, die der LG Mettenheim
kostenfrei und unverbindlich anbietet, können
bei Michael Haferkorn (Tel.: 08631/4983 oder
m.haferkorn@t-online.de) erbeten werden. Eine Vereinsmitgliedschaft
ist nicht erforderlich.
teilnehmerstärksten und schnellsten Firmenteams
durchgeführt. „Gemeinsam dabei sein“ mit diesem Motto
stärken die Firmen, Betriebe, Institutionen und Konzerne
neben der Gesundheit ihrer Mitarbeiter zudem
noch den Gemeinschaftsgedanken in ihrem Unternehmen.

Als weitere herausragende Attraktion kann der LG Mettenheim
die aktive Teilnahme des früheren 5.000m-
Olympiasiegers und Lauflegende Dieter Baumann vermelden.
Einmal mit einem Olympiasieger an den Start
gehen: Diese Möglichkeit bietet sich allen Läuferinnen
und Läufern beim 10 Kilometer Sparkassen-Aktivlauf,
bei dem der schwäbische „Lebensläufer“ mit seinem
leichtfüßigen unverwechselbaren Laufstil die Zuschauer
und Mitläufer begeistern wird. Am Vorabend wird der
Vereine berichten
Seite 16
47-Jährige mit seinem Kleinkunstprogramm „Körner,
Currywurst, Kenia“ den Leuten „Luscht“ auf Laufen
machen. Eine begrenzte Zahl an Eintrittskarten für den
16. Juni (Einlass um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr) können
noch bei Radio Schwarze (08631/7184) in Mettenheim
sowie bei Intersport Schäftlmaier in Waldkraiburg
(08638/65834) erworben werden.
Anmeldungen zum Jubiläums-Alleelauf können unter
www.alleelauf.de vorgenommen werden.
► Die Badminton-Abteilung des LG Mettenheim räumte 1. Plätze auf dem Freizeitliga- Turnier
des TVA e.V. Altötting ab
Am 11.02.2012 fand das 4. Doppel-/Mixedturnier für die
Freizeitliga in Altötting statt. Viele Vereine der Umgebung,
sowie auch aus Bad Endorf, Regensburg und
Maquardtstein waren vertreten. Spielstart folgte um
09:30 Uhr in der Mehrzweckhalle des TVA e.V. Altötting.
Aus der Mettenheimer Badminton-Abteilung waren
mit dabei: Harry Diakta, Christian Swoboda, Roland
Höhler, Werner Hummel, Petra Bauer (ehemals
Rettenwander), Desiree Koller und Susanne Höhler.
Insgesamt gingen im Mixed 21 Paarungen/ Herren-
Doppel 32 Paarungen/ Damen-Doppel 10 Paarungen
an den Start. Die Spiele waren teilweise hart umkämpft
und es musste oft ein dritter Satz den Sieg entscheiden.
Eingeteilt wurde in mehrere Gruppen und daraus folgten
Achtel-, Viertel-, Halbfinale und Finale. Begonnen
wurde mit dem Mixedwettkämpfen. Die Spieler
Diatka/Koller gingen als Guppensieger ins Achtelfinale,
welches leider dann im 3. Satz 7:15 verloren ging. Für
Swoboda/Bauer ging der Wettkampf erfolgreich bis ins
Viertelfinale, welches dann leider im 3. Satz sehr knapp
14:15 gegen den späteren Finalisten verloren ging.
Höhler/Höhler kämpfte sich bis ins Finale durch und
gewann in 3 Sätzen gegen die Spielvereinigung
Aschau/Waldkraiburg den Turniersieg.
Nach dem die Mettenheimer Spieler nicht genug vom
Badminton bekommen können, wurde in den Disziplinen
Herren-Doppel und Damen-Doppel gleich weiter
gespielt. Beide Paarungen, Diatka/Swoboda und Höhler/Hummel
spielten sich ins Achtelfinale, mussten sich
jedoch hier geschlagen geben. Das Damen-Doppel
Bauer/Höhler freute sich über den Einzug ins Finale,
bezwang die Damen aus Bad Endorf in 2 Sätzen und
konnten somit den Turniersieg auch in dieser Disziplin
für sich entscheiden.
Alles in allem war es ein toller und erfolgreicher Tag für
den LG-Mettenheim und alle beteiligten Spieler. Positiv
war auch, dass sich kein Spieler verletzte und über den
nachwirkenden Muskelkater sah man gerne hinweg. Ich
bin mir sicher, dass diese Truppe gerne wieder einmal
an einem ähnlichen Turnier startet. Bis dahin heißt es,
weiter fleißig trainieren......, jedoch soll der Spaß natürlich
im Vordergrund stehen.

► Frauenkreis St. Michael
► Jahreshauptversammlung
Mettenheimer Frauen spenden 3500,- €
Die Vorsitzende des Frauenkreises St. Michael e. V.,
Angelika Schmidt, konnte im Kreuzerstüberl zahlreiche
Mitglieder begrüßen. Sie freute sich, dass auch Präses
Manfred Scharnagl und Zweite Bürgermeisterin Elfie
Prucker, sowie Vertreter des Kinderschutzbundes und
die Referentin des Abends, Frau Gerlinde Schöngut
anwesend waren.
Der Frauenkreis ist mit seinen aktuell 211 Mitgliedern
aus dem Gemeindeleben nicht wegzudenken.
Dies wurde auch durch den Tätigkeitsbericht von Burgi
Wagner bestätigt.
Sie berichtete von zahlreichen Aktivitäten, wie dem
Palmbuschenbinden, der Maiandacht, der Radltour und
natürlich den Kinderkleiderbasaren. Der Verein
organisierte Handarbeitsabende, in denen Socken
gestrickt und Weihkorbdeckchen gestickt wurden und
verkaufte beim Adventsmarkt Glühwein und
Kinderpunsch.
Aber auch die Geselligkeit kam im Verein nicht zu kurz.
So war die Vorstandschaft unterwegs und hat im April
den Maibaum der Lochheimer Endstation gestohlen.
Nach zähen Verhandlungen wurde die Rückgabe
ausgiebig gefeiert. An den angebotenen Ausflügen
nahmen die Mitglieder sehr zahlreich teil. So sind den
Frauen der Jahresausflug nach Benediktbeuern und die
Fahrt zur Schneekirche nach Mitterfirmiansreut in
bester Erinnerung.
Anschließend legte Kassiererin Ludwiga Mayer ihren
Kassenbericht vor. Das Vereinsjahr schließt der
Nachdem die zweite Vorsitzende Karin Golombek einen
kurzen Überblick zu den kommenden geplanten
Veranstaltungen gab, berichtete Frau Gerlinde
Schöngut allerhand Wissenswertes zu dem Thema:
„Was Hildegard von Bingen damals schon wusste“.
Frau Schöngut, die als Heilpraktikerin tätig ist,
behandelte in ihrem Vortrag, passend zur Jahreszeit,
die Themen Entschlackung – Entgiftung – Frühjahrskur.
Dabei ging sie auf viele Behandlungsmethoden ein, die
bereits Hildegard von Bingen anwandte. So berichtete
sie über die Mariendistel, Bittertropfen, den Maitrunk,
das Schröpfen oder die Dinkelsuppe. Die mitgebrachten
„Nervenkekse nach Hildegard von Bingen“ konnten von
den Vereinsmitgliedern anschließend probiert werden
und fanden großen Anklang.
Wichtig: Diese Kekse sind ein Heilmittel und kein
Naschwerk! Kinder sollten nicht mehr als drei Kekse pro
Tag essen, Erwachsene maximal sechs.
Für alle Interessierten hier nochmals das Rezept
Vereine berichten
Seite 17
Frauenkreis mit einem Kassenbestand von 3580,46 €
ab und dürfte damit für das nächste Jahr gut gerüstet
sein.
Frau Mayer wies darauf hin, dass der Mettenheimer
Frauenkreis im letzten Jahr 3500,- € für soziale Zwecke
gespendet hat. Dies sei ein sehr beachtlicher Betrag für
den guten Zweck und nur durch viele helfende Hände
und den Zusammenhalt im Verein möglich.
Von dem Überschuss aus den vielen Aktivitäten konnte
die Vorsitzende Angelika Schmidt eine Spende in Höhe
von 500,- € an Frau Gabriele Schleich und Herrn
Reinhard Deinböck als Vertreter des vor zwei Jahren
gegründeten Kreisverbands des Kinderschutzbundes
übergeben.
Nervenkekse nach Hildegard von Bingen
Zutaten:
1,5 kg Dinkelfeinmehl
350 g Butter
4 Eier
300 g Rohrzucker
1 Pr. Salz
45 g Muskatpulver
45 g Zimt
10 g Nelkenpulver
200 g gem. Mandeln
einige TL Wasser
Mürbteig herstellen, ausstechen und bei 180 °C ca. 5 –
10 Min. backen. Kühl aufbewahrt halten sich die Kekse
in einer Blechdose einige Wochen.
Redaktionsschluss Ausgabe Juni / Juli 2012
15. Mai 2012
.

► Jahresausflug 2012
Der diesjährige Jahresausflug des Frauenkreises
führt am Samstag, den 26.05.2012, in den Chiemgau.
Am Vormittag wird das Bayerische Moor- und Torfmuseum
in der Gemeinde Rottau besichtigt, nach
dem Mittagessen geht es dann weiter nach Ruhpolding
zum Hammerschmiedemuseum.
Vereine berichten
Obst- und Gartenbauverein Mettenheim
► Wie schneide ich meinen Apfelbaum?
Als Hobbygärtner steht man immer wieder mal vor dieser
Frage, denn die Arbeiten im eigenen Garten möchte
man auch selbst vornehmen.
Der Obst- und Gartenbauverein hatte Anfang März zu
einem Baumschneidekurs in den Pfarrgarten eingeladen.
Die Vorstandschaft freute sich über das rege Interesse
der Mettenheim Gartler, vor allem über das Interesse
der Frauen.
Alfons Bruckmaier, ein Obstbaumexperte, hat sich bereit
erklärt den Kurs zu leiten. In seiner theoretischen
Einführung stellte er bildlich den Aufbau eines Baumes
dar. Mitteltrieb, Konkurrenztriebe, Leitäste, Saftwaage,
diese Begriffe erklärte Herr Bruckmaier fachmännisch.
Der alte Baumbestand im Pfarrgarten war ideal für den
praktischen Teil des Kurses. Nicht immer reichte die
Baumschere für einen ordentlichen Rückschnitt aus.
Mit Säge wurden dickere Äste entfernt und anschließend
mit der Hippe die Rinde geglättet. Die Teilnehmer
waren erstaunt über das Bild des alten Apfelbaumes im
Vergleich von „vorher und nachher“. Beim zweiten
Baum legten auch die Frauen Hand an, mit Säge und
Baumschere wurden Konkurrenz- triebe und Äste entfernt,
damit Licht in die Baumkrone fallen kann. . Herr
Bruckmaier war sehr zufrieden mit der geleisteten Arbeit.
Zum Abschluss wagte man sich noch an einen Erziehungsschnitt,
wobei die schräg stehenden Leitäste
abgespreizt und mit einer Schnur fixiert wurden, um die
► Gründung der Kinder- und Jugendgruppe
Die Kinder- und Jugendgruppe
des Obst- und Gartenbauvereins
behandelt dieses Jahr das
Thema „Kartoffel“.
Beim Treffen am Mittwoch, den 25. April 2012 um
14:30 Uhr werden Saatkartoffeln in Töpfe gepflanzt.
Zu diesem Treffen kommen auch die Kreisvorsitzende
für Gartenbau und Landespflege Anita Leukert
und die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins.
Der Namen der Kinder- und Jugendgruppe
wird ebenfalls bekannt gegeben.
Seite 18
Abfahrt ist in Mettenheim-Hart (Kindergarten) um 8
Uhr und um 8.10 Uhr in Mettenheim am Pfarrhof; die
geplante Rückkehr in Mettenheim wird gegen 20 Uhr
sein.
Anmeldung bei Karin Golombek Tel. 08631/1668593.
Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Anmeldungen.
gewünschten 60°-Stellung der Leitäste zu erreichen.
Die Begeisterung am gemeinsamen Obstbaumschnitt
war sehr groß und am Nachmittag wurde von einigen
gleich im eigenen Garten das Erlernte in die Tat umgesetzt.
Während des Jahres werden die Teilnehmer ab und zu
einen Blick auf die Apfelbäume werfen um zu sehen ob
sie wie sich die Bäume entwickeln und auch Früchte
tragen.
Sehen wir uns 2013 wieder beim Obstbaumschnittkurs?
Wer Freude an der Natur, am Garten und am Basteln
hat kann sich gerne bei uns melden. Wir nehmen
Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren auf. Auf euer
Kommen freuen sich
Resi Sax (08631/15627) und
Gabi Meyer (08631/15896).

►Jahreshauptversammlung
Zur Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins
am 16.03.2012 im Gasthaus Kreuzer-Wirt,
fanden sich zahlreiche Mitglieder ein. Darunter erster
Bürgermeister Stefan Schalk, zweite Bürgermeisterin
Elfi Prucker, Gemeinderäte, Vertreter der Ortsvereine,
Frau Kretschko von der Presse und Frau Geisberger
als Referentin, die die erste Vorsitzende, Marianne
Lazarus, besonders begrüßte. Nach einem kurzen
Gedenken, der im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder,
hielt Schriftführerin Irmi Sterr einen Rückblick auf das
vergangene Vereinsjahr. Da gab es eine Radltour zur
Scheurer Alm, die Verkehrsinseln am Kindergarten und
beim Dorfladen wurden neu bepflanzt, zu Maria Himmelfahrt
verkaufte man Kräutersträuße, im Rahmen des
Ferienprogramms erlebten die Kinder einen Nachmittag
im Wald, die Herbstversammlung stand unter dem Motto:
„Garten und Wetter – Zeichen der Natur erkennen“,
am Adventmarkt wurden Halsgrat- und Räubersemmeln
verkauft und beim Bürgerschießen war der Obst- und
Gartenbauverein ebenfalls mit dabei. Zudem fand Anfang
März ein Baumschneidekurs statt, der großes
Interesse, auch aus der Damenwelt, hervorrief.
Im anschließenden Kassenbericht erläuterte Kassier
Gerhard Holzmann, wie sich die Einnahmen und Ausgaben
im letzten Jahr zusammensetzten und dass sich
ein Plus von 1199,00 € ergab. Die beiden Kassenprüfer
Georg Kolm und Lisbeth Huber bescheinigten eine
korrekte und einwandfreie Kassenführung und beantragten
die Entlastung der Vorstandschaft.
Anschließend dankte Marianne Lazarus dem ausscheidenden
Vorstandsmitglied Anton Kerscher mit einem
Präsent für seine langjährige Mitarbeit. Er war 16 Jahre
als Beisitzer und davon 8 Jahre als Gerätewart im Verein
tätig.
In seinem Grußwort sagte Bürgermeister Stefan Schalk,
er sei froh, dass es den Obst- und Gartenbauverein gibt
und dankte im Namen der Gemeinde für das Engagement
und die Vereinsarbeit.
Alsdann übernahm Herr Schalk die Wahlleitung für die
anstehenden Neuwahlen. Diese bestätigten die Amtsinhaber
wie folgt:
1. Vorsitzende: Marianne Lazarus
2. Vorsitzender: Günther Pitz
Schriftführerin: Irmgard Sterr
Kassier: Gerhard Holzmann
Beisitzer: Hans-Hermann Matthäus, Irmi
Schaumeier, Rosemarie Strohmeier
und Markus Wandiger.
Jugendvertreter: Gabi Meyer und Resi Sax.
Als Kassenprüfer für die nächsten vier Jahre wurden
erneut Georg Kolm und Lisbeth Huber gewählt.
Aufgrund der neu begonnenen Jugendarbeit musste die
Vereinssatzung entsprechend geändert werden. Diese
Änderung wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig
beschlossen, ebenso wie der Jugendbeitrag in
Höhe von 2,00 € pro Jahr und Kind.
Vereine berichten
Seite 19
Nachdem Marianne Lazarus eingangs bereits erwähnte,
dass die Rosen das Hauptthema des Jahres sein werden,
sprach Frau Geisberger aus Weidenbach in Ihrem
Vortrag über „Rosen als Tischschmuck“. Dazu brachte
sie ca. zehn verschiedene, von ihr gefertigte Rosengestecke
mit, die als Tischschmuck verteilt wurden. Zuerst
berichtete Frau Geisberger über die verschiedenen Rosenarten,
deren Herkunft, Lagerung und Pflege. Dann
ging sie auf jedes einzelne Rosengesteck genauer ein
und erklärte womit und wie es gemacht wurde. Ob als
Kranz, in Vasen, Kelchen, Gläsern, Flaschen oder in
Herzform, ob als einzelne Rose oder mit anderen Blüten,
Gräsern, Zweigen oder Dekomaterial verarbeitet, die
Vielfalt und Kreativität war beeindruckend. Marianne
Lazarus bedankte sich bei Frau Geisberger für ihren
interessanten Vortrag, was mit einem kräftigen Applaus
unterstrichen wurde.
Zum Schluss der Versammlung hielt Frau Lazarus eine
Vorschau auf die geplanten Veranstaltungen im Jahr
2012. So finden vom 15.-17. Juni die Rosentage in
Traunstein statt.
Am 24. Juni gibt es einen „Tag der offenen Gartentür“ in
Buchbach. Einen Vereinsausflug nach Freising plant der
Obst- und Gartenbauverein am 7. Juli, nähere Infos dazu
folgen rechtzeitig. Am 14. August werden wieder die
Kräutersträuße gebunden. Die Herbstversammlung findet
am 12. Oktober statt und steht unter dem Motto:
„Zauberhafte Welt der Rosen“. Und am Mettenheimer
Adentmarkt vom 30.11. bis 2.12. bietet der Gartenbauverein
wieder seine bekannten Speisen und Getränke
an.
Ferner teilte Frau Lazarus mit, dass der Obst- und Gartenbauverein
nun mit einer eigenen Homepage im Internet
vertreten ist. Unter www.gartenbauvereinmettenheim.de
gibt es viele Informationen rund um den
Verein.
Am Ende der Jahreshauptversammlung dankte die erste
Vorsitzende den Anwesenden für ihr Kommen und
wünschte allen ein gutes Gartenjahr. (Bericht: Irmi Sterr)

Auerhahnschützen Gumattenkirchen
►Auerhahnschützen mit vielen Treffern
Die 106 Mitglieder der „Auerhahnschützen“ erzielten
auch im vergangenen Vereinsjahr wieder viele Treffer
bei verschiedenen Wettbewerben und organisierten
darüber hinaus ein abwechslungsreiches geselliges
Leben. Diese positive Bilanz zog sowohl die erste
Schützenmeisterin Anette Koller in ihren Begrüßungsworten
als auch die Schriftführerin Friedlinde Lohr in
ihrem detaillierten Jahresbericht auf der Jahreshauptversammlung
vergangenen Samstagabend im Vereinslokal
Erich Spirkl. Die Anwesenden, unter ihnen auch
Gauschützenmeister Anton Müller, konnten sich beispielsweise
über die Ergebnisse des vom Gau ausgerichteten
Vorstandschaftsschießens freuen. Dabei hatten
Anette Koller, Marion Multerer sowie Gerti Haensch
den Wanderpokal geholt. Des Weiteren wurden Ende
des Schießjahres 2010/2011 die Vereinsmeister im
Luftgewehrschießen geehrt: So Gerti Haensch (671
Ringe), Anette Koller (622 Ringe) und Antonia Obermaier
(609 Ringe). Blasius Fromberger (292 Ringe)
sicherte sich den Titel des Vereinsmeisters im
Pistoleschießen vor Konrad Kirchisner (265 Ringe) und
Marion Multerer (252 Ringe). Zur Ehre der Auerhahnschützen
trugen ebenso die Jugendvereinsmeister im
Luftgewehrschießen bei: Georg Lohr jun. (529 Ringe)
vor Anton Liebhart (527 Ringe) und Maria Mitterberger
(389 Ringe). Als Belohnung erhielten die Jungschützen
wertvolle Pokale.
Doppelt erfolgreich war Georg Lohr, der den Jubiläumswanderpokal
mit einem 49,9-Teiler und den Vereinswanderpokal
mit einem 26,2-Teiler gewann. Der
Jugendwanderpokal ging an Anton Liebhart (70,4-
Teiler). Das K.o.- Schießen gewann Erich Spirkl und
den neuen, vom Verein gestifteten Siedlungspokal Martin
Kirchisner.
Vereine berichten
Seite 20
Den Auftakt der neuen Schießsaison 2011/2012 bildete
das Helmut-Sommerstorfer-Gedächtnisschießen im
Oktober des vergangenen Jahres, bei dem sich Martin
Kirchisner als erfolgreichster Schütze erwies. Besonders
erfreulich für die Auerhahnschützen ist die Entwicklung
des Nachwuchses. Seit Oktober trainieren
regelmäßig acht Schüler unter Aufsicht dreier erfahrener
Schützen, um das Einmaleins des Schießsports zu
erlernen. „Sogar mit Pistole trauen sie sich zu schießen.
Es macht richtig Spaß, mit ihnen zu arbeiten“, weiß
Anette Koller aus eigener Erfahrung zu berichten. Ein
weiterer Wettkampf war das Gaudamenschießen 2012
in Mettenheim, an dem sich sechs Auerhahnschützinnen
beteiligten und Preise errangen.
Vereinsmitglieder trafen sich aber auch zu ihrem traditionellen
Grillfest, zum Schützen- und Trachtenzug in
Mühldorf, zu verschiedenen Schützenbällen, Sommerfesten
und schließlich zur Christbaumversteigerung.
Dort erzielte der bewährte Versteigerer Georg
Mitterberger eine ansehnliche Summe zugunsten der
Vereinskasse. Um die steht es übrigens gut – so war es
im Kassenbericht von Marion Multerer, dem 1. Kassier,
zu lesen. Diese Einschätzung wurde von Kassenprüferin
Nicole Hilger zweifelsfrei bestätigt und somit erfolgte
die Entlastung der Vorstandschaft.
Dann standen Neuwahlen ins Haus, die Anton Müller
routiniert leitete. Im Ergebnis dessen wurde Anette
Koller wiederum als 1. Schützenmeisterin gewählt und
Erich Spirkl zum 2. Schützenmeister. Dem Führungsteam
gehören weiter an: Friedlinde Lohr (1. Schriftführerin),
Georg Lohr (2. Schriftführer), Marion Multerer (1.
Schatzmeisterin), Konrad Kirchisner (2. Schatzmeister),
Nicole Hilger(Kassenprüferin) und Hermann Strasser
(Jugendleiter). Anton Müller gratulierte den Gewählten
und richtete dann an die Versammlung ein Grußwort.
Im Anschluss erhielten Martin Strasser, Anton
Kirchisner, Martin Hilger und Robert Petermeier für ihre
25-jährige aktive Mitgliedschaft jeweils die silberne
Brosche des Bayerischen Sportschützenbundes, vom
Deutschen Schützenbund die Ehrennadel in Silber und
zusätzlich noch Vereinskrüge. Mit Vereinskrügen ausgezeichnet
wurden auch für ihre langjährige passive
Mitgliedschaft Ludwig Koller (50 Jahre) und Werner
Multerer (25 Jahre).
Auch für das angefangene Vereinsjahr haben sich die
Auerhahnschützen einiges vorgenommen, so u. a. die
Teilnahme am Gaujugendschießen in Niederbergkirchen,
am diesjährigen Schützen- und Trachtenzug sowie
am Schützenball der Eichlaubschützen aus Lohkirchen.
Das Königsschießen begann gleich im Anschluss
an die Jahreshauptversammlung, aus dem Georg Lohr
jun. klar als Sieger hervorging. Ihm folgten auf Platz 2
Martin Strasser und auf Platz 3 Sylvia Strasser. KCh

Vereine berichten
__________________________________________________________________________________________
Altschützen Mettenheim
► Alt und Jung nach wie vor vom Bürgerschießen begeistert
Beim 7. Bürgerschießen der Altschützen haben sich
wieder zahlreiche ältere und junge Bürger beteiligt. 36
Mannschaften mit insgesamt 140 Schützen feuerten ca.
5.000 Schuss ab. Spannend war es bei der Siegerehrung,
bis erster Schützenmeister Matthias Größl und
zweiter Schützenmeister Stefan Sinnhuber die Plätze
verkündeten. Als erstes verlas Stefan Sinnhuber die
Sieger in der Einzelwertung, die sehr knapp ausfielen.
Erste und somit neue Bürgerschützenkönigin wurde mit
einem 8,0 Teiler Marianne Größl vor Ludwig Haslinger
jun. (18,0 T.) und Rudi Kapser jun. (19,1 T.).
Mit großer Überraschung nahm sie den von Bürgermeister
Stefan Schalk gestifteten Wanderpokal entgegen.
__________________________________________________________________________________________________
Seite 21
1. Schützenmeisterin Anette Koller, Martin Strasser,
Anton Kirchisner und Ludwig Koller Urkunden, Vereinskrug
und Verdienstnadeln. Dazu gratulierte auch
Gauschützenmeister Anton Müller (v.l.n.r.). Foto:
KCh
Matthias Größl gab anschließend die Gewinner der
Mannschaften bekannt. Die „LG-Gymnastik ab 30 I“ mit
Marianne Größl (8,0 T.), Georg Hechfellner (47,8) und
Bernhard Hummel (67,1) holten sich mit einem Gesamtteiler
von 122,9 den Sieg. Auf Platz 2 mit einem Gesamtteiler
von 134,6 kam die „Endstation Lochheim I“
mit Ludwig Haslinger jun. (18,0), Christoph Schröder
(57,0) und Tobias Pitz (59,6). „Die schlauen Füchse“
mit Hans Hartinger (23,6), Claudia Hohenberger (35,9)
und Rudi Stoiber (76,8) schafften es mit einem Gesamtteiler
von 136,3 auf Platz 3.
Schützenmeister Größl überreichte an die Siegermannschaft
den Wanderpokal von Altbürgermeister Josef
Gründl und die Einzelpokale an die 3 erstplatzierten
Mannschaften. Zum Schluss bedankte er sich bei seinem
Team für die geleistete Arbeit und allen Teilnehmern
für den guten Verlauf des Schießens.

Freiwillige Feuerwehr Mettenheim
► Feuerwehrjugend auf dem Vormarsch
Jahreshauptversammlung der FFW Mettenheim –
880 Einsatzstunden geleistet
Mettenheim – Außerordentlich herzlich war die Atmosphäre
unter den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr,
die sich vergangenen Samstagabend beim
Kreuzerwirt zu ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung
trafen und vom 1. Vorstand Franz
Rettenwander begrüßt wurden. Auch Vertreter der
Gemeinde mit dem 1. Bürgermeister an der Spitze
und Kameraden der benachbarten Lochheimer Feuerwehr
waren zugegen, als der 1. Kommandant und
Kreisbrandmeister Werner Hummel in einem überzeugenden
Bildvortrag Rechenschaft über die wichtige
Arbeit der FFW Mettenheim ablegte. Dazu gehören
derzeit 45 aktive, 72 passive, 114 fördernde Mitglieder
und 19 Jugendliche. Auf das Konto der Floriansjünger
kamen während des vergangenen Jahres 880 Stunden,
in denen sie ehrenamtlich insgesamt 17 Einsätzen
leisteten: Sieben Mal bekämpften sie Brände,
9mal erbrachten sie technische Hilfeleistungen, sie
übernahmen 8 Sicherheitswachen, trainierten 52mal
bei Übungen und mussten leider auch zu drei Fehlalarmen
ausrücken. Hinter der großen Zahl von
Übungen verbergen sich Monats-, Funk-, Atemschutz-
, Gemeinschafts-, Gebiets-, viele Jugendübungen
sowie eine Großübung an der Bahn in Ampfing, erläuterte
der Redner. Die Bedeutung der Feuerwehreinsätze
zur Straßensperrung bei besonderen kommunalen
Ereignissen, u. a. dem alljährlichen Alleelauf, zur
Löschung von Bränden im Gemeindegebiet oder darüber
hinaus, zur Beseitigung umgestürzter Bäume
oder von Ölspuren wurde jedem ohne viele Worte,
allein durch die Einblendung entsprechender Bilder
von den jeweiligen Einsatzorten, deutlich.
Für 2012 kündigte Werner Hummel eine Leistungsprüfung
im Bereich „Wasser“ an und warb für die Beteiligung
an einem Erste-Hilfe-Kurs. Außerdem haben
sich die Kameraden vorgenommen, neue Spinde für
die Aufbewahrung der Bekleidung für die Jugend zu
bauen und die Internetseite der FFW neu zu gestalten.
Der Redner dankte abschließend seinen Feuerwehrkameraden
für die Zusammenarbeit in seinem
fünften Jahr als Kommandant, des Weiteren den
Unterstützern in Firmen, der Gemeinde, unter den
Landwirten, Arbeitgebern, Selbständigen, der Kreisbrandinspektion
und nicht zuletzt den Familien. Er
forderte die aktiven Feuerwehrleute auf, sich auch
künftig bei Sirenenalarm oder nach Benachrichtigung
durch den Piepser oder per SMS umgehend im Gerätehaus
einzufinden.
Zehn junge Leute kamen während des vergangenen
Jahres zur Feuerwehr hinzu. Diese hervorragende
Entwicklung in der Nachwuchsarbeit spiegelte sich
auch beim Publikum am Versammlungsort wieder. Mit
nunmehr 19 Jugendlichen hätten sie „viel auf die Füß’
gestellt“, freute sich Jugendwart Philipp Schinko in
seinem Tätigkeitsbericht. Er dachte dabei an die
Vereine berichten
Seite 22
Festwoche zum 35-jährigen Jugendjubiläum, das im
Kreise mit anderen Jugendfeuerwehren und dank der
Unterstützung vieler fleißiger Helfer ein wunderschönes
Fest geworden sei. Außerdem erinnerte er an das
dreitätige Kreisjugendzeltlager im FAZ Mühldorf sowie
an die Bayerische Jugendleistungsprüfung, für die „
man vorher g’scheit geübt habe“ und bei der neun
Jugendliche die Jugendleistungsspange erringen
konnten. Der Feuerwehrnachwuchs belegte einen
beachtlichen 6. Platz bei der internationalen Veranstaltung
„Iron-Fireman“ am Flossinger Weiher.
Schinko berichtete zum Schluss noch über 100
Christbäume, die sie in der Gemeinde einsammelt
hätten. Dann zeigte er eine mit flotter Musik unterlegte
Fotoshow mit gelungenen Schnappschüssen aus der
Jugendarbeit, die für allgemeine Heiterkeit im Saal
sorgten.
„Erfolgreich“ nannte auch Hans Wimmer das Jahr
2011 in seinem Kassenbericht, wobei er dankbar den
Gemeindezuschuss von 335 Euro für die Jugendarbeit
erwähnte. Die Kassenprüfer Johann Schaumeier
und Johann Deinböck hatten gegen die Kassenführung
nichts einzuwenden und konnten so die Vorstandschaft
entlasten.
Dass die Mettenheimer Feuerwehr noch weit mehr als
zu Einsätzen zum Schutz von Leben und Sachwerten
fuhr, bewies Schriftführer Wolfgang Mooshuber in
einer schönen Bildpräsentation über solche gesellschaftlichen
Aktivitäten des Vereins wie das Maibaumaufstellen,
die Teilnahme an der Florianimesse
in Wang und Ortsmeisterschaft im Asphaltschiessen.
Es gab Bilder vom Helferfest nach dem Jugendjubiläum,
vom Tagesausflug ins Pöllertal, von der Feuerwehrmesse
in München-Riem, der Fahnenabordnung
anlässlich des Volkstrauertages, vom eigenen Stand
beim örtlichen Adventsmarkt, 7. Feuerwehrsymposium,
Bürgerschießen und vom mitgestalteten Kinderfasching
in Mettenheim.
Den Dank an die fleißigen Feuerwehrleute mit dem
gut die Arbeit koordinierenden 1. Kommandanten
Werner Hummel sowie seinen Respekt gegenüber der
außerordentlich guten Jugendarbeit drückte Bürgermeister
Stefan Schalk in seinem Grußwort aus. Vorbildlich
sei der Ablauf des Hallenfestes gewesen, was
seiner Meinung nach am richtigen Konzept für die
Veranstaltung gelegen habe, lobte er die Organisatoren.
Zum Schluss der Versammlung bot Wolfgang Mooshuber
den Anwesenden noch eine DVD über das 125jährige
Jubiläum der FFW Mettenheim zum Mitnehmen
an, die von Martin Wieser, Wolfgang Mooshuber
und Werner Hummel in vielen Freizeitstunden zusammengestellt
worden war. KCh

TuS Mettenheim e.V.
► Jahreshauptversammlung
Am Samstag, 21.04.2012 um 19:00 Uhr findet im
Sportheim die Jahreshauptversammlung des Turn- und
Sportvereins Mettenheim e.V. statt. Neben den
Tätigkeitsberichten der Vorstandschaft stehen auch die
turnusgemäßen Neuwahlen auf der
► TuS Mettenheim - E1-Jugend
3. Platz beim SV Weidenbach Volksbanken-
Raiffeisenbanken Cup
Am Sonntag, den 12.02.2012 belegte die E1-Jugend
nach tollen Spielen den 3. Platz bei insgesamt zehn
gestarteten Mannschaften.
In der Vorrunde bestritt man das erste Spiel gegen den
ESV München Ost und war zu Beginn noch klar
unterlegen was sich auch im Resultat 0:3
widerspiegelte. Im zweiten und dritten Vorrundenspiel
gab es dann gegen den SV Aschau (5:0) und dem TSV
Wasserburg (4:0) zwei deutliche Siege zu verbuchen.
Im letzten Gruppenspiel gegen den Gastgeber SV
Weidenbach reichte schließlich ein 1:1 Unentschieden
um als Gruppenzweiter ins Halbfinale einzuziehen.
► TuS Mettenheim – E2-Jugend
1. Platz beim Hallenturnier in Winhöring
Die E2-Jugend des TUS Mettenheim war am
Samstag, den 25. Februar beim Hallenturnier in
Winhöring erfolgreich.
Im ersten Spiel gegen den TSV Marktl erkämpfte
unsere Mannschaft ein 1:1 unentschieden, wobei
unsere Jungen kämpferisch überlegen waren, einen
0:1 Rückstand aufholten und selbst zu zahlreichen
Torchancen kamen. In der zweiten Partie gegen den
SV Wacker Burghausen konnte mit einem 3:0 ein
hervorragender Sieg gegen einen traditionell starken
Verein erzielt werden. Von diesem Sieg getragen
konnte im letzten Spiel des Turniers die Mannschaft
des Gastgebers, des TSV Winhöring, klar mit 3:0
besiegt werden.
Wir gratulieren der E2-Jugend unter der Leitung von
Franz Irlmeier und Alexander Leibelt zu diesem
großartigen Turniersieg.
Vereine berichten
Seite 23
Tagesordnung (unter www.tus-mettenheim.de
abrufbar). Im Anschluss findet das Jahresessen für
Vereinsmitglieder statt. Alle Vereinsmitglieder und
interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.
Im Halbfinale wartete dann der späterer Turniersieger
SV Burgkirchen Gendorf welche lange Zeit in Führung
lagen ehe man kurz vorm Spielende noch zum 1:1
ausgleichen konnte. Das super spannende
Siebenmeterschießen verlor man schließlich denkbar
knapp 5:6 und musste sich somit mit dem „kleinen
Finale“ um den 3. Platz zufrieden geben.
Im kleinen Finale siegte man dann souverän 2:0 gegen
den TSV Neumarkt St. Veit. Alles in allem stellte der 3.
Platz schlussendlich eine großartige geschlossene
Mannschaftsleistung unserer E1-Jugendkicker mit tollen
Spielzügen und großem Kampfgeist dar.
obere Reihe: Alexander Leibelt, Mathias Hofmeister,
Sven Pfeiffer, Kenan Karaismail, Franz Irlmaier
untere Reihe: Florian Leibelt, Georg Hobmeier,
Johannes Hobmeier, untere Reihe: Laurin Meyer
► Katalanische Fußballfreunde besuchen Montessori Kindergarten- und Schule in Eberharting
Das soziale Engagement Team von K.F.F. besuchte
die Montessori-Schule und deren Kindergarten in
Eberharting nahe Lohkirchen. In einem ausgiebigen
Rundgang wurden alle einzelnen Klassenzimmer und
vor allem Besonderheiten der Montessori-Pädagogik
erklärt. Am Ende wurde ein gemeinsames Konzept
erarbeitet, bei dem die K.F.F. in Zukunft z.B. beim
„Maifest“ der Schule den Schüler/innen einen
Fußballparcours anbieten werden.

Ganz erfreulich für das soziale Engagement Team
war neben der Tatsache, dass man viele interessante
neue Eindrücke gewonnen hat , die Situation dass
mit der Marina und dem Marco Renner bereits zwei
ganz junge K.F.F.-Mitglieder das soziale
Engagement Team begleiteten und bereits jetzt
tatkräftig im Vereinsleben mithelfen und sich
engagieren.
Zum Ende hin wollen wir natürlich uns bei der Frau
Schauseil, Frau Weger und Frau Bemond von der
Erdkinderschule/Kindergarten ganz herzlich
bedanken, dass Sie sich die Zeit genommen haben
uns Ihre Schule und Ihren Kindergarten so
ausführlich vorzustellen und all unsere Fragen zu
beantworten.
► Katalanische Fußball Freunde
Soziales Engagement Team stellt Fußballtrainer
für Don-Bosco-Fußballer/innen
Auf Nachfrage von Herrn Hans Kurz (ehemaliger
Sozial-Pädagoge der Don-Bosco-Fußballer/innen)
stellt das soziale Engagement Team von K.F.F.
Mettenheim seit Anfang Februar „Fußballtrainer“ für
die Don-Bosco Fußballer/innen.
Nach einer kurzen Besprechung vorab mit der Frau
Mailhammer und Frau Cyranek vom Don-Bosco-
Jugendwerk wurde die erste Trainingseinheit am
06.02.2012 von 19:30 Uhr— 21:00 Uhr in der
„Mehrzweckhalle“ des Don Bosco Komplexes
abgehalten.
Seit dem findet nun regelmäßig jeden Montag eine
gemeinsame Trainingseinheit mit dem
fußballbegeisterten Jugendlichen statt. Ziele der
gemeinsamen Trainingseinheiten sind neben der
KSK Mettenheim
Vereine berichten
► KSK Mettenheim fährt zu Allianz – Arena und BMW – Welt
Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Mettenheim
fährt am Sonntag, den 29. April 2012 nach München
zur Besichtigung der Allianz – Arena und der BMW –
Welt. Diese beiden Sehenswürdigkeiten gelten als
absolute Besuchermagneten in München. Abfahrt ist
um 07:00 Uhr in Mettenheim am Maibaum und um
07:10 in Mettenheim – Hart an der Sparkasse. Nach
der Ankunft an der Allianz – Arena gibt es eine von
der KSK spendierte Brotzeit, damit dürften die
Teilnehmer für die rund 70-minütige Tour durch die
Arena gerüstet sein.
Nach dieser Besichtigung geht es weiter zur BMW -
Welt wo schon die nächste Tour wartet.
Seite 24
sportlichen Förderung vor allem der Zusammenhalt
und die Kooperationsmöglichkeiten zwischen dem
Don-Bosco-Jugendwerk und K.F.F. Mettenheim.

Im Rahmen der Führung bekommen die Besucher
Einblicke in die ausgeklügelte Logistik für die Anlieferung
und Abholung der Neu-Fahrzeuge und
schauen hinter die Kulissen der BMW-Welt. Des
weiteren wird deren besondere Architektur erklärt.
Nach Beendigung der Führung besteht die Möglichkeit
das nahe gelegene BMW – Museum auf
eigene Faust zu erkunden oder sich noch in der
MAC Mettenheim
Der MAC-Mettenheim e.V. veranstaltete am 14. und 15.
Januar 2012 einen Lauf zur Süddeutschen Meisterschaft
der Elektro-Modellrennautos im Maßstab 1:10 in
der Schulturnhalle in Mettenheim. Dabei kämpften 38
Starter aus Bayern und Baden-Württemberg um den
Tagessieg und um Punkte für die Qualifikation zur
„Deutschen Meisterschaft“.
Eine unerwartet große Resonanz erfährt auch eine
neue Rennserie, der „Eiscup“, die der MAC ins Leben
gerufen hat. An vier Sonntagen wird in den Wintermonaten
auf der Teppichstrecke in der Turnhalle ein
„Eintagesrennen für Jedermann“ veranstaltet.
Dabei werden regelmäßig die maximalen Starterzahlen
von 50 Startern pro Rennen erreicht.
Auch wird der im letzten Jahr neu angeschaffte Teppich
(25x12m), mit dem die Halle jeden Sonntag komplett
ausgelegt wird, sehr gut von Gastfahrern angenommen.
Da die Hallen-Rennstrecke des MAC für Modellautos
die einzige im Umkreis von weit mehr als 100km ist,
kommen viele RC-Piloten u.a. auch aus dem Allgäu,
aus Niederbayern oder auch aus Österreich nach Mettenheim
zum Training.
Am 20. und 21. April 2012 wird der MAC-Mettenheim
an der „Vereinsmesse“ der Stadt Mühldorf in Zusammenarbeit
mit der Mittelschule Mühldorf teilnehmen.
Dazu wird die vereinseigene Teppichrennstrecke in der
Dreifachturnhalle aufgebaut. Am Freitag können interessierte
Schülerinnen und Schüler, am Samstag die
Öffentlichkeit dann ihr Geschick testen und mit Vereins-
Rennautos schnelle Runden drehen. Die Vereinsmitglieder
werden an einem Infostand den Fragen der
Besucher gerne Rede und Antwort stehen. In diesem
Zusammenhang bietet der MAC erstmalig in der Vereinsgeschichte
eine „Schnuppermitgliedschaft“ für ein
Vereine berichten
Seite 25
BMW – Welt aufzuhalten, auch ein Spaziergang in
den Olympia – Park würde sich anbieten.
Um ca. 15:30 Uhr fährt der Bus weiter zur Stadtmitte
und es wird im Augustiner – Keller Einkehr gehalten,
beim gemütlichen Beisammensein wird der
ereignisreiche Tag dann ausklingen. Gegen 21:30
Uhr wird die Ankunft in Mettenheim erwartet. Auch
Nicht-Vereinsmitglieder und Kinder sind ganz herzlich
zu diesem interessanten Ausflug eingeladen.
Der Fahrpreis für Erwachsene beträgt 30 € und für
Kinder 15 €. Im Fahrpreis enthalten sind die Busfahrt,
die Brotzeit mit Getränken, die Eintrittspreise
und die Führungen in der Allianz – Arena und in der
BMW – Welt. Anmeldungen werden beim Vorstand
Hans Schneider unter Tel. 08631-12253 erbeten.
Die Vorstandschaft würde sich über zahlreiche
Teilnehmer sehr freuen
Jahr an. Informationen dazu gibt es am Messestand
oder auf der Homepage www.mac-mettenheim.de.
Das 15-jährige Jubiläum feiert der MAC dann am 5. Mai
2012 mit einen „Tag der offenen Türe“ an der Vereinsrennstrecke
„Minidrom“ in der Wimmer-Kiesgrube in
Mettenheim. An diesem Tag besteht für die Besucher
die Möglichkeit, eine Rennstrecke im Miniformat zu
besichtigen, Vorführungen von Rennfahrern zu bewundern
oder selbst mit eigenen oder den Vereinsautos
kostenlos Runden auf der anspruchsvollen Strecke zu
drehen. Für die kleinen Besucher wird eine Hüpfburg
aufgebaut. Auch das leibliche Wohl wird nicht zu kurz
kommen. So wird an diesem Tag neben Brotzeit, Mittagessen
auch Kaffee und Kuchen angeboten. Damit
dieser Tag sowohl für die Vereinsmitglieder, als auch
für die Besucher zu einem besonderen Tag wird sind
einige Aktionen geplant.
Neben einem Infostand wird es Flugvorführungen des
Modellflugvereins EFC Unterbierwang sowie auch eine
Porsche-Sonderausstellung der Sportwagenschmiede
NOWA aus Töging auf dem Gelände des MAC zu bestaunen
geben. Als Abschluss des Tages wird dann
gegen 17 Uhr ein 999-Runden-Rennen starten. Bei
diesem Rennen treten mehrere Teams gegeneinander
an und ermitteln nach ca. 6 Stunden Fahrtzeit, zum Teil
unter Flutlicht und mit beleuchteten Autos, ein Siegerteam
das den Wanderpokal in Empfang nehmen darf.
www.mac-mettenheim.de

Vereine berichten
Freiwillige Feuerwehr Gumattenkirchen
►Jahreshauptversammlung
Zahlreiche Besucher konnte Vorstand Georg
Mitterberger auf der Jahreshauptversammlung der
freiwilligen Feuerwehr Gumattenkirchen mit Neuwahl
der Vorstandschaft begrüßen.
Zu Beginn gedachte er der verstorbenen Mitglieder
Englbert Kasmannshuber, Johann Ofner und Anton
Kirchisner.
Nach den Berichten des Kommandanten, des Schriftführers,
des Kassier und des Jugendwartes fand die
Neuwahl der gesamten Vorstandschaft, die Bürgermeister
Schalk leitete, statt.
Vorstand Georg Mitterberger wurde einstimmig wiedergewählt.
Da Kommandant Martin Strasser, der 12
Jahre als Kommandant und Stellvertreter tätig war
und sich nicht mehr zur Wahl stellte, wurde Christian
Wimmer als 1. Kommandant gewählt. Sein Stellvertreter
wurde Franz Kolm jun. Die beiden Schriftführer,
Kulturfreunde Mettenheim
► Kleines Preisschafkopfen beim Schafkopfstammtisch der Kulturfreunde
Martina Lohr ist es zwar aus Zeitgründen nicht möglich,
beim monatlichen Schafkopfstammtisch der Kulturfreunde
mitzumachen. Aber ihr hat das Schafkopfseminar
im letzten Jahr so gut gefallen und sie ist von
der Idee des Schafkopfstammtisches so überzeugt,
dass sie einen Geldbetrag spendete, damit es mit
dem Schafkopfen bei den Kulturfreunden „weitergeht“.
Der Leiter des Schafkopfstammtisches, Alfons
Bruckmaier erzählte dann in der Runde von der
Spende und man kam auf die Idee, die Spende einfach
bei einem Stammtischtermin auszuspielen. Am
7. Februar war es dann soweit. An vier Tischen wurde
um den Sieg gespielt. Selbstverständlich entsprechend
den Grundregeln, dass man unter dem Spiel
nicht irgendwelche Andeutungen macht und man
über das zurückliegende Spiel zwar reden kann, aber
keiner den anderen wegen eines Fehlers kritisiert.
Nach 64 Spielen wurden dann die erreichten Punkte
zusammengezählt. Sieger wurde nicht ganz überraschend
Alfons Niederschweiberer vor Sepp Panholzer,
der an diesem Abend als „Gaststar“ mitspielte
und Martin Nettelnstroth.
Die regelmäßigen Teilnehmer an den Schafkopfstammtisch
stellen einen recht bunten Querschnitt aus
► Schafkopfstammtisch
Die nächsten Treffen des Schafkopfstammtisches finden statt:
Dienstag, 10. April 2012 um 19:30 Uhr beim Kreuzer-Wirt
Montag, 07. Mai 2012 um 19:30 Uhr beim Kreuzer-Wirt
Seite 26
Hermann Josef Strasser und Robert Huber wurden in
den Ämtern bestätigt. Neuer Kassier wurde Martin
Kirchisner, da Peter Steinberger ebenfalls nicht mehr
kandidierte, sein Stellvertreter bleib Ludwig Koller
jun.. Neu gewählt wurden die beiden Jugendwarte
Florian Ganserer und Andreas Ganserer. Als Beisitzer
der aktiven und passiven Mitglieder wurden gewählt
Christine Sommerstorfer, Martin Strasser und
Franz Grand sen.
Als Kassenprüfer fungieren Richard Obermaier und
Hans Greß jun. Für die Ämter der Zeugwarte sind in
Zukunft tätig: Michaela Schiller, Christian Wimmer
und Georg Lohr. Jun.
Fähnrich sind Franz Aigner , Martin Strasser un Rupert
Kirchisner.
der Gemeinde dar. Frauen und Männer, Jüngere und
Ältere, Bayern und Nichtbayern, usw. Die Partien
werden an den Abenden jeweils zusammengelost, so
dass im Laufe der Zeit alle miteinander in`s Spiel
kommen.
Gemeindebürger, die gerne in gemütlicher Runde zu
einem niedrigen Tarif nach den genannten Grundregeln
dem Schafkopfspiel nachgehen wollen, sind jederzeit
gerne gesehen. Die nächsten Termine sind im Gemeindeblatt
aufgeführt.

Vereine berichten
Nachruf auf Werner Ortbauer
► Nadja Maleh – ein vielstimmiges Gesamtkunstwerk in Mettenheim
Mit ihrem zweiten, preisgekrönten Soloprogramm
„Radio-Aktiv“ begeisterte Nadja Maleh die Gäste
im Kulturhof Mettenheim und zog als Allrounderin
alle Register ihres Könnens. Nicht nur ihre
schauspielerische und komödiantische Leistung fand
dabei größten Anklang, auch ihre gesanglichen Fähigkeiten
überzeugten auf der ganzen Linie.
Die Gemeinde Mettenheim trauert um den Schlagzeuglehrer und Musiker Werner
Ortbauer, der das Projekt des geförderten Musikunterrichts im Kulturhof Mettenheim,
verbunden mit dem im Verein der „Kulturfreunde Mettenheim e.V.“ stehenden
Blasorchester „Mettenheimer Bläser“, als erfahrener Musikpädagoge von Anfang an
mit aufgebaut und etabliert hat.
Unfassbar war die traurige Nachricht für alle Lehrerkollegen, Musiker, Musikschüler
und deren Eltern von Mettenheim, dass Werner Ortbauer, so plötzlich, am
26.02.2012 von uns gegangen ist.
Sie haben ihn als professionellen und liebenswerten Musikerkollegen und Musiklehrer
gekannt, aber auch als herzensguten Menschen und Gesprächspartner in allen
Lebenssituationen.
Den Mettenheimer Bläsern war er stets ein wertvoller Freund und als Coach im
Schlagzeug- und Percussionbereich – dem Takt angebenden Register in einem
Blasorchester – unverzichtbar.
Unsere tief empfundene Anteilnahme und unser aufrichtiges Mitgefühl gelten seiner
Ehefrau Anni Ortbauer, seiner Tochter Anna sowie allen Angehörigen der Familie.
Wir wollen „unserem“ Werner auf diesem Wege noch einmal „Danke“ sagen und
werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. (Martina Lamprecht)
Seite 27
Der Zuschauer begegnet mit Nadja Maleh den ganzen
Abend hindurch einem personifizierten, sprachakrobatischen
Gesamtkunstwerk, bestehend aus
unterschiedlichen Frauen-Figuren und erlebt damit
auf kuriose Weise die multikulturellen Seiten eines
Ichs, die ihrerseits viel zu sagen haben und sich in
Form eines „aktiven Radioprogramms“ einen Platz
auf der Bühne suchen.
Da ist z. B. die Gedankentrainerin Jasmin aus Wien,
die mit ihrer „Brainpower“ Geheimtipps gegen „Gedankenmonotonie“
gibt oder Olga aus Russland, die
mit ihrem „fesselnden Beruf“ einer Domina „den
Schaschlikspieß umgedreht“ und die russische Leibeigenschaft
wieder eingeführt hat; eine Chinesin, die
dem Publikum erklärt, wie man den „Körpersmerzen“
zu Leibe rückt („muss i drücka, muss i zwicka“), ferner
eine versnobte Wiener Milliardärin auf der Suche
nach Gott, die sich in einem bitterbösen Wienerlied
über tödliche Seelentröster auslässt. Im Anschluss
daran trifft man auf die sächsische Entertainerin Ramona
Krumelanke, eine der Hauptcharaktere. Sie hat
sich ihr „Lebenstrauma“ erfüllt, weil sie die „subtilen
erotischen Verführungskünste“ beherrscht.
„Sächxoten“ und „Sächsozis“ hält sie sich lieber bei
der Stange, was sie mithilfe des Mikrofonständers,
untermalt von Elvis Presley's „Fever“, dann auch
gleich in die Praxis umsetzt. Grandios und unglaublich
komisch, als sie beim Poledance immer wieder
ins Stolpern gerät und sich dabei doch so unwiderstehlich
vorkommt.

Nach einer kurzen „Gedankenpause“ geht es weiter in
der Radiosendung. Bei der Begegnung mit einer
Tirolerin erfährt man, warum Tiroler Kühe „nicht ins
Gras beißen können“, von der Französin Claudette,
dass Französisch die „erotischstö Sprachö“ der Welt ist,
was in der Liebö aber immer zu Missverständnissen
führt. In einem Potpourri von bekannten Liebesliedern
wie „I Will Always Hate (Love) You“ von Whitney
Houston oder „I Believe You Should Die (I Can Fly)“ von
R. Kelly karikiert sie dieses Dilemma durch boshafte
Wortverdrehungen und reißt das Publikum damit fast
von den Sitzen.
Gleichgültig, in welche der insgesamt zwölf konträren
„Personen“ die sprachentalentierte Verwandlungskünstlerin
schlüpft, es geschieht immer mit erstklassig
ausgearbeiteter Mimik und auf höchstem
Vereine berichten
► Exquisite Salonmusik, singende Zither und böse Lieder
Leidenschaftlich und voller Charme präsentierten
die Münchner Konzertschrammeln ihr
Frühlingsprogramm im Kulturhof Mettenheim Man
stelle sich einen wunderschönen Abend in Wien vor, beim
Heurigen etwa, oder in einem anderen gemütlichen „Beisl“
der Stadt, ausgestattet mit einem Achterl Wein und
umgeben von schluchzenden Geigen, rührseligen Wiener
Seite 28
Niveau: Sie kann despotisch, dekadent, schrill,
beschränkt, kindlich, auch alt sein, überzeugt aber
trotzdem durch Perfektion und Format. Dabei werden
die einzelnen Rollen nicht einfach hintereinander
abgespult, sondern kommen bisweilen fast gleichzeitig
daher:
Wird man eben noch von der überlegen und verrucht
anmutenden Moderatorin des Abends in jenseitige
Gedankenwelten entführt, so befindet man sich im
nächsten Augenblick in der Kindergartengruppe der
einfältigen Melanie aus Österreich, die ihrerseits mit
Grammatikproblemen zu kämpfen hat und sich von
Aliens nicht ihren Arbeitsplatz wegnehmen lässt.
Anschließend erforscht die betagte Frau Prof. Huber
aus Wien „den großen unerforschten Raum zwischen
den Ohren“ – das Gehirn – das „so mancher nur aus
Irrtum bekommen habe“. Hilfe zur Selbsthilfe und
überhaupt für jedes Problem erhält man hierauf von
Mandala und ihrem „Grreat Spirrit of India“. Ihre
Message enthält sozusagen die Kernaussage des
ganzen Programms: „You arre all and all is one“ oder,
um in der Sprache der Künstlerin zu bleiben: „Ich bin
viele, aber sie sind noch mehr“!
Lang anhaltender Applaus und wiederholte
Zugabenrufe ließen noch zwei weitere Kopf-Bewohner
der Interpretin auf die Bühne springen. Mit der
pantomimischen Interpretation von Herbert
Grönemeyers „Männer“ und der energetischen
Lichtarbeiterin Dagmar aus der Schweiz („Seelenname:
Doris“) verabschiedete sich die „Vielstimmige“ von den
Vielen oder – allen? – auf jeden Fall von den
Mettenheimer Zuschauern, die sich in der Zukunft
durchaus noch mehr „Nadja Malehs“ vorstellen
könnten. (Martina Lamprecht, Wochenblatt online)
Liedern und berühmt-berüchtigtem Wiener Schmäh. Dann
mixe man dieses Bild mit bärbeißigem „Blitzschwabentum“
und japanischer Höflichkeit, schmecke es mit ungari-schem
Paprika und Münchner „Grant“ ab und übertrage das
Ganze nach Oberbayern. Schon hat man das
leidenschaftliche Musikergemisch vor Augen, das in der
Lage war, in einmaliger Besetzung und mit unbändiger
Spielfreude das Mettenheimer Publikum musikalisch um
den Finger zu wickeln und zwei Stunden lang bestens zu
unterhalten.
Viele waren gekommen, um sie zu hören – die „Münchner
Konzertschrammeln“: Toyomi Suzuki an der Geige, Arpad
György am Bass – beides Mitglieder des Münchner
Rundfunkorchesters und wahre Koryphäen auf ihrem
Gebiet – Martin Lamprecht an der Gitarre, Notengrafiker,
Verleger und Allrounder in allen Musikbereichen und
natürlich Lothar Lägel, „der singende Zitherkünstler“, der
sich durch seine rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland in
vielen Genres zu Hause fühlt und an diesem
Frühlingsabend auf ebenso interessante wie für ihn typisch
schelmische beziehungsweise liebenswert trockene
Augsburger Art den Conferencier gab.

Bereits die „Geschichten aus dem Wienerwald“ von Johann
Strauß Sohn zeigten dem Zuhörer, dass er es bei diesem
Konzert mit ungewöhnlichen Neubearbeitungen zu tun
haben wird. Es ist das einzige Orchesterwerk des
Walzerkönigs, das die Zither solistisch verwendet und
damit für ein Quartett musikalisch eigentlich gar nicht
umzusetzen ist. Kein Problem jedoch für die „Münchner
Konzertschrammeln“, für die derartige Schwierigkeiten eher
eine willkommene Herausforderung bedeuten. In
Anlehnung an die alte „Münchner“ Schrammelbesetzung
setzen sie die Zither als zweites Melodieinstrument ein und
sind es somit gewohnt, größere wie kleinere Orchesterparts
auf vier Instrumente „herunterzuschrauben“, ohne
dabei auf volles Klangvolumen zu verzichten.
Dieses Hörerlebnis gab es über Strauß und Lanner hinaus
auch mit „Alt Wien“ von Leopold Godowsky, einem der
genialsten Pianisten aller Zeiten, der sogar die Etüden
seines Landsmannes Chopin bearbeitete, weil sie ihm zu
leicht waren. Mit besonderer Hingabe widmeten sich die
vier Vollblutmusiker jedoch dem „Johann Strauß der
bayerischen Berge“, Georg Freundorfer, der als Münchner
Zithervirtuose, Komponist und Kapellmeister, vor allem in
den 1920er und 1930er Jahren seine Zuhörer mehr als
begeisterte, beispielsweise mit so berühmten Stücken wie
„Der Weg zum Herzen“ und „Die singende Zither“, welches
diesem Programm wiederum seinen Namen gegeben hat.
Dass es sich nicht nur in der traditionellen Wiener Musik
des 19. Jahrhunderts auskennt, sondern in der Salonmusik
an sich beheimatet ist, in der jedes Stück ein
Vereine berichten
Die nächsten Veranstaltungen im Kulturhof Mettenheim
Sonntag, 22. April 2012, 10.30 Uhr
Musikalischer Frühschoppen mit den
„Banater Burschen BRAUCHTUM
Nach längerer Pause findet wieder ein musikalischer
Frühschoppen im EG des Kulturhofes statt. Bei
Weißwurst, Brezn und kühlen Getränken kommt
bayerisches Lebensgefühl auf. Musikalisch begleiten
Sie die „Banater Burschen“ und sorgen mit Schlagern,
Volksmusik und Evergreens für Stimmung und gute
Laune.
Eintritt frei
Samstag, 5. Mai 2012, 21.00 Uhr
Ü30-Fete, der Tanz in den Mai PARTY
Eine gelungene Mischung aus Unterhaltung und
Entspannung, musikalischen Beats, visuellen Effekten
und viel Spaß erwartet alle Partybesucher. Von A wie
Abba über M wie Michael Jackson bis Z wie Led
Zeppelin ist Musikvielfalt garantiert. Das Repertoire der
DJs reicht von Rock über Oldies bis hin zu Schlagern
und aktuellen Pop-Charts.
Eintritt: 5,00 EUR (nur Abendkasse)
Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei Radio
Schwarze (Tel. 08631 7184) bzw. an der Abendkasse.
Nähere Infos sowie das gesamte aktuelle
Programm des Kulturhofes Mettenheim finden Sie
im aktuellen Flyer und im Internet unter
www.kulturhof-mettenheim.de
Seite 29
künstlerisches Unikat darstellt, bewies das Quartett nach
der Pause. Die Tangos „Jalousie“ von Jacob Gade und „Ole
Guapa“ von Arie Maasland ließen nicht nur die Fußspitzen,
sondern auch die Stimmbänder der Zuschauer vibrieren,
während die melancholisch, klassische „Elegie“ von Arno
Babadschanjan für angenehm träumerische Stimmung
sorgte – Salonkultur vom Feinsten!
Absolute Höhepunkte aber setzten die „bösen Lieder“ des
im letzten Jahr verstorbenen Wiener Kabarettisten,
Komponisten, Pianisten, Sängers und Schriftstellers Georg
Kreisler, der mit seinem unvergleichlichen schwarzen,
tiefsinnigen und poetischen Humor das deutschsprachige
Musikkabarett stark geprägt hat und dessen
Markenzeichen es war, eingängige Wiener Melodien mit
wunderbar „grausigen Inhalten“ zu verbinden. Auch in
diesem Programm, passend bunt eingestreut und herrlich
authentisch interpretiert von Lothar Lägel, führten diese
Evergreens immer wieder zu Lacherfolgen. Mit „Tauben
vergiften“, dem wohl bekanntestem „Frühlingslied“ des
heiteren Misanthropen, aber auch mit dem „Guaten alten
Franz“, „Mein Weib will mich verlassen“ oder „Am
Totenbett“ ließ man die Kabarettlegende Kreisler noch
einmal wiederauferstehen und brachte das Publikum dazu,
das Ensemble fast nicht von der Bühne zu lassen, worauf
das Programm noch um „ca.“ zwei, also drei(!) Zugaben
komplettiert wurde.
(Martina Lamprecht, Wochenblatt online)
Samstag, 12. Mai und Mittwoch, 16. Mai 2012,
jeweils 19.30 Uhr
Operette sich, wer kann KONZERT
Operettenrevue der Gesangsklasse Armin Stockerer
Eine bunte Gesangsrevue mit Höhepunkten aus der
Welt der Operette. Gesangsschüler von Armin
Stockerer präsentieren - musikalisch begleitet vom Duo
„As Time Goes By“ - Nummern aus über 20 Operetten
und zeigen, wie unterhaltsam diese Musik sein kann.
Man trifft dabei die „Julischka aus Budapest“, schenkt
sich „Rosen in Tirol“ oder erfährt, was es heißt, wenn
„Lippen schweigen“. Garantiert ein unterhaltsamer
Abend und ein perfektes Muttertagsgeschenk!
Eintritt: 12,00 EUR / ermäßigt 8,00 EUR
Sonntag, 20. Mai 2012, 10.30 Uhr
Volksmusik-Matinee BRAUCHTUM
„Wann da Guggu schreit, is die Maienzeit“. Volksmusik-
Matinee mit Musik- und Gesangsgruppen aus dem
Landkreis Mühldorf. Kreisheimatpfleger Dr. Reinhard
Baumgartner führt durch das Programm und singt mit
allen Anwesenden einige Lieder zum Frühjahr. Die
Brotzeit am Ende darf natürlich nicht fehlen.
Eintritt frei

Anzeigen
Seite 30

April 2012
Frauenkreis St. Michael Palmbuschenverkauf 01.04.2012 vor dem Gottesdienst
Gemeinderatssitzung 03.04.2012 19:30 Rathaus
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 06.04.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
Kulturfreunde - Schafkopfstammtisch 10.04.2012 19:30 Kreuzer-Wirt
FFW-Funkübung 11.04.2012 19:30 Lochheim
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 13.04.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
Altschützen Endschießen 13.04.2012 19:30 Kreuzer-Wirt
FFW-Jugendübung 17.04.2012 19:00 Mettenheim
Terminabsprache Ferienprogramm 17.04.2012 19:30 Rathaus
Seniorennachmittag – junge Musikanten stellen sich vor 19.04.2012 14:00 Pfarrhof
FFW – Atemschutzübung 19.04.2012 19:30 Altmühldorf
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 20.04.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
TuS TT Doppelmeisterschaften und Abteilungsversammlung / 20.04.2012 19:00
Mehrzweckhalle
Sportheim
/
TuS Mettenheim Jahreshauptversammlung-Neuwahlen 21.04.2012 19:00 Sportheim
Kulturfreunde Mettenheim – Musikalischer Frühschoppen 22.04.2012 10:30 Kulturhof-EG
Frauenkreis St. Michael – Betriebsbesichtigung Fa. Byodo 25.04.2012 14,30
Anm. K.Golombek
Tel: 1 66 85 93
FFW-Monatsübung 25.04.2012 19:30 Mettenheim
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 27.04.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
FFW-Jugendübung 27.04.2012 19:00 Mettenheim
Gauschützenball 28.04.2012 20:00 Kreuzer-Wirt
KSK Mettenheim Ausflug 29.04.2012. siehe Innenseite
Minidrom
Modellautoclub
5. Mai 2012, 10 – 16 Uhr
Ort: Wimmer Kiesgrube Mettenheim
Für das leibliche Wohl ist mit Brotzeit, Mittagessen sowie Kaffee
und Kuchen bestens gesorgt!!
Jetzt neu: Für alle Interessierten bieten wir eine
Schnuppermitgliedschaft an!
www.mac‐mettenheim.de
• Showfahren der Vereinsfahrer
• mit eigenen Autos fahren
• Vereinsautos testen
• Hüpfburg
• Modellflugvorführung
• 999‐Runden‐Rennen (ab 16 Uhr)
Porsche Sonderschau
der Firma Sportwagen
NOWA aus Töging!

Termine
Mai 2012
Felderumgang nach Kirchisen -Pfarrei Niederbergkirchen. 01.05.2012 8:30 Kirche
Felderumgang Mettenheim 01.05.2012 8:00 Pfarrkirche
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 04.05.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
Ü 30 Fete, der Tanz in den Mai 05.05.2012 21:00 Kulturhof EG
KSK Gumattenkirchen - Sommerfest 05.05.2012 19:30 Feuerwehrhaus Gum.
Pfarrei St. Michael - Erstkommunion 06.05.2012 10:30 Pfarrkirche
Kirchisen Maiandacht / Posaunenchor 06.05.2012 19:30 Kirchisen
Kulturfreunde –Schafkopfstammtisch 07.05.2012 19.30 Kreuzer-Wirt
Gemeinderatssitzung 08.05.2012 19:30 Rathaus
Frauenkreis St. Michael -Maiandacht 09.05.2012 19:00 Pfarrkirche
Seniorennachmittag - Maiandacht in Obertaufkirchen 10.05.2012 14:00 Abfahrt Pfarrhof
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 11.05.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
Kinderwelt St. Michael 12.05.2012 13:30 Mettenheim Ort
Kulturfreunde Mettenheim - Operettenrevue 12.05.2012 20:00 Kulturhof
Bittgang nach Kirchisen 14.05.2012 19:00 Pfarrkirche
Redaktionsschluss Gemeindeblatt Ausgabe: Juni / Juli 15.05.2012 16:00 Gemeindeverwaltung
Bittgang Niederbergkirchen - Gumattenkirchen 15.05.2012 19:00 Pfarrkirche
Niederbergkirchen
Bittgang nach Neufahrn 15.05.2012 19:00 Pfarrkirche
Kulturfreunde Mettenheim - Operettenrevue 16.05.2012 20:00 Kulturhof
Oldtimerfreunde –Vatertagsfeier- 17.05.2012 11:00 Oldtimerstadl
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 18.05.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
FFW Mettenheim - Hallenfest 19.05.2012 18.00 Strohmeier
Maschinenhalle
CSU –Ortshauptversammlung- 20.05.2012 19:30 Kreuzer-Wirt
LG Mettenheim Lauf- und Walking-Treff 25.05.2012 18:30 Parkplatz Waldstraße
Frauenkreis St. Michael - Ausflug 26.05.2012 Siehe Innenseite
Bittgang Altötting Gumattenkirchen 28.05.2012 3:30
Obst- u. Gartenbauverein Gumattenkirchen -
Jahreshauptversammlung
31.05.2012 10:00 Spirkl-Wirt
Einladung zum
traditionellen Hallenfest
am Samstag, 19. Mai 2011 ab 18:00 Uhr
in der Maschinenhalle beim Strohmeier
• Für die Kinder gibt’s natürlich eine Hüpfburg!
• Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto!
Achtung: Live Übertragung des Champions Leagues Finale!
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt:
Gegrillte Gickerl (Leserer), Steckerlfisch, Käsegriller, Grillwürstl , Pommes Frites,
Zum Trinken gibt’s wieder das süffige Erhartinger Bier und natürlich nicht alkoholische Getränke!
Auch das reichhaltige Kuchenbuffet lädt wieder ein mit selbst gebackenen Kuchen und frischem Kaffee
Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft und alle Aktiven der Mettenheimer Feuerwehr!
Seite