natale a MeRanO - Merano Magazine

tirol-Küchelberg-Runde
(meran/dorf Tirol)
Die Rundwanderung führt über Gratsch, Schloss
Brunnenberg, Dorf Tirol und den Küchelberg und ist
in beiden Richtungen möglich. Als Rück- bzw. Hinweg
kann der Tappeinerweg benutzt werden.
Längere Variante: Über Schloss Thurnstein (Fußweg
vom Gasthof Kircher nahe Beginn Tappeinerweg) zum
Schloss Tirol, von dort nach Dorf Tirol (viele Gasthöfe
und Burgen im Hochwinter geschlossen).
Orientierung: Ausgangspunkt Tappeinerweg in
Gratsch, dort entweder über den Gnaidweg oder direkt
neben dem Tappeinerweg über eine Zufahrtsstraße
(angezeigt Brunnenburgsteig) und dann den
Steig zur Brunnenburg (Landwirtschaftliches Museum,
ehemaliger Wohnort des Dichters Ezra Pound). Weiter
nach Tirol, dort über Falknerpromenade entweder
bis zur Abzweigung hinunter über den Weinweg wieder
zum Gnaidweg und weiter über diesen Richtung
Tiroler Schwimmbad – oder einige 100 Meter an der
Hauptstraße entlang bis zum Segenbühelweg. Über
diesen zum Segenbühel (Aussicht, eisenzeitlicher
Kultplatz), von hier kurz zurück und entweder über
Tiroler Steig oder über den sonnigen Zenobergsteig
(Kreuzweg) hinunter zum Tappeinerweg und weiter in
die Meraner Altstadt (oder Start von hier aus).
Gehzeit: 1½–2½ stunden (je nach variante)
Schwierigkeitsgrad: Fußwege, kleine straßen und
steige
Ideal für: Familien, lichthungrige
Giro tirolo-Monte Benedetto
(merano/Tirolo)
Il giro escursionistico passa per Quarazze, Castel
Fontana, Tirolo e Monte Benedetto, ed è possibile
farlo in entrambe le direzioni di marcia. Come via di
ritorno, ovvero andata, si può preferire la Passeggiata
Tappeiner.
Variante lunga: passando per Castel Thurnstein (sentiero
dal Gasthof Kircher nei pressi dell’imbocco della
passeggiata Tappeiner) in direzione Castel Tirolo;
da lì verso il paese di Tirolo (molti Castelli e locande
sono chiusi in pieno inverno).
Orientamento: punto di partenza la Passeggiata Tappeiner
a Quarazze, si prosegue per il sentiero Gnaid
oppure nelle immediate vicinanze della Passeggiata
Tappeiner attraverso una strada di accesso (segnaletica
sentiero Brunnenburg) e poi si imbocca il sentiero
verso Castel Fontana (museo agricolo, un tempo
residenza del poeta Ezra Pound). Si prosegue verso
Tirolo, da lì lungo la Passeggiata Falkner fino a raggiungere
il bivio scendendo attraverso la via dei vigneti
di nuovo verso il sentiero Gnaid, proseguendo
ulteriormente in direzione del lido di Tirolo – oppure
a 100 metri sulla strada principale fino a via Monte Benedetto.
Da qui si prosegue fino a Monte Benedetto
(panorama, luogo di culto dell’età del ferro), e poi di
ritorno scendendo lungo il Tiroler Steig oppure lungo
il soleggiato sentiero Monte San Zeno (crocevia) fino
giù alla Passeggiata Tappeiner e poi a raggiungere il
centro storico di Merano (oppure partenza da qui).
tempo di percorrenza: 1½–2½ ore (a seconda della
variante)
difficoltà: viottoli, stradine e sentieri
Ideale per: famiglie, amanti della luce
merano maGaZine
27