knock on wood!
knock on wood!
knock on wood!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3 MaI ‘09 26 Datiert<br />
caSamax<br />
10:30 Arthur – eine Vogelscheuche will fliegen,<br />
Theaterstück v<strong>on</strong> Daniel zambra, ab 4 jahren (mit<br />
Voranmeldung)<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
11:00 und 20:00 Lysistrata, v<strong>on</strong> Aristophanes, Inszenierung:<br />
christos nicopoulos, ab 12 jahren<br />
Foto: Theater der Keller<br />
theater Der Keller<br />
premiere 20:00 Die Milli<strong>on</strong>ärin, Komödie v<strong>on</strong> Trude<br />
herr, Regie: Ralf Borgartz, Sommerblut Festival,<br />
Der Mythos v<strong>on</strong> Trude herr lebt wieder auf: Die Komödie<br />
„Die Milli<strong>on</strong>ärin“ eröffnet das Kulturfestival Sommerblut.<br />
Der 4. Mai ist außerdem der Geburtstag des Kölschen<br />
originals, das in diesem jahr 82 geworden wäre. cécile<br />
Kott übernimmt die Rolle der Sophie Schmitz, die seinerzeit<br />
v<strong>on</strong> Trude herr verkörpert wurde. Die Landstreicherin<br />
sucht eine Bleibe für den Winter, nistet sich in der<br />
Villa eines erfolglosen Modeschöpfers ein und lässt ihn<br />
in dem Glauben, seine reiche, sterbenskranke erbtante<br />
einquartiert zu haben. Regisseur Ralf Borgartz ist selbst<br />
ein großer Verehrer v<strong>on</strong> Trude herr.<br />
orangerie<br />
20:00 K<strong>on</strong>g – M<strong>on</strong>olog für einen fremden helden, v<strong>on</strong><br />
Klaus Fehling, Theater 1000 hertz, Reihe: Fremde helden<br />
Teil 1, Inszenierung: christina Vayhinger<br />
SchloSSerei<br />
20.00 Die Geheimnisse der Kabbala, nach erzählungen<br />
v<strong>on</strong> Isaac Bashevis Singer, Regie: Alvis hermanis (i.a.<br />
Publikumsgespräch), siehe Seite 9<br />
Senftöpfchen theater<br />
20:15 hG Butzko: Spitzenreiter, Kabarett<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 KGB – Kunst gegen Bares. offene Bühne Show<br />
mit Gerd Buurmann und hildegart Scholten<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Mutters courage, Stück v<strong>on</strong> George Tabori,<br />
Inszenierung: harald Demmer<br />
Di 05<br />
ateliertheater<br />
20:30 Marcos Schlüter: Alles Schlüter- die Rückkehr der<br />
Rampensau, Kabarett<br />
bühne Der Kulturen<br />
20:00 chindu- cultural group, Musik und Tanzshow zum<br />
50-jährigen jubiläum v<strong>on</strong> Brot-für-die-Welt<br />
freieS WerKStatt theater<br />
19:00 Wir, die Alten!, Inszenierung: Ingrid Berzau, Dieter<br />
Scholz und das FWT-Altentheaterensemble<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
11:00 und 20:00 eiskind. ein M<strong>on</strong>olog über Bulimie v<strong>on</strong><br />
elisabeth v<strong>on</strong> Rathenböck, ab 12 jahren<br />
orangerie<br />
20:00 K<strong>on</strong>g – M<strong>on</strong>olog für einen fremden helden, v<strong>on</strong><br />
Klaus Fehling, Theater 1000 hertz, Reihe: Fremde helden<br />
Teil 1, Inszenierung: christina Vayhinger<br />
Senftöpfchen theater<br />
20:15 hG Butzko: Spitzenreiter, Kabarett<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater Der Keller<br />
20:00 Mutter courage und ihre Kinder, v<strong>on</strong> Bertolt<br />
Brecht, Regie: hanfried Schüttler, co – Produkti<strong>on</strong> mit<br />
der Schule des Theaters<br />
theater im bauturm<br />
20:00 „Kriegserklärungen“: Bagdad brennt, szenische<br />
Lesung nach dem Girlblog v<strong>on</strong> Riverbend, gelesen v<strong>on</strong><br />
Lisa Sophie Kusz<br />
theater tiefrot<br />
20:30 Aalst, Dokudrama v<strong>on</strong> Pol heyvaert und Dimitri Verhulst,<br />
Deutsche erstaufführung, Regie: Günter overmann<br />
YaKult halle<br />
15.00 Der König, v<strong>on</strong> umberto Giordano, Dirigent:<br />
Rupert Burleigh, Regie: christian Schuller, Kinderoper<br />
ab 6 jahren<br />
mi 06<br />
ateliertheater<br />
20:30 Die Lottis: Starke Stücke, Musikkabarett<br />
bühne Der Kulturen<br />
20:00 Goethes Faust oder die hochzeit zwischen himmel<br />
und hölle, Schauspielsolo v<strong>on</strong> Klaus Adam mit haydar<br />
zorlu, Regie: natalia Murariu, Sommerblut Festival<br />
bürgerhauS StollWercK<br />
20:00 Sven nagel: Das Leben nicht persönlich nehmen,<br />
Kabarett<br />
comeDia<br />
10:30 Romeo und julia nach William Shakespeare in<br />
einer Theaterfassung v<strong>on</strong> Bischof/Bodinek/Blum, Regie:<br />
Rüdiger Pape, ab 6 jahren<br />
20:00 Wanninger und Rixmann: zwei ist eine zuviel,<br />
Kabarett<br />
freieS WerKStatt theater<br />
15:00 Wir, die Alten!, Inszenierung: Ingrid Berzau, Dieter<br />
Scholz und das FWT-Altentheaterensemble<br />
gloria<br />
20:00 Geschwister Pfister: In der Klinik, Kabarett, Sommerblut<br />
Festival<br />
hänneSchen theater<br />
16:00 hännesche un Bärbelche, zwei kölsche Detektive,<br />
Puppenspiel für Kinder<br />
19:30 Wä hätt dat vun der Tant jedaach?, Puppenspiel<br />
für erwachsene<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
10:00 Die Pysiker v<strong>on</strong> F. Dürrenmatt, Inszenierung:<br />
Reinar ortmann, ab 12 jahren<br />
20:00 (Fast) Alles v<strong>on</strong> Schiller, Regie: christos nicopoulos,<br />
Text: Reinar ortmann<br />
Kölner KünStler theater<br />
10:00 huckleberry Finn, zeitgemäße Inszenierung nach<br />
Mark Twain, ab 10 jahren<br />
muSical Dome<br />
18:30 M<strong>on</strong>ty Pyth<strong>on</strong>’s Spamalot, Musical v<strong>on</strong> eric Idle<br />
raKetenKlub<br />
20:30 Duke – Der Griff aus dem Spiegel, Schauspiel<br />
als Rock’n Roll Mystery-Thriller v<strong>on</strong> hanno Dinger und<br />
Thomas Krutman<br />
SchloSSerei<br />
20.00 Die Geheimnisse der Kabbala, nach erzählungen<br />
v<strong>on</strong> Isaac Bashevis Singer, Regie: Alvis hermanis,<br />
siehe Seite 9<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 Dracula, Theaterstück für zwei Pers<strong>on</strong>en nach<br />
dem Roman v<strong>on</strong> Bram Stoker, Theater TakeAWay,<br />
siehe Seite 15<br />
StuDiobühne<br />
20:00 Torquato Tasso v<strong>on</strong> johann Wolfgang v<strong>on</strong> Goethe,<br />
Koprodukti<strong>on</strong> mit c.t.201, Regie: Dietmar Kobboldt<br />
und Tim Mrosek<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater Der Keller<br />
20:00 Mutter courage und ihre Kinder, v<strong>on</strong> Bertolt<br />
Brecht, Regie: hanfried Schüttler, Koprodukti<strong>on</strong> mit der<br />
Schule des Theaters<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Mutters courage, Stück v<strong>on</strong> George Tabori,<br />
Inszenierung: harald Demmer<br />
theater tiefrot<br />
20:30 Aalst, Dokudrama v<strong>on</strong> Pol heyvaert und Dimitri Verhulst,<br />
Deutsche erstaufführung, Regie: Günter overmann<br />
YaKult halle<br />
15.00 Der König, v<strong>on</strong> umberto Giordano, Dirigent:<br />
Rupert Burleigh, Regie: christian Schuller, Kinderoper<br />
ab 6 jahren<br />
Do 07<br />
artheater<br />
20:00 Szenar für einen nicht existierenden, jedoch<br />
möglichen Instrumentalschauspieler, v<strong>on</strong> Boguslaw<br />
Schaeffer, Regie: jan Peszek, ensemble Futur3<br />
ateliertheater<br />
20:30 Kämmer & Rübhausen: es brennt, ein kabarettistisches<br />
Drama<br />
bühne Der Kulturen<br />
20:00 Misafir – Der Gast, Stück v<strong>on</strong> Bilgesu erenus in<br />
türkischer Sprache mit deutschen untertiteln<br />
bürgerhauS StollWercK<br />
20:00 Volker Diefes: ein Bauch ist sch<strong>on</strong> mal ein Ansatz,<br />
Kabarett gegen Abnehmwahn und Diätenerhöhung<br />
caSSiopeia theater<br />
10:00 Das hässliche entlein, Musikmärchen v<strong>on</strong> claudia<br />
hann nach hans christian Andersen, Regie: udo Mierke,<br />
Großfigurentheater ab 5 jahren (mit Voranmeldung)<br />
comeDia<br />
10:30 Romeo und julia nach William Shakespeare in<br />
einer Theaterfassung v<strong>on</strong> Bischof/Bodinek/Blum, Regie:<br />
Rüdiger Pape, ab 6 jahren<br />
freieS WerKStatt theater<br />
10:30 Wir, die Alten!, Inszenierung: Ingrid Berzau, Dieter<br />
Scholz und das FWT-Altentheaterensemble<br />
gloria<br />
20:00 Geschwister Pfister: In der Klinik, Kabarett, Sommerblut<br />
Festival<br />
hänneSchen theater<br />
16:00 hännesche un Bärbelche, zwei kölsche Detektive,<br />
Puppenspiel für Kinder<br />
19:30 Wä hätt dat vun der Tant jedaach?, Puppenspiel<br />
für erwachsene<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
10:00 Die Pysiker v<strong>on</strong> F.Dürrenmatt, Inszenierung: Reinar<br />
ortmann, ab 12 jahre<br />
20:00 nächte mit joan, hommage an joan crawford<br />
v<strong>on</strong> horst Königstein, Regie: Reiner hannemann<br />
Kabarett az<br />
19:30 Finnisch, Kabarettistisches Solotheaterstück v<strong>on</strong><br />
Martin heckmanns mit Frank zollner, siehe Seite 13<br />
Klüngelpütz Kabarett theater<br />
20:30 Marina Barth & ewald Gutenkunst: Schillers Lokke,<br />
Literarisches Kabarett<br />
Kölner KünStler theater<br />
10:00 Madeleines, Schauspiel mit Figuren, Regie: christian<br />
Schweiger und Georg zum Kley, ab 5 jahren<br />
muSical Dome<br />
18:30 M<strong>on</strong>ty Pyth<strong>on</strong>’s Spamalot, Musical v<strong>on</strong> eric Idle<br />
opernhauS<br />
19:30 cosi fan tutte (So machen es alle), oper v<strong>on</strong><br />
Wolfgang Amadéus Mozart, Dirigent: christopher<br />
Moulds, Regie: Michael hampe<br />
Scala theater<br />
19:30 jebohnert op Kölsch, Schwank v<strong>on</strong> Walter Bockmayer<br />
SchloSSerei<br />
20.00 Die Geheimnisse der Kabbala, nach erzählungen<br />
v<strong>on</strong> Isaac Bashevis Singer, Regie: Alvis hermanis,<br />
siehe Seite 9<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 Dracula, Theaterstück für zwei Pers<strong>on</strong>en nach<br />
dem Roman v<strong>on</strong> Bram Stoker, Theater TakeAWay<br />
StuDiobühne<br />
premiere in der probebühne 11:30 ein ganz<br />
gewöhnlicher jude, ein M<strong>on</strong>olog v<strong>on</strong> charles Lewinsky,<br />
Inszenierung: Bastiane Franke.<br />
20:00 Torquato Tasso v<strong>on</strong> johann Wolfgang v<strong>on</strong> Goethe,<br />
Koprodukti<strong>on</strong> mit c.t.201, Regie: Dietmar Kobboldt<br />
und Tim Mrosek<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater am SachSenring<br />
20:30 Kafkas Welten, Text: Franz Kafka, Inszenierung:<br />
joe Knipp<br />
theater Der Keller<br />
20:00 Mutter courage und ihre Kinder, v<strong>on</strong> Bertolt<br />
Brecht, Regie: hanfried Schüttler, Koprodukti<strong>on</strong> mit der<br />
Schule des Theaters<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Draußen vor der Tür v<strong>on</strong> Wolfgang Borchert,<br />
Inszenierung: Stefan Rogge<br />
theater im hof<br />
20:00 Dilettantissimo v<strong>on</strong> Ingo Albrecht, ein Szenespektakel<br />
über Theorie und Praxis der Schauspielkunst<br />
YaKult halle<br />
11:30 Der König, v<strong>on</strong> umberto Giordano, Dirigent: Rupert<br />
Burleigh, Regie: christian Schuller, Kinderoper ab 6 jahren<br />
fr 08<br />
artheater<br />
20:00 Szenar für einen nicht existierenden, jedoch<br />
möglichen Instrumentalschauspieler, v<strong>on</strong> Boguslaw<br />
Schaeffer, Regie: jan Peszek, ensemble Futur3<br />
ateliertheater<br />
20:30 Alexandra Gauger: Fräulein cäsars Musikstunde,<br />
Musikkabarett<br />
bühne Der Kulturen<br />
20:00 cadinin bohcasi yola cikti (Der hexe Bündel ist<br />
auf dem Weg), Kabarettsolo v<strong>on</strong> esmeray in türkischer<br />
Sprache mit deutscher Anleitung<br />
bürgerhauS StollWercK<br />
20:00 christiane Weber und Timm Beckmann: Du<br />
mich auch, Kabarett, Sommerblut Festival – Kölner elf<br />
Wochenende<br />
caSamax<br />
10:30 Die Tochter des Sargmachers, eine Geschichte<br />
über Fortgehen, Dableiben und die Kraft der erinnerung,<br />
Regie: Matthias Weiland, ab 9 jahren (mit Voranmeldung)<br />
comeDia<br />
11:00 und 20:00 Beautiful Thing v<strong>on</strong> j<strong>on</strong>athan harvey,<br />
Gastspiel junges Theater B<strong>on</strong>n, Regie: Andreas Lachnitt<br />
freieS WerKStatt theater<br />
20:00 halbschatten nach dem Roman v<strong>on</strong> uwe Timm,<br />
uraufführung, Regie: johannes Kaetzler<br />
gloria<br />
20:00 Geschwister Pfister: In der Klinik, Kabarett, Sommerblut<br />
Festival<br />
hänneSchen theater<br />
16:00 hännesche un Bärbelche, zwei kölsche Detektive,<br />
Puppenspiel für Kinder<br />
19:30 Wä hätt dat vun der Tant jedaach?, Puppenspiel<br />
für erwachsene<br />
premieren unD tageStippS KinDer unD JugenDtheater<br />
halle KalK<br />
20:00 M. S. Adenauer, Die erste antiautoritäre Staatsoper<br />
v<strong>on</strong> Schorsch Kamerun<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
11:00 eiskind. ein M<strong>on</strong>olog über Bulimie v<strong>on</strong> elisabeth<br />
v<strong>on</strong> Rathenböck, ab 12 jahren<br />
20:00 nächte mit joan, hommage an joan crawford<br />
v<strong>on</strong> horst Königstein, Regie: Reiner hannemann<br />
Kabarett az<br />
19:30 nächsten-hiebe, Gesellschaftskabarett mit corinne<br />
Walter und Frank zollner<br />
Kammeroper<br />
20:00 Babytalk, ein Kinder-Krieg-Musical v<strong>on</strong> Peter<br />
Lund und Thomas zaufke, Gastspiel der neuköllner<br />
oper Berlin, Sommerblut Festival<br />
muSical Dome<br />
20:00 M<strong>on</strong>ty Pyth<strong>on</strong>’s Spamalot, Musical v<strong>on</strong> eric Idle<br />
opernhauS<br />
18:00 Tristan und Isolde, oper v<strong>on</strong> Richard Wagner,<br />
Dirigent: Stenz, Regie: Pountney, siehe Seite 4<br />
raKetenKlub<br />
20:30 Faust 1.0, Faust-Bearbeitung der Germaniac-<br />
Group, Regie: Tom Martus, siehe Seite 6<br />
Scala theater<br />
19:30 jebohnert op Kölsch, Schwank v<strong>on</strong> Walter Bockmayer<br />
SchauSpielhauS<br />
19:30 Die K<strong>on</strong>trakte des Kaufmanns, Wirtschaftskomödie<br />
v<strong>on</strong> elfriede jelinek, Regie: nicolas Stemann,<br />
Koprodukti<strong>on</strong> mit dem Thalia Theater hamburg<br />
SchloSSerei<br />
20.00 Die Geheimnisse der Kabbala, nach erzählunge<br />
v<strong>on</strong> Isaac Bashevis Singer, Regie: Alvis hermanis,<br />
siehe Seite 9<br />
Senftöpfchen theater<br />
20:15 Thomas Reis: Gibt’s ein Leben über 40?,<br />
Kabarett<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 Kai Spitzl: Spitzl, Kabarett<br />
StuDiobühne<br />
20:00 Torquato Tasso v<strong>on</strong> johann Wolfgang v<strong>on</strong> Goethe,<br />
Koprodukti<strong>on</strong> mit c.t.201, Regie: Dietmar Kobboldt<br />
und Tim Mrosek<br />
20:00 (Probebühne) ein ganz gewöhnlicher jude, ein<br />
M<strong>on</strong>olog v<strong>on</strong> charles Lewinsky, Inszenierung: Bastiane<br />
Franke.<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater am SachSenring<br />
20:30 Kafkas Welten, Text: Franz Kafka, Inszenierung:<br />
joe Knipp<br />
theater Der Keller<br />
20:00 Die Milli<strong>on</strong>ärin, Komödie v<strong>on</strong> Trude herr, Regie:<br />
Ralf Borgartz, Sommerblut Festival<br />
theater Die bauStelle<br />
20:00 Dracula, Theaterstück für zwei Pers<strong>on</strong>en nach<br />
dem Roman v<strong>on</strong> Bram Stoker, Theater TakeAWay, siehe<br />
Seite 15<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Draußen vor der Tür v<strong>on</strong> Wolfgang Borchert,<br />
Inszenierung: Stefan Rogge<br />
theater im hof<br />
20:00 Duo Speziale v<strong>on</strong> P. Steimel und I. Albrecht,<br />
Komödie über Absurditäten des Alltags<br />
theater tiefrot<br />
20:30 ein Gespräch im hause Stein über den abwesenden<br />
herrn v<strong>on</strong> Goethe v<strong>on</strong> Peter hacks, Regie: Volker<br />
Lippmann<br />
Sa 09<br />
artheater<br />
20:00 Szenar für einen nicht existierenden, jedoch<br />
möglichen Instrumentalschauspieler, v<strong>on</strong> Boguslaw<br />
Schaeffer, Regie: jan Peszek, ensemble Futur3<br />
ateliertheater<br />
20:30 Astrid Gloria: Magic Kitchen – die magische<br />
Kochshow, Koch-/zauberkabarett<br />
blaueS hauS<br />
16:00 Der mutige Mamo, Spiel: Ad<strong>on</strong>nies, Puppentheaterstück<br />
ab 2 jahren<br />
bühne Der Kulturen<br />
20:00 Multi-Kultimo, Putzfrauen-Kabarett, Regie Rainer<br />
hannemann, siehe Seite 16<br />
bürgerhauS KalK<br />
20:00 Die Taubenhaucher, Improvisati<strong>on</strong>stheater zwischen<br />
comedy und Drama, Keller<br />
20:00 Fatih cevikkollu: Komm zu Fatih!, Kabarett,<br />
Großer Saal<br />
bürgerhauS StollWercK<br />
14:30 V<strong>on</strong> Dinos, Seehunden und Kamelen, Theater<br />
jaro, Liederprogramm für Kinder v<strong>on</strong> 2-8 jahren<br />
20:00 christiane Weber und Timm Beckmann: Du<br />
mich auch, Kabarett, Sommerblut Festival – Kölner elf<br />
Wochenende<br />
3 MaI ‘09 27 Datiert<br />
caSamax<br />
15:00 Die Tochter des Sargmachers, eine Geschichte<br />
über Fortgehen, Dableiben und die Kraft der erinnerung,<br />
Regie: Matthias Weiland, ab 9 jahren<br />
comeDia<br />
14:30 Romeo und julia nach William Shakespeare in<br />
einer Theaterfassung v<strong>on</strong> Bischof/Bodinek/Blum, Regie:<br />
Rüdiger Pape, ab 6 jahren<br />
20:00 Mathias Tretter: Staatsfeind nr.11, Kabarett<br />
freieS WerKStatt theater<br />
15:00 Der König hat geniest!, märchenhaftes erzähltheater<br />
v<strong>on</strong> und mit Peter Glass, ab 7 jahren<br />
20:00 halbschatten nach dem Roman v<strong>on</strong> uwe Timm,<br />
uraufführung, Regie: johannes Kaetzler<br />
hänneSchen theater<br />
16:00 hännesche un Bärbelche, zwei kölsche Detektive,<br />
Puppenspiel für Kinder<br />
19:30 Wä hätt dat vun der Tant jedaach?, Puppenspiel<br />
für erwachsene<br />
halle KalK<br />
20:00 M. S. Adenauer, Die erste antiautoritäre Staatsoper<br />
v<strong>on</strong> Schorsch Kamerun<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
11:00 Die Müllmaus v<strong>on</strong> Alma j<strong>on</strong>gerius für Kinder ab<br />
3 jahren<br />
20:00 Shirley Valentine oder Die heilige johanna der<br />
einbauküche v<strong>on</strong> Willy Russel, Regie: Rainer hannemann<br />
Kabarett az<br />
19:30 hirnlos Glücklich, Gesellschaftskabarett mit corinne<br />
Walter und Frank zollner<br />
Kammeroper<br />
20:00 Babytalk, ein Kinder-Krieg-Musical v<strong>on</strong> Peter<br />
Lund und Thomas zaufke, Gastspiel der neuköllner<br />
oper Berlin, Sommerblut Festival<br />
Klüngelpütz Kabarett theater<br />
20:30 Marina Barth: Ich glaub’s nicht!, Kabarett<br />
Kölner KünStler theater<br />
16:00 Madeleines, Schauspiel mit Figuren, Regie: christian<br />
Schweiger und Georg zum Kley, ab 5 jahren<br />
muSical Dome<br />
15:00 und 20:00 M<strong>on</strong>ty Pyth<strong>on</strong>’s Spamalot, Musical v<strong>on</strong><br />
eric Idle<br />
hochSchule für muSiK unD tanz Köln<br />
20:00 Die Liebe zu den drei orangen v<strong>on</strong> Sergej Prokofjew,<br />
Pantomimentheater aus Köln und der Slowakei,<br />
Regie: Milan Sladek, Sommerblut Festival<br />
opernhauS<br />
19:30 Sams<strong>on</strong> et Dalila, oper v<strong>on</strong> camille Saint-Saëns,<br />
Dirigent: enrico Delamboye, Regie: Tilman Knabe, ab<br />
19:00 einführung<br />
raKetenKlub<br />
20:30 Faust 1.0, Faust-Bearbeitung der Germaniac-<br />
Group, Regie: Tom Martus, siehe Seite 6<br />
Scala theater<br />
19:30 jebohnert op Kölsch, Schwank v<strong>on</strong> Walter Bockmayer<br />
SchauSpielhauS<br />
20:00 Le<strong>on</strong>ce und Lena, Lustspiel v<strong>on</strong> Georg Büchner,<br />
Regie: jan Bosse, Koprodukti<strong>on</strong> mit dem Maxim Gorki<br />
Theater Berlin, siehe Seite 10<br />
Senftöpfchen theater<br />
20:15 Thomas Reis: Gibt’s ein Leben über 40?, Kabarett<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 Kai Spitzl: Spitzl, Kabarett<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater am SachSenring<br />
20:30 Kafkas Welten, Text: Franz Kafka, Inszenierung:<br />
joe Knipp<br />
theater Der Keller<br />
20:00 Die Milli<strong>on</strong>ärin, Komödie v<strong>on</strong> Trude herr, Regie:<br />
Ralf Borgartz, Sommerblut Festival<br />
theater Die bauStelle<br />
16:00 ein Freund, ein guter Freund oder: Wie Löwe,<br />
Storch und Ameise die besten Freunde wurden, Regie:<br />
Lars Kalusky, ab 4 jahren<br />
20:00 Dracula, Theaterstück für zwei Pers<strong>on</strong>en nach dem<br />
Roman v<strong>on</strong> Bram Stoker, Theater TakeAWay, siehe Seite 15<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Mutters courage, Stück v<strong>on</strong> George Tabori,<br />
Inszenierung: harald Demmer<br />
theater im hof<br />
20:00 Russisch Roulette mit Sommerkleid v<strong>on</strong> Beate<br />
Sarrazin, Theaterstück<br />
theater tiefrot<br />
20:30 ein Gespräch im hause Stein über den abwesenden<br />
herrn v<strong>on</strong> Goethe v<strong>on</strong> Peter hacks, Regie: Volker<br />
Lippmann, siehe Seite x<br />
So 10<br />
blaueS hauS<br />
16:00 Der mutige Mamo, Spiel: Ad<strong>on</strong>nies, Puppentheaterstück<br />
ab 2 jahren<br />
bühne Der Kulturen<br />
11:00 Das gefallene engelchen, akrobatisch-poetisches<br />
Theaterstück ab 4 jahren, ensemble nicopoulos, Regie:<br />
christa nachs<br />
15:00 Der Blaue Vogel, Märchenspiel mit Puppen v<strong>on</strong><br />
Maurice Maeterlinck ab 6 jahren, Regie: Svetlana Fourer,<br />
siehe Seite 14<br />
20:00 Der Integrator, Solostück v<strong>on</strong> und mit Alparslan<br />
Marx, siehe Seite 16<br />
bürgerhauS KalK<br />
15:00 Der Froschkönig, vom Töfte Theater frei nach den<br />
Gebr. Grimm, openair-Kindertheater ab 4 jahren<br />
20:00 Fatih cevikkollu: Yapma değil, Avrupa!, Kabarett<br />
in türkischer Sprache<br />
bürgerhauS StollWercK<br />
15:30 V<strong>on</strong> Dinos, Seehunden und Kamelen, Theater<br />
jaro, Liederprogramm für Kinder v<strong>on</strong> 2-8 jahren<br />
caSamax<br />
15:00 Die Tochter des Sargmachers, eine Geschichte<br />
über Fortgehen, Dableiben und die Kraft der erinnerung,<br />
Regie: Matthias Weiland, ab 9 jahren<br />
freieS WerKStatt theater<br />
15:00 Der König hat geniest!, märchenhaftes erzähltheater<br />
v<strong>on</strong> und mit Peter Glass, ab 7 jahren<br />
gloria<br />
20:00 caveman: Du sammeln – ich jagen!, Kabarett-<br />
Muttertagsspecial mit Guido Fischer<br />
hänneSchen theater<br />
14:30 hännesche un Bärbelche, zwei kölsche Detektive,<br />
Puppenspiel für Kinder<br />
17:00 Wä hätt dat vun der Tant jedaach?, Puppenspiel<br />
für erwachsene<br />
halle KalK<br />
20:00 M. S. Adenauer, Die erste antiautoritäre Staatsoper<br />
v<strong>on</strong> Schorsch Kamerun<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
11:00 Die Stoffmarie v<strong>on</strong> Andreas Strigl, Krabbeltheater<br />
ab 2 jahren<br />
Kabarett az<br />
15:00 Der Teufel mit den 3 goldenen haaren, Kindermärchen<br />
frei nach Gebr. Grimm mit corinne Walter und<br />
Frank zollner, ab 5 jahren<br />
Kölner KünStler theater<br />
15:00 Madeleines, Schauspiel mit Figuren, Regie: christian<br />
Schweiger und Georg zum Kley, ab 5 jahren<br />
muSical Dome<br />
14:00 und 19:00 M<strong>on</strong>ty Pyth<strong>on</strong>’s Spamalot, Musical v<strong>on</strong><br />
eric Idle<br />
opernhauS<br />
16:00 Il Barbiere di Siviglia (Der Barbier v<strong>on</strong> Sevilla),<br />
oper v<strong>on</strong> Gioacchino Rossigni, Dirigent: enrico<br />
Delamboye, Regie: christian Schuller<br />
(mit Kinderbetreuung)<br />
Scala theater<br />
17:30 jebohnert op Kölsch, Schwank v<strong>on</strong> Walter Bockmayer<br />
SchauSpielhauS<br />
18:00 Die K<strong>on</strong>trakte des Kaufmanns, Wirtschaftskomödie<br />
v<strong>on</strong> elfriede jelinek, Regie: nicolas Stemann,<br />
Koprodukti<strong>on</strong> mit dem Thalia Theater hamburg<br />
Senftöpfchen theater<br />
20:15 Thomas Reis: Gibt’s ein Leben über 40?, Kabarett<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 ein Abend für … Mutter! Kabarett-Show mit Martin<br />
cordemann und Gerd Buurmann<br />
StuDiobühne<br />
20:00 Torquato Tasso v<strong>on</strong> johann Wolfgang v<strong>on</strong> Goethe,<br />
Koprodukti<strong>on</strong> mit c.t.201, Regie: Dietmar Kobboldt<br />
und Tim Mrosek<br />
tanzmuSeum<br />
17:00 Das Tanzmuseum stellt vor: Das Kölner Tanzensemble<br />
DIn A 13, aus der Reihe Tanz in Köln<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater Der Keller<br />
18:00 Die Milli<strong>on</strong>ärin, Komödie v<strong>on</strong> Trude herr, Regie:<br />
Ralf Borgartz, Sommerblut Festival<br />
theater Die bauStelle<br />
16:00 ein Freund, ein guter Freund oder: Wie Löwe,<br />
Storch und Ameise die besten Freunde wurden, Regie:<br />
Lars Kalusky, ab 4 jahren<br />
20:00 Dracula, Theaterstück für zwei Pers<strong>on</strong>en nach<br />
dem Roman v<strong>on</strong> Bram Stoker, Theater TakeAWay, siehe<br />
Seite 15<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Köln ist Kasse! Das uPDATe, eine realsatirische<br />
charakterkomödie v<strong>on</strong> heinrich Pachl<br />
theater im hof<br />
11:00 hänsel und Gretel v<strong>on</strong> Fee Burger nach den Gebr.<br />
Grimm, ab 3 jahren<br />
15:00 Schneewittchen v<strong>on</strong> Fee Burger nach den Gebr.<br />
Grimm, ab 3 jahren<br />
theater tiefrot<br />
20:30 ein Gespräch im hause Stein über den abwesenden<br />
herrn v<strong>on</strong> Goethe v<strong>on</strong> Peter hacks, Regie: Volker<br />
Lippmann, siehe Seite 17<br />
zirKuS unD artiStiKzentrum Köln<br />
16:00 Die zweite Prinzessin, Kindertheater v<strong>on</strong> Gertrud<br />
Pigor, Regie: Angelika Pohlert, ab 4 jahren<br />
mo 11<br />
ateliertheater<br />
20:30 Astrid Gloria: Magic Kitchen- die magische Kochshow,<br />
Koch-/zauberkabarett<br />
caSamax<br />
10:30 Die Tochter des Sargmachers, eine Geschichte<br />
über Fortgehen, Dableiben und die Kraft der<br />
erinnerung, Regie: Matthias Weiland, ab 9 jahren<br />
(mit Voranmeldung)<br />
comeDia<br />
19:00 Der Feind bist Du, jugendstück v<strong>on</strong> Kai hensel,<br />
Regie: ulrike Stöck, ab 14 jahren,<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
11:00 Lost and Found, Regie: christos nicopoulos,<br />
Theaterstück für Kinder mit ersten englischkenntnissen<br />
ab 6 jahren<br />
20:00 zugzwang, Gastspiel mit jörg M.Becker und<br />
Sim<strong>on</strong>e Gür<br />
SchloSSerei<br />
20:00 Beat Generati<strong>on</strong>, traurige Komödie v<strong>on</strong> jack<br />
Kerouac, Regie: jürgen Kruse<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 KGB – Kunst gegen Bares. offene Bühne Show<br />
mit Gerd Buurmann und hildegart Scholten<br />
Foto: Senftöpfchen Theater<br />
Senftöpfchen theater<br />
premiere 20:15 herr Stapper: Die Köln-Show, Kabarettist<br />
Robert Griess trifft Kölner Gäste, u.a. heinrich<br />
Pachl<br />
Köln hat eine neue Talk-Show, in der es nur um eins<br />
geht. unser Kölle, zwischen Römerzeit und Poldi-Mania.<br />
Der Kölner Kabarettist Robert Griess moderiert in seiner<br />
Paraderolle als herr Stapper. Der stammt aus dem<br />
echten Kölner „Asi-Adel“ und nimmt kein Blatt vor dem<br />
Mund, wenn es um seine Stadt geht. Die Gäste in der<br />
ersten „Köln-Show“ sind heinrich Pachl und Klaus der<br />
Geiger mit seinem Bühnenpartner Salossi. Dazu aktuelle<br />
Gäste aus Politik, Sport oder Wirtschaft, mit denen herr<br />
Stapper die heißen eisen der Stadt anfasst, v<strong>on</strong> denen<br />
es momentan ja wieder einige gibt.<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Köln ist Kasse! Das uPDATe, eine realsatirische<br />
charakterkomödie v<strong>on</strong> heinrich Pachl<br />
theater im hof<br />
20:00 zauber-ei, der magische M<strong>on</strong>tag im hof mit Florian<br />
Severin und Gästen<br />
Di 12<br />
ateliertheater<br />
20:30 Meike Gottschalk: Agnetha und ich, Mini-Musical<br />
mit ABBA hits<br />
caSSiopeia theater<br />
10:00 Das hässliche entlein, Musikmärchen v<strong>on</strong> claudia<br />
hann nach hans christian Andersen, Regie: udo Mierke,<br />
Großfigurentheater ab 5 jahren (mit Voranmeldung)<br />
comeDia<br />
10:30 Der Feind bist Du, jugendstück v<strong>on</strong> Kai hensel,<br />
Regie: ulrike Stöck, ab 14 jahren<br />
20:00 MS Romantik, Live-hörspiel v<strong>on</strong> jan Weiler mit<br />
Anette Frier und jan Weiler, Sommerblut Festival<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
20:00 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel v<strong>on</strong> jean<br />
Paul Sartre, Regie christos nicopoulos<br />
Senftöpfchen theater<br />
20:15 Kay Ray: Solo-Show, comedy<br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Köln ist Kasse! Das uPDATe, eine realsatirische<br />
charakterkomödie v<strong>on</strong> heinrich Pachl<br />
theater Der Keller<br />
20:00 Die Milli<strong>on</strong>ärin, Komödie v<strong>on</strong> Trude herr, Regie:<br />
Ralf Borgartz, Sommerblut Festival<br />
premieren unD tageStippS KinDer unD JugenDtheater<br />
Wohnzimmertheater<br />
20:00 Fil Tägert: Die große Fil & Sharky Show, comedy<br />
mi 13<br />
ateliertheater<br />
20:30 Volk und Knecht GbR: Das singende Modestübchen<br />
– zwei Ladenhüter packen aus, Musikcomedy<br />
bürgerhauS StollWercK<br />
20:00 Thilo Seibel: Keine Gefangenen!, Polit-comedy,<br />
Kabarett und Parodie<br />
comeDia<br />
19:00 clyde und B<strong>on</strong>nie, v<strong>on</strong> holger Schober, Regie:<br />
ulrike Stöck, ab 16 jahren<br />
hänneSchen theater<br />
16:00 hännesche un Bärbelche, zwei kölsche Detektive,<br />
Puppenspiel für Kinder<br />
19:30 Wä hätt dat vun der Tant jedaach?, Puppenspiel<br />
für erwachsene<br />
halle KalK<br />
20:00 Spieltrieb, nach dem Buch v<strong>on</strong> juli zeh, Kölner<br />
Fassung v<strong>on</strong> jette Steckel und Sybille Meier, Regie:<br />
jette Steckel, siehe Seite 10<br />
horiz<strong>on</strong>ttheater<br />
11:00 Dant<strong>on</strong>s Tod, Schauspiel v<strong>on</strong> Georg Büchner,<br />
Regie: Rainer hannemann und Aydin Isik, ab 12 jahren<br />
20:00 Dant<strong>on</strong>s Tod, Schauspiel v<strong>on</strong> Georg Büchner,<br />
Regie: Rainer hannemann und Aydin Isik<br />
Kölner KünStler theater<br />
10:00 unter Menschen 2, Buch und Regie: Georg zum<br />
Kley, ab 13 jahren<br />
muSical Dome<br />
18:30 M<strong>on</strong>ty Pyth<strong>on</strong>’s Spamalot, Musical v<strong>on</strong> eric Idle<br />
opernhauS<br />
19:30 Sams<strong>on</strong> et Dalila, oper v<strong>on</strong> camille Saint-Saëns,<br />
Dirigent: enrico Delamboye, Regie: Tilman Knabe, um<br />
19:00 einführung<br />
raKetenKlub<br />
20:30 Duke – Der Griff aus dem Spiegel, Schauspiel<br />
als Rock’n Roll Mystery-Thriller v<strong>on</strong> hanno Dinger und<br />
Thomas Krutman<br />
SchauSpielhauS<br />
20:00 Der Gott des Gemetzels, Schauspiel v<strong>on</strong> Yasmina<br />
Reza, Regie: Karin Beier<br />
Senftöpfchen theater<br />
20:15 Kay Ray: Solo-Show, comedy<br />
Foto: Pretty ugly Tanz Köln<br />
bühne Der Kulturen<br />
premiere 20:00 DAWn <strong>on</strong>e week stand – choreografische<br />
Werkstatt mit pretty ugly tanz köln<br />
Aus den erfahrungen der Reihe „<strong>on</strong>e week stand“ mit<br />
verschiedenen choreografen kreieren die Tänzer v<strong>on</strong><br />
pretty ugly tanz köln im letzten Teil DAWn eigene choreografien.<br />
es geht um Sp<strong>on</strong>taneität und Improvisati<strong>on</strong>:<br />
Die Tänzer geben sich einer Musik hin, die sich aus dem<br />
Moment heraus entwickelt. es entsteht eine Performance,<br />
die v<strong>on</strong> chaos und zufall beeinflusst ist.<br />
SeverinSburgtheater<br />
20:00 Politisch, korrekt!, Interaktive Kabarett-Show mit<br />
Gerd Buurmann und Martin cordemann, Gast: cris Rev<strong>on</strong><br />
theater am Dom<br />
20:00 M<strong>on</strong>dscheintarif, Komödie v<strong>on</strong> Ildikó v<strong>on</strong> Kürthy,<br />
Bühnenfassung v<strong>on</strong> Friedrich Dudy, Regie: Katja Wolff<br />
theater am SachSenring<br />
20:30 Kafkas Welten, Text: Franz Kafka, Inszenierung:<br />
joe Knipp<br />
theater im bauturm<br />
20:00 Werther v<strong>on</strong> johann Wolfgang Goethe, Inszenierung:<br />
Rüdiger Pape<br />
theater tiefrot<br />
20:30 Die Sanfte, nach der erzählung v<strong>on</strong> Fjodor Dostojewskij,<br />
K<strong>on</strong>zepti<strong>on</strong>: Dr. Peter Borchardt, siehe Seite 18<br />
Wohnzimmertheater<br />
20:00 Fil Tägert: Die große Fil & Sharky Show, comedy<br />
Do 14<br />
ateliertheater<br />
20:30 Kämmer & Rübhausen: es brennt, ein kabarettistisches<br />
Drama