StEcKBriEf - Mikado

Organ von 

Juni 2012 

edition 

ISSN 0944-5749 

12,80 C= 

Europäische 

Vereinigung des Holzbaus 

Unternehmermagazin für Holzbau und Ausbau 

Kita & Schule 

Bildung braucht Holz

Da oben 

ist dick nicht unbedingt besser. 

BauderPIR AZS. Die 50 mm-Zusatzdämmung 

für höchste Dämmleistung bei geringster Dicke. 

Das ideale Auf-/Zwischensparren-Dämmsystem Verbessert den 

Wärmeschutz, reduziert die Wärmebrücken Leicht, handlich und ein- 

fach zu verlegen Dämmung, Holzschalung und verklebte Unterdeckung 

in einem Arbeitsgang 

Weitere Informationen unter www.bauder.de

Editorial 

Günther Hartmann 

Redakteur mikado 

Holz – eine Chance für die Kinder! 

Eine gute Kinderbetreuung und -förderung gehört zu den wichtigsten Zukunftsaufgaben. 

Das Kinderförderungsgesetz will das Angebot an Kindertagesstätten verbessern. Ab dem 

Jahr 2013 soll es für jedes dritte Kind unter drei Jahren einen Betreuungsplatz geben und 

jedes Kind ab einem Jahr einen Rechtsanspruch darauf haben. Das bedeutet: Es müssen in 

den nächsten Jahren noch zahlreiche Kindertagesstätten 

neu gebaut werden: Rund eine viertel Million Plätze fehlen 

noch. Und die Zeit drängt. Das ist eine große Chance für 

den Holzbau, denn er ist schnell und hochwertig. 

Das ist aber auch eine große Chance für die Kinder. Denn 

Holz fördert ihre Entwicklung. Holz strahlt Wärme und 

Geborgenheit aus, animiert aber auch zum Betrachten und 

Betasten, was für Kleinkinder sehr wichtig ist. Darüber hinaus wirkt Holz gesundheitsfördernd. 

Der Mediziner Prof. Maximilian Moser wies in einer Langzeituntersuchung nach, dass Schüler 

in Klassenzimmern mit viel Massivholz deutlich entspannter und weniger aggressiv sind als 

Schüler in konventionell eingerichteten Klassenzimmern. Das stärkt das Immunsystem und 

die Konzentrationsfähigkeit und verbessert das Sozialverhalten. 

Dieses Heft präsentiert eine Auswahl vorbildlicher Kindertagesstätten und Schulen, zudem 

eine Schulsanierung, ein Seminarhaus und eine Fortbildungsstätte. Alle Bauprojekte 

demonstrieren die vielfältige Qualität von Holz. Nutzen Sie diese mikado, um Stadt- und 

Gemeinderäte, Bauämter und potenzielle Bauherren zu überzeugen! 

Ihr 

Kitas: Holz fördert die Entwicklung 

der Sinne. Seite 6. Schulen: Holz 

wirkt positiv auf das Wohlbefinden. 

Seite 10. Medizinische Forschung: 

Holz ist gesundheitsfördernd. Seite 12. 

www.mikado-online.de 3

Titel: 

Eckhart Matthäus 

Ein Magazin der 

WEKA MEDIA 

GmbH & Co. KG 

4 

mikado edition 2012 Inhalt 

Lebendige Spiellandschaft 

Zur baulichen Umsetzung des pädagogischen Konzepts 

kam bei einer Kindertagesstätte in Augsburg Lärchenholz 

in mannigfaltiger Form zum Einsatz: von glatten 

Brettschichtholz-Oberflächen bis hin zu rauen Schindeln. 

Seite 14 

Einführung 

5 | Förderprogramme 

Je innovativer, desto eher gibt’s Geld 

6 | Kindertagesstätten 

Holz fördert die Entwicklung der Sinne 

10 | Schulen 

Holz wirkt positiv auf das Wohlbefinden 

12 | Medizinische Forschung 

Holz fördert die Gesundheit 

Kindertagesstätten 

14 | Augsburg 

Lebendige Spiellandschaft 

20 | Freiburg 

Den Schatten austricksen 

24 | Kirchhellen 

Holzbau mit Signalwirkung 

28 | Erlangen 

Es geht auch anders 

32 | Marktoberdorf 

Warme Nester für die Kleinsten 

36 | Breitbrunn 

Loggia mit Kinderhaus 

40 | Deizisau 

UFO auf der Obstwiese 

mikado edition 2012 

ECKHART MATTHäUS WWW.EM-FOTO.DE 

Weißtanne macht Schule 

Die Landwirtschaftliche Berufs- und Fachschule im österreichischen 

Altmünster sollte auch ökologische Maßstäbe 

setzen. Deshalb war der Einsatz von Holz selbstver- 

ständlich. Die Architekten setzten dabei auf Weißtanne. 

Seite 52 

44 | Bizau 

Behutsame Dorfergänzung 

48 | Kösching 

Frisch & fröhlich 

Schulen 

52 | Altmünster 

Weißtanne macht Schule 

58 | Luxemburg 

Rasante Eleganz 

62 | Gundelfingen 

Facelift in den Ferien 

Seminarhaus 

66 | Fürstenfeld 

Schwellenlose Eleganz 

Fortbildungsstätte 

70 | Ostfildern 

Aus Holz für Holz 

Rubriken 

3 | Vorwort 

76 | Produktmeldungen 

80 | Branchenführer 

82 | Impressum 

WALTER EBENHOFER / FINK THUNHER ARCHITEKTEN

E 

Einführung Förderprogramme 

Je innovativer, desto 

eher gibt’s Geld 

Der Holzbau an sich ist nicht förderfähig, wohl aber gute Energieeffizienz. 

Es gibt aber noch eine Vielzahl anderer Kriterien, die dazu führen 

können, dass ein Bauprojekt von diversen Institutionen Fördergelder erhält. 

AnFRAGEn WIE „ICH HABE HIER EIn tOLLES HOLzBAUPROjEKt. Welche 

Fördermittel gibt es dafür?“ erhalten eine ernüchternde Antwort: 

„Nein, die schlichte Tatsache, dass jemand mit Holz bauen will, ist 

noch kein Fördertatbestand!“ Damit ist das Anliegen aber nicht 

abgehakt, denn für andere „Projekteigenschaften“ gibt es eventuell 

Fördermittel. Wichtige Grundvoraussetzung ist aber, dass mit 

einem Bauprojekt noch nicht begonnen wurde. Eine unterschriebene 

Finanzierungsvereinbarung ist schon ein Ausschlusskriterium. 

Wohnbauprojekte sind bei EU-Förderprogrammen ebenfalls 

ausgeschlossen, auch Studenten- oder Seniorenwohnheime. 

Wichtige Kriterien für eine Förderung 

Der Standort eines Bauprojektes ist ein wichtiges Kriterium, denn 

Förderprogramme haben sowohl Bundesländer als auch manche 

Landkreise und Kommunen. Bei den Fördertöpfen der EU kommt 

es darauf an, ob sich das Bauprojekt in einer prosperierenden 

oder strukturschwachen Region befindet. In der Regel geben die 

Internetauftritte der Wirtschaftsministerien darüber Auskunft. Die 

klassische Wirtschaftsförderung bevorzugt kleine und mittelständische 

Betriebe. Manche Förderprogramme schließen gewerbliche 

Betriebe aus, andere wenden sich gezielt an Kommunen. Es kommt 

auch darauf an, ob man schon einmal Förderungsempfänger war. 

Da die EU nicht allzu sehr in den Wettbewerb eingreifen will, sind 

nur Beträge bis 200 000 Euro innerhalb von drei Jahren unkritisch, 

ansonsten drohen aufwendige Prüfverfahren. 

Förderprogramme dienen immer der Umsetzung wichtiger 

politischer Ziele wie z. B. Klimaschutz, Innovationen, Technologietransfer, 

Wachstum, Beseitigung von Strukturschwächen 

oder Stärkung regionaler Wertschöpfungsketten. Wer mit seinem 

Vorhaben eine Idee verfolgt, die einem oder mehreren dieser Ziele 

dient, sollte sich vertieft informieren. Auch Investitionen in das 

eigene Unternehmen können förderfähig sein, wenn sie neue 

Arbeitsplätze in einer strukturschwachen Region schaffen oder 

die Energie- und Rohstoffeffizienz verbessern. 

Bei der Recherche helfen die Internetseiten der Länder- 

Wirtschaftsministerien. Oft gibt es spezielle Servicetools wie z. B. 

den Förderfinder-Assistent der Investitions- und Strukturbank 

Rheinland-Pfalz: www.isb.rlp.de/de/foerderung/foerderfinderassistent. 

Wenn es kompliziert wird, sind professionelle Berater 

nicht fern, die sich im Förder- und Antragsdschungel gut 

auskennen. Zu ihnen gehört z. B. die febis GmbH, die sich als 

Spezialist für das Bauen und das energetische Sanieren von 

Gebäuden positioniert hat und mit ihrer Fördermitteldatenbank 

www.foerderdata.de online ist. Natürlich ist all das auch eine 

der Aufgaben von Wirtschaftsfördergesellschaften, Handwerks-, 

Industrie- und Handelskammern, Verbänden, Hausbanken und 

Clusterinitiativen. Es lohnt sich, diese Netzwerke zu pflegen. 

Förderung eines Kindergartens in Alzey 

In Alzey entsteht derzeit ein Kindergarten in Holzbauweise, der 

Fördermittel erhält. Der Stadtrat hatte beschlossen, ihn im Passivhausstandard 

zu bauen. Den Architektenwettbewerb gewann 

die Planungsgemeinschaft von Ullrich Huth und Klaus Leber. 

Gemeinsam mit dem rheinland-pfälzischen Holzbaucluster wurde 

dann überlegt, welche Optionen auf eine Förderung bestehen. Für 

„Über 100 000 Euro 

Förderung erhielt der 

Kindergarten in Alzey.“ 

den Passivhausstandard war eine Förderung durch die „Effizienz- 

Offensive Rheinland-Pfalz“ mit 25 000 Euro möglich – zusätzlich 

zum Programm der KfW. Darüber hinaus ist das Gebäude so 

innovativ, dass mehr als 100 000 Euro Förderung im Rahmen der 

Cluster-Initiative möglich waren. 

Als innovativ gilt der Kindergarten, weil er außer Passivhausstandard 

noch eine integrierte Photovoltaikanlage, eine kostengünstige 

Holz-Beton-Verbunddecke mit guten Schallschutzeigenschaften 

und einen teure Kindergarten-Spezialmöbel überflüssig machenden 

Innenausbau besitzt. Außerdem beherbergt er eine „Basisstation“ 

für eine Waldkindergartengruppe, bei der Nachhaltigkeit zum 

pädagogischen Programm gehört. Der wichtigste Aspekt war der 

gute Schallschutz, denn der ist bei vielen Kindergärten ein Problem 

und macht oft teure Nachrüstungen notwendig. 

Hannsjörg Pohlmeyer, Koblenz ▪ 


E 

Einführung Kindertagesstätten 

Holz fördert die 

Entwicklung der Sinne 

Ab 2013 hat in Deutschland jedes Kind Anspruch auf einen Platz in einer 

Kindertagesstätte. Eine gute Betreuung und frühe Förderung gehören zu 

den großen Zukunftsaufgaben. Die Architektur spielt dabei eine wichtige Rolle. 

6 mikado edition 2012

E 


KInDERtAGESStättEn DIEnEn DER BEtREUUnG, zählen inzwischen 

aber auch als Bildungseinrichtungen. Das pädagogische und das 

bauliche Konzept beeinflussen sich gegenseitig. Der Trend in der 

Pädagogik geht zu halboffenen und offenen Konzepten, bei denen 

sich die verschiedenen Aktivitäten der Kinder nicht auf einen 

einzigen Raum – den klassischen Gruppenraum – beschränken, 

sondern auf einzelne Funktionsräume verteilen. Dabei ist eine flexible 

Nutzung dieser Räume besonders 

wichtig, um Freiheiten in der Gestaltung 

des Tagesablaufs zu ermöglichen und 

so Kinder ihrem jeweiligen Entwicklungsstand 

entsprechend anregen oder 

fördern zu können. 

Kindgerechte Architektur beschränkt 

sich keineswegs auf das Raumprogramm. 

Kinder nehmen ihre Umwelt stets über alle Sinne wahr 

und lernen vor allem durch Beobachten und Experimentieren. 

Gute Architektur mit möglichst naturbelassenen Materialien weckt 

bei Kindern die natürliche Neugierde und regt zum kreativen 

Erforschen an – also genau das, was Bildung elementar ausmacht. 

Das beginnt bereits bei der Baukörperform: Ob kompakt oder 

gegliedert, ob rechtwinklig oder organisch – ist sie einladend 

gestaltet, wird das Gebäude von Kindern außen wie innen mit 

Interesse erkundet. 

Räume sind Erlebnisbereiche 

Innen bieten helle, neutrale Räume, die sich immer wieder umgestalten 

lassen, und unterschiedliche Raumhöhen Anregungen 

für fantasiereiche Tätigkeiten. Wichtig ist ein ausgewogenes An- 

gebot an kommunikativen Gemeinschaftsbereichen und geschützten 

Rückzugsmöglichkeiten, damit die Kinder einerseits soziale 

Beziehungen entwickeln, sich andererseits aber bei Bedarf auch 

ausruhen können. Aktivitäts- und Ruhezonen sollten sich auch 

in der Wahl der Materialien unterscheiden – vor allem beim 

Bodenbelag. 

▴ Im Kinderhaus „Arche Noah“ in Deizisau machen Holzoberflächen und 

ein großes Oberlicht die zentrale Halle zum beliebten Spielort 

Obwohl sich grundsätzlich alle gängigen Materialien zum Bau 

einer Kindertagesstätte eignen, nimmt Holz eine besondere Stellung 

ein. Holz lebt und verändert sich. Es bietet im naturbelassenen 

Zustand durch seine lebendige Optik, seine warme Oberfläche und 

seinen charakteristischen Geruch intensive Sinnesanregungen. 

Dabei eignet sich Holz für den Innenraum, für Außenwände und 

Fassadenverkleidungen sowie für die Baukonstruktion gleicherma- 

„Holz besitzt lebendige Oberflächen 

und einen charakteristischen Geruch.“ 

ßen – dadurch ergibt sich die Möglichkeit großer gestalterischer 

Vielfalt. Baubiologisch hochwertig ist Holz besonders dann, wenn 

es naturbelassen und schadstofffrei eingesetzt wird. 

Im Innenraum sorgt Holz für ein gutes Raumklima und durch 

seine hohe Oberflächentemperatur für eine warme und ruhige 

Atmosphäre. Dadurch fühlen sich die Kinder geborgen. Die Verfärbungen 

und Gebrauchsspuren sind kein Mangel, sondern ein 

Ausdruck der Lebendigkeit des Materials. 

Guter Schallschutz und viel Tageslicht 

In Kindertagesstätten herrscht gewöhnlich ein hoher Lärmpegel. 

Für eine gute Aufenthaltsqualität ist die Schallabsorption entscheidend, 

weshalb unbedingt in der Planungsphase die Nachhallzeit 

berechnet werden sollte. Mit Akustikdecken lässt sich der Schall 

zwar meist effektiv dämpfen, doch im Hinblick auf gestalterische 

Aspekte ist nicht jeder Architekt dafür zu begeistern. Absorptionsmaterial 

verschiedenster Art lässt sich auch an Wänden und 

Möbeln anbringen. Mit Holz ergeben sich weitere Möglichkeiten. 

Holzdecken mit Fugen von wenigen Millimetern wirken bereits 

stark schallschluckend. 

Beim Kindergarten „Träscherloch“ in Liechtenstein gehört der Wald zum 

▴ 

pädagogischen Konzept. Deshalb dominiert im Gebäude Holz 


E 


▴ Wegen seiner haptischen Qualität ist Holz ideal zum Spielen und Klettern 

Da Kinder häufig den ganzen Tag in einer Bildungseinrichtung 

verbringen – egal ob Kindertagesstätte oder Schule –, ist es 

wichtig, auf eine hohe Tageslichtqualität zu achten. Denn für 

Wohlbefinden und Lebensqualität ist genügend Tageslicht ein 

entscheidendes Kriterium. Dabei darf aber auf keinen Fall der 

Sonnenschutz vernachlässigt werden, denn die Räume heizen sich 

„Holz sorgt für eine Atmosphäre, in 

der sich Kinder geborgen fühlen.“ 

sonst im Sommer zu stark auf. Und genauso wichtig ist auch ein 

Blendschutz gegen die tief stehende Sonne. 

Die Südorientierung der Haupträume ist daher ideal, denn 

häufig genügt hier ein entsprechend tiefer Dachüberstand als Sonnenschutz, 

ohne dass dabei der Ausblick versperrt wird. Räume, 

die nach Osten oder Westen orientiert sind, benötigen dagegen 

immer einen außen liegenden, beweglichen Sonnenschutz, um die 

horizontale Sonneneinstrahlung abzuschirmen. Der Nachteil liegt 

dann in einer blockierten Aussicht. Die Nordorientierung wäre 

zwar im Hinblick auf Helligkeit und gleichzeitige Blendfreiheit 

günstig, eignet sich aber aufgrund des fehlenden Sonnenlichts 

nur für sporadisch genutzte Räume. 

Bettina Rühm 

Kindergärten, Krippen, Horte 

Neue Architektur – 

Aktuelle Konzepte 

Deutsche Verlagsanstalt, 2011 

176 Seiten ı 70 Euro 

ISBN 978-3-421-03744-2 

8 mikado edition 2012 

BETTINA RüHM 

Was Kinder glücklich macht 

Keine Kindertagesstätte gleicht der anderen. Wie auch immer die 

Lösungen im konkreten Fall aussehen – eine gute Kindertagesstätte 

soll durch ihr Atmosphäre zur Zufriedenheit von Kindern 

und Erzieherinnen beitragen. Wichtig dafür ist vor allem das 

Platzangebot, die stimmige Zuordnung der Räume, die Akustik 

und die Tageslichtqualität. Dort, wo genügend Bewegungsfläche 

vorhanden und diese natürlich belichtet, übersichtlich und einladend 

gestaltet ist, herrscht bei Kindern und Erzieherinnen eine 

fröhliche Stimmung ohne Hektik oder gar Aggression. Holz im 

Innenraum trägt natürlich in besonderem Maße zu einer warmen 

und beruhigenden Atmosphäre bei. 

Bei der Planung einer Kindertagesstätte wird der Platzbedarf 

bei den Garderoben häufig unterschätzt. Kinder benötigen ausreichend 

Bewegungs- und Ablagefläche, um sich ohne Gedränge 

Jacken und Schuhe an- oder ausziehen und den Tag stressfrei 

beginnen zu können. Dazu gehört auch eine ausreichend tiefe 

Sitzbank. Eltern und Erzieherinnen haben ebenfalls einen gewissen 

Raumbedarf, um helfen zu können. Genügend Ablagefächer 

für Zubehör, Brotzeit und Elternpost sollten selbstverständlich 

sein, fallen aber oft zu klein aus. Ausreichende Sonnen- und 

Schallschutzvorrichtungen in den Aufenthaltsräumen werden 

häufig aus Kostengründen vernachlässigt, was 

den Betrieb in einer Kindertagesstätte für alle 

Beteiligten erheblich erschwert. Besonders 

in Schlaf- oder Hausaufgabenräumen stellt 

eine zu hohe Raumtemperatur eine starke 

Einschränkung dar. Dasselbe gilt für zu hohe 

Geräuschpegel oder Schallreflexionen an harten 

Oberflächen. Kinder sollten unabhängig 

vom Wetter draußen spielen oder auch einfach nur mal Luft 

schnappen können. Überdachte Terrassen vor den Gruppenräumen 

sind daher ein Segen. 

Grundsätzliche Empfehlungen 

Kinder brauchen für ihre Entwicklung Platz, Licht und vielfältige 

Sinnesanregungen, um zum Forschen und Experimentieren 

angeregt zu werden. Naturbelassene Materialien sind daher in 

einer Kindertagesstätte besonders wertvoll. Gruppenräume sind 

häufig mit Möbeln zugestellt und schränken so die Bewegungsfreiheit 

der Kinder ein. Genügend freie Flächen, um zum Beispiel 

auch auf dem Fußboden spielen zu können, sollten eingeplant 

sein. Selbstständiges Spielen und Experimentieren sind aber nur 

dann möglich, wenn die Spielbereiche eine klare Raumgeometrie 

haben und übersichtlich gestaltet sind oder durch Fenster vom 

Nachbarraum aus einsehbar sind. Denn damit wird die Aufsicht 

erleichtert, was den Kindern mehr Freiheiten erlaubt. 

Kinder müssen sich bei Bedarf auch aus dem Weg gehen können 

und benötigen Rückzugsbereiche. Ruheräume oder Räume der 

Stille sind dafür ideal. Besonders wertvoll ist es, wenn Foyers als 

zusätzliche Spielbereiche genutzt werden können. Auch Treppen 

können dabei zu Erlebnisräumen werden: Haben sie mindestens 

ein Podest, werden sie sehr gerne zum Sitzen und Vorlesen genutzt. 

Auch genügend Gartenfläche sollte für die Kinder zur Verfügung 

stehen. Ganz wichtig ist dabei die altersgerechte Gestaltung – so 

können die Kinder zum einen ihren Bewegungsdrang austoben, 

zum anderen aber auch ihre körperlichen Fähigkeiten trainieren 

und Zugang zur Natur finden. Bettina Rühm, München ▪

CREATON AG · Dillinger Straße 60 · D-86637 Wertingen · Telefon: +49 (0) 82 72 86 0 

Telefax: +49 (0) 82 72 86 139 · vertrieb@creaton.de · www.creaton.de 

Vollkeramischer Dachabschluss 

ÄSTHETISCH 

Optisch perfekter Abschluss am First und am Ortgang. 

SICHER 

Optimale Regeneintragsicherheit bei dauerhafter Hinterlüftung. 

HOCHWERTIG 

Dauerhaft UV- und alterungsbeständig sowie wartungsfreundlich. 

Durchdacht bis ins Detail – natürlich schön und dauerhaft sicher: 

Mit Originalzubehör von CREATON setzen Sie sowohl in funktionaler 

als auch in optischer Hinsicht auf die dauerhaft optimale Lösung.

E 

Einführung Schulen 

Holz wirkt positiv 

auf das Wohlbefinden 

Zahlreiche Schulen sind sanierungsbedürftig. Ganztägiger Unterricht und 

eine Mittagsbetreuung erfordern zudem Umbauten oder Erweiterungen. 

Damit rückt die Frage nach dem Einfluss der gebauten Räume in den Fokus. 

PROF. DR. jOHAnnA FORStER ist 

Erziehungswissenschaftlerin und 

Humanethologin mit Lehraufträgen 

an den Universitäten Erlan- 

gen-Nürnberg und Graz. Sie beschäftigte 

sich intensiv mit der 

Wirkung gebauter Umwelt auf 

Menschen. Unter anderem leitete 

sie das mehrjährige Forschungsprojekt 

„Schulbau und Gestaltung 

von Pausenhöfen“ und verfasste 

die Publikationen „Gestaltung von 

Schulbauten“ für das Züricher 

Schulamt. Ihr Beratungsunternehmen 

„Andrago“ unterstützt Schulen 

bei Neu- und Umbauten. 

mikado: Frau Prof. Forster, welchen 

Einfluss hat die Gestaltung einer Schule auf das Lern- und Sozialverhalten? 

Prof. Johanna Forster: Jede bauliche Umgebung hat Einfluss auf 

das Wohlbefinden und damit auf das Verhalten – also auch ein 

Schulgebäude. Wie sich welche Maßnahme konkret auswirkt, ist 

jedoch nur schwer vorhersagbar, denn das menschliche Verhalten 

ist eine komplexe Angelegenheit. Abgesicherte Erkenntnisse gibt 

es aber z. B. über den Zusammenhang zwischen vernachlässigter 

Bausubstanz und Vandalismus. Eine heruntergekommen Umgebung 

provoziert zerstörerisches Verhalten. Das gilt für einzelne 

Räume und Gebäude genauso wie für ganze Stadtviertel. Eine 

vernachlässigte Bausubstanz gibt dem Nutzer das Gefühl, selbst 

nicht wertgeschätzt zu sein, und als Reaktion kann Aggression 

gegen die gebaute Umgebung entstehen. 

Welche Bedeutung hat bei Schulgebäuden das Oberflächenmaterial? 

Und ist Holz dafür besonders geeignet? 

Da muss ich Sie jetzt wahrscheinlich enttäuschen: Erwachsene 

lieben Holz wesentlich mehr, als Kinder das tun. Kinder lieben vor 

allem: bunte Farben. Je kleiner die Kinder sind, desto ausgeprägter. 

Wenn Sie denen Holzspielzeug und quietschbuntes Plastikspielzeug 

anbieten, wählen sie meist das quietschbunte. Vor allem in 


„Je kleiner die Kinder, 

desto wichtiger 

ist, dass ihnen das 

Gebäude ein 

Gefühl von Heimat, 

Schutz und 

Geborgenheit gibt.“ 

Kindergärten und in Grundschulen ist deshalb die Farbgestaltung 

sehr wichtig. Die haptische Qualität der Oberflächen hat aber 

durchaus eine Bedeutung: Holz strahlt Wärme und Lebendigkeit 

aus, wirkt einladend und animiert die Kinder, es zu berühren. Das 

wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden aus. 

Welche Bedeutung hat das Licht? 

Tageslicht ist sehr wichtig. Es wirkt sich direkt auf den Hormonhaushalt 

aus und beeinflusst das Wohlbefinden maßgeblich. In 

den 1970er-Jahren gab es Schulen mit Klassenzimmern ohne 

Fenster, weil man sich von der ablenkungsfreien Atmosphäre eine 

Verbesserung der Konzentrations- und Lernfähigkeit versprach. 

Die Schüler jedoch wurden stattdessen nervös und aggressiv. Das 

ist glücklicherweise schon lange kein Thema mehr. 

Gibt es so etwas wie eine ideale Schule? 

Nein, es gibt nur eine Reihe von Qualitätsmerkmalen. Es kommt 

dabei auch immer auf die richtige Mischung an – und die hängt 

wiederum maßgeblich vom Standort der Schule, von den Schülern 

und vom pädagogischen Konzept der Schule ab. Eine Schule im 

Zentrum einer Großstadt muss anders aussehen als eine Schule 

auf dem Land.

E 

Einführung Schulen 

Wo liegen die Unterschiede zwischen Stadt und Land? 

In der Stadt kommen die Schüler am Morgen wesentlich unruhiger 

an. Da sind Stressabbau und Beruhigung wichtige Themen, die 

Auswirkung auf die bauliche Gestaltung haben. Es ist auch wichtig, 

was man sieht, wenn man aus dem Fenster blickt: einen grünen 

Park oder vielbefahrene Straßen und hässliche Fassaden. 

Welche baulichen Maßnahmen helfen Stress abzubauen? 

Farben sind da sehr wichtig. Ein knalliges Rot regt an, ein blasses 

Blau oder Grün beruhigt. Da gibt es natürlich eine große 

Palette möglicher Farben und Farbkombinationen – und immer 

in Kombination mit den Raumproportionen, dem Licht, den 

Blickbeziehungen und den Ausblicken. Richtige Kochrezepte „Wie 

baue ich die ideale Schule?“ kann ich Ihnen leider nicht bieten. 

Jedes Gebäude ist anders, hat Stärken und Schwächen, und darauf 

ist dann jeweils individuell zu reagieren. 

Welches sind die häufigsten Fehler bei Schulbauten? 

Eine zu monotone Form- und zu monochrome Farbgebung; zu 

kleine Klassenzimmer; zu „puristische“ Pausenhöfe; zu ungegliederte 

Räume. 

Welche negative Wirkung hat eine monochrome Farbgebung? 

Sie entspricht nicht dem menschlichen Grundbedürfnis nach klarer 

Orientierung und erzeugt damit Irritation. Oft gibt es entweder 

gar keine bewusste Farbgestaltung oder sie erfolgt nach formal 

ästhetischen Gesichtspunkten. Die menschliche Wahrnehmung ist 

aber von der Evolution geprägt und verlangt nach der Erfüllung 

tief verwurzelter Erwartungen: Böden sollten eher dunkel sein, 

Wände heller und Decken am hellsten. Das entspricht den Helligkeitsabstufungen 

in der Natur. Die Farben sollen die Orientierung 

unterstützen und nicht erschweren. Welche Farben dann letztlich 

wo zum Einsatz kommen, hängt von der Funktion der Räume ab. 

Was auf keinen Fall geht, ist Schwarz oder Dunkelgrau. 

Wie groß sollten Klassenzimmer und Pausenhöfe sein? 

Richtwerte sind: mindestens 3 m 2 pro Kind in den Klassenzimmern 

und mindestens 5 m 2 pro Kind im Pausenhof. Weniger führt zu 

Stress und mindert die Konzentrations- und Lernfähigkeit. 

Was meinen Sie mit „ungegliederten Räumen“? 

Menschen haben grundsätzlich zwei widersprüchliche Bedürfnisse: 

nach Ausblick und Teilhabe sowie nach Sicherheit und Rückzug. 

Beide Bedürfnisse sollten Gebäude erfüllen, damit sich die Nutzer 

wohlfühlen. Dazu braucht es ein differenziertes Angebot an 

Raumsituationen, die dann je nach Stimmungslage aufgesucht 

werden. Bei Schulen und Kindergärten kommt dann noch das 

pädagogische Programm hinzu. Es sollte ein Raumangebot geben, 

das sowohl den Bedürfnissen von Großgruppen als auch den von 

Kleingruppen entspricht: große offene Räume und viele kleine 

Nischen. Das gilt sowohl für das Gebäudeinnere als auch für die 

Pausenhöfe im Freien. Je kleiner die Kinder sind, desto wichtiger 

ist, dass ihnen das Gebäude ein Gefühl von Beheimatung, Schutz 

und Geborgenheit gibt. Das hat mit Raumgrößen und -proportionen 

zu tun, aber auch mit der Anmutung von Materialien. 

Holzoberflächen sind dafür sicher gut geeignet. 

Frau Prof. Forster, herzlichen Dank für das interessante Gespräch. 

P R E M I U M Q U A L I T Ä T 

DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort. 

Aufdachdämmung 

am Steildach: 

DELTA®- 

MAXX POLAR 

Hochleistungsdämmplatten für Neubau und Sanierung 

In flexiblen Plattendicken von 50 bis 180 mm 

je nach gefordertem ordertem U-Wert 

Das Steildach-Dämmsystem DELTA®-MAXX POLAR 

eröffnet Architekten und Planern neue Möglichkeiten 

einer energieeffizienten Wärmedämmung. Als 

Aufdach dämmung oder Ergänzung der Zwischensparren 

dämmung, jeweils mit diffusions offener, 

rutschhem mender Unterdeckbahn auf der Oberseite. 

Unterschiedliche Ausführungen mit Mineralvlies- oder 

Aluminium-Deckschicht sorgen für optimale U-Werte 

und für eine zeit- und kostensparende Verlegung. 

Dörken GmbH & Co. KG · 58311 Herdecke 

Tel.: 0 23 30/63-0 · Fax: 0 23 30/63-355 

bvf@doerken.de · www.doerken.de 

Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe 


E 

Einführung Medizinische Forschung 

Holz fördert 

die Gesundheit 

Dass Holz eine wohltuende Wirkung auf die menschliche Psyche hat, 

ist bekannt. Die Auswirkungen auf die körperliche Gesundheit untersuchte 

im Forschungsprojekt „Schule ohne Stress“ Prof. Dr. Maximilian Moser. 

PROF. DR. MAxIMILIAn MOSER studierte Biologie 

und Medizin. Nach der Promotion 1980 

schlug er eine wissenschaftliche Laufbahn 

ein und beschäftigte sich dabei vor allem mit 

der Erforschung des menschlichen Kreislaufs. 

Bis 2010 leitete er das Institut für Nichtinvasive 

Diagnostik der Joanneum-Research- 

Forschungsgesellschaft. Seit 2010 leitet er das 

Human-Research-Institut für Gesundheitstechnologie 

und Präventionsforschung im 

österreichischen Weiz, das sich der Chronobiologie, 

der Schlafforschung, der Stress- und 

Erholungsforschung sowie der vegetativen 

Regulation widmet. 

mikado: Herr Prof. Moser, Ihr Institut untersuchte 

ein Schuljahr lang Schüler in Klassenzimmern 

mit viel Holz und in Klassenzimmern ohne Holz. 

Was kam als Ergebnis heraus? 

Prof. Dr. Maximilian Moser: Wir konnten beobachten, dass sich 

das Herz der Schüler in den Massivholzklassen wesentlich besser 

erholte als in den konventionell ausgestatteten. Die Schüler in 

den „Holz-Klassen“ sparten am Ende des Schuljahres im Schnitt 

8600 Herzschläge pro Tag im Vergleich zu den anderen Schülern. 

Trotzdem waren die Schulleistungen und auch die gemessene 

Konzentrationsleistung mindestens gleich gut. 

Wenn die Schulleistungen gleich gut sind, gibt es also keinen 

eklatanten Unterschied? 

Doch – die gleichen Schulleistungen habe ich erwähnt, weil bei 

der verminderten Herzfrequenz der Eindruck entstehen könnte, 

die „Holzklassen-Schüler“ wären müder und oft kurz vor dem 

Einschlafen. Dem ist nicht so. Sie sind mindestens genauso konzentriert 

und leistungsfähig, aber dabei entspannter und weniger 

aggressiv. Da Kinder und Jugendliche 12 000 bis 15 000 Stunden 

ihres Lebens in Klassenzimmern verbringen, ist das sehr wichtig für 

ihre Entwicklung, denn ihr Körper reagiert noch sehr empfindlich 

auf äußere Einflüsse. Der mit Wachstum und mit der Ausbildung 

des Immunsystems beschäftigte Organismus braucht förderliche 

Rahmenbedingungen. Mädchen reagierten dabei stärker und 


MIKADO 

eindeutiger als Jungs. Deshalb ist es enorm 

wichtig, wie wir unsere Schulen – aber auch 

Kindergärten – gestalten. 

Ist denn nicht die Stimmung in einer Schulklasse 

das Wichtigste? Das psycho-soziale 

Umfeld? Die Gruppendynamik? 

Das ist alles sehr wichtig, wie die Psycho- 

Neuro-Immunologie zeigt. Nur hängt das 

soziale Klima ja aber auch mit dem Raumklima 

zusammen. Wenn Schüler und Lehrer 

durch ein schlechtes Raumklima nervös und 

aggressiv werden, schaukelt sich das gegenseitig 

hoch. Dann kann im zwischenmenschlichen 

Bereich kaum noch eine ruhige, 

entspannte Atmosphäre entstehen. In den 

„Holz-Klassen“ war eine Verbesserung der 

Klassenatmosphäre zu beobachten. 

Wie liefen denn Ihre Untersuchungen genau ab? 

Bei 52 Schülerinnen und Schülern führten wir zunächst in den 

Ferien und dann im Lauf des Schuljahrs psycho-physiologische 

Ganztagesmessungen durch: die kardiovegetative Regulation 

wurde durch ein hochpräzises Miniatur-Langzeit-EKG erfasst, mit 

Fragebögen psychologische Faktoren wie Stimmung, Ängstlichkeit 

und Nervosität. Die Ergebnisse waren verblüffend: Im Laufe des 

Schuljahres sank die Herzschlagfrequenz in den „Holz-Klassen“ 

im Mittel unter das Ferienniveau ab und blieb da auch, während 

sie bei den „Standard-Klassen“ über das Ferienniveau anstieg und 

da ebenfalls blieb. Die einen waren also in den Ferien entspannter, 

die anderen während der Unterrichtszeit. 

Warum ist die Herzschlagfrequenz so wichtig? 

Die Herzschlagfrequenz ist ein Ausdruck der Stressbelastung 

bzw. Erholungsfähigkeit und ein Indikator für die Lebenserwartung. 

Studien haben gezeigt, dass eine um 5 Prozent geringere 

Herzschlagfrequenz beim Erwachsenen mit einer um vier Jahre 

längeren Lebenserwartung korrespondiert. Bei den Zwölfjährigen, 

die wir im Rahmen der Studie untersuchten, bedeuten die 8600 

Herzschläge pro Tag eine Reduzierung um 7 Prozent. Natürlich

E 

Einführung Medizinische Forschung 

kann man die Daten von Erwachsenen nicht unbedingt auf die 

von Kindern umlegen, trotzdem ergibt sich aus der Studie ein 

verringerter biologischer Aufwand in den „Holz-Klassen“ – Voraussetzung 

für körperliche und seelische Gesundheit. 

Ist Holz also gesundheitsfördernd? 

Ja, nach den vorliegenden Befunden ist es gesundheitsfördernd. 

Es stärkt als Umfeldmaterial die Regenerationsfähigkeit und die 

parasympathische Komponente der Herz-Kreislauf-Regulation und 

beugt damit Herz-Kreislauf- und stressbedingten Erkrankungen 

vor. Und gerade die nehmen ja immer mehr zu. Für eine frühzeitige 

Prävention sollten gerade Kindergärten und Schulen in Holzbauweise 

errichtet und mit Holzmöbeln ausgestattet sein. Wenn ich 

„Holz“ sage, meine ich übrigens immer Massivholz. 

Welche Holzarten sind denn gesund? 

Bei dem Schulversuch waren der Boden aus Eiche, die Decke 

aus Tanne, eine Wand aus Fichte und die Möbel aus Zirbe und 

Buche – also bei uns heimische Hölzer. Gerade über die Zirbe 

haben wir eine eigene Studie gemacht und nachgewiesen, dass 

das Schlafen in einem Bett aus ihrem Holz sehr schlaf- und damit 

gesundheitsfördernd ist. Wir sind hier aber wissenschaftlich noch 

nicht so weit, wie wir gerne wären. 

Wäre es sinnvoll, die Holzforschung zu intensivieren? 

Das Budget für Holzforschung ist derzeit sehr gering – in anderen 

Wirtschaftsbereichen beträgt das Forschungsbudget 10 bis 40 

Prozent vom Umsatz, beim Holz liegt es im Promillebereich. Wir 

haben hier noch sehr viel ungenutztes Potenzial. Holz ist ein 

fantastisches Material, aber weil es im Überfluss vorkommt und 

dadurch preiswert ist, wird es kaum geschätzt. 

Woher rührt denn Ihre Wertschätzung für Holz? 

Das fing Anfang der 1990er-Jahre an, als ich mit meinem Team 

den ersten und bisher einzigen österreichischen Raumfahrer medizinisch 

betreute. Für unsere Untersuchungen sollte er im Weltall 

„Holz stärkt die Fähigkeit 

zur Regeneration und 

beugt Erkrankungen vor.“ 

ständig mehrere Messgeräte eng am Körper tragen – direkt auf 

der Haut. Die Metallgehäuse empfanden unsere Versuchspersonen 

aber auf Dauer als sehr unangenehm, Kunststoffgehäuse ebenfalls. 

Da hatten wir ein großes Problem. Bei einem Bummel über den 

Grazer Weihnachtsmarkt sah ich die kunstvollen Schälchen eines 

Drechslers und da kam mir die Idee, Holz auszuprobieren. Und 

in der Tat: Holz erwies sich als angenehmes und in zahlreichen 

Tests auch als weltraumtaugliches Material. Seitdem ist mir klar: 

Holz ist ein sehr gesunder Hightech-Werkstoff mit noch völlig 

unausgeschöpften Möglichkeiten. 

Herr Prof. Moser, herzlichen Dank für das interessante Gespräch. 


01 

Kindertagesstätte Augsburg 

Lebendige 

Spiellandschaft 


01 


Kindertagesstätte 

Augsburg 

www.mikado-online.de 15 

Projekt 01

01 

Die Vielfalt an 

Raumsituationen 

und Details 

wird durch 

die Einheitlichkeit 

der Lärchenholzoberflächen 

ausgeglichen 



01 


Zur baulichen Umsetzung des pädagogischen 

Konzepts kam bei einer Kindertagesstätte in Augsburg 

Holz in mannigfaltiger Form zum Einsatz: von 

sichtbaren Brettsperrholz-Oberflächen bis hin zu glatten 

und rauen Schindeln. 

DIE BEStEHEnDE, zWEIGRUPPIGE KInDERtAGESStättE in einem 

Neubaugebiet des Augsburger Stadtteils Göggingen stammt aus 

dem Jahr 2002. Sie um zwei Kindergartengruppen und eine 

Kinderkrippe zu erweitern, beschloss der Augsburger Stadtrat 

2008. Der Auftrag an das Büro „Hiendl Schineis Architektenpartnerschaft“ 

lautete, ein Entwicklungskonzept von der Erweiterung 

bis zum Ersatz des pavillonartigen Bestandsbaus zu erstellen. 

Der Bestandsbau und der geplante Neubau sollten durch einen 

Erschließungstrakt miteinander verbunden werden – zum einen, 

um in der Übergangszeit bis zu fünf Gruppen unterzubringen, 

zum anderen, um den Betrieb aufrechterhalten zu können, wenn 

der Bestandsbau später einmal abgebrochen wird. 

Locker gruppierte Raumkuben, umhüllt von Holz 

Innerhalb des vorgegebenen Baufeldes entfaltet sich der Baukörper 

mit fünf in der Höhe gestaffelten Kuben. Aus dem eingeschossigen 

Volumen der Erschließungsfläche brechen diese horizontal wie 

vertikal mit gestapelten Ebenen aus. Der Eingangsbereich besteht 

aus einem großen lichten Raum, in dessen zentralem Bereich, der 

um 30 cm abgesenkt ist, Veranstaltungen und Bewegungsspiele 

stattfinden können. Belichtet und belüftet wird er über drei 

1,50 × 1,50 m große Lichtkuppeln. Über den zentralen Bereich 

erschließen sich die einzelnen Gruppen im Süden und Osten 

U w -Wert von 0,58 W/m 2 K 

▴ Die Lärchenschindeln sind auch in den Erschließungsbereichen 

angebracht, dort wegen der Spreißel aber mit einer Bürste etwas geglättet 

sowie die Räume für Werken, Kochen und Personal. Die Krippe 

mit eigener Garderobe und Nassbereich für Wickeln, Duschen 

und Kindertoiletten orientiert sich Richtung Osten und erhält im 

Außenbereich eine zugeordnete Spielfläche. 

Die beiden Gruppenräume orientieren sich mit großen Öffnungen 

nach Süden. Der Raum entfaltet sich mit Stufen und Treppen, 

Brücken und Bänken, Nischen und Höhlen sowohl vertikal wie 

horizontal. Ausschnitte, Einschnitte und Durchgänge wurden in 

amorpher Form gestaltet. Nahe dem Dreieck, aber doch weich und 


01 


Die Brettsperrholzplatten ermöglichten eine fantasievolle Gestaltung 

▴ 

mit organischen Formen 

nord-Ost-Ansicht 

Süd-West-Ansicht/Schnitt 

Erdgeschoss Obergeschoss 


 

gerundet, zieht sich diese durch das gesamte Haus bis hin zu den 

selbst entworfenen Möbeln. Durchgänge und Durchblicke, kleine 

und große Räume tragen zur kindgerechten Atmosphäre bei. 

Brettsperrholz mit sichtbaren Lärchenoberflächen 

Das Gebäude steht auf einer Stahlbetonplatte. Auf dem Heizestrich 

sind stark beanspruchbare Dielen aus Lärchenholz verlegt. Die 

äußere Hülle aus Lärchenschindeln der Gruppenräume zieht sich 

um die abgerundeten Baukörper auch ins Innere des Gebäudes 

hinein. Die Brettsperrholz-Wände (KLH) lieferte Aba Holz van 

Kempen. Sie blieben unbehandelt. Nur in den Nassbereichen 

wurden die beanspruchten Wände raumhoch gefliest. 

Überall ist Lärchenholz sichtbar und erfahrbar: am Boden, 

an den Wänden und an der Decke, als massive Dielen, glatte 

Wandoberflächen oder raue Schindeln. Die verschiedenen Erscheinungsformen 

sorgen dafür, dass trotz der gleichen Holzart keine 

Monotonie und Langeweile aufkommt. Ganz im Gegenteil: Die 

Räume wirken abwechslungsreich und spannend. 

Kupferfarbene Leuchten in Tütenform bringen warmes Kunstlicht 

in die heimelig anmutende Atmosphäre. Zeitgemäß und 

zukunftsorientiert bauten die Architekten überwiegend nachhaltige 

und lösungsmittelfreie Baustoffe ein.

01 


Holzpellets decken geringen Heizenergiebedarf 

Der Niedrigenergiestandard wird langfristig zum wirtschaftlichen 

Unterhalt der Kindertagesstätte beitragen. Bei der gewählten Energieversorgung 

durch Holzpellets wird der Preis relativ konstant 

bleiben, im Gegensatz zu konventionellen Heizrohstoffen wie 

Erdöl und Erdgas. So sind in den nächsten 20 Jahren Einsparungen 

in Höhe von 200 000 Euro zu erwarten. 

Die Gebäudehülle entspricht den Anforderungen der aktuellen 

Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009. Eine gute Querlüftung 

wird durch Öffnungselemente in den oberen Bereichen der Gruppenräume 

und in den amorphen Dacheinschnitten ermöglicht. Die 

manuelle Belüftung und entsprechend angeordnete und ausgerichtete 

Räume unterstützen das Gebäudekonzept, das konsequent 

auf Einfachheit und Natürlichkeit setzt. 

Der Außenbereich entwickelt sich von innen nach außen. 

Wenn die Glasfassaden geöffnet sind, erweitern schwellenlose 

Übergänge den Innenraum über die lang gestreckten Holzterrassen 

ins Freie. Hölzerne Terrassenstege gliedern die Flächen in Spiel- 

und in Bewegungsflächen. Die sind mit Hackschnitzeln, Sand und 

Rasen abwechslungsreich gestaltet. Der alte Baumbestand konnte 

weitgehend erhalten bleiben und wurde durch neue Bepflanzungen 

sensibel ergänzt. ▪ 

StEcKBriEf 

Bauprojekt: Kindertagesstätte Josef-Felder-Straße 

D-86199 Augsburg 

Bauweise: Brettsperrholz (KLH) 

Planungsbeginn: November 2008 

Bauzeit: April 2010 bis Juni 2011 

Nutzfläche: 593 m2 Umbauter Raum: 2435 m3 Baukosten: 1,9 Mio. Euro 

Bauherr: 

Stadt Augsburg 

Bildungs- und Schulreferat 


www.bildung.augsburg.de 

Architektur: 

hiendl_schineis architektenpartnerschaft 

D-86199 Augsburg ı D-94032 Passau 

www.hiendlschineis.com 

Holzbauunternehmen: 

Schmid Holzbau GmbH 

D-86399 Bobingen ı www.schmid-holzbau.de 

Brettsperrholz-Hersteller: 

ABA HOLZ van Kempen GmbH ı KLH Deutschland 

D-86477 Adelsried ı www.aba-holz.de 

Autorin: Cordula Rau ı www.walverwandtschaften.de 

Bilder: Eckhart Matthäus ı www.em-foto.de 


02 

Kindertagesstätte Freiburg 

▴ Das Gebäude ist mit den verglasten Fassaden nach Süden ausgerichtet. Hohe Bäume und die Grenzbebauung sorgen für Schatten 

Den Schatten 

austricksen 

In Freiburg muss jedes neue öffentliche Gebäude ein Passivhaus sein. 

So auch der neue Kindergarten im Stadtteil Wiehre. Er ist trotz der 

enormen Verschattung im Süden zu einem Plusenergiehaus geworden. 


Projekt 02 


Freiburg

02 


Vordächer und Bäume 

verschatten die 

Gruppenräume. Es gibt 

keinen zusätz- 

lichen Sonnenschutz 


02 


▴ Der Idee zu dem schlichten eingeschossigen Baukörper entstand aus der Anmutung der ehemaligen Baracken 

ARCHItEKt PHILIPP BOOS hat zu seinem Projekt, dem Kindergarten 

in Freiburg-Wiehre, eine besondere Beziehung: Sein Sohn war 

dort und seine Tochter besucht die Tagesstätte noch immer. Bis 

zum Neubau waren die Kinder in drei Baracken untergebracht, die 

auf dem Gelände standen. Zu Toiletten und Küche gelangte man 

über den Hof. „Trotzdem war es ein schönes Ensemble. Wir haben 

unsere Kinder gerne dorthin gegeben. Dennoch setzen wir uns seit 

vielen Jahren für einen Neubau ein“, erinnert sich Boos. 

Da in Freiburg der Stadtratsbeschluss gilt, dass jedes öffentliche 

Gebäude in Passivhausbauweise zu errichten ist, war die Frage 

nach dem Energiestandard von Anfang an entschieden. Aufgrund 

der verschatteten Lage (große Bäume und höhere Bebauung im 

Die Stadt Freiburg legte auf eine hochwertige Inneneinrichtung Wert: 

▴ 

Alle Möbel stammen vom Schreiner 


Süden) wurde das Passivhaus-Ziel nicht ganz erreicht. Zugewinne 

der Photovoltaik- und Solaranlage erbringen jedoch eine 

positive Energiebilanz. Das Plusenergiehaus erzeugt mit seiner 

Haustechnik auf dem Dach nun sogar mehr Energie, als das 

Gebäude verbraucht. 

Der schlichte eingeschossige Bautypus sei aus der Anmutung 

der ehemaligen Baracken entstanden: Boos übernahm die Verwendung 

von heimischem Holz und die Unterbringung der zwei 

Gruppen in getrennten Häusern. Jedes von ihnen hat einen eigenen 

Eingang und eine eigene Garderobe. Verbindende Elemente sind 

die gemeinsame Küche und der Essensraum. 

Gesunde Wertschöpfung vor Ort 

Für den Holzbau war die Freiburger Zimmerei Grünspecht zuständig. 

Der Rohbau war ein Holzständerbau. Hohe Ansprüche stellten 

die Bauherren an die Bauökologie bzw. Wohngesundheit: Das 

Sentinel-Haus-Institut in Freiburg übernahm die Beratung in 

Sachen Emissionen aus Baustoffen. Am Ende waren alle Baubeteiligten 

mit dem Ergebnis des Blower-Door-Tests von 0,47 h -1 

sehr zufrieden. Dazu trug folgender Wandaufbau bei (von innen 

nach außen): Gipsfaserplatte, Lattung, 6 cm Installationsebene, 

ausgedämmt mit Mineralwolle, eine kaschierte Gipsfaserplatte, 

die speziell beschichtet als Dampfbremse dient (Vaporplatte), 

18 cm Holzständer, ausgedämmt mit Mineralwolle (aus Brandschutzgründen), 

darauf 6 cm Holzweichfaserplatte. Die Fassade 

besteht aus Schwarzwälder Weißtanne, sägerau. Die Vergrauung 

der Weißtanne sei kalkuliert und gewünscht. 

Logistik fordert heraus 

Markus Wolf, Vorstand der Zimmerei Grünspecht und Bauleiter, 

sieht den Bau eher unspektakulär. Bei der Statik habe es keine 

großen Herausforderungen gegeben, eher bei der Produktion 

und Logistik. „Wir sind kein großer Industriebetrieb, sondern ein 

Handwerksbetrieb mit begrenzten Möglichkeiten, was die Logistik

02 



Objekt: Kindergarten in Freiburg 

Bauherr: Stadt Freiburg 

Baukosten: 1,1 Mio. Euro 

Bauzeit: 8 Monate 

Architekt/Planer: 

Boos + Giringer Freie Architekten 

D-77871 Renchen 

www.boos-giringer-architekten.de 

Holzbauer: 

Zimmerei Grünspecht e.G. 

D-79108 Freiburg 

www.zimmerei-gruenspecht.de 

Text: Jörg Pfäffinger, Volkertshausen 

Fotos: Markus Löffelhardt, Freiburg 

Grundriss 

angeht“, erklärt Wolf. „Daher haben wir die Gebäude in zwei Bauabschnitten 

erstellt.“ Zwischen den beiden Bauabschnitten lagen 

drei Wochen, um im Werk vorzuproduzieren. Die Elementbreite 

beträgt zwischen 2,50 und 3 m über die gesamte Geschosshöhe, 

die bei etwa 4 m liegt. Die Fenster kamen auf der Baustelle 

an ihren Platz. Mitte Februar begannen die Holzbauer mit der 

Produktion. Der erste Bau war innerhalb einer Woche aufgestellt, 

danach folgte die zweite Produktionsetappe in der Halle mit dem 

zweiten Bauabschnitt. 

Dem Schallschutz wurde mit den Gipsfaserplatten entsprochen. 

Sie bilden auch die luftdichte Ebene. Die Wände zum Technikraum 

hin sind doppelt beplankt, der Personalraum wurde schallschutztechnisch 

abgeschottet. Zusätzliche Maßnahme für den 

Schallschutz ist eine 10 cm abgehängte Akustikdecke, die bei einer 

Raumhöhe von 2,94 m problemlos möglich war. „Kindergärten 

bauen sich gerne eine zweite Ebene ein, um z. B. eine Rutsche zu 

 

 

 

 

Personal 

Kreativraum 

Intensivraum 

Zugang/Rampe 

WC 

WC 

Windfang 

Gruppenraum 

 

 

 

 

 

 

 

 

Küche Technik 

Terrasse 

montieren, daher diese Höhe“, sagt Boos. Als Boden war Linoleum 

als Standard für öffentliche Gebäude vorgeschrieben. 

Plusenergie dank Haustechnik 

Die U-Werte von Wänden und Dach liegen bei 0,14 W/(m 2 K). Beim 

begrünten Flachdach mit Attika stehen die Wände höher als die 

Dachfläche. Die Dachform war der Tatsache geschuldet, dass eine 

größere Photovoltaik-Anlage vorgesehen war, um die reduzierten 

Sonneneinträge von Süden her energetisch auszugleichen. 

Unüblich sind die eingebauten Dreifachscheiben – Sicherheitsglas 

war gefordert. Die Verschattung erfolgt durch Vordächer und die 

Bäume, es gibt keine Jalousien als Sonnenschutz. 

Im Innenbereich kamen vorelementierte Innenwände als größtenteils 

tragende und beidseitig beplankte Konstruktionen zum 

Einsatz. Eine verschiebbare Trennwand kann bei Bedarf die beiden 

Gruppen trennen. ▪ 


Essen 

Essen 

WC 

WC 

Windfang 

Gruppenraum 

Personal 

Kreativraum 

Intensivraum 

Zugang/Rampe

03 

Kindertagesstätte Kirchhellen 

Holzbau 

mit Signalwirkung 

Weil das alte Gebäude zu klein wurde, bekam das Familienzentrum 

St. Johannes in Kirchhellen einen Anbau. Die Kindertagesstätte ist – für die Region 

Ruhrgebiet eine echte überraschung – aus Holz. 


Projekt 03 

03 



Kirchhellen 

▴ Von der Straße aus 

dominiert der 

Anbau das Bild des 

Gebäudeensembles 

▸ Im straßenseitigen 

Gartenbereich 

ermöglichen die 

Räume des 

Anbaus die neue 

U3-Betreuung 

MAn StöSSt In nORDRHEIn-WEStFALEn immer noch viel zu selten 

auf einen modernen Holzbau. Und noch seltener findet man einen, 

dessen Fassade schon von Weitem ruft: „Ich bin aus Holz!“ In 

Kirchhellen, an der Grenze zwischen Ruhrgebiet und Münsterland 

gelegen, vervollständigt dieser Holzbau nun das Familienzentrum 

St. Johannes. 

Es hat den Architekten Thomas Palotz ein wenig Überzeugungsarbeit 

gekostet, aber dann entschied sich der Bauherr doch dazu, 

den neuen Anbau aus Holz fertigen zu lassen. Die kurze Bauzeit 

und die Möglichkeit, einen regionalen Anbieter beauftragen zu 

können, gaben den entscheidenden Ausschlag. Auch Erwägungen 

zur Nachhaltigkeit spielten mit in die Entscheidung hinein. 

Wie überall in Nordrhein-Westfalen musste in der Kindertagesstätte 

innerhalb kurzer Zeit Platz für die Kleinsten geschaffen 

werden: Die Betreuung von Kindern unter drei Jahren erforderte, 

dass ab Sommer 2010 zwei Schlafräume und ein Wickelraum 

zur Verfügung standen. Das bedeutete, dass der neue Anbau 

schnellstmöglich und während der Sommerferien errichtet werden 

musste. „Den Rohbau haben wir binnen 24 Stunden montiert“, 

berichtet der Zimmerer Reinhold Grewer. Die kurze Montagezeit 

des Holzbaus hat viele Leute in der Nachbarschaft überrascht. 

Kurze Bauzeit überrascht Anwohner 

Doppelstöckig präsentiert sich der neue Teil des Familienzentrums 

mitten im Vorgarten. Der schlichte Kubus mit einer unbehandelten 

Lärchenholzfassade dominiert das Gebäudeensemble. Er bildet 

einen schönen Kontrast zu dem alten eingeschossigen Satteldachbau 

aus den sechziger Jahren. Auf gut 56 m 2 breitet sich 

der neue Bau mit einer Seitenlänge von 7,5 m aus. Die möglichst 

geringe Grundfläche war eine Bauvorgabe, um möglichst viel 

Gartenfläche zu erhalten. 

Großformatige, quadratische Fenster im Obergeschoss gestatten 

Ein- und Ausblicke. Trotz des Zubaus können die Kinder noch 

immer den gesamten Gebäudekomplex umrunden – eine Vorgabe, 

die der Kindertagesstättenleitung besonders wichtig war. 

Der Neubau wird durch einen neuen Eingangsbereich erschlossen 

und mit dem Altbau verbunden. 


03 


▴ 

Im neuen Eingangsbereich ist die Treppe ein zentrales Gestaltungselement 

Fließender Übergang 

Über einen breiten Weg gelangt man durch den straßenseitigen 

Teil des Gartens in den neuen Eingangsbereich. Eine Konstruktion 

aus Brettschichtholz mit vorgesetzten Glasscheiben umfasst den 

45 m 2 großen, lichtdurchfluteten Raum. Hier können Kinderwagen 

abgestellt werden. Eine Sitzgelegenheit lädt zum Aufenthalt ein 

und große Wandtafeln halten Ankündigungen und Informationen 

bereit. Eine Treppe erschließt von hier aus das Obergeschoss des 

Neubaus und ist zentrales Element des Raums. Rechts erreicht 

man durch große Glastüren den Altbau, der die Gruppenräume 

beherbergt. 

Linker Hand ist der Übergang zum Neubau im Erdgeschoss 

fließend. Zwei kleine Schlafräume mit bunten Bettchen finden hier 

Platz, zwischen ihnen liegt ein Wickelraum mit Toilettenanlage. 

Belichtet werden die Räume durch kleine Fenster. Sie sind von 

durchgehenden Fassadenlamellen verdeckt, sodass der Lichteinfall 

diffus erscheint. Sollte sich die Nutzung der Räume in Zukunft 

ändern, so hat der Architekt vorgesorgt und größtmögliche 

Flexibilität eingeplant: Aufgrund der einfachen Statik wäre das 

gesamte Erdgeschoss auch als ein Raum zu nutzen, denn die Lasten 

werden durch zwei Stützen abgetragen. Sollte das Geschoss einmal 

umgenutzt werden, würden nur zwei Stiele die Tragfähigkeit 

gewährleisten. 

Die Leitung sitzt oben 

Im Obergeschoss befinden sich die Räume, die von den Kindern 

normalerweise nicht betreten werden. Nur deshalb war es möglich, 

zweigeschossig zu bauen. Ein Büro und ein großzügig dimensionierter 

Personalraum mit Südausrichtung werden durch große, 

bodentiefe, quadratische Fenster belichtet. Vom Büro aus überblickt 

man den äußeren Eingangsbereich und das Tor. Der Architekt 

erfüllte damit einen Wunsch der Leiterin der Einrichtung. 


Deutsche Lärche 

Der neue Kubus aus Holz zeigt auch nach außen, woraus er besteht. 

Für die unbehandelte Lärchenholzfassade griffen Architekt und 

Zimmerer auf regionales Holz zurück. „Es war uns wichtig, den 

Holzquerschnitt selbst zu bestimmen. Daher haben wir ein Sägewerk 

im Sauerland mit dem Zuschnitt der Leisten beauftragt“, 

berichtet Reinhold Grewer. Die 18 mm starken Hölzer wurden 

in einem Winkel von 15 Grad abgeschrägt. So entstand ein 

sehr filigranes Fassadenbild. „Mit den größeren Ästen, die das 

heimische Holz im Vergleich zu anderen Hölzern aufweist, können 

wir gut leben“, gibt er unumwunden zu. 

Der Wandaufbau birgt keine Überraschungen. Hinter der Fassade 

verbergen sich eine Lärchen-Konterlattung, ein schwarzes UVbeständiges 

Vlies und eine 16 mm starke DWD-Platte, aufgebracht 

auf einen klassischen Holzrahmenbau. Die Dämmung besteht aus 

Mineralwolle. Nach innen folgen winddicht verklebte OSB-Platten, 

eine Installationsebene und 12,5 mm Gipskarton. Das Flachdach 

mit umlaufender Attika besteht aus einer KVH-Balkenlage, 

240 mm Dämmung, OSB-Platten und Folienabdichtung. 

Bau mit Signalwirkung 

Auf aufwendige Technik wurde auch aus Kostengründen verzichtet. 

In den Schlafräumen sollte aber gleichbleibend gute Luftqualität 

gewährleistet sein. Dort wird die CO 2 -Konzentration nun permanent 

überwacht. Eine Lüftungsanlage sorgt für den erforderlichen 

Luftaustausch. Sparsamer als gefordert sind die Heizkosten: Der 

Jahresheizenergiebedarf des Anbaus liegt 15 Prozent unter der 

derzeit gültigen Energieeinsparverordnung (EnEV). 

Vielleicht dient der Anbau in der Region als Anregung, vom Massivbau 

abzuweichen und auf Holz umzusteigen. Um eine lebendige 

und vielschichtige Architektur in Holzbauweise zu etablieren, ist 

der Bau sicher ein Schritt in die richtige Richtung! ▪

03 



Bauvorhaben: 

Anbau an das Familienzentrum St. Johannes 

D-46244 Bottrop-Kirchhellen 

Bauweise: 

Anbau: Holzrahmenbauweise mit Lärchenholzfassade 

Eingangsbereich: Brettschichtholzkonstruktion mit 

vorgesetzten Glasscheiben 

Bauzeit: Sommer 2010 

Nutzfläche: Zubau 90 m2 plus Eingangsbereich 45 m2 Architekt: Dr. Thomas Palotz ı D-46244 Bottrop 

Generalunternehmer: 

Zimmerei Bernhard Grewer GmbH 

D-46244 Kirchhellen ı www.holzbaugrewer.de 

Autorin: Christina Vogt, Gladbeck 

Bilder: Thomas Palotz 

Grundriss OG 

Grundriss EG 

Schnitt durch den Anbau 

Nachhaltigkeit lohnt sich. 

Entdecken Sie das Potenzial! 

Für Entscheider ist die Consense unverzichtbar. Schließlich ist sie der 

führende Branchentreff für nachhaltiges Bauen, Investieren und Betreiben. 

Hier erfahren Sie, wie sich Nachhaltigkeitsziele konkret umsetzen lassen! 

Stage 

Verfolgen Sie spannende Diskussionen zwischen den Vorreitern 

des nach haltigen Bauens und lernen Sie die Größen der Branche 

persönlich kennen! 

Forum 

Informieren Sie sich über innovative Produkt- und Material - 

entwicklungen für nachhaltiges Bauen! 

Special Guest: 

WorldGBC Congress! 

Knüpfen Sie wertvolle Kontakte zu Experten und zu Kongressbesuchern 

aus über 80 Ländern! 

Internationale Fachmesse und Kongress 

für nachhaltiges Bauen, Investieren und Betreiben 

19.--20. Juni 2012 

» 

www.consense-messe.de 

www.mikado-online.de Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. 

27 

German Sustainable Building Council 

® 

Ideeller und fachlicher Träger

04 

Kindertagesstätte Erlangen 

Es geht 

auch anders 

Um einen geschützten Freibereich für die Kinder zu schaffen, sind beim 

Siemens-Kinderhaus die Gruppenräume im Norden des Gebäudes angeordnet. 

Für ausreichend Tageslicht und Sonne sorgen südorientierte Oberlichtbänder. 


04 



Erlangen 


Projekt 04

04 


▴ Als spielerisches Gestaltungselement schwebt über dem 

Eingangs- und Erschließungsbereich eine große „Wolke“ aus Holz 

AM AnFAnG StAnD DIE SOG. „KInDERLAUBE“ mit Hortgruppen für 

sechs Monate alte Babys bis hin zu dreijährigen Kleinkindern und 

für zehnjährige Grundschüler bis hin zu 14-jährigen Jugendlichen. 

Vor einigen Jahren ließ der Siemens-Konzern dieses Gebäude für 

den Nachwuchs der eigenen Mitarbeiter planen und im Erlanger 

Röthelheimpark errichten. 

Dass binnen weniger Jahre ein zweiter Bauabschnitt folgen 

sollte, hatte damals keiner der Beteiligten vermutet, weder die 

Verantwortlichen von Siemens selbst noch das planende Büro 

„Dürschinger Architekten“ noch die Stadt. Doch bald wurde klar, 

dass der Bedarf an Betreuungsplätzen für den Nachwuchs aus 

der Umgebung des Röthelheimparks mit einem Baukörper lange 


Bauvorhaben: Kinderhaus im Röthelheimpark 

D-91052 Erlangen 

Bauweise: Holzrahmenbau 

Bauzeit: November 2008 bis September 2009 

Nutzfläche: 840 m2 ı Kubatur: 3850 m3 Bauherr: Siemens AG 

D-91052 Erlangen 

Architektur: 

Dürschinger Architekten 

D-90762 Fürth 

www.duerschinger-architekten.de 

Holzbau: 

müllerblaustein Holzbau GmbH 

D-89134 Blaustein 

www.muellerblaustein.de 

Text: Christine Ryll, München 

Bilder: Geyer Wolfgang 


▴ Lärchenholz, dezentes Grün an einigen Wänden und das warme 

Gelb des Linoleumfußbodens sorgen für eine angenehme Farbstimmung 

nicht gedeckt war. Und so folgte die Realisierung eines weiteren 

Kinderhauses mit drei Krippengruppen und einer Kindergartengruppe, 

diesmal als Kooperationsprojekt zwischen der Stadt 

Erlangen und Siemens. 

Ungewöhnlich: Krippenräume im Norden 

Als Standort wählten die Bauherren das Nachbargrundstück. 

Entsprechend musste der Baukörper die heterogene Umgebung 

mit von der Universität genutzten Backsteingebäuden und einer 

Sporthalle aus den 1980er-Jahren berücksichtigen. Zudem ergab 

sich aus den Nachbargebäuden eine schlauchartige Grundstückssituation, 

die im Süden des Areals in eine Grünachse mündet.

04 


Damit die nordorientierten Gruppenräume ausreichend Tageslicht und Sonne erhalten, ist hier das Dach 

▴ 

etwas höher als im Erschließungsbereich, was südorientierte Oberlichtbänder ermöglichte 

Um zwischen Kinderlaube und Kinderhaus 

einen geschützten Freibereich zu schaffen, 

ordneten die Architekten die Gruppenräume 

im Norden des Gebäudes an. „In diesem nur für 

die Kleinen zugänglichen Bereich können die 

Kinder völlig gefahrlos spielen und sich bewegen“, 

erklärt Architekt Peter Dürschinger. 

Die den Räumen zugeordneten Sanitärbereiche 

schoben die Planer jeweils auf die 

Flurseite vor die Gruppenräume und erfüllten 

somit den Wunsch des Bauherrn, die Gruppenräume 

miteinander kombinieren zu können. 

Für Tageslicht und Sonne sorgen südorientierte 

Oberlichtbänder. 

Im Obergeschoss finden ein Raum für eine 

Kindergartengruppe sowie ein Werkraum Platz. 

Beide orientieren sich nach Süden. 

Der Eingang ins Kinderhaus liegt wettergeschützt 

unter dem auskragenden Obergeschoss 

auf der Gebäudesüdseite. Ein großzügiger Flur 

mit der Tageslichtfuge erschließt eine zentrale 

Spielhalle und die wiederum die an der Ost- und 

Westseite gelegenen Schlaf- und Nebenräume 

sowie die Krippenräume an der Nordseite. 

Vorgefertigte Holzelemente 

Holz hat eine tragende Rolle. Lediglich die 

Bodenplatte und der Keller sind aus Stahlbeton 

gefertigt. Der Rest des Gebäudes ist in 

elementierter, hochwärmegedämmter Holzrahmenbauweise 

ausgeführt. Die Fassaden 

inklusive Fenster wurden von der Zimmerei 

Müller Blaustein als komplette Wandelemente 

auf die Baustelle transportiert und dort nur noch 

aufgestellt und miteinander gekoppelt. 

Die Außenhaut der einzelnen Wandelemente 

besteht aus einer semitransparenten, 

hinterlüfteten Lärchenschalung. Gegen Wind 

schützen dahinter verlegte Unterspannbahnen 

auf OSB-Platten. Das Holzständerwerk ist mit 

Mineralfaser gedämmt. Auch die Rauminnenseite 

ist mit OSB-Platten beplankt, darüber 

folgen eine Installationsebene und zwei Lagen 

Gipsfaserplatten. 

Deckenuntersicht aus Lärchenholz 

Die Zwischendecke über dem Erdgeschoss ist 

ähnlich aufgebaut: Der Belag aus Linoleum 

liegt auf schwimmendem Estrich, in dem eine 

Fußbodenheizung integriert ist. Die wird vom 

städtischen Fernwärmenetz gespeist. Eine 

Lage OSB-Platten grenzt diese Ebene zu den 

tragenden Deckenbalken ab. Die sind je nach 

Raumbreite zwischen 18 und 22 cm hoch. 

Ihre Zwischenräume sind mit Mineralwolle 

gedämmt. Aus Brandschutzgründen ist die 

Deckenuntersicht zunächst mit Gipsfaserplatten 

bekleidet und auf diesen ist die gleiche offene 

Lärchenholzschalung aufgebracht, die bereits 

die Fassade akzentuiert. Schwarzes Akustikvlies 

absorbiert den Schall. 

Der Aufbau des Daches entspricht weitgehend 

dem der Zwischendecke. Oberhalb der OSB- 

Platten ist jedoch eine Gefällewärmedämmung 

auf einer Trennschicht verlegt. Darüber liegt 

eine zweilagige bituminöse Abdichtung, gefolgt 

von Wurzelschutzfolie und einer extensiven 

Begrünung. Auf der Rauminnenseite ist die 

Konstruktion mit Dampfsperre belegt und 

mit Gipsfaserplatten beplankt. Die Untersicht 

besteht wieder aus Lärchenholz. 

Zusammen mit dem Grün, das einige Wände 

farblich akzentuiert, verleiht die hölzerne Struktur 

der Deckenansicht den Innenräumen des 

als Green Building zertifizierten Gebäudes eine 

Atmosphäre, in dem sich Kinder und Betreuer 

so wohlfühlen, dass auch dieser zweite Bauabschnitt 

bereits komplett belegt ist. ▪ 


05 

Kindertagesstätte Marktoberdorf 


05 

WarME 


Kuschelig sollten die Räume der Kinderkrippe Sonnenschein vor allem sein, 


Marktoberdorf 

NEStEr 

für die Kleinsten 

denn in ihr sollen die ein- bis dreijährigen Kleinkinder ihre ersten Schritte machen. 

Holz erwies sich für diese Aufgabe als das ideale Material. 


ProJeKt 05

05 


▴ Die Gruppenräume sind nach Süden orientiert. Ihre Form resultiert 

aus jeweils verschiedenartigen Unterteilungen eines Kreises 

DIE KInDERKRIPPE WAR nOCH nICHt GAnz FERtIG, da rollten zwei 

Erzieherinnen Handkarren heran. Heraus krabbelten Kleinkinder, 

die in Sekunden ihr noch unfertiges Zuhause in Beschlag nahmen, 

sich auf den Boden setzten, Legosteine stapelten und herumtollten. 

Nebenan verlegte der Teppichleger Bahnen, der Maler pinselte und 

auch andere Handwerker führten letzte Arbeiten aus. „Das war für 

uns das höchste Lob, dass das Gebäude sogar als Baustelle schon 

so anziehend war, dass die Kinder sofort darin spielten“, freut 

sich Alexander Müller vom Büro „Müller Schurr Architekten“, 

aus dessen Feder der Neubau stammt. 

Kuschelige Ausstrahlung 

Selbst Papa eines Kleinkinds, hatte der kreative Planer von Anfang 

an die Vorstellung gehabt, dass eine gemütliche Kinderkrippe die 

gleiche kuschelige Ausstrahlung atmen sollte wie ein Nest – und 

gab mit diesem Bild auch die Form des Baukörpers vor. Der 

Entwurf setzte das pädagogische Konzept, das die Krippenleitung 

und Peter Münsch, Stadtbaumeister von Marktoberdorf, für die 

Krippe erarbeitet hatten, optimal um. 

▴ An den Außenseiten der kreisrunden Gruppenräume 

befinden sich die Garderoben und weitere Türen nach draußen 


Jeder Gruppenraum besitzt an seinen Seiten einen Schlafraum und 

▴ 

ein WC. Fenster erleichtern den Erzieherinnen die Aufsicht 

Genauso optimal erwies sich das Passivhauskonzept, auf das 

der Stadtbaumeister besonderen Wert gelegt hatte. Und weil 

auch die Gebäudekosten gegenüber den Vergleichsentwürfen die 

wirtschaftlichste Basis boten, gewann das Büro den Wettbewerb 

der Kreisstadt, die mit dem Neubau ihr Angebot an Krippenplätzen 

für Kleinkinder erhöhen wollte. Platz dafür fand sich auf einem 

baumbestandenen Gelände inmitten einer heterogenen Siedlung 

mit Gewerbebauten, Wohngebäuden und einer Kirche. 

Die drei großen, kreisrunden „Vogelnester“ sind die Gruppenräume. 

Im nach Süd-Osten gerichteten, von der Morgensonne 

goldgelb gefärbten fand die Babygruppe Platz. Das mittlere erhielten 

die Ein- bis Zweijährigen, das nach Süd-Westen gerichtete 

die Zwei- bis Dreijährigen, die dank längerer Anwesenheit auch 

die Nachmittagssonne genießen können. Alle Gruppenräume 

verfügen über eigene WCs und Schlafbereiche. Zwischen ihnen 

liegen die Garderoben, die auch als Spielflächen und Zugänge zu 

den Terrassen dienen. 

Lärchenlatten für die Fassade 

Die Außenhaut des Bauwerks besteht im Einklang mit den 

umgebenden Bäumen aus senkrecht verlegten, unbehandelten 

Lärchenlatten verschiedener Breite, die auf einer zweilagigen 

horizontalen Unterkonstruktion aus Latten montiert wurden. „Die 

einzelnen Latten sind nur 2 cm dick, sodass sie der Zimmerer in 

der Werkhalle passend zum Radius des Gebäudes biegen, mit der 

polygon verlaufenden Unterkonstruktion verschrauben und so die 

gerundete Fassadenform ausbilden konnte“, erzählt Müller. Die 

Innenseite der Holzrahmenbauwände ist mit Gipskartonplatten 

bekleidet. „Die haben die Trockenbauer vor der Verarbeitung auf 

Holzbohlen gelegt, sodass sie sich von selbst gebogen haben und 

problemlos an das Rund der Wände anpassen ließen.“ 

Beton als Wärmespeicher 

Die nichttragenden Wände sind Trockenbaukonstruktionen. Die 

Trennwände zwischen den Gruppenräumen hingegen bestehen 

aus Stahlbeton und übernehmen damit auch die Funktion einer 

thermisch aktiven Masse. Auch der Boden ist aus einer 25 cm 

dicken, oben flügelgeglätteten Stahlbetonplatte mit textilem 

Bodenbelag. Damit es von unten her nicht kalt wird, dämmt

05 



unter der Platte 24 cm Wärmedämmung. „Dank der enormen 

Masse dieses Bodens ist der Schallschutz zwischen den Räumen 

sehr gut. Indem wir auf den Estrich verzichteten, haben wir zudem 

Resonanzflächen in den Zimmern eliminiert und damit eine für 

ein nur aus einem Geschoss bestehendes Gebäude sehr praktikable 

Lösung gefunden“, freut sich der Planer. 

Das Fachdach ist oben extensiv begrünt und innen mit Gipsfaserplatten 

bekleidet, in die Deckenheizplatten integriert sind. Ein 

bis zwei Platten pro Raum genügen, um ihn kuschelig warm zu 

machen. Die Energie dafür wird über den Fernwärmeanschluss 

abgezapft. Eine Lüftungsanlage mit Wärmetauscher temperiert 

die Zuluft auf 28 °C. So bleibt es auch an besonders kalten Tagen 

innen schön warm. Die Kinder fühlen sich in ihrem neuen Zuhause 

pudelwohl, die Eltern auch. „Es gibt doppelt so viele Anfragen 

wie Plätze“, schmunzelt der Architekt. „Bis jetzt habe ich noch 

niemanden getroffen, der das Gebäude nicht mag.“ ▪ 

Bauprojekt: Kinderkrippe Sonnenschein 

D-87616 Marktoberdorf 

Bauweise: Holzrahmenbau 

Bauzeit: Mai bis November 2009 

Baukosten: 1,4 Mio. Euro 

Nutzfläche: 676 m2 Heizenergiebedarf: Passivhausstandard 

Bauherr: Kreisstadt Marktoberdorf 

www.marktoberdorf.de → Kinder & Jugend 

Architektur: Müller Schurr Architekten 


www.muellerschurr-architekten.de 

Holzbau: Holzbau Häfele 


www.holzbau-haefele.de 

Fotos: Image for you 

Autorin: Christine Ryll, München 

Grundriss 

Gerätespielen 

Gruppe 1 

Mehrzweckfläche 

Gruppe 2 

Terrassen 

Gruppe 3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Natürlich 

MIT SYSTEM 

Ihre Kunden suchen Wohngesundheit und Behaglichkeit? 

Wollen weniger CO2-Ausstoß und sicheren Schutz 

vor Wind und Wetter? INTHERMO Wärmedämmverbundsysteme 

auf Holzfaserbasis sorgen für bestes Klima. In der 

Atmosphäre. In der Umwelt. Im Haus. Und bei Ihren Kunden. 

Natürlich INTHERMO WDVS: 

• Maximaler Schutz vor Kälte, sommerlicher Hitze, 

Brandgefahren und Schall. 

• Dämmsysteme für jeden Bedarf: 

INTHERMO ist Vollsortimenter für Profi s. 

• Wärmedämmung mit System: alle Einzelkomponenten, 

d.h. Dämmplatten, Putze, Farben und 

Zubehör, ergeben ein modulares Komplettsystem. 

• Beratung und Service von A bis Z aus einer Hand. 

Informationen zu unseren Systemprodukten finden Sie 

auf unserer Website. Oder Sie rufen uns an: 

www.inthermo.de | +49 (0) 61 54/71-16 69 

R

06 

Kindertagesstätte Breitbrunn 

Loggia mit 

Kinderhaus 

Neues ausprobieren, Bewährtes weiterführen, Visionen zulassen. 

Das Motto des Kinderhauses St. Johannes in Breitbrunn am 

Ammersee ist auch baulich umgesetzt – mit großen Massivholzelementen. 


Projekt 06 

06 



Breitbrunn 


06 


▴ Die Akustikdecken dämpfen nicht nur den Schall, sondern verleihen den 

Räumen auch eine warme Atmosphäre 

nEBEn EInER KIRCHE aus den 1960er-Jahren gelegen, schließt 

das Kinderhaus den offenen Ortsrand der Gemeinde Breitbrunn 

am Ammersee ab. Das Gebäude nimmt eine Grundfläche von 

30 × 16,5 m ein und besitzt zwei gegeneinandergesetzte Pultdächer. 

Nach Süden öffnen sich die Gruppenräume mit großen Fenstern 

zum Dorf. Im nach Norden orientierten Gebäudeteil befinden sich 

Foyer, Verwaltung und Mehrzweckraum. 

Innere Vielfalt erhält außen ein markantes Gesicht 

Bei der Vergabe der Planung führte die Gemeinde ein Auswahlverfahren 

durch, bei dem sich das Architektenehepaar Bettina und 

Benedikt Sunder-Plassmann mit einem pädagogisch durchdachten 

Konzept durchsetzte. Der erste Eindruck ist aber geprägt von einer 

angenehm warmen Atmosphäre. Die entsteht durch rot gefärbte 

Wandflächen und viel Holz. Die Gestalt des Gebäudes ist durch 

die große Spielterrasse geprägt. 

„Von Anfang an verfolgten wir die Idee, einen nach Süden 

orientierten, überdeckten, zweigeschossigen Außenraum zu schaffen“, 

erläutert Benedikt Sunder-Plassmann das Entwurfskonzept. 

„Wir glauben, ein öffentliches Gebäude braucht ein Gesicht, das 

eine einheitliche Sprache spricht. Die Vielfältigkeit, die im Inneren 

stattfindet, sollte sich nicht außen widerspiegeln. Daher gibt es 

ein gemeinsames Fassadenbild mit der großen, 4 m tiefen Terrasse 

nach Süden.“ Eine Galerie verbindet dabei die Gruppenräume in 

der Horizontalen und auch das obere Stockwerk mit dem unteren. 

Verleimte Lärchenholzstützen über zwei Geschosse fassen den 

Raum in der Vertikalen. Die Holzveranda, die 40 cm über der 

davor liegenden Grünfläche schwebt, wirkt durch die erhöhte 

Position fast wie eine Piazza. 

Ein- und Ausblicke machen Räume spannend 

Die Kinder können hier auch bei schlechtem Wetter spielen und 

die Glasfassade fängt im Winter viel Sonnenenergie ein. Im 

Winter steht die Sonne tief und scheint deshalb auch weit ins 

Gebäudeinnere hinein. Im Sommer steht sie hoch, und da spendet 

das große Vordach angenehmen Schatten. 


Der Balkon unter dem weit ausladenden Dach 

▴ 

der Spielterrasse verbindet die Gruppenräume horizontal und vertikal 

Neben der gemeinsamen Eingangsterrasse liegt das zweigeschossige 

Eingangsfoyer, das im Inneren großflächig mit Kokosmatten 

belegt ist. Sobald man es betritt, ergeben sich von dort spannende 

Blickbeziehungen in die Flure. Gleichzeitig schaut man auf der 

anderen Seite in die malerische Landschaft hinaus. Die Wege 

gestalten sich dadurch sehr abwechslungsreich. Glasausschnitte in 

den Zwischenwänden ermöglichen zudem immer wieder weitere 

spannende Ein- und Ausblicke. 

Das pädagogische Konzept des Kinderhauses ist ambitioniert. 

Die altersgemischte Einrichtung hat das Ziel, Kindern von einem 

bis zehn Jahren soziale Kompetenzen beizubringen. Es gibt deshalb 

große Gruppenräume zum Sammeln und Treffen, aber auch kleine 

Kojen für die Einzelförderung in jeder Altersgruppe. Das ergibt 

spannende Grundrisse. 

Massivholzbauweise bietet vielfältige Vorteile 

Die Dachkonstruktion und fast alle Zwischen- und Außenwände 

des Gebäudes bestehen aus KLH-Massivholzplatten der Firma ABA 

Holz van Kempen. Sichtbare Innenwandflächen mit Tannendecklagen 

sorgen für eine angenehm warme Atmosphäre. Akustikdecken 

mit geschlitzten Oberflächen dämpfen den oft hohen 

Geräuschpegel auf ein erträgliches Maß. Die 28 cm hohen Träger 

der Dachkonstruktion sind mit Zellulose ausgeblasen und geben 

eine gute Wärmedämmung. Eine moderne Lüftungsanlage sorgt 

dafür, dass das Gebäude Niedrigenergiestandard erreicht. 

Der rötliche Farbton des Linoleums am Boden wiederholt sich 

in der Fassade und ergänzt sich wunderbar mit den raumhohen 

Türen aus Eichenholz, den praktischen Schrankeinbauten, dem 

Massivholz aus Weißtanne und der Lärche im Außenbereich. Die 

vier Trennwände zwischen den Gruppenräumen und die Außenwand 

in Querrichtung sind gemauert. Die Nordfassade besteht 

ebenfalls aus Massivholzplatten, die Südfassade aus Stützen mit 

dazwischenliegenden Fensterelementen. Der frei auskragende 

Balkon kann von innen nach außen durchlaufen, da er in Massivholzbauweise 

erstellt ist und somit keine Kältebrücke darstellt, wie 

das bei Beton oder Stahl der Fall wäre. ▪

06 



Bauprojekt: Kinderhaus St. Johannes 

D-82211 Breitbrunn 

www.kinderhaus-breitbrunn.de 

Bauzeit: Juli 2007 bis September 2008 

Baukosten: 1,2 Mio. Euro (KG 300+400) 

Nutzfläche: 584 m2 Architektur: Sunder-Plassmann Architekten & Stadtplaner 

D-86926 Greifenberg ı www.sunder-plassmann.net 

Holzbau: 

Schmid Holz- und Trockenbau GmbH 

D-86368 Gersthofen ı www.schmid-holzbau.de 

Brettsperrholz-Hersteller: 

ABA HOLZ van Kempen GmbH ı KLH Deutschland 

D-86477 Adelsried ı www.aba-holz.de 

Autorin: Cordula Rau, München 

Fotos: Schmid Holzbau 

UNIVERSAL GROSSFLÄCHE SANIERUNG HISTORISCH 

MEDITERRAN DESIGN SELBSTREINIGEND 

www.erlus.com 

GESUCHT: 

SIEBEN 

NEUE THEMEN 

Obergeschoss Erdgeschoss 

Der direkte Weg 

zum passenden Ziegel. 

Jedes Bauprojekt stellt ganz unterschiedliche 

Anforderungen an ein hochwertiges Dach. 

Mit den sieben neuen Themenwelten von 

ERLUS finden Sie jetzt schnell den dazu 

passenden Ziegel. Nutzen Sie dieses 

übersichtliche Arbeitsinstrument für eine 

kompetente Kundenberatung. 

Mehr unter www.erlus.com 


07 Kindertagesstätte Deizisau 

UFO 

auf der Obstwiese 


Ist vom neuen Kinderhaus 

die Rede, sprechen die 

Bewohner im schwäbischen 

Deizisau vom „UFO“. Die 

auffällige geometrische Form 

des Holzgebäudes entstand, 

als die Architekten den 

Entwurf für ein neues Wohngebiet 

entwickelten.

Projekt 07 

07 

Kindertagesstätte Deizisau 


Deizisau 


07 


▴ In der Mitte des Gebäudes befindet sich eine zweigeschossige Halle, die 

der Erschließung dient, aber auch zum Spielen 

DAS KInDERHAUS liegt an einem mit Streuobstbäumen bestandenen 

Hang. Die elliptische Form bietet ringsherum viel Platz und immer 

neue Perspektiven. Bei der Entwicklung dachten die Stuttgarter 

Architekten John Burkle und Andreas Hahnemann an ein „(T) 

Raumschiff“, das den Kindern Raum „für Träume, Begeisterung 

und Freude ohne verkitschte Fassaden“ lässt. 

Bei der Annäherung von Süden fallen neben der schlichten 

Holzfassade eine Rampe und zwei Treppen auf, die das Gebäude 

wie ein Raumschiff aus seinem Obergeschoss auf die Obstwiese 

ausgefahren hat. Sie fungieren nicht nur als Fluchtwege, sondern 

dienen als ganz normale Zugänge für die Gruppenräume 

im Obergeschoss. Die beiden anderen Gruppen im Erdgeschoss 

können ebenfalls direkt in den Garten gelangen. Zurück ins Haus 

kommen die Kinder durch sog. „Matschschleusen“. 

Erhellende Einsichten 

Die Gruppenbereiche nehmen je ein Viertel der Ellipse ein. Sie 

bestehen aus zwei Spiel- und Bastelräumen samt Kuschelecke, 

Schlafraum und den Sanitärräumen. Eine zentrale elliptische 

Halle im Gebäudeinnern verbindet die Räume und bringt über ein 

knapp 16 m langes Oberlicht sehr viel Licht ins Gebäudeinnere. Als 

multifunktionaler Raum lädt die Halle zum Mittagessen ebenso ein 

wie zu Versammlungen und Veranstaltungen. Die innere Ellipse 

wurde leicht nach Norden verschoben, um den Gruppenräumen 

im Süden mehr Tiefe zu verleihen. Im Norden befinden sich die 

Nebenräume, z. B. Werkatelier, Mitarbeiterzimmer und Küche 

sowie der Haupteingang. 

Von der Halle aus führt eine Treppe ins Obergeschoss. Die 

umlaufende Galerie gliedert sich in einen Kinder- und einen 

Erwachsenenbereich: Die Dachneigung von 5,7° schafft eine 

Raumhöhe über der hohen Seite des Umgangs zwischen 2,30 m 

und 2,50 m, über der niedrigen Seite nur 1,70 m bis 1,90 m. An 

der niedrigsten Stelle haben die Architekten ein 4 m breites Fenster 

eingesetzt. So können die Kinder beobachten, wer eine Etage 

tiefer durch die Eingangstür kommt. Eine frei tragende Brücke 

verbindet die beiden Seiten. 


07 


Schwierige Geometrie 

Schon bei den ersten Planungen hatten sich die Architekten auf 

Holz als Baumaterial geeinigt. Die notwendige enge Rasterung 

für den Bau der Ellipse machen elementierte Brettsperrholztafeln 

möglich. Sie bestehen aus Schichten kreuzweise angeordneter 

Fichtenholzlagen, innen 135 mm stark, außen 95 mm mit 120 mm 

Dämmung. Für die Wände in der Halle wurden zum Teil gekrümmte 

Elemente gefertigt. 

Für Decke kamen Massivholzelemente von Lignotrend zum 

Einsatz. Die waren 625 mm breit, 293 mm hoch und bis zu 15 m 

lang. Der schwäbische Brettsperrholzhersteller zählt Bauteile mit 

raumakustischer Funktion, die gleichzeitig hohe Anforderungen 

an Feuerwiderstand und Trittschallschutz erfüllen, zu seinem Standardprogramm. 

Die Planung der Haustechnik erfolgte frühzeitig 

und Hand in Hand mit den anderen Projektbeteiligten, sodass 

nahezu alle quer verlaufenden Kabelkanäle, Durchführungen 

und Öffnungen für Leuchten und Elektroanschlüsse bereits in 

den Wand- und Deckenelementen angebracht werden konnten. 

Die streifenförmigen Decken- und Dachelemente wurden quer zur 

Ellipse von innen nach außen verlegt. Die feine Akustikstruktur 

mit 4 mm Fuge und 12 mm Leiste in Weißtanne verleiht der Decke 

eine ruhige, gleichmäßige Ausrichtung. Das Material ist astrein, 

was diesen Eindruck zusätzlich unterstützt. 

Eine vertikal montierte Lärchen-Stülpschalung mit Holz-Alu- 

Fenstern bekleidet die Nord-, West- und Ostseite. Die Pfosten- 

Riegel-Konstruktion der Südfassade öffnet sich auf ganzer Höhe 

zum Garten hin. Große, fest verglaste Felder und Terrassentüren 

strukturieren die Fassade ebenso wie kleine Kippfenster. Für 

effektiven Sonnenschutz sorgt der Dachüberstand zusammen mit 

Raffstorelamellen. 

Beim Innenausbau ergänzten die Planer das Holz mit Linoleum, 

Fliesen und verzinkten Stahl. Das Linoleum auf dem 

Boden besitzt einen Gelbton, die Oberflächen der Einbauküche 

schimmern lachsfarben und in den vier Gruppen-Sanitärräumen 

liegen Kleinmosaike in Gelb, Orange, Grün und Blau. Für die lose 

Möblierung wählten Bauherr und Architekten Buche. ▪ 

▴ Der gelbe Linoleumboden harmoniert gut mit dem hellen Holz der Wände 

und Decken. Die Außenfassade ist raumhoch verglast

07 



Bauvorhaben: Kinderhaus Arche Noah 

D-73779 Deizisau 

www.arche-noah-deizisau.de 

Baujahr: 2008 

Architekt: Burkle und Hahnemann 

D-70180 Stuttgart 

www.burkle-hahnemann.com 

Tragwerksplaner: IP Weber Grauer Holl 

D-70597 Stuttgart 

www.ipwgh.de 

Holzbau: Holzbau Pfeiffer GmbH 

D-07368 Remptendorf 

www.holzbau-pfeiffer.com 

Deckenabbund: Holzbau Amann GmbH 

D-79809 Weilheim-Bannholz 

www.holzbau-amann.de 

Hersteller Decken- und Dachelemente: 

Lignotrend Produktions GmbH 

D–79809 Weilheim-Bannholz 

www.lignotrend.com 

Autorin: Ursula Rothe-Klaiber, Filderstadt 

Fotos: Dietmar Strauß/Lignotrend 

Obergeschoss 

Erdgeschoss 

Hier könnte 

ihre Werbung stehen! 

Tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 

E-Mail: daniela.bolleininger@weka.de 


08 

Kindertagesstätte Bizau 

Behutsame 

Dorfergänzung 


ProJeKt 08 

08 



Bizau 

Der neue Kindergarten im vorarlbergischen Bizau 

liegt in der Ortsmitte. Passivhausstandard sollte 

er haben, dabei aber nicht stur nach Süden blicken, 

sondern mit seiner Umgebung „kommunizieren“. 

FüR DEn ARCHItEKtEn BERnARDO BADER liegt die große Herausforderung 

bei Passivhäusern darin, sich trotz der besonderen 

Anforderungen an Wärmedämmung und Energieversorgung 

eine souveräne gestalterische Haltung zu bewahren. „Es macht 

für mich keinen großen Unterschied, ein Passivhaus oder ein 

konventionelles Gebäude zu planen“, betont er. „Ich will räumlich 

identisch denken.“ Was das konkret bedeutet, zeigt sich beim 

Neubau eines Kindergartens in der Vorarlberger 1000-Seelen- 

Gemeinde Bizau. 

Ziel seines Gebäudekonzepts war, vom Kindergarten aus recht 

unterschiedliche Ausblicke auf das umgebende Dorfgeschehen 

möglich zu machen, also die zentrale Lage in der Dorfmitte zu 

thematisieren. „Eine alleinige Sichtöffnung nach Süden wäre 

der völlig falsche Ansatz gewesen, denn es gibt hier überall 

schöne dörfliche Situationen“, erläutert er seinen Entwurfs- 

gedanken. „Der Bezug zum Ort sollte in mehr als einer Himmelsrichtung 

hergestellt werden. Daher war es die große Herausforderung, 

ein Passivhaus mit Fensteröffnungen an verschiedenen 

Seiten zu gestalten.“ 

Kommunales Servicepaket fördert Passivhausstandard 

Baders Entwurf ging als Sieger aus einem geladenen Wettbewerb 

hervor. Sein Entwurf sah den Neubau in prägender Stellung 

innerhalb der bestehenden Siedlungsstruktur vor. „Es gibt nicht 

mehr viele Dörfer, die im Zentrum noch so viele bestehende 

schöne Bauernhäuser aufweisen, wie Bizau. Wir wollten mit 

dem Neubau zeigen, dass sich eine moderne Architektursprache 

durchaus auch mit einem traditionellen Satteldach verwirk- 

lichen lässt“, erzählt Bader. 

▴ Alle Innenräume bieten Ausblicke auf die dörfliche Umgebung und 

die imposante Alpenlandschaft 


08 


▴ Die Fenster der Südfassade liegen tief in einer loggiaartigen Laibung, 

die im Sommer vor der Sonnenstrahlung schützt 

Schon vorher hatte sich die Gemeinde für Passivhausstandard, 

Holzbauweise und aus der Region stammende Handwerksbe- 

triebe entschieden. Für Vorarlberger Gemeinden ist ein energiesparender 

Baustandard heute schon selbstverständlich. Grund 

dafür ist auch ein Servicepaket des Gemeindeverbandes, der damit 

seine 96 Mitgliedsgemeinden beim Thema „ökologisches und 

energiesparendes Bauen“ tatkräftig unterstützt. Neben einem 

hohen Baukostenzuschuss von bis zu 40 Prozent gibt es um- 

fangreiche Beratungsleistungen und eine Begleitung durch das 

Energieinstitut in Dornbirn – teilweise schon in der Ausschrei- 

bungsphase von Architekturwettbewerben. Des Weiteren gibt es 

baubiologische und bauphysikalische Beratungen durch ein 

praxisorientiertes Büro, juristische Unterstützung in Fragen des 

Vergabewesens, eine Moderierung des Bauprozesses und Informationsveranstaltungen 

für Handwerker. 

„Dieses Servicepaket“, betont Bader, „hat zu einem Bewusstseinswandel 

in Richtung Gebäudeoptimierung entscheidend beigetragen. 

Für die Gemeinden rechnet sich energieeffizientes Bauen 

immer mehr, denn für öffentliche Gebäude wie z. B. Kindergärten 

gibt es hohe öffentliche Zuschüsse bei den Baukosten, anschließend 

jedoch keine Zuschüsse für die laufenden Energiekosten. 

Deshalb ist es sinnvoll und logisch, gleich im Passivhausstandard 

zu bauen.“ 

Möglichst viel Holz als ökologisch motiviertes Ziel 

Bei dem Kindergarten in Bizau handelt es sich um einen kompletten 

Holzbau. Lediglich der Keller, der vor allem als Lagerraum 

genutzt wird, besteht aus Beton. Die Außenwände sind wärmebrückenoptimiert 

und mit 34 cm Wärmedämmung plus 4 cm 

Vorsatzschale ausgestattet. Die hohe Qualität der Planung und 


08 


Bauausführung dokumentierte auch der Blower-Door-Test mit 

einem Ergebniswert von 0,33. 

Die Fassade und das Dach sind mit Holzschindeln belegt – eine 

Referenz an das klassische „Bregenzer Wälderhaus“. Auch bei 

den großformatigen Fenstern stellt die 3-Scheiben-Verglasung 

kein rahmenloses Loch in der Fassade dar, sondern wird wie ihre 

historischen Vorbilder von einem Massivholzrahmen gefasst. 

Hergestellt hat sie der örtliche Tischler, denn „in der Gemeinde 

Bizau ist das Holzhandwerk zuhause, da bestellt man keine 

Kunststofffenster“ klärt Bader auf. 

Die Eingangstüre ist ein Holzrahmen mit einem Glaselement 

von 120 cm Breite, das die Glasanteile der Fassade fortführt. 

Die große Breite, die wegen der 3-Scheiben-Verglasung zu 

einem hohen Gewicht führt, ergibt sich aus den gesetzlichen 

Vorschriften für Fluchtwege. 

Sommerliche Überhitzung verhindert ein Verschattungssystem 

mit außenliegenden Screens. Außerdem sind die großen Glasflächen 

nicht fassadenbündig. Vor allem die südseitige Verglasung 

liegt tief in einer Laibung, die fast schon eine Loggia darstellt. 

Beim Anblick der stützenfreie Südfassade wird klar, dass dieses 

Gebäude auch konstruktiv sehr anspruchsvoll ist: Eine massive 

Holzwand teilt nicht nur die Gruppenräume, sondern steift auch 

die Fassade aus und trägt die Decke mit. „Mir liegt keine spektakuläre 

Statik, die lediglich dem Äußeren dient. Wir haben hier 

das geplant, was man mit Holz problemlos bewältigen kann“, 

gibt sich Bader bescheiden. 

Mit Holz kann er aber gekonnt umgehen und so ist das Gebäude 

konsequent in diesem Material errichtet. Sogar der Treppenhauskern 

und der Liftschacht bestehen aus Brettsperrholz. Massiv 

sind lediglich die Estrichschichten, um die für ein sinnvolles 

Heizsystem notwendige Speichermasse zu erhalten. 

Bei den Gruppenräumen im Erdgeschoss galt es jeweils 10 m 

stützenfrei zu überspannen. „Wir haben dafür mehrere Varianten 

untersucht. Unser ökologischer Anspruch war es aber, möglichst 

viel Vollholz einzusetzen. Wir haben deshalb eine Balkenlage 

▴ Der Neubau wirkt nicht als Fremdkörper, sondern als selbstverständliche 

Fortsetzung des Dorfensembles und der lokalen Bautradition

08 


über diese 10 m Länge verwendet: 12 × 40 cm große Balken 

einfach nebeneinandergelegt. Da das Nadelholz auch noch aus 

der Umgebung stammt, ist die Ökobilanz sehr gut“, erklärt Bader 

seine ungewöhnliche Lösung. 

Intelligente Haustechnik rundet Gebäudekonzept ab 

Eine kontrollierte Be- und Entlüftung erfolgt durch eine zentrale 

Anlage, die jedoch keine Heizfunktion übernimmt. Um eine 

gesunde Raumluftfeuchte zu erzielen, arbeitet die Lüftungstechnik 

aber mit einer Feuchterückgewinnung. Die Anlage wird über 

Bewegungsmelder aktiviert: Wenn keine Personen im Raum sind, 

schaltet sie sich selber ab. In den Gruppenräumen sind für die 

Zuluft Schlitze im Boden eingebracht, denn Kinder spielen meist 

dort. Die Abluft erfolgt durch schallgedämmte Überströmöffnungen 

zu den Umkleide- und Sanitärräumen hin. 

Die erforderliche Restwärme kommt von der Heizöl-Anlage 

des Jugendzentrum nebenan. Errechnet ist ein Mehrbedarf von 

etwa 1000 l pro Jahr. Die Wärmeabgabe erfolgt durch eine Fußbodenheizung. 

Der Brandschutz gestaltete sich unproblematisch: Beide 

Geschosse wurden als ein Brandabschnitt anerkannt. Es musste 

jedoch eine Brandmeldeanlage installiert werden. Durch die 

starken Wandaufbauten erübrigten sich zusätzliche bauliche 

Brandschutzmaßnahmen. In Vorarlberg wissen die Brandschutzbehörden 

schon lange, dass Holz nicht nur Wärme gut dämmt, 

sondern auch Feuer. ▪ 


Bauprojekt: 

Neubau eines Kindergartens 

A-6874 Bizau/Bregenzerwald 

www.bizau.at → Schule/Bildung → Kindergarten 

Bauzeit: März bis August 2009 

Bruttogeschossfläche: 886 m2 Nutzfläche: 720 m2 Heizwärmebedarf: 12 kWh/(m2a) Architektur: 

DI Bernardo Bader 

A-6850 Dornbirn 

www.bernardobader.com 

Statik: 

Merz Kley Partner ZT GmbH 


www.mkp-bauingenieure.com 

Holzbau: 

oa.sys baut GmbH 

A-6861 Alberschwende 

www.oa-sys.com 

Autor: Jörg Pfäffinger, Volkertshausen 

Bilder: Jörg Pfäffinger, Volkertshausen 

 


09 

Ein variables 

Erscheinungsbild 

der Südfassade 

und Aufenthaltsbereiche 

im 

„lichten Baumschatten“ 

waren 

die zentralen 

Entwurfsgedanken 

Kindertagesstätte Kösching 


09 


frisch & fröhlich 

Kösching liegt vor den Toren Ingolstadts und hat knapp 8000 Einwohner. 

Der örtliche Montessori-Verein, ein wesentlicher Akteur in der Kinderbetreuung, 

hat im Februar 2012 seine neue Krippe für sechs Gruppen eröffnet, 

ganz in Holz, mit energetischem Anspruch und in fröhlicher Farbgebung. 

MIt SECHS GRUPPEn zU jE zWöLF KInDERn ist die neue Krippe 

in Kösching die größte Oberbayerns. Sie liegt in unmittelbarer 

Umgebung einer Grundschule und eines Kindergartens am nördlichen 

Rand der Marktgemeinde. Selbstbewusst und in klarer 

Formensprache setzt der zweigeschossige Holzbau des Büros 

ABHD Architekten Beck Hauk Denzinger, Neuburg/Donau, das 

Ensemble fort. Das Büro hat langjährige Erfahrung in kommunalen 

Bauten mit regionalem Bezug und realisierte parallel zur 

Kinderkrippe auch den Erweiterungsbau der benachbarten Schule. 

Mit dem Bau erfüllte es den Anspruch der Gemeinde, nachhaltige 

und gesundheitsverträgliche Neubauten zu errichten. 

Freundlich und modern 

Ein variables Erscheinungsbild der Südfassade und Aufenthaltsbereiche 

im „lichten Baumschatten“ waren die Entwurfsgedanken. 

Deshalb sind die Aufenthaltsbereiche der Kinder im Süden mit 

vorgesetzten Schiebeläden ausgestattet. Die Ausführung ist exakt 

auf die Fassadenbekleidung in Lärche abgestimmt. Die zwei nach 

innen geneigten Pultdächer und der mittige Flachdachbereich spiegeln 

die unterschiedlichen Funktionsbereiche und Tragstrukturen 

wider. Im Zugangsbereich ist ein eingeschossiger Baukörper mit 

begrüntem Flachdach und Dachterrasse eingeschoben, der an der 

Längs- und der Stirnseite über die Gebäudeflucht hinausspringt. 

In diesem Eingangsbau befinden sich zum einen die Treppen nach 

oben, zum anderen die Nebenräume für Kinderwagen, Technik und 

die Teeküche sowie die Personal- und Büroräume. Das Dach des 

Baus ist als Terrasse für das Obergeschoss ausgebildet. Abgesehen 

davon sind die Grundrisse der beiden Stockwerke identisch. Beide 

umfassen je drei Gruppenräume nach Süden mit zugeordnetem 

Ruhebereich und Abstellraum. Vor den Gruppenräumen verläuft 

über die gesamte Gebäudelänge ein Balkon, vor dem die Schiebeläden 

die wechselnde Optik erzeugen. 

Multifunktional ausgerichtet 

Das Gebäude ist in Holzrahmenbauweise auf Flachgründung 

errichtet. Es gliedert sich in zwei „Baukörper“ mit leicht geneigten 

Pultdächern, die über einen durchlaufenden, zentralen Mittelflur 

verbunden sind. Die Geschossdecke wurde als durchlaufende 

Mehrfelddecke ausgebildet, die über die beiden Außenwände und 

zwei Mittelwandachsen spannt. Sie besteht aus vorgefertigten 


Kösching 

▴ Die vorgesetzten Schiebeläden der Kinderkrippe sind exakt auf die 

Fassadenbekleidung in Lärche abgestimmt 


Projekt 09

09 



Projekt: Kinderkrippe des Montessori-Vereins 

in D-85092 Kösching 

Bauherr: Markt Kösching, D-85092 Kösching 

Fertigstellung: Juli 2011 

Planung/Bauleitung: 

ABHD Architekten Beck Hauk Denzinger 

D-86633 Neuburg/Donau 

www.abhd.de 

Holzbau: 

Schels GmbH 

D-93336 Altmannstein ı www.schels-holzbau.de 

Grundriss Obergeschoss 

Abstellraum 

Ruheraum 

Grundriss Erdgeschoss 

Abstellraum 

Ruheraum 

Flur 

Flur 

Gruppe Gruppe 

Gruppe Gruppe 

Technik 

Technik 


Hersteller: 



www.lignotrend.de 

Verwendete Produkte: 

Brettsperrholz-Rippendecke „LIGNO Rippe Q3 BV 335 mit 

Z1g-Lage“ 

Brettsperrholz-Akustikpaneele „LIGNO Akustik light 3S-33“, 

jeweils mit Akustikoberfläche in Weißtanne 

Fotos: Maximilian Gottwald, Herrsching, für Lignotrend 

Autor: Dagmar Ruhnau, Filderstadt 

Eingang 

Windfang 

Eltern 

Abstellraum Abstellraum 

Abstellraum Abstellraum 

Kinder- 

wägen 

Leitung 

Ruheraum Ruheraum Gruppe 

Personalumkleide 

Flur 

Flur 

Ruheraum Ruheraum Gruppe 

Personal 

Tee- 

küche 

Lager/ 

Putz 

Tee- 

küche 

Dachterrasse

09 


▴ 

Im Innern vereinen sich die funktionalen Aspekte Schallschutz, Raumakustik und eine ansprechende Holzoberfläche im massiven Deckenelement 

Brettsperrholz-Rippenelementen. Mit ihnen konnten die großen 

Spannweiten bei kompaktem Deckenaufbau umgesetzt werden. Für 

die Architekten standen die Aspekte Schallschutz, Raumakustik 

und ansprechende Holzoberfläche im Mittelpunkt. 

Den geforderten Schallschutz für die Geschossdecke der Kinderkrippe 

erreichen Schüttungen in den Hohlräumen der Elemente. 

Dadurch ergeben sich Schall-Dämmwerte wie für Wohnungstrenndecken. 

Die Holzoberfläche ist in astreiner Weißtanne mit 

einer schmalen Lamellierung ausgeführt. Sie verleiht der Decke 

eine elegante Optik und wirkt gleichzeitig lärmabsorbierend. Die 

Oberfläche ist in die massiven Holzelemente der Geschossdecke 

über dem Erdgeschoss integriert. Über dem Obergeschoss wurde 

sie als 33 mm dünnes, akustisch ebenso wirksames Akustikpaneel 

unter die Dachkonstruktion montiert. Die vorgefertigten Elemente 

schnitten die Verarbeiter so exakt zu, dass sich anspruchsvolle 

Anschlüsse sauber ausführen ließen, ohne vor Ort die Elemente 

aufwendig anpassen zu müssen. 

Holzrahmenbauelemente bilden die tragenden Wände. Sie sind 

im Außenbereich mit eingeblasener Zellulose gedämmt und innen 

mit Gipskarton beplankt. Leuchtende Farben zeigen die einzelnen 

Gruppenbereiche an. Ergänzend bringt ein geschwungener 

Deckenversatz Bewegung in den geraden Flur. 

Energieeffizient 

Die Kinderkrippe ist nach dem energetischen Standard der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) 2009 gebaut. Alle Räume verfügen 

über Fußbodenheizung und kontrollierte Be- und Entlüftung. 

Flächendeckend ist auf den flach geneigten Dächern eine aufgeständerte 

Photovoltaikanlage montiert. Die Dachränder haben große 

Überstände aus massiven, 45 mm dicken Leimholzplatten. ▪ 


10 

Schule Altmünster/Österreich 

Weißtanne macht 


10 


Schule 

Schule 

altmünster 

Die Landwirtschaftliche Berufs- und Fachschule 

im österreichischen Altmünster sollte auch ökologische 

Maßstäbe setzen. Deshalb war der Einsatz von Holz 

selbstverständlich. Die Architekten setzten auf Weißtanne. 


ProJeKt 10

10 


▴ 

Der hölzerne Neubau bildet mit dem gemauerten Altbau eine neue Großform, die an die ortstypischen Vierkanthöfe erinnert 

ALtMünStER AM tRAUnSEE ISt EIn IDyLLISCHER ORt im Salzkammergut. 

Rund um das historische Zentrum breiten sich 

Streuobstwiesen, Felder, Bauernhöfe und Scheunen aus. 1955 

wurde hier die Landwirtschaftliche Berufs- und Fachschule für 

Buben eröffnet. Bereits 1952 hatte man in Weyregg am Attersee 

ihr weibliches Pendant errichtet: dort bildete man Mädchen in 

ländlicher Hauswirtschaft aus. 

Beide Gebäude waren stark sanierungsbedürftig. Man entschied 

sich, die Standorte zusammenzulegen und die Schule in 

Altmünster zum AgrarBildungsZentrum Salzkammergut auszubauen. 

Hier absolvieren Mädchen und Buben nun gemeinsam ihre 

Fachausbildung in ländlicher Hauswirtschaft oder Landwirtschaft. 

Die dreijährige Fachschule gibt jungen Menschen ein profundes 

Rüstzeug, um ihre Zukunft eigenständig zu gestalten. Fehlte nur 

noch die passende Architektur zum ambitionierten Programm. 

Schulbau als ökologisches Vorzeigeobjekt 

Das AgrarBildungsZentrum sollte auch ökologisch Maßstäbe setzen: 

Aus Holz, funktionell, wirtschaftlich und im Betrieb sparsam 

sollte der Anbau sein. Den 2006 ausgeschriebenen Wettbewerb 

gewannen die Vorarlberger Architekten Fink und Thurnher. 

Ihnen gelang es, Bestand und Anbau zu einem neuen Ganzen zu 

verbinden. „Wir wollten eine Gebäudeform finden, die eindeutig 

eine Einheit repräsentiert“, betont Markus Thurnher. 

Der gemauerte Bestand wurde vom neuen Holzbau so ergänzt, 

dass ein neuer Baukörper entstand, der wie eine zeitgemäße 


Interpretation des ortstypischen Vierkanthofes wirkt. Das passt 

perfekt zur Funktion. 

Der respektvolle Umgang mit der Natur ist für eine Kulturlandschaft 

wie das Salzkammergut, das seine Schönheit touristisch 

vermarktet, essentiell. Er drückt sich auch im Gebäude aus, das 

sehr behutsam in die Landschaft und an den Bestand gesetzt 

wurde. Diese Wirkung wird vom Material verstärkt. Der Neubau 

besteht fast nur aus unbehandelter Weißtanne: Fassade, Decken, 

Böden, Türen, Wände und Möbel sind aus ihr. Das schöne, helle 

Holz stammt aus Wäldern der Region. 

Innen und außen die gleiche Holzart 

Die Schule ist 72,5 m lang und 72,5 m breit. Sie wirkt als Landmark, 

aber nicht überdimensioniert. Die eingeschnittene, lange 

Zugangsrampe, Fenster, eine Loggia und die vertikale Lattung 

der Fassade gliedern das Gebäude auf eine feine Art. „Es war 

uns wichtig, innen wie außen dasselbe Holz zu verwenden“, sagt 

Sabine Leins aus dem Büro Fink und Thurnher. „Wir haben die 

Weißtanne auch innen und außen gleich behandelt.“ 

Die Bretter der Fassade und des Bodens blieben naturbelassen. 

Im Speisesaal ölte man den Boden, damit sich Essensreste 

besser entfernen lassen. Das Holz erzeugt eine warme, ruhige 

Atmosphäre, die wunderbar mit der Landschaft – ihren Stadeln, 

Gartenzäunen, Streuobstbäumen – harmoniert und sich auch auf 

die Schüler positiv auswirkt. „Früher waren wir in einem einstigen 

Krankenhaus mit Kunststoffboden untergebracht“, erzählt

10 


Direktorin Barbara Mayr. „Es ist sehr schön und ganz anders, mit 

den Schülern jetzt in dieser Umgebung zu arbeiten. Sie sind ruhig 

und weniger aggressiv.“ 

Die Schule liegt auf einem leichten Hang: zu ihren Füßen im 

Nordosten verläuft die Straße, von der die Zufahrt abzweigt. Im 

Südosten hat man einen Traumblick auf eine Streuobstwiese und 

den See, über dem das Felsmassiv des Traunstein aufragt. 36 Lehrer 

unterrichten derzeit 253 Mädchen und Jungen, 138 Schüler 

wohnen im Internat im umgebauten Bestand. 

Der weiß verputzte L-förmige Baukörper ragt wie ein steinerner 

Monolith in den gepflasterten Innenhof, die Zimmer sind hell 

und haben große Fenster mit Lüftungsflügeln aus Holz. Am 

faszinierendsten ist der Gang, der die Nahtstelle zwischen dem 

zugebauten Trakt aus Weißtanne und dem Bestand bildet. Oberlichthelle 

Stege führen an lichten Luftbrücken zu den Räumen im 

sanierten Altbau. Dieser Flur ist ein Ort der Kommunikation, der 

sich am Eck zu einem Gemeinschaftsraum ausdehnt. 

Homogene Verwitterung der Außenfassade 

Die Holzfassade kommt ohne Dachüberstand aus, obwohl das 

Klima im Salzkammergut sehr rau ist. Die fehlenden Überstände 

führen zu einer homogenen Verwitterung. „Wir haben die Fassade 

gut hinterlüftet – zwischen den sieben Zentimeter breiten Latten 

ist immer ein Zentimeter Luft. Wenn sie beregnet wird, kann der 

Das Gebäudeinnere ist geprägt von spannenden Blickbezügen und 

▴ 

schönen Aussichten in die Alpenlandschaft 

Wind durchstreifen und die Fassade wird rasch trocken. Mit der 

Zeit kriegt das Holz eine schöne graue Farbe.“ Der Wandaufbau 

mit Zellulosedämmung ist mit einer Winddichtung verpackt, 

innen gibt es eine Gipskartonbeplankung, die mit fugenlosen 

Holzbrettern vertäfelt ist. Dahinter liegt die Installationsebene, 

die mit Schafwolle gedämmt ist. 

Auch die Zwischenwände sind mit Holz beplankt, am Boden liegen 

breite Vollholzbretter, die Decke ist mit Latten aus Weißtanne 

verkleidet. Sie haben so breite Zwischenräume wie die Fassade. 

Diese Luftschlitze vergrößern die Oberfläche, dadurch verfängt 

▾ Im Obergeschoss befindet sich das Lehrerzimmer. Es ist ein völlig transparenter, von einem großen Oberlicht erhellter Raum 


10 


▴ In der Turnhalle kam hartes Eschenholz zum Einsatz. 

Zwei seitlich angeordnete Oberlichtbänder sorgen für Tageslicht 

sich der Schall im Hohlraum und bleibt im Akustikvlies und der 

Schafwolle dahinter hängen. Die Akustik ist sehr angenehm. 

Das unterste Geschoss mit den Schmutzschleusen und technisch 

anspruchsvollen Räumen für die Lebensmittelproduktion und 

Wartung landwirtschaftlicher Maschinen ist geschickt in den Hang 

geschoben, die Eingangsebene liegt in der Mitte: Auf einer fast 

45 Meter langen, gedeckten Rampe schreitet man im Nordosten 


Bauprojekt: 

AgrarBildungsZentrum Salzkammergut 

A-4813 Altmünster 

www.abzsalzkammergut.at 

Bauweise: 

EG und OG: Holzrahmenbau 

Stützen: Stahl mit Betonkern 

UG: Stahlbeton 

Nutzfläche: 10 536 m2 Bruttorauminhalt: 52 919 m3 Heizenergiebedarf: 14,6 kWh/(m2a) Baukosten: 28 Mio. Euro 

Bauzeit: Mai 2009 bis September 2011 

Bauherr: 

Oberösterreichische Landesregierung 

Landes-Immobilien GmbH 

A-4021 Linz 

www.ligooe.at 


10 


unter einer Deckenuntersicht aus Holz auf die Schule zu. Der Boden 

ist aus sägerauer Weißtanne. „Auf den ersten zehn Metern haben 

alle, die zu uns kommen, schon ihren Schmutz von den Schuhen 

verloren“, lacht Direktorin Barbara Mayr zufrieden. 

Der Weg stimmt auf ein besonderes Gebäude ein: Zwischen den 

quadratischen Verbundstützen der gedeckten Pasarelle sieht man 

über die Landschaft, die sich in der Glasfassade spiegelt. Hier ist 

der See zu erahnen, die Umgebung vermischt sich mit dem Treiben 

im Schulladen, den zwei Werks- und dem Seminarraum. Letzterer 

wird auch extern vermietet. Man schlüpft an seiner Garderobe 

vorbei und betritt die Aula: ein offener, warmer Raum. Es riecht 

nach Holz. „Wir wollten uns auf ein Material konzentrieren, das 

erzeugt eine sehr starke Raumstimmung“, erläutert Thurnher. 

Außerdem waren die Lichtführung und die Blickbeziehungen sehr 

wichtig: und zwar nach innen und nach außen. 

Strapazierfähige Esche in der Turnhalle 

In der Aula sieht man in den Hof der Schule, der vom weißen 

Internat geprägt wird. Auch der Eingang zur Turnhalle ist hier. 

Sie ist 10 Meter breit, 20 Meter lang und 5,50 Meter hoch und 

musste besonderen Anforderungen genügen: Deshalb ist kam hier 

Esche zur Anwendung. Dieses Holz war hart genug für die starke 

Beanspruchung, musste aber aufgrund der gesetzlichen Vorgaben 

lackiert werden. Boden und Wände sind schwingend gelagert, um 

dem Aufprall von Menschen, die mit viel Tempo gegen die Wand 

donnern, gewappnet zu sein. „Wir haben einen mehrschichtigen 

Wandaufbau mit Vollholz und dreifacher Beplankung. Die Wand 

gibt nach, wenn jemand dagegenrennt“, erläutert Leins. Außerdem 

wurde der hohe Raum gut gedämpft, damit der Lärm von 

Ballspielen oder Ähnlichem nicht stört. 

Architektur: 

Fink Thurnher Architekten 

A-6900 Bregenz 

www.fink-thurnher.at 

Statik Holzbau: 

merz kley partner ZT GmbH 


www.mkp-ing.com 

Holzbauunternehmen: 

Kieninger GesmbH 

A-4822 Bad Goisern 

www.kieninger.at 

EW-BAU GmbH 

A-4840 Vöcklabruck 

www.ewbau.at 

Autorin: Isabella Marboe, Wien 

Bilder: 

Walter Ebenhofer / Fink Thunher Architekten

10 


Die Turnhalle wird auch für Veranstaltungen, Feste, Vorträge, 

Präsentationen und andere Feierlichkeiten genutzt. Ästhetisch 

gleiten die Sprossenwände eine Wand entlang. Sie machen sich 

auch bei Präsentationen gut. Ringe und andere Geräte lassen 

sich leicht abhängen. Auch der Boden der Turnhalle ist aus Holz, 

an seinen beiden Längsseiten gibt es Oberlichtbänder, die für 

besondere Atmosphäre sorgen. Drei Leimbinder überspannen den 

Raum mit der abgehängten Decke in der Mitte. Sobald hier einige 

Stuhlreihen stehen, wird der Turn- zum Festsaal, vor dem man 

sich wunderbar in der Aula verteilen kann. 

Viel Tageslicht und 

schöne Ausblicke 

Zwischen zwei Holzwände 

ist eine leichte Treppe mit 

lichtdurchfluteten Stufen 

eingeschmatzt. In beide 

Wandscheiben ist ein Sichtfenster 

eingeschnitten: wie 

eine dreidimensionale Postkarte 

rahmt die Treppe den 

Blick auf den Traunsee. Vom 

ganzen Panorama profitiert 

der Speisesaal mit den schwebenden 

Lampenringen. Hier 

sitzen die Schüler auf hellen 

Sesseln und Holztischen und 

sehen durch das raumhohe 

Glas einer Loggia auf den See 

mit dem felsigen Traunstein. 

Auf der Loggia kann man 

die Aussicht mit frischer Luft 

genießen. 

Im Obergeschoss sitzen die 

Lehrer in einem komplett 

offenen, transparenten Raum. 

Hier ist auch die Bibliothek: 

ihre gebauchten Wände 

stecken voller Buchregale. 

Oberlichtstreifen erhellen 

diese Arche Noah des Wissens. 

„Wir haben die Klassen als 

Wohnräume für die Schüler 

gesehen“, berichtet Thurnher. 

Deshalb liegen sie auch an 

der schönsten Aussicht im 

Südosten. Wenn man an den 

Tischen sitzt, sieht man, wie 

die Sonne im Lauf des Tages 

hochsteigt und ihre Strahlen 

das Wasser zum Funkeln 

bringen. 

Die Jugendlichen lieben 

das Gebäude. Sie sitzen in den 

breiten Gängen in der Pause 

auf dem warmen Boden, den 

Stufen und Möbeln aus Weißtanne. 

Sie sind sehr produktiv, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

backen Brot, stellen Nudeln her, säen und ernten Obst und Gemüse 

und verarbeiten es zu Säften, Marmeladen, Chutneys oder Pesto. 

Auch Fleisch wird hier verwurstet. Vieles aus dieser naturnahen 

Produktion ist im schuleigenen Genussladen zu kaufen. Es ist 

der erste und der letzte Raum, den man am Weg zur und von der 

Schule passiert. Seine Auslage ist ihr Schaufenster. 

Von der Qualität der Schule sehr angetan war auch die Fachjury 

des Oberösterreichischen Holzbaupreises 2012: Sie kürten im April 

das Gebäude in der Kategorie „Gewerbliche & Öffentliche Bauten“ 

zum besten der letzten drei Jahre. ▪ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


11 

Schule Luxemburg 

▴ Das lange Schulgebäude besitzt eine bronzefarbene Holzfassade und ein abgesetztes Fluchtreppenhaus 

rasante Eleganz 

Für den Erweiterungsbau einer Luxemburger Schule stand wenig Zeit und 

Geld zur Verfügung. Die Architekten setzten auf Brettsperrholz-Elemente und 

übergaben nach fünf Monaten Bauzeit ein elegantes und behagliches Gebäude. 


Projekt 11 

Schule 

Luxemburg

11 


DIE St. GEORGE’S IntERnAtIOnAL SCHOOL besteht seit 20 Jahren und 

entwickelt sich rasant. Der Schwerpunkt des britischen Lehrplans 

liegt auf Naturwissenschaften und Englisch, das Verhältnis Lehrer 

zu Schüler bei 1 : 10. 2008 zog die Schule in einen Neubau, der 2010 

um eine Etage aufgestockt werden musste. Für die Oberstufe mit 

Schülern zwischen 16 und 18 Jahren beschloss die Schulleitung 

Anfang 2009 einen weiteren Neubau. Mit der Planung wurde das 

Luxemburger Büro artTEK beauftragt. Die Ausführung übernahm 

der Luxemburger Generalunternehmer Prefalux. 

Farben und Holz prägen besonderes Flair 

Die Architekten entwickelten einen 18 m breiten und 43 m langen 

zweigeschossigen Baukörper mit klarer Grundrissgliederung und 

eleganter Farbgebung. Während der „Altbau“ mit kräftigen Primärfarben 

in den Fensterrahmen spielt, bekam der Neubau eine 

bronzefarbene Holzfassade und ein abgesetztes, campanileartiges 

Fluchttreppenhaus, das mit fein perforiertem Blech im gleichen 

Farbton umhüllt ist. 

Alt- und Neubau sind durch einen überdachten Gang verbunden. 

Er endet an der zentralen Eingangshalle, von der rechts und 

links je ein breiter Flur zu den Klassenzimmern, Musik-, Theater-, 

EDV-Räumen und zur Bibliothek abgeht. Die vorherrschende Farbe 

▴ Der grau beschichtete Fußboden bildet mit den weißen 

Wänden und den naturbelassenen Holzdecken einen spannenden Kontrast 

in den Innenräumen ist Weiß, akzentuiert durch Holzfaserplatten 

in der Schulfarbe „Aqua blue crystal matt“ an den Wänden der 

besonders beanspruchten Treppenhäuser und in Einbauschränken 

entlang der Flurwände. Der Fußboden in den Klassen ist mit 

grauem Epoxidharz beschichtet, der Gang in einem dunklen 

RAL-Ton gehalten. An den Decken ist astreines Weißtannenholz 

sichtbar, das akustisch wirksam ausgeführt ist. 

Brettsperrholz: Schneller, besser, billiger 

Die Anforderungen an Architekten und ausführendes Unternehmen 

waren hoch: Innerhalb von zwei Wochen musste das Baugesuch 

genehmigungsfertig sein, innerhalb weiterer zwei Wochen die 

Werkpläne. Und für den Bau selbst standen fünf Monate zur 

Verfügung. Kostengünstig musste das Gebäude außerdem sein. 

Deshalb hatte die Schulleitung eine Containerlösung im Auge, 

wie sie schon bei der Mensa praktiziert wurde. James Cumming, 

Mitinhaber von artTEK, konnte die Verantwortlichen jedoch durch 

den Besuch in einer kurz zuvor fertiggestellten Schule davon 

überzeugen, den Neubau mit Brettsperrholzelementen „schneller, 

besser und billiger“ zu realisieren. Dazu trägt zum einen eine 

exakte Vorfertigung der Elemente samt Berechnungen von Statik 

und Brandschutz seitens des Herstellers Lignatrend bei, zum 


11 


▴ Holzfaserplatten in der markanten Schulfarbe „Aqua blue crystal matt“ setzen erfrischende Akzente 

anderen die Tatsache, dass keine feuchten Baustoffe eingebaut 

werden und deshalb keine Trocknungszeit anfällt. 

Das gesamte Gebäude besteht aus multifunktionalen Brettsperrholzelementen 

und darauf abgestimmten Produkten. Alle Elemente 

sind standardmäßig 62,5 cm breit, so auch die Wände aus einer 

Sondervariante des durch seinen kreuzweisen Aufbau besonders 

formstabilen Rippenelements „Ligno Fux 4S“. Für die Raumhöhe 

von 3,20 m und die erhöhten Lasten wurde die Rippenbreite 

gegenüber der Standardausführung erhöht. 

In den Räumen zwischen den Rippen befinden sich Installationen. 

Die Wände sind mit Gipskarton verkleidet. Die Zugänge 

Die Fassade besteht aus gedämmten Wandelementen mit 

▴ 

Holzleistenoptik und raumhohen Aluminiumfenstern mit Raffstores 


zu den Klassenzimmern sind als Nischen ausgebildet, sodass die 

Türen nicht unfallträchtig in den Gang stehen. Dazwischen sind 

sowohl in den Fluren als auch in den Klassenzimmern zum Teil 

feste Schränke in blauer Holzfaserplatte als Stauraum eingebaut, 

zum Teil mobile Garderobenschränke für die Schüler aufgestellt. 

Die Flure werden zusätzlich zum Tageslicht auf der gesamten 

Länge durch Leuchtstoffröhren unter den Decken beleuchtet, um 

überall helle, freundliche Verkehrsräume entstehen zu lassen. 

Räume für konzentriertes Arbeiten 

Dass Holz das hauptsächliche Baumaterial der Schule ist, spürt 

man auch am angenehmen Raumklima. Und angenehm sind auch 

die akustischen Eigenschaften der Deckenelemente. „Ligno Rippe 

Q3“ und „Ligno Rippe Q3 BV“ für die großen Spannweiten der 

Klassenzimmer wurden mit endgefertigter Leistenoberfläche aus 

besonders hellem, astreinem Weißtannenholz geliefert. 

„Ein großer Vorteil fertiger Decken ist eine schöne Untersicht 

ohne Extrakosten für nachträglichen Innenausbau“, kommentiert 

der Architekt. „Abgehängte Decken konnten wir uns 

damit sparen.“ Hinter den sichtbaren Lamellen der Deckschicht 

befindet sich ein Holzfaserabsorber. Diese Konstruktion mit den 

Brettsperrholz-Rippenelementen erreicht neben ausgezeichneten 

Schalldämmwerten zwischen den Geschossen einen sehr hohen 

Schallabsorptionsgrad – eine Voraussetzung, dass Schüler und 

Lehrer konzentriert arbeiten können. 

Eine weitere Voraussetzung sieht der Architekt durch den Einbau 

einer kontrollierten Lüftung mit Wärmerückgewinnung erfüllt. 

„Die frischere, sauerstoffreichere Luft in den Klassenräumen hatte 

spürbar positive Auswirkungen auf die Konzentrations- und 

Lernfähigkeit“, resümiert er nach dem ersten Winter. Mit dreifach 

verglasten Fenstern und einem Wandaufbau, der bei einer Dicke 

von nur 30 cm einen U-Wert von 0,17 W/(m 2 K) aufweist, braucht 

das Gebäude 35 kWh/(m 2 a) Heizenergie.

11 


Gut gedämmt und schick verkleidet 

Auf die 90 mm dicken Wände aus „Ligno Fux 4S“ kam eine 

Dämmschicht mit 20 cm Zellulose. Die dabei verwendeten 59 mm 

schmalen Ständer sind wie eine Leiter aufgebaut, verwindungs- 

resistent und reduzieren Wärmebrücken auf ein Minimum. Ein 

Vlies schließt die Zwischenräume zwischen den „Sprossen“. An 

einem der beiden Gurte wurden sie stehend auf die Massivholzwand 

geschraubt, mit einer diffusionsoffenen Holzfaserplatte geschlossen 

und die entstehenden Gefache mit Zellulose ausgeblasen. 

Den Abschluss bilden hinterlüftete, 625 mm breite Fassaden- 

elemente, die Lignotrend fertig gestrichen anlieferte. Deren vorgetrocknete 

Rift- und Halbriftbretter sind durch eine spezielle Fräsung 

und Befestigung auf einer Querlage vor Verformungen und 

Rissen geschützt. Die Elemente wurden maßgenau gefertigt, sodass 

sie exakt zwischen die 1,25 m breiten Felder mit den raumhohen 

Aluminiumfenstern passen. In die baute Prefalux vorab Aluminiumzargen 

ein, sodass sich der Wandaufbau unabhängig von der 

Fenstermontage abschließen ließ. Die Fenster wurden später von 

innen in die fertigen Rahmen montiert. Die Leistendeckung der 

Fassadenelemente steht nach unten in die Fensteröffnung über, 

um die außen liegenden Raffstores aufzunehmen. ▪ 


Baupojekt: 

Erweiterungsbau St. George’s International School 

L-2328 Luxemburg 

www.st-georges.lu 

Bruttogeschossfläche: 

1596 m2 Bruttorauminhalt: 

7172 m3 Bauzeit: 

Mai bis November 2009 

Heizenergiebedarf: 

35 kWh/(m2a) Architektur: 

artTEK architects 

L-7526 Mersch 

www.arttek.lu 

Generalunternehmer: 

Prefalux s.a. 

L-6117 Junglinster 

www.prefalux.lu 

Hersteller Holzelemente: 



www.lignotrend.com 

Autorin: Dagmar Ruhnau, Filderstadt 

Bilder: Prefalux 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


12 

Schule Gundelfingen 

facelift in den Ferien 

Nur wenige Wochen Zeit hatten die Handwerker, um bei der 

Peter-Schweizer-Schule in Gundelfingen die Fassade auszutauschen. Sie 

schafften es mit vorgefertigten Holzrahmenbauelementen – und 

blieben dabei deutlich unter den Kosten einer Glas-Aluminium-Fassade. 


Projekt 12 

Schule 

Gundelfingen

12 


▴ Die neue Holzrahmenbau-Fassade fertigte das Holzbauunternehmen 

Gumpp & Maier in seiner Werkhalle fast komplett vor 

In DEn 1960er- UnD 1970er-jAHREn WAR ALLES AnDERS. Damals 

gab es in Deutschland noch keine Überalterung, sondern einem 

Babyboom. Überall wurden Schulgebäude hochgezogen, um Platz 

für die vielen Kinder zu schaffen. Heute sind diese Gebäude in 

die Jahre gekommen. Ihre Architektur und Haustechnik sind 

veraltet, Wärmedämmung und Heizkosten meist katastrophal. 

Das große Problem: Schulen kann man nicht einfach für mehrere 

Monate schließen. The show must go on! Der Unterricht muss 

ungestört weiterlaufen können. Die einzigen Zeiträume, in denen 

Bauarbeiten stattfinden können, sind die Ferien. 

Bauarbeiten an Schulen müssen deshalb vor allem schnell 

ausgeführt werden. Die Ferien sind jeweils nur wenige Wochen 

lang. Bei der energetischen Modernisierung der Peter-Schweizer- 

Grundschule in Gundelfingen a.d. Donau kamen deshalb vorgefertigte 

Holzrahmenbauelemente zum Einsatz. Für die Planung 

zuständig war das Augsburger Büro „lattkearchitekten“, das bei 

dieser Methode über viel Fachwissen verfügt, denn Frank Lattke 

leitet als Wissenschaftlicher Mitarbeiter der TU München das 

europäische Forschungsprojekt „TES EnergyFacade“. 

Beheizte Metallfassade auf Stahlskelettstruktur 

Das im Jahr 1975 erbaute Schulgebäude besitzt eine tragende 

Stahlskelettstruktur, vor die damals eine nichttragende Stahl- 

Glas-Fassade gesetzt wurde. Zu seiner Entstehungszeit galt das 

Objekt als Vorzeigebau. Damals war Energie noch preisgünstig, 

an Energiesparmaßnahmen wurde kein Gedanke verschwendet. 

Das energetische und raumklimatische Konzept der Schule beruhte 

auf der sog. „Integrierten Fassade System Gartner“: Lüftungs- und 

Heizungsrohre sind in den Stützen und Fassadenelementen integriert. 

So waren keine Heizkörper notwendig und die Glasscheiben 

beschlugen nicht. Allerdings führte das zu hohen Transmissionswärmeverlusten. 

Und im Sommer überhitzte sich das Gebäude so 

sehr, dass die Leistungsfähigkeit der Schüler beeinträchtigt war. 

Die Stahlkonstruktion mit exponierten Befestigungsmitteln 

wies aus heutiger Sicht zahlreiche Wärmebrücken und undichte 

Fugen auf. Zudem zeigten die ca. 5 cm starken Blech-Sandwich- 

Elemente nach der langen Betriebszeit Korrosionsschäden. Die 

▴ Ein Kran hebt die gebäudehohen Elemente zu ihrer 

Einbauposition. Aus montagetechnischen Gründen fehlen die Fenster 

mit einer 8 × 8 m großen Stahl-Glas-Pyramide überdeckte zentrale 

Halle erwies sich ebenfalls als problematisch: Die Verglasung 

war schadhaft. Zudem fehlte ein Sonnenschutz, sodass sich die 

darunter liegenden Räumlichkeiten in den Sommermonaten stark 

aufheizten. 

Nicht zuletzt führten offene Flure, ein fehlender zweiter Fluchtweg 

und unzureichende technische Gebäudeausrüstung wie eine 

nicht abgeschottete Lüftungsanlage dazu, dass die heute gültigen 

Brandschutzanforderungen nicht erfüllt waren. All diese Mankos 

sollten im Zuge der Modernisierung der Gundelfinger Schule 

ausgemerzt werden. 

Holzrahmenbauelemente mit Faserzementplatten 

Die Architekten ließen die vorhandene Fassade komplett abbauen 

und ersetzten sie durch eine vorgefertigte Holzbaulösung in ähnlicher 

Formensprache. „Weil das Gebäude an eine Turnhalle grenzt, 

die wohl in nächster Zeit nicht verändert wird, wollten wir das 

architektonisch einheitliche Bild der Gesamtanlage beibehalten“, 

erläutert Lattke das gestalterische Konzept. 

Vorteile der TES-Fassade 

▸ Hoher Vorfertigungsgrad: Die TES-Elemente wurden 

inklusive der Faserzementbekleidung im Werk vorgefertigt. 

Die Bauzeit reduzierte sich so erheblich und eine Störung 

des Schulbetriebs ließ sich vermeiden. 

▸ Hohe Präzision: Der bestehende Stahlbau hatte auf einer 

Länge von 50 m nur eine Abweichung von 2 mm zum Plan. 

Die TES-Elemente ließen sich ebenso exakt vorfertigen 

und montieren. 

▸ Optimierter Bauablauf: Sämtliche Eingriffe, Planungen, 

Fertigungen, Transporte und Montagen wurden im 

Vorfeld exakt geplant und zeitlich aufeinander abgestimmt. 

Infos zur Methode: www.tesenergyfacade.com 


12 


▴ Schlusspunkt war ein neues Oberlichtelement über der Eingangshalle 

Die Struktur und Oberfläche der neuen Fassade nimmt die Größe 

und die Farbigkeit der alten auf. Die Elemente bestehen aus einer 

statisch wirksamen Holzständerstruktur, die auf das Stützenraster 

der Hauptkonstruktion abgestimmt ist. Stahlkonsolen im Sockelbereich 

tragen die Vertikallasten ab, die horizontale Sicherung erfolgt 

über eine Verschraubung auf die bestehenden Stahlstützen. Dabei 

überdeckt die wärmebrückenfreie neue Konstruktion die alten 


Bauprojekt: 

Modernisierung der Peter-Schweizer-Schule 

D-89423 Gundelfingen a.d. Donau 

www.grundschule-gundelfingen.eu 

Bauweise: 

Fassadenerneuerung mit 

vorgefertigten Holzrahmenbauelementen 

Bauzeit: Osterferien und Pfingstferien 2011 

Fassadenfläche: 1035 m2 Kosten: 

520 Euro/m2 inkl. Sonnenschutz und Verglasung 

Bauherr: 

Stadt Gundelfingen a.d. Donau 

D-89423 Gundelfingen a.d. Donau 

www.gundelfingen-donau.de 

Planung: 

lattkearchitekten 


www.lattkearchitekten.de 

Ausführung: 

Gumpp & Maier GmbH 

D-86637 Binswangen 

www.gumpp-maier.de 

Holzbau Gerüstbau Mayer 

D-89441 Medlingen 

www.mayer-holz-geruest.de 

Autorin: Christine Ryll, München 

Bilder: lattkearchitekten 


▴ Die geschlossene Dachfläche schützt das Innere vor überhitzung 

Befestigungsauflager. Basis des Wandaufbaus sind die im Bestand 

vorhandenen Stützen aus Hohlprofilen 120/200 mm. Auf diesem 

Gerüst montierte die mit der Ausführung der Fassade beauftragte 

Arbeitsgemeinschaft Gumpp & Maier/Kurt Mayer die Elemente, 

die auf der Wandinnenseite bereits mit 15 mm Gipskartonplatten 

beplankt waren und mit 240 mm Mineralwolle gedämmt sind. Als 

Tragstruktur dient 80/240 mm großes Konstruktionsvollholz. 

Fassadenschnitt 

IPE 450 

Stahlstütze Bestand 

IPE 320 

Systemgrenze 


Systemgrenze 

+4.49 2 

Raffstore (Montage 

über Konsolen) 

Wandaufbau 

(von innen nach außen): 

Gipsfaserplatte 15 mm 

Dampfbremse 

Mineralwolle 24 cm WGL 035 

/Konstruktionsvollholz 8/24 cm 

UDP-Platte 32 mm 

Unterspannbahn diffusionsoffen 

Unterkonstruktion 5/6 cm 

Faserzementplatte 8 mm 

Mineralwolle 


Systemgrenze

12 


▴ Die Oster- und Pfingstferien hatten genügt, um die alte Fassade durch die neue zu ersetzen 

Außen ist die Konstruktion zunächst mit 

32 mm UDP-Platten beplankt, es folgen 

eine diffusionsoffene Unterspannbahn 

und eine 50/60 mm Unterkonstruktion, 

beplankt mit 8 mm dicken Faserzementplatten. 

Der U-Wert des Wandaufbaus 

beträgt 0,19 W/(m 2 K). 

Vorfertigung macht lückenlosen 

Bauablauf möglich 

Die neue Fassade wurde in einem standardisierten 

Prozess gefertigt, der im Rahmen 

des Forschungsprojekts „TES Energy- 

Facade“ entwickelt worden war. Der weitgehend 

digitale Arbeitsablauf reicht von 

der Bestandserfassung über die Planung 

bis zur Montage. Die Fertigungsqualität 

und der Zeitaufwand sind optimiert. 

Die „TES-Elemente“ baute der Hersteller 

bereits im Werk inklusive Bekleidung 

gebäudehoch zusammen. Lediglich die 

Verglasung wurde vor Ort eingesetzt. „In 

anderen Projekten werden die Verglasungen 

meist bereits im Werk eingesetzt. 

Hier war das jedoch nicht möglich, weil 

die Stützen, an die die Fassadenelemente 

angeschraubt wurden, einfach zu schmal 

waren“, klärt Lattke auf. 

Damit das Schulgebäude nicht über 

Nacht offen blieb, war der Bauablauf so 

getaktet, dass die bestehende Fassade 

immer nur so weit entfernt wurde, dass 

sich die Lücke am gleichen Tag wieder 

schließen ließ. „Anfangs schafften die 

Handwerker pro Tag nur ein Fassadenelement, 

sehr zur Beunruhigung der 

Gemeinde, der wir einen Schnitt von vier 

pro Tag versprochen hatten“, schmunzelt 

Lattke. „Später steigerten sie sich jedoch 

auf acht Elemente pro Tag. Und dabei ist 

jedes immerhin 7,90 × 2,45 m groß!“ 

Auch die sonstigen Modernisierungsarbeiten 

ließen sich zügig realisieren, 

sodass in der Hauptsache nur in den 

Ferien gebaut werden musste. Ostern 2011 

wurde der erste Teil der Fassade ersetzt, 

Pfingsten der zweite. In den Sommerferien 

setzten die Handwerker mit dem 

Austausch der bestehenden Stahl-Glas- 

Oberlichtpyramide über dem Treppenhaus 

gegen ein vorgefertigtes 8 × 8 m großes 

Holz-Glas-Element mit geschlossenem 

Dach und Glasbändern an den Seiten den 

Schlusspunkt. Damit wurde die sommerliche 

Überhitzung erheblich reduziert, aber 

es drang immer noch genügend Tageslicht 

ins Innere ein. 

Die Schüler bekamen von den Arbeiten 

nichts mit. Den Handwerkern reichten 

jeweils wenige Wochen unterrichtsfreie 

Zeit, um das Gebäude auf Vordermann 

zu bringen. „Den knappen Zeitplan 

hätten wir mit keiner anderen Lösung 

erreichen können“, ist Lattke überzeugt, 

„auch nicht mit einer Aluminium-Glas- 

Fassade, die anfangs zur Debatte stand.“ 

In einer frühen Planungsphase waren 

beide Varianten verglichen worden. Die 

Holzfertigteilfassade überzeugte schon 

dadurch, dass bei ihr weniger Vorarbeiten 

nötig waren, die den Zeitplan in die Länge 

gezogen hätten: „Um die alte Fassade zu 

befestigen, besaß die Tragkonstruktion 

diverse Stahlleisten und -konsolen. Um 

hier eine neue Aluminium-Glas-Fassade 

zu montieren, hätte man diese Vorsprünge 

abfräsen müssen. Bei der Holzfassade verschwinden 

die Vorsprünge ganz einfach 

in Nuten und Fälzen, die von Anfang 

mit eingeplant und im Werk vorgefertigt 

werden können“, erklärt Lattke. 

Der entscheidende Vorteil der Holzbaulösung 

war aber, dass sie bei gleichen 

bauphysikalischen Eigenschaften kostengünstiger 

ist. Durch eine einfachere 

Konstruktion und weniger Vorarbeiten an 

der bestehenden Gebäudestruktur ließen 

sich fast 20 Prozent Kosten einsparen. Und 

das überzeugte dann schließlich selbst die 

Skeptiker und Metallfreunde. ▪ 

Intelligente 

Lösung. 

Smarter Preis. 

MODERNE DÄMMSTOFFE AUS 

HOLZ UND ZELLULOSE. 

DÄMMEN 

VOM KELLER 

BIS ZUM DACH! 

www.homatherm.com 

Kostenlose Planungssoftware! 

Jetzt anmelden und testen unter: 

www.homatherm.com/planen 


13 

Seminarhaus Fürstenfeld/Österreich 

Schwellenlose Eleganz 

Eine barrierefreie Ferienunterkunft für Menschen mit Behinderungen 

ließ die Organisation Lebenshilfe im österreichischen Fürstenfeld 

errichten. Lärchen- und Fichtenholz erzeugen eine schöne Atmosphäre. 


13 


Projekt 13 

Seminarhaus 

Fürstenfeld 


13 


▴ Ein großer Gemeinschaftsraum dient zum Kochen und gemütlichen Zusammensitzen. Fichtenholz und der Blick in die Natur prägen seinen Charakter 

VISAVIS nEnnt SICH DAS BAUPROjEKt der Lebenshilfe Fürstenfeld: 

barrierefreie Ferienwohnungen für Menschen mit Behinderungen. 

Das Gebäude mit einer Gesamtnutzfläche von 256 m 2 liegt 

stadtzentrumsnah in Nachbarschaft zu den Einrichtungen der 

Organisation und bietet Platz für bis zu fünf Familien oder kleinere 

Gruppen. Um einen barrierefreien Grundriss zu ermöglichen, ist 

es eingeschossig konzipiert. Gebaut wurde es mit Brettsperrholz – 

einer Bauweise, mit der das Innsbrucker Architekturbüro Holzbox 

bereits viele positive Erfahrungen machte. 

„Durch den werkseitigen Abbund der Massivholzelemente, 

inklusive aller Falzausbildungen zum Verbinden und Nuten für 

die Tür- und Fensterelemente sowie Fräsungen für sämtliche 

Elektroinstallationen, ging der Bau zügig voran. Der hohe Vorfertigungsgrad 

war notwendig, um den straffen Bauzeitplan von drei 

Monaten einzuhalten“, berichtet Gerald Troppauer, Zimmermeister 

des Generalunternehmers Haas Fertigbau Österreich. 

Bei dieser Bauweise lassen sich bei Bedarf auch nachträglich 

noch Modifizierungen durchführen. Das passt zur Philosophie 

von Holzbox, die vorgefertigten Elemente den speziellen Gegebenheiten 

vor Ort anzupassen. Das Massivholz sorgt für eine 

gute Tragfähigkeit, hohen Schall- und Brandschutz sowie eine 

gute Wärmeenergiebilanz. Das Massivholz speichert tagsüber die 

Wärme und gibt sie nachts wieder ab. Die luftdicht verbundenen 

Elemente erhielten außen eine Wärmedämmung und eine hinterlüftete 

Fassade. Das Massivholz lässt kaum feuchtwarme Luft von 

innen in den Wandaufbau dringen, weshalb keine Dampfsperre 

notwendig ist. Der Feuchtigkeitsausgleich des Holzes macht sich 

im Raumklima positiv bemerkbar: Im Winter wird die Luft beim 

Heizen nicht zu trocken und im Sommer nicht zu feucht. 


Barrierefreie Grundrisse 

Das Bauwerk besitzt fünf schicke Apartments und einen großen 

Gemeinschaftsraum. Der wird zum Kochen, Zusammensitzen und 

Fernsehen, aber auch für Seminare genutzt. Sämtliche Bereiche 

und auch die Möblierung sind den Bedürfnissen von Menschen mit 

Behinderungen angepasst. „Gemeinsam mit der Geschäftsführerin 

der Lebenshilfe Fürstenfeld, Martina Lang, haben wir versucht, die 

Grundmodule für Menschen mit Einschränkungen zu optimieren. 

So haben wir bei der Planung besonders auf eine schwellenfreie 

Ausbildung der Anlage, behindertengerechte Sanitärbereiche, eine 

Die Westfassade ist vollständig aufgeglast. Vor ihr befindet 

▴ 

sich eine lange Holzterrasse, von der eine Rampe in den Park führt

13 


flexible Grundrissgestaltung in Form von verschiebbaren Betten 

sowie auf einen besonders sensiblen Umgang mit Greifhöhen 

geachtet“, erklärt Architekt Ferdinand Reiter. 

Der Zugang vom Park erfolgt über eine sanft ansteigende Rampe. 

Alle Räume sind rollstuhlgerecht gebaut. Die fünf Apartments 

besitzen jeweils eine Grundfläche von 36 m 2 , vier Betten und eine 

eigene Küchenzeile. Zwei Betten haben Rollen und sind so leicht 

verschiebbar. Die beiden anderen sind als Stockbett angeordnet 

und lassen sich hochklappen, sodass die Apartments auch für die 

Belegung mit zwei Personen gut geeignet sind. 

Außen Lärche, innen Fichte 

Zusammengesetzt ist das Bauwerk aus 74 Brettsperrholz-Elementen. 

Das Bausystem lässt sich flexibel verarbeiten und ist daher ideal, 

wenn es schnell gehen muss. Die Module bestehen aus mehreren 

Lagen Fichtenholz, kreuzweise miteinander verleimt und somit 

besonders formstabil. „Sichtelemente können ohne weitere innere 

Beplankung verbaut werden“, erklärt Troppauer. 

Der Baukörper mit Flachdach fügt sich in die Umgebung aus 

Grünflächen und Bestandsgebäuden gut ein. „Ein Grundgedanke 

bei der Planung war, dass der Neubau und der Bestand einen 

Straßenkorridor bilden und das neue Gebäude sich zum Park hin 

öffnen soll“, erläutert Reiter. Damit sich der Baukörper in die Natur 

einbindet, wurden die Fassade, der Terrassenboden und der breite 

Dachüberstand mit sägerauer Lärche verschalt. Zusammen mit den 

großen Fensterelementen wirkt das Gebäude einladend. 

Die Schwellenlosigkeit bezieht sich nicht nur auf den stufenfreien 

Fußboden, sondern auch auf die Zonierung. Außen- und 

Innenraum sind geschickt miteinander verzahnt. Alle fünf Apartments 

sowie der Gemeinschaftsraum liegen an einem offenen, 

überdachten Erschließungsgang im Osten. Im Westen besitzt jedes 

Apartment einen direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse, die 

in den Park übergeht. 

Auch im Gebäudeinneren dominiert der Werkstoff Holz. Hier 

besitzen die Fußböden, Wände und Decken Oberflächen aus 

Fichte. Sie reflektieren das von allen Seiten, vor allem über 

die großen Glasfronten auf der Westseite einfallende Tageslicht 

gut und sorgen so für eine helle und warme Atmosphäre. Die 

schwarz lackierten Möbeln und Einbauten bilden zu den hellen 

Holzoberflächen einen spannenden Kontrast. ▪ 


Bauprojekt: Ferien- und Seminargebäude VISaVIS 

A-8280 Fürstenfeld ı www.barrierefrei-visavis.at 

Bauherr: 

Lebenshilfe Fürstenfeld 

A-8280 Fürstenfeld ı www.lhff.at 

Bruttogrundfläche: 304 m2 Nutzfläche: 256 m2 Bauweise: Brettsperrholz 

Architektur: Holzbox ZT GmbH 

A-6020 Innsbruck ı www.holzbox.at 

Holzbau: 

Haas Fertigbau Holzbauwerk GmbH & Co. KG 

A-8263 Großwilfersdorf 

www.haas-fertigbau.at ı www.haas-group.com 

Autorin: Johannes Baral, Filderstadt 

Bilder: Haas Fertigbau 


14 

Fortbildungsstätte Ostfildern 

Aus Holz 

für Holz 

Das „Forum Holzbau“ in Ostfildern dient gleich 

neun Verbänden als Domizil und fungiert auch 

als Seminargebäude. Der als Passivhaus 

konzipierte Neubau zeigt die Vielfalt 

des modernen Holzbaus. 


14 


Fortbildungsstätte 

Ostfildern 


ProJeKt 14

14 


▴ Alle Räume gruppieren sich um die zentrale Treppe. Sie bestimmt das Erscheinungsbild ebenso wie die beiden Fachwerkträger für das Oberlicht im Dach 

DIE IntERESSEnVERtREtUnG DES HOLzBAUS BADEn-WüRttEMBERG 

hat sich mit dem neuen Büro- und Seminargebäude in Ostfildern, 

dem „Forum Holzbau“, ein neues Gesicht gegeben. Das Gemeinnützige 

Berufsförderungswerk des Baden-Württembergischen 

Zimmerer- und Holzbaugewerbes hat damit einen Meilenstein 

in der Geschichte des Verbands gesetzt. Die moderne Architektur 

zeigt in Kombination mit innovativer Holzkonstruktion und 

klimafreundlichem Energiekonzept das enorme Potenzial des 

Baustoffes Holz. 

Doch bis die gemeinsame Geschäftsstelle der Holzbau- 

Organisationen kurz vor Weihnachten 2011 ihr neues Haus 

beziehen konnte, dauerte es einige Zeit: Das alte Verbandsgebäude 

im Stuttgarter Osten, ein Massivbau aus dem Jahr 1955, 

entsprach längst nicht mehr den Anforderungen eines modernen 

Dienstleistungszentrums und hätte aufwendig saniert werden 

müssen. Um die anstehenden Investitionen sinnvoll einzusetzen, 

entschied sich der Bauherr im Jahr 2003 für einen zeitgemäßen 

Neubau an einem neuen Standort. Gefunden hat er ihn nach 

längerer Suche schließlich in Ostfildern auf einem ehemaligen 

Kasernengelände. 

Wettbewerbssieger finden richtiges Konzept 

Das neue Gebäude sollte den aktuellen Stand des Holzbaus 

widerspiegeln und die Funktionen eines Dienstleistungszentrums 

und einer Bildungseinrichtung erfüllen. Dazu wurde im Jahr 

2010 ein eingeladener Wettbewerb ausgelobt, den das Stuttgarter 

Architekturbüro Glück+Partner gewonnen hat. Die Planer haben 

das Multifunktionsgebäude sogar dreigeschossig konzipiert: Dabei 


setzt das in Holzbauweise ausgeführte Erd- und Obergeschoss auf 

einem Unter- bzw. Hanggeschoss aus Stahlbeton auf. Gleichzeitig 

kragt das Obergeschoss auf der Straßenseite 5 m über das 25 m 

lange und 21,5 m breite Erdgeschoss aus und bietet den Nutzern 

einen witterungsgeschützten Eingangsbereich. 

So gibt der Neubau 1220 m 2 Nutzfläche auf drei Ebenen her: Das 

sind in der Hauptsache Büroräume für die Verbandsgeschäftsstelle 

und Seminarräume für das Berufsförderungswerk. Ein Speisesaal 

mit Catering-Küche sowie Lager- und Technikräume ergänzen 

Sämtliche Wandflächen und Decken erhielten eine Holzverschalung aus 

▴ 

nahezu astfreiem Weißtanne-Profilholz

14 


sie. Alle Räume sind um ein Atrium mit zentraler Treppe angeordnet. 

Das großzügige Foyer im Erdgeschoss dient als Erschließungsfläche 

und Pausenbereich samt nahtlosem Übergang zu 

einem Speisesaal. Es soll aber auch Ausstellungen und größeren 

Veranstaltungen Platz bieten. 

Oberlicht versorgt Atrium mit Tageslicht 

Die zentral angeordnete Treppe spannt ohne Zwischenpodest und 

mit massivem „Geländer“ aus Furnierschichtholz über 7 m vom 

Erdgeschoss ins Obergeschoss. Sie wirkt wie eine Raumskulptur 

und bestimmt das Erscheinungsbild im Gebäudeinnern. Direkt über 

der Treppe ständern zwei Fachwerkträger einen Teil der Dachdecke 


Bauvorhaben: Forum Holzbau Ostfildern (bei Stuttgart) 

Bauweise: Holzrahmen- und Holzmassivbauweise 

(Brettsperrholz) in Kombination mit Hohlkasten- und 

Holzrippen-Elementen auf Stahlbeton-Sockelgeschoss 

Bauzeit: Februar bis Dezember 2011 

Baukosten: 4,3 Mio. Euro (mit Grundstück), davon 

600 000 Euro für den konstruktiven Holzbau 

Bruttogeschossfläche: 1750 m2 Nutzfläche: 1220 m2 Umbauter Raum: 6730 m3 Bauherr: Gemeinnütziges Berufsförderungswerk des 

Baden-Württembergischen Zimmerer- und Holzbaugewerbes 

GmbH 

D-73760 Ostfildern ı www.holzbau-online.de 

Architektur und Entwurf: 

Glück+Partner GmbH Freie Architekten BDA 

D-70197 Stuttgart ı www.glueck-partner.de 

Tragwerksplanung, Bauphysik: 

tragwerkeplus Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG 

Dipl.-Ing. Markus Vollmer 

D-72770 Reutlingen ı www.tragwerkeplus.de 

HLS-Planung: Planungsbüro S.H. Keppler 

D-89077 Ulm ı www.ipkeppler.de 

Holzbauer: müllerblaustein Holzbau GmbH 

D-89134 Blaustein ı www.muellerblaustein.de 

Produktion und Lieferung der BSP-Holz-Platten: 

Merk Holzbau GmbH 

D-88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach 

www.merk-holzbau.de 

Produktion und Lieferung der Weißtanne-Profilhölzer: 

Franz Habisreutinger GmbH & Co. KG 

D-88250 Weingarten ı www.habisreutinger.de 

Fotos: Susanne Jacob-Freitag ı Habisreutinger 

Autorin: Susanne Jacob-Freitag, Karlsruhe 

auf und fungieren als Oberlicht. Beidseitig verglast, lassen sie über 

eine Länge von 15 m viel Tageslicht ins Atrium. 

Passivhaus in sparsamer Holzbauweise 

Die Holzkonstruktion des Erd- und Obergeschosses besteht aus 

Holzrahmenbau- und Brettsperrholz-Wänden in Kombination mit 

speziell verklebten Hohlkasten-Decken bzw. Holzrippen-Dach-Elementen 

aus Furnierschichtholz. Mit ihnen ließen sich im Vergleich 

zu den üblichen Holzbalkendecken und -dachkonstruktionen bis 

zu 40 Prozent Material einsparen. Die Wahl und Anordnung der 

jeweiligen Bauteile sorgt für die Gesamtaussteifung des Gebäudes 

– sogar der Personen- und Lastenaufzug samt nebenliegendem 

Treppenhaus bestehen aus Brettsperrholz-Elementen. 

Obergeschoss 

Büro 

Büro 

Büro 

Besprechung 

Erdgeschoss 

Hanggeschoss 

Seminarraum 


Büro 

Büro 

Büro 

Technik 

Büro 

Technik 

Büro Büro Büro 

Archiv 

Kopieren 

Seminarraum 

Archiv 

Technik 

Foyer 

Foyer 

Küche 

Küche 

Archiv 

Büro 

Besprechung 

Büro 

Seminarraum 

Speiseraum 

Büro 

Büro 

Büro 

Büro 

Büro 

Büro

14 


▴ Die Lüftung erfolgt über Auslässe, die je nach Gestaltung des Raums in 

abgehängten Decken, Deckenkoffern oder Einbauschränken integriert sind 

Die Gebäudehülle wurde entsprechend den Anforderungen 

an eine Passivhausbauweise mit erhöhtem Wärmeschutz und 

erhöhten Anforderungen an die Fugendichtigkeit ausgeführt. 

Vorgehängte, hinterlüftete Fassadenelemente mit Holz-, Glas- und 

Metalloberflächen bekleiden die Außenwandflächen. Die bis zu 

24 cm dick gedämmten Außenwände erreichen U-Werte zwischen 

0,13 und 0,14 W/(m 2 K). Das 28 cm dick gedämmte Dach weist 

sogar einen Wert von 0,11 W/(m 2 K) auf. 

Die Frischluftversorgung aller Büro- und Seminarräume erfolgt 

neben einer natürlichen Lüftungsmöglichkeit über eine mechanische 

Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. 

EGGER EUROSTRAND ® OSB TOP 

DIE HOCHLEISTUNGSPLATTE IM HOLZBAU 

EGGER EUROSTRAND ® OSB TOP GARANTIERT IHNEN 

Sicherheit durch bauaufsichtliche Zulassung 

Sehr gute Luftdichtigkeit durch hohe Rohdichte 

Zulassung 

Z-.- für 

bis mm 

Brandschutzbekleidung mit Holz verschalt 

Um die Feuerwiderstandsklasse F30 zu erfüllen (Kapselkriterium 

K30), mussten Aufzug, Haupttreppenhaus und alle tragenden 

Bauteile in Gipsfaserplatten gehüllt werden. Das ist umso erstaunlicher, 

da man heute beim Betreten des Gebäudes überall nur 

Holz sieht. Möglich macht das eine zusätzliche Holzverschalung 

aus nahezu astfreiem Weißtanne-Profilholz. Zum Brandschutzkonzept 

gehört auch eine spezielle Türe im Hanggeschoss: In 

Verlängerung des Treppenlaufs vom EG ins Hanggeschoss ist 

eine große Flügeltür an der Gebäudeaußenwand angeordnet. Sie 

führt in einen Stahlbetonschacht außerhalb des Gebäudes und 

erstreckt sich über die gesamte Gebäudebreite. Er ist oben offen 

bzw. mit einem Gitterrost abgedeckt. Im Brandfall gehen die 

beiden Türen zum Luftschacht automatisch auf. Gleichzeitig gibt 

es in der Gebäudeaußenwand über dem Treppenlauf vom EG ins 

OG Rauchabzugsklappen, die sich im Brandfall öffnen. Vor den 

Klappen sind drei Rauchgasventilatoren angeordnet. 

Mit Liebe zum Detail 

Besonders wichtig war den Architekten ein schlichtes Erscheinungsbild. 

Das zeigt sich innen in den glatten Wandoberflächen 

und den Bauteilübergängen. Sichtbar wird das zum Beispiel in 

den flächenbündig in die Wände eingebauten Türen. Noch viele 

andere Details ließen sich hier aufzählen, der Gesamteindruck 

wirkt jedoch für sich. ▪ 

PROFESSIONAL 

Ökologische Vorteile durch formaldehydfreie Verleimung und Umwelt-Produktdeklaration 

Einfache, wirtschaftliche Lösungen bei Brandschutzanforderungen (F/F) 

Nutzen Sie unsere Technische Hotline: +49 3841 301 21260 oder besuchen Sie uns im Internet: www.egger.com/holzbau 


EGGER Holzwerkstoff e Wismar GmbH & Co. KG · Im Haff eld 1 · 23970 Wismar · Deutschland · +49 3841 301-0 · +49 3841 301-20222 · info-wis@egger.com www.egger.com

Vorgefertigte Wand-, Dach-, Decken- und 

Gaubenelemente 

in allen Varianten mit U-Zeichen inklusiv Arbeitsvorbereitung 

liefert – schnell - preiswert 

73084 Salach – Tel. 07162/8420 

info@holzbau-moser.de 

09634 Hirschfeld – Tel. 035242/62349 

hirschfeld@holzbau-moser.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercedes-Benz 308D 

Pritschenwagen mit einem 

verstellbaren Langmaterial- 

Tandemanhänger 

Fab.: Patzke, 

für Ladegut bis 14,00 m 

Gesamtnutzlast: 2,82 t 

in einem Top Zustand 

für 9.900,00 € zu verkaufen. 

Zimmerei Hoop GmbH 

Schulstraße 18 | 25727 Süderhastedt 

Telefon: 04830 / 1288 

Unternehmermagazin 

fordern Sie 

unsere 

Mediadaten 

an! 

tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 

e-Mail: 

daniela.bolleininger@ 

weka.de 

ORIGINAL 

EICHEN-HOLZNÄGEL 

EICHEN-RUNDSTÄBE 

Auf den Nagel kommt es 

an, wenn es die optimale 

Verbindung sein soll! 

Keine mühsame Einzelanfertigung. 

Wir fertigen in Serie in verschiedenen 

Größen und Formen aus massivem 

Eichenholz. 

Holznagelproduktion 

Osterfeldstr.1 · 49326 Melle 

Tel.:054 29/92 90-0 

Fax: 054 29/92 90-50 

E-Mail: info@holznaegel.de 

Internet: www.holznaegel.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+49 (0)7581 / 48039-0 

LOGOSOL, Mackstr. 12, D-88348 Bad Saulgau

MADE FOR BUILDING 

BUILT FOR LIVING 

Unser Ansprechpartner für Deutschland: 

ABA HOLZ VAN KEMPEN GMBH 

Streitheimer Straße 22 | 86477 Adelsried 

Tel +49 (0)8294/80 24 07 | Fax +49 (0)8294/80 24 08 

info@aba-holz.de | www.aba-holz.de 

www.klh.at 

Hiendl Schineis Architektenpartnerschaft 

Eckhart Matthäus, www.em-foto.de 


Produkte 

▴ über dem Massivholz liegen zwei Dämmschichten aus Hanf 

und aus Holzfasern 

Akustikpaneel 

Schallschluckende Fichte 

Lenofon ist eine schallabsorbierende Decken- und Wandverkleidung 

aus feinjährigem Fichtenholz für Neubau und 

Sanierung. In Kombination mit ökologischen Dämmstoffen 

gelingt es ihr, die Nachhallzeit deutlich zu reduzieren und 

Geräusche zu dämpfen – ideal also für Kindergärten, Schulen 

und Sporthallen. Das geschlitzte Design sorgt für eine 

ruhige Wandansicht, die schlichte, strukturgebürstete Oberfläche 

lässt sich auf Wunsch mit ökologischen Farben tönen. 

Die Euro-Brandklasse ist D,s2-d0. Auf Anfrage gibt es 

auch eine schwer entflammbare Ausführung. Das keilgezinkte 

Holz ist ast- und fehlerfrei sowie schonend getrocknet. 

Seine Holzfeuchte beträgt ca. 11 Prozent. 

Holteg GmbH 

I-39050 Deutschnofen/nova Ponente 

telefon +39(0)4 71/61 00 62 

www.lenofon.com 

▴ Lampen und Lautsprecher lassen sich in die edel aussehende 

Deckenverkleidung einfach integrieren

Produkte 

Die OSB-Platten „Eurostrand 

OSB 4 Top“ von Egger sind 

nach bauaufsichtlicher Zulassung 

(Z-9.1-566) gefertigt. Sie 

übersteigen die Anforderungen 

nach EN 300 deutlich. Die hohe 

Rohdichte von über 600 kg/m 3 

führt zu einer sehr guten Luftdichtigkeit, 

wodurch sich robuste 

und zuverlässige Konstruktionen 

ohne zusätzliche Folienschichten 

ausbilden lassen, verspricht der 

Hersteller. Gleichzeitig bedingt 

die hohe Rohdichte auch eine 

geringere Abbrandgeschwindigkeit, 

was einfache Brandschutzaufbauten 

ermöglicht. Auch die 

Tragfähigkeit ist deutlich höher, 

OSB-Platte 

Luftdicht mit exakten Kanten 

▴ Verlegung großformatiger OSB-Platten 

auf der Baustelle 

ebenso das Feuchteverhalten und die Kantenfestigkeit. Hohe Kanten- 

exaktheit und Rechtwinkligkeit gewährleisten eine schnelle, einfache 

Montage mit guter Passgenauigkeit. Die Produkteigenschaften ermöglichen 

eine wirtschaftliche Herstellung von Scheibentragwerken und lastabtragenden 

Konstruktionen mit großen Spannweiten. 

Egger Sägewerk Brilon GmbH 

D-59929 Brilon ı telefon 0 29 61/7 70 23 23-0 

www.egger.com 

Holzfaserplatten 

Holz in Holz 

„Kronotherm flex“ ist eine flexible 

Gefachdämmung aus Holzfasern 

mit einem Wärmeleitwert 

von 0,039 W/(mK). Abhängig 

von der Beplankung lassen sich 

Brandschutzkonstruktionen bis 

F90 realisieren. Ein vom Hersteller 

zertifizierter, diffusionsoffener 

Wandaufbau erreicht die Feuerwiderstandsklasse 

F30. Laut Hersteller 

machen die hohe Klemmwirkung 

und die Setzungssicherheit 

das Produkt sehr verarbeitungsfreundlich. 

Kronoply GmbH 

D-16909 Heiligengrabe 

telefon 03 39 62/69-0 

www.kronoply.de 

 

 


EGGER BUILDING PRODUCTS


Hier könnte 

ihre anzeige 

stehen! 

Produkte 

tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 


Brettsperrholz 

30 cm gepresst 

Brettsperrholzplatten stellt Eugen Decker 

Holzindustrie in Morbach nun auch mit 

einer hydraulischen Presse her. Die maximale 

Größe einer solchen Platte beträgt 

3,4 × 16,0 m bei einer Dicke von 30 cm. 

Die Brettsperrholzplatten sind für den Einsatz 

als Wand-, Decken- und Dachscheiben 

zur Gebäudeaussteifung geeignet. 

Eugen Decker Holzindustrie KG 

D-54497 Morbach 

telefon 0 65 33/73-0 

www.eugen-decker.de 

Betonlatten 

Für raues Umfeld 

Rieder hat mit „Öko Skin“ ein Fassadenprodukt 

entwickelt, dessen 13 mm dünne Betonpaneele 

auf den ersten Blick nicht von 

klassischen Fassadenlatten zu unterscheiden 

sind. Der Vorteil: Sie sind robust und brauchen 

kaum Wartung. Aus rein mineralischen 

Bestandteilen bestehend, müssen sie weder 

versiegelt noch gestrichen werden, um der 

intensiven Witterung standzuhalten. 

Rieder Smart Elements GmbH 

A-5751 Maishofen ı telefon +43 (0) 65 42/69 08 44 

www.rieder.cc 

Aufdachmodulhalter 

Sonnenenergie sichern 

Solarthermie und Photovoltaik gewinnen an Bedeutung. 

Wichtig ist dabei eine sichere Befestigung 

im Hinblick auf Wind, Schnee und Eis. 

Lehmann entwickelte dafür einen Aufdachmodulhalter, 

bestehend aus einer 400 mm langen 

Lattenschiene aus Metall inklusive Bohrschraube 

zum Anschrauben an die Dachkonstruktion. 

Die Last wird so direkt in diese abgeleitet und es 

entsteht – im Gegensatz zu anderen Befestigungssystemen 

– keine Hebelwirkung und eine hohe Sicherheit 

gegen Bruch der Dacheindeckung. 

Otto Lehmann GmbH ı D-93073 neutraubling 

telefon 0 94 01/7 86-0 ı www.otto-lehmann-gmbh.de

Produkte 

Erdbohrgerät 

Mit Kraft in die Tiefe 

Besonders beim Bau von Spielplätzen ist es wichtig, dass die Pfosten 

tief und fest im Boden verankert sind. Tiefe Löcher zu bohren ist allerdings 

anstrengend. Beim Erdbohrgerät „Echo EA-410“ liefert ein 2-Takt- 

Motor die nötige Arbeitskraft für viele Bohrungen in kurzer Zeit. Ein 

integrierter Federdämpfer verhindert zudem, dass die ganze Antriebskraft 

des Geräts auf den Anwender übertragen wird, wenn der Erdbohrer 

auf harte Untergründe treffen sollte und sich verhakt. Die Griffe 

des Erdbohrgeräts sind so angeordnet, dass 

ihn auch zwei Personen zusammen bedienen 

können, was nochmals Kraft spart. Lieferbar 

sind vier Bohrer mit Durchmes- sern zwischen 

10 und 26 cm. 

ECHO Motorgeräte 

Vertrieb Deutschland 

GmbH 

D-72555 Metzingen 

telefon 0 71 23/96 83-0 

www.echo- 

motorgeraete.de 

Akustikplatten 

Plötzlich diese ruhe 

Hochwertige Akustiksysteme 

für Decke und 

Wand auf Holzwolle- 

Basis produziert, entwickelt 

und vertreibt 

das österreichische Unternehmen 

Heradesign. 

Die Platten haben gute 

Schallabsorptionswerte 

und einen „warmen“ 

Charakter. Das zeitlose 

Design eröffnet vielfältigeGestaltungsmöglichkeiten. 

Holz, Magnesit 

und Wasser sind die Hauptbestandteile – die Platten sind also 

baubiologisch unbedenklich. Gut geeignet sind sie z. B. für Schulbauten. 

So kamen sie beim Neubau der Pestalozzischule in Leonberg zum 

Einsatz. Um ein möglichst flächiges Gesamterscheinungsbild zu erzielen, 

erhielten die im versetzten Verband montierten Platten einen neutral 

weißen Anstrich. Das Bauprojekt wurde für den „Architekturpreis 

Farbe – Struktur – Oberfläche 2012“ nominiert. 

Heradesign Deckensysteme 

A-9702 Ferndorf 

telefon +43 (0) 42 45/20 01-30 03 

www.heradesign.com 

www.ladenburger.de 

VERTIKAL 

 

 

Sibirische Lärche 

Geschlossene Nut-Feder Fassade 

Schnelle Verlegung 

Oberfläche sägerau oder gehobelt 

Behandlung mit Holzölen möglich 

Verdeckete Befestigung möglich 

Zur Walkmühle 1-5 

73441 Bopfingen-Aufhausen 

Tel. 073 62 96 05-0 

Fax. 073 62 96 05-2 00 

info@ladenburger.de 

Freie Flur 3 - Am Bahnhof 

04643 Geithain 

Tel. 03 43 41 3 06-0 

Fax. 03 43 41 3 06-80 

geithain@ladenburger.de 


Auch in kantiger Ausführungen erhältlich

Baustoffe 

Abdichtungen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brettschichtholz 

Massiv bauen mit 

ED-BSP Brettsperrholz 

Duo-Balken 

BSH 

KVH 

D-54497 Morbach 

Fichte 

Douglas 

Lärche 

Tel. +49(0) 6533 / 730 

www.hochwald.com 

Dämmstoffe 

Tierisch gute 

Dämmstoffe 

Die selbstklemmenden Dämmplatten 

aus regionaler Schafschurwolle 

schützen vor Kälte, Hitze und Schall, 

und sorgen auf natürliche Art und Weise 

für die Regulierung der Luftfeuchtigkeit 

und den Abbau von Schadstoffen. 

Baur Vliesstoffe GmbH 

Schulfeldstrasse 4 

D-91550 Dinkelsbühl 

Tel +49(0) 9851 3041 

Fax +49 (0)98517875 

info@baur-vliesstoffe.de 

www.baur-vliesstoffe.de 

mikado Holzbau-Branchenführer 

 

 

 

 

Feuerschutz 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bauteile 

KLH Massivholzplatten 

für Decke, Dach und Wand 

Z-9.1-482 

Tel. (0 82 94) 80 24 07 • Fax. (0 82 94) 80 24 08 

www.aba-holz.de 

Massivholz 

Decken- und Wandsysteme 

Dübelholz 

Brettstapel 

• kein Verschnitt durch Giebel und Türöffnungen 

• volle Querschnittstragfähigkeit/ Ausnutzung (Iy) 

• ohne Leim und Nägel • Holz-Beton-Verbund 

• individuelle sichtbare Deckenstrukturen/Kombin. 

KMH bausysteme 

Max-Eyth-Str. 25-27 

89613 Oberstadion 

Tel. +49 7357/ 92 19 99-0 

Fax +49 7357/ 92 19 99-9 

info@kmh-bausysteme.de 

www.kmh-bausysteme.de 


Nagelplattenbinder 

Nagelplattenkonstruktionen 

 

Betriebsmittel 

Kragarm-Regale 

Neu und gebraucht 

Tel.: 08064-91 84 • Fax -91 86 

Singer Regale & Hallenbau, 83075 Au 

www.regale-singer.de 

Paletten-Regale 

Nahezu jede 

architektonische 

Form realisierbar! 

KERSCHBAUM 

HAUS 

Lager 

Montage-/Transporthilfen 

Triebweg 3, Buchheim 

91593 Burgbernheim 

Tel.: (09847) 97 97-0 www.kerschbaum-haus.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.holzbau-janssen.de 

info@holzbau-janssen.de 

Die Vielfalt des Anspruchs - 

realisiert mit NP-Bindern 

Dreieckbinder 

Pultdachbinder 

Studiobinder 

Scherenbinder 

Rahmenbinder 

Parallelbinder 

Zeltdachkonstruktion 

Walmdachkonstruktion 

Lohnabbund 

Janssen Holzbau GmbH 

Bahnhofstraße 93 ∙ 49757 Werlte 

Tel. (05951) 95 66 0 Fax 95 66 66 

Werkzeuge 

Plattenträger, Türheber, 

Kantenzwingen, Uni-Zwingen, 

Korpuszwingen, Gehrungszwingen 

Balkenzüge, Pressenputzer, 

Montagestützen 

Tel. +43(0)5242-71235, Fax-DW 5 

www.1atools-shop.at / www.schwaigertools.at 

Dienstleistung 

Abbund 

Partner des Handwerks 

für Lohn-Abbund und 

Holzelementbau 

Villingen-Schwenningen 

Bei der Talmühle 3 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel. 07705/92 99 0 · Fax 07705/92 99 15 

e-mail: 

riegger@Schwarzwald-Abbund.de 

www.Schwarzwald-Abbund.de 

EDV

TrimFox 

Am Wimhof 20 D-94034 Passau Telefon: 0851/73337 Fax: 73388 

Email: info@trimfox.com Internet: www.trimfox.com 

mikado Holzbau-Branchenführer 

bachinger software 

3D-Abbundsoftware 

- schnell lernen 

- einfach konstruieren 

- günstig mieten 

Alpha-Software 

Döchtbühlweg 10 

88339 Bad Waldsee 

Fon: +49-7524-7013420 

Fax: +49-7524-7013421 

alphaschift@gmx.de 


www.alp ha-softwar e.eu 

fordern Sie unsere 

Mediadaten an: 

tel.: +49 82 33.23-71 35 

Daniela.Bolleininger@weka.de 

www.mikado-online.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fassade 

Profilholz direkt vom Hersteller. 

.com 

Lärche » Douglasie » Tanne » Fichte 

Säge- und Hobelwerk Josef Falter&Sohn 

www.laerchenholz-falter.de 

R 

 

 

 

Ihr Spezialist für 

Echtholzfassadenplatten 

HPL Echtholzfassade 

Buche Thermoformholzfassade 

(Sperrholz) 

Web: www.howebo.de | E-mail: info@howebo.de 

Tel 0 21 63/8988-0 

www.derix.de 

Ich möchte bei meinen Kunden immer präsent sein 

und nutze die Möglichkeit des Eintrages. 

Bestellung unter 0 82 35.23-71 35 oder per Fax -71 11 

oder per E-Mail: Daniela.Bolleininger@weka.de 

❑ Eintrag 45 × 30 mm 58,– € pro Ausgabe 



❑ Weitere Formate und Rubriken auf Anfrage 

Bezugszeitraum mindestens 11 aufeinander folgende Ausgaben 

Firma: 

Name: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel./Fax: 

E-Mail: 

Holzbau 

Konstruktiver Holzbau 

Gewerbepark Neckartal 101 | 78628 Rottweil 

Tel 0741 57010 | Fax 0741 57020 

info@nowa-plus.de | www.nowa-plus.de 

Treppen 

Ingenieurholzbau 

Der innovative 

Holzverbinder 

aus Rottweil 

 

 

 

 

Ihr Partner in Sachen 

HOLZLEIMBAU 

Beratung – Planung – Konstruktion – Statik 

Lieferung BS-Holz, konstruktiv und gerade 

Tel 0 54 56/9303-0 

www.poppensieker-derix.de 

Wählen Sie aus den 

Rubriken 

Baustoffe 

(z. B. Abdichtung, Absturzsicherung, 

Anstrichstoffe/Holzschutz, 

Bauholz, Bauplatten, BSH, 

Dämmstoffe, Holzwerkstoffe, Klebstofftechnik, 

Nagelplattenbinder, 

Verbindungsmittel, Vollholz) 

Bauteile/-systeme 

(z. B. Fenster, Türen/Tore, Wandtafeln) 

Betriebsmittel 

(z. B. Fuhrpark/Kräne, Gerüste/ 

Arbeitsschutz, Handmaschinen, 

Messtechnik, Montage-/Transporthilfen, 

Werkzeuge) 

Dach + Fassade 

Dienstleistungen 

(z. B. Abbund, Arbeitsvorbereitung, 

EDV, Unternehmensberater, 

Literatur, Sägen/Fräsen) 

Haustechnik 

Holzbau 

(z. B. Dachstühle, Holzhäuser, 

Ingenieurholzbau, Klassische 

Zimmereiarbeiten) 

Trockenbau 

(z. B. Gewerbehallen, Holz-/Glas- 

Fassaden, Nagelplattenbauweise, 

Schalungsbau, Treppen) 

81

DARKO TODOROVIC/CREE 

CHRISTOPH VOGT, BAUQUADRAT 

Vorschau mikado 7.2012 erscheint am 15. Juni 2012 

Sanierung und Ausbau 

Erbach macht Sporthalle fit 

Bis in die späten 1970er-Jahre wurden Schulen und 

Turnhallen ohne Rücksicht auf ihren Energiebedarf 

geplant und gebaut. Die hohen Heizkosten zwingen 

Kommunen heute zur energetischen Ertüchtigung. 

Die hessische Stadt Erbach modernisierte ihre alte 

Schulsporthalle vorbildlich. Nun ist es im Sommer 

darin auch nicht mehr so heiß. 

Impressum 

Offizielles Organ von Holzbau Deutschland 

Bund Deutscher Zimmermeister im Zentralverband des Deutschen 

Baugewerbes e.V. (ZDB), Berlin, Offizielles Organ der 

Europäischen Vereinigung des Holzbaus (E.V.H.), Luxemburg 

Verlag: 

WEKA MEDIA GmbH & Co. KG 

Römerstraße 4 

86438 Kissing 

Telefon +49 82 33.23-0 

www.weka.de ı www.mikado-online.de 

Diese Anschrift gilt auch für folgende Personen und 

Gesellschaften, sofern nicht anderslautend: 

Herausgeber: 


Geschäftsführer: 

Stephan Behrens ı Michael Bruns ı Werner Pehland 

Verlagsleiter zeitschriften Bauhandwerk: 

Christoph Maria Dauner 

Chefredakteur: 

Dipl.-Betriebsw. (FH) Christoph M. Dauner (cm) (verantw.) 

Christoph.Dauner@weka.de 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. (FH) Claudia Jamnitzky (cj) (CvD) 

Claudia.Jamnitzky@weka.de 

Dipl.-Ing. Günther Hartmann (gh) 

Guenther.Hartmann@weka.de 


thema des Monats 

Mehrgeschossiger Holzbau 

Der Holzbau strebt in die Stadt. Und das bedeutet auch: 

in die Höhe. So entstand in der ersten Jahreshälfte 2012 

in Dornbirn der erste Achtgeschosser Österreichs: der 

LifeCycle-Tower One. Mit diesem Bausystem möchte der 

Bauträger später einmal bis zu 20 Geschosse realisieren. 

Die Statik ist dabei gar nicht die große Herausforderung, 

der Schallschutz und Brandschutz schon mehr. Doch auch 

dafür gibt es überzeugende Lösungen. 

Außerdem 

mikadoplus – 

So klappt die 

Betriebsübergabe 

Redaktionsbeirat: 

Bernard Gualdi ı Dipl.-Ing. Ekkehard Fritz ı 

RA Michael Hafner ı Dipl.-Betriebsw. Joachim Hörrmann ı 

RA Alexander Habla ı Dipl.-Ing. Rainer Kabelitz-Ciré ı 

Dipl.-Ing. Matthias Krauss ı Matthias Link ı 

Dipl.-Designer Jochen Wenzel 

Anzeigen: 


Römerstraße 4 ı 86438 Kissing 

Fax +49 82 33.23 71 11 ı Ihre.Werbung@weka.de 

Anzeigendisposition: 

Daniela Bolleininger 

Telefon +49 82 33.23 71 35 

Daniela.Bolleininger@weka.de 

Anzeigenverkauf: 

Henriette Stoll-Loof ı Telefon +49 81 43.93 15 10 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20/2012 

Aboverwaltung: 

Telefon +49 82 33.23 40 40 ı Fax +49 82 33.23 72 30 

service.handwerk@weka.de 

Abonnementpreis: 

11 Ausgaben (Inland): 98,00 € 

11 Ausgaben Studenten/ 

Meisterschüler: 75,00 € 

Einzelheft: 12,80 € 

Produktion: 

Helmut Göhl (verantw.) ı Silke Schwer 

Holzwelten 

St. Pölten baut ein Holzstadion 

Der Fußballclub SKN St. Pölten erhält ein neues 

Stadion: die Niederösterreich-Arena. Der Bauherr 

legte großen Wert auf Nachhaltigkeit. Deshalb ist 

das Dach eine Holzkonstruktion. Wie ein großer 

Ring schwebt es über den Rängen und gibt dem 

Bauwerk eine unverwechselbare Gestalt. März 2011 

war Spatenstich, Juli 2012 wird es eröffnet. 

Konzeptionslayout, Grafik und Satz: 

Popp Media Service ı Herrenbachstraße 17 ı 86161 Augsburg 

Lithografie: 

high end dtp-service ı Lothar Hellmuth 

Druck: 

Firmengruppe APPL ı sellier druck GmbH 

Angerstraße 54 ı 85354 Freising 

ISSn 

0944-5749 

Erscheinungsweise: 

11 Ausgaben jährlich 

WEKA ist bemüht, ihre Produkte jeweils nach neuesten 

Erkenntnissen zu erstellen. Die inhaltliche Richtigkeit und 

Fehlerfreiheit wird ausdrücklich nicht zugesichert. Bei 

Nichtlieferung durch höhere Gewalt, Streik oder Aussperrung 

besteht kein Anspruch auf Ersatz. Zum Abdruck angenommene 

Beiträge und Abbildungen gehen im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen in das Veröffentlichungs- und Verbreitungsrecht 

des Verlags über. Für unaufgefordert eingesandte Beiträge 

übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. Namentlich 

ausgewiesene Beiträge liegen in der Verantwortlichkeit des 

Autors. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher 

schriftlicher Genehmigung des Verlags und mit Quellenangabe 

gestattet. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine 

Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. 

Redaktionelle änderungen vorbehalten. 

AGN

pROTect 

Brandschutz 

Wärmeschutz 

Schallschutz 

 

Umweltschutz 

www.rockwool.de 

Spüren Sie Rot. 

Rot dämmt perfekt! Die original Rockwool Steinwolle schützt Gebäude 

effizient vor Wärmeverlusten und hält die Kälte draußen. Aber Rot 

leistet noch mehr. Die intelligenten Dämmsysteme bieten neben 

zuverlässigem Brand-, Schall- und Umweltschutz eine hohe Lang - 

lebigkeit. Setzen Sie auf Steinwolle, spüren Sie Rot. 

CREATE AND PROTECT

plus

StEcKBriEf - Mikado

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?