Neugestaltung der Fußgängerzone« in Wesel - Competitionline

Bekanntmachung eines Wettbewerbs
Bewerbungsverfahren
zum begrenzten Wettbewerb nach RAW 2004
»Neugestaltung der Fußgängerzone« in Wesel
Auslober:
Stadt Wesel, vertreten durch: Stadt Wesel, Fachbereich Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung, Team
Räumliche Grundsatz- und Entwicklungsplanung, Rathaus Wesel, Klever-Tor-Platz 1, 46483 Wesel; Ansprechpartner:
Ulrich Waldeyer, Tel.: +49 (0)2 81 – 203 - 23 26, Fax: +49 (0)2 81 – 203 - 23 96, e-mail:
ulrich.waldeyer@wesel.de
Koordination des Verfahrens:
Norbert Post • Hartmut Welters, Architekten BDA & Stadtplaner SRL, Arndtstraße 37, 44135 Dort mund,
Tel.: +49 (0) 2 31 - 47 73 48-60, Fax: +49 (0) 2 31 - 55 44 44, Email: info@post-welters.de; Ansprechpartnerin:
Anke Thormählen
Planungsaufgabe:
Die Stadt Wesel beabsichtigt die Durchführung eines Wettbewerbes zur Neugestaltung der Fußgängerzone
(Fläche ca. 15.000 qm). Die letzten zusammenhängenden Stadterneuerungsmaßnahmen in der Weseler Innenstadt
fanden in den Jahren 1986 - 1990 statt. Seitdem sind nur noch punktuelle Verbesserungen durchgeführt
worden. Heute entspricht die Fußgängerzone weder funktional noch gestalterisch zeitgemäßen Ansprüchen
und Anforderungen. Ziel des Wettbewerbes ist es, Aussagen hinsichtlich der Entwicklungsmöglichkeiten zu
einheitlichen gestalterischen Prinzipien für Pfl asterung, Möblierung und Beleuchtung sowie Vorschläge zur
Attraktivitätssteigerung des öffentlichen Raumes anhand einer Gestalt-leitplanung zu erhalten.
Wettbewerbsart:
Der Wettbewerb wird als begrenzter Wettbewerb mit vorgeschaltetem kombiniertem Auswahl-/Losverfahren
ausgelobt. Das Wettbewerbsverfahren ist anonym. Die Wettbewerbssprache ist deutsch. Die Teilnehmerzahl
ist auf 20 begrenzt. Der Wettbewerb wird nach den Regeln für die Auslobung von Wettbewerben (RAW
2004) durchgeführt.
Zulassungsbereich:
Zulassungsbereich sind die Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie Mitgliedsstaaten
des WTO-Dienstleistungsabkommens.
Teilnehmer/innen:
Zwingend vorgeschrieben ist eine Arbeitsgemeinschaft aus Landschaftsarchitekten mit Architekten und/oder
Stadtplanern. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen
Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie
gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung im Zulassungsbereich
die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt(-in), Architekt(-in) und Stadtplaner(-in) zu führen.
Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen und juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Bei Teilnahme von Architekten bzw. Stadtplanern
ist eine Arbeitsgemeinschaft mit Landschaftsarchitekten gefordert. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten
Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Bei teilnehmenden
Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Mehrfachbewerbungen oder Mehrfachteilnahmen
natürlicher und juristischer Personen oder von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben
das Ausscheiden aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft zur Folge. Wer am Tage der Auslobung bei einem
Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist
von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen. Die
Gesamtzahl wird auf 20 Teilnehmer/innen beschränkt. Folgende sechs Büros wurden bereits vom Auslober
ausgewählt:

• Atelier Prof. Fritschi, Prof. Stahl, Baum, Düsseldorf mit 3+ Freiraumplaner, Aachen
• BAS Kopperschmidt Moczalla, Weimar
• Planungsbüro Drecker, Landschaftsarchitekten und Ingenieure mit Koschany + Zimmer Architekten,
Essen
• scape Landschaftsarchitekten, Düsseldorf mit 3D Architekten + Stadtplaner, Aachen
• wbp Landschaftsarchitekten Ingenieure, Bochum
• WGF Landschaft GmbH, Nürnberg mit Wolters Partner, Architekten BDA Stadtplaner, Coesfeld
Die anderen 14 Teilnehmer/innen werden in einem kombiniertem Auswahl-/Losverfahren bestimmt.
Auswahl-/Losverfahren:
Zur Auswahl dieser Teilnehmer/innen ist dem Wettbewerb ein Bewerbungsverfahren gemäß den Regelungen
der VOF vorangestellt. Es werden Bewerber gesucht, die Erfahrungen in der Planung und Realisierung von
öffentlichen Räumen haben:
1.) Nachweis der gestalterischen Qualität in der Planung von öffentlichen Räumen, i.d.R. durch Wettbewerbserfolge
- Preise oder Ankäufe – oder Auszeichnungen fertig gestellter Projekte mit Architekturpreisen
in den letzten 10 Jahren. (Wertung 50 %)
2.) Nachweis der Fachkunde, Erfahrung und Zuverlässigkeit in der Planung von öffentlichen Räumen für
öffentliche Auftraggeber. Nachzuweisen ist die Erfahrung der Bewerber in der Gestaltung von öffentlichen
Räumen mit Baukosten von mindestens 1 Mio Euro (min. Leistungsphasen 2-5) in den letzten 5 Jahren.
(Wertung 30 %)
3.) Nachweis der Leistungsfähigkeit (technische Leistungsfähigkeit, Anzahl der Mitarbeiter, Umsatz der
letzten drei Jahre). (Wertung 20 %)
Zur Prüfung der fachlichen Eignung wird ein vom Auslober berufenes Auswahlgremium gebildet, dem mindestens
zur Hälfte Mitglieder mit einer den Teilnahmevoraussetzungen vergleichbaren Befähigung angehören.
Aus den Bewerbungen werden mit den genannten Kriterien mindestens 30 % der Bewerber ausgewählt, aus
denen anschließend durch ein Losverfahren 14 Büros für die Teilnahme am Wettbewerb ermittelt werden.
Um gemäß VOF § 4 (5) auch Berufsanfänger und kleinere Büroorganisationen angemessen zu beteiligen,
behält der Auslober sich vor, auch solche Bewerber zum Auswahlverfahren zuzulassen, die die oben
genannten Nachweise nicht voll erbringen können, sofern sie durch Vorlage von Projekten geringerer Größe,
durch Wettbewerbserfolge in den letzten 5 Jahren oder Architekturpreise erwarten lassen, dass sie für die
anstehende Planungsaufgabe geeignet sind. Als Berufsanfänger gelten jene Bewerber, deren Eintrag in eine
entsprechende Liste einer Architektenkammer nicht länger als 5 Jahre zurückliegt, sowie jene Büros, deren
Inhaber unter 40 Jahre alt sind. Dies gilt für alle Inhaber der Büros einer Arbeitsgemeinschaft. Als Stichtag
gilt jeweils der Tag der Bekanntmachung. Als kleinere Büroorganisationen gelten jene Büros, die maximal
4 technische Mitarbeiter (einschließlich der Büroinhaber) beschäftigen. Dies gilt jeweils für alle Büros
einer Arbeitsgemeinschaft. Die Auswahl dieser Teilnehmer zum Losverfahren erfolgt ebenfalls durch das
Auswahlgremium.
Die ausgelosten Bewerber/innen werden umgehend über das Ergebnis der Auslosung benachrichtigt. Die
nicht ausgelosten Bewerber/innen erhalten keine gesonderte Mitteilung – das Ergebnis der Auslosung ist
unter www.post-welters.de einsehbar. Auf Anfrage kann das Protokoll von der Losziehung beim Wettbewerbsbetreuer
angefordert werden.
Bewerbung:
Die Bewerbung zur Teilnahme ist unter Angabe des Kennwortes »Wettbewerb Fußgängerzone Wesel« bis
spätestens Montag, 21.05.2007, 16.00 Uhr (Posteingang!) zu richten an das Büro Post • Welters, Architekten
BDA & Stadtplaner SRL, Arndtstraße 37, D-44135 Dortmund. Es werden ausschließlich schriftliche Bewerbungen
zugelassen. Für den rechtzeitigen Eingang ist der Bewerber verantwortlich. Später eingehende
Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.

Als Bewerbungsformular ist zwingend der unter der Internetadresse www.post-welters.de abrufbare Vordruck
einzureichen (abrufbar ab dem 23.04.2007). Andere als die geforderten Bewerbungsunterlagen oder
unvollständige Bewerbungsunterlagen werden nicht zugelassen. Falsche Angaben haben den Ausschluss
zur Folge. Von Büros, Partnerschaften oder ständigen Arbeitsgemeinschaften wird nur eine Bewerbung
akzeptiert – entsprechende Mehrfachbewerbungen haben den Ausschluss aller Bewerbungen zur Folge. Die
Unterlagen werden nicht zurückgeschickt.
Die Bewerbung muss bestehen aus:
1. Dem ausgefüllten Formblatt. Dieses ist als Download abrufbar unter www.post-welters.de, mit folgenden
Angaben:
1.1) Versicherung des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 11 Absatz 1 und 2 VOF gegen
ihn vorliegen,
1.2) Versicherung des Bewerbers, dass sich kein weiteres Mitglied einer eventuell bestehenden Bürogemeinschaft
bewirbt,
1.3) Angaben, die eine Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeiterlauben:
1.3.1) Nachweis der gestalterischen Qualität in der Planung von öffentlichen Räumen, i.d.R. durch Wettbewerbserfolge
- Preise oder Ankäufe – oder Auszeichnungen fertig gestellter Projekte mit Architekturpreisen
in den letzten 10 Jahren.
1.3.2) Nachweis der Fachkunde, Erfahrung und Zuverlässigkeit in der Planung von öffentlichen Räumen für
öffentliche Auftraggeber. Nachzuweisen ist die Erfahrung der Bewerber in der Gestaltung von öffentlichen
Räumen mit Baukosten von mindestens 1 Mio Euro (min. Leistungsphasen 2-5) in den letzten 5 Jahren.
1.3.3) Nachweis der Leistungsfähigkeit (technische Leistungsfähigkeit, Anzahl der Mitarbeiter, Umsatz der
letzten drei Jahre).
2. Dem Nachweis der Führung der Berufsbezeichnung (Kopie der Eintragungsurkunde oder der letzten
Beitragsab-rechnung oder bei ausländischen Bewerbern ein Befähigungsnachweis entsprechend EG-Richtlinie).
3. Nur wenn die unter 1.3 genannten Nachweise nicht erbracht werden können: Dokumentation sonstiger
Planungen, Wettbewerbserfolge oder Architekturpreise sowie von Berufsanfängern der Nachweis, dass der
Eintrag in die entsprechende Liste einer Architektenkammer nicht länger als 5 Jahre zurückliegt oder die
Büroinhaber nicht älter als 40 Jahre alt sind. (Stichtag ist jeweils der Tag der Bekanntmachung). Die Planungen,
Wettbewerbserfolge oder Architekturpreise müssen in Art oder Umfang einen Vergleich mit den unter
1. geforderten Unterlagen anderer Bewerber ermöglichen und von herausragender Qualität sein.
Bei Arbeitsgemeinschaften oder Partnerschaften müssen die Nachweise 1.1, 1.2 und 2 von allen Mitgliedern,
der besondere Nachweis 1.3 von mindestens einem Mitglied erfüllt werden.
Bei Arbeitsgemeinschaften oder Partnerschaften müssen die Nachweise 1.1, 1.2 und 2 von allen Mitgliedern,
der besondere Nachweis 1.3 von mindestens einem Mitglied erfüllt werden.
Preisrichter:
stimmberechtigte Mitglieder:
• Bürgermeisterin Ulrike Westkamp, Stadt Wesel
• Michael Klessa, Fachbereichsleiter Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung, Stadt Wesel
• Prof. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin, Oberhausen
• Prof. Dietmar Castro, Architekt und Stadtplaner, Aachen
• Prof. Franz Pesch, Architekt und Stadtplaner, Herdecke/Stuttgart
• Prof. Christa Reicher, Architektin und Stadtplanerin, Aachen
• Friedhelm Terfrüchte, Landschaftsarchitekt, Essen

Preise (einschl. Mehrwertsteuer und Nebenkosten):
Es steht eine Wettbewerbssumme in Höhe von 36.000 Euro (einschl. Mehrwertsteuer und Nebenkosten)
zur Verfügung.
1. Preis: 12.000 Euro
2. Preis: 8.000 Euro
3. Preis: 5.500 Euro
4. Preis: 3.500 Euro
2 Anerkennungen je 3.500 Euro
Nachprüfstelle:
Gegen Regelverstöße bei der Durchführung des Verfahrens können Wettbewerbsbeteiligte innerhalb von 10
Tagen nach Zugang des Protokolls der Preisgerichtssitzung bei dem Auslober Beschwerde einlegen. Dieser
trifft seine Entscheidung im Benehmen mit dem Wettbewerbsausschuss der Architektenkammer Nordrhein-
Westfalen. Nachprüfstelle ist die Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf, Postanschrift: Cecilienallee
2, 40474 Düsseldorf.
Termine:
Ende der Bewerbungsfrist: 21.05.2007 (Posteingang: 16:00 Uhr); Ausgabe der Planunterlagen: 25.05.2007;
Einführungskolloquium: 18.06.2007; Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 21.08.2007 (voraussichtlich)
Weitere Informationen zum Verfahren:
Nähere Informationen zur Aufgabenstellung können unter www.post-welters.de in der Rubrik Wettbewerbsmanagement
ca. ab der 21. Kalenderwoche abgerufen werden.
Weitere Bearbeitung:
Der Auslober beabsichtigt, sobald und soweit das Vorhaben realisiert wird, entsprechend den Empfehlungen
des Preisgerichts einen oder mehrere der Preisträger nach 8.4 der RAW mit weiteren Leistungen zu
beauftragen.
Tag der Absendung an das Amt für amtliche Veröffentlichungen:
20.04.2007