Wort-Gewand(t) 21 (1).pmd - Projekte-Verlag Cornelius

Ausgabe usgabe usgabe 2 221
2 1 – – Januar Januar 20 20 2011 20
Aktuelles Aktuelles aus aus dem dem V VVerlag
V erlag
Sehr geehrte Autorinnen und
Autoren,
nachdem der Umzug abgeschlossen
ist, bestehen in den neuen Räumen
des Projekte-Verlages – die sich im
selben Gebäude in der Thüringer
Str. 30 befinden – bessere Möglichkeiten,
um auch öffentliche Veranstaltungen
durchzuführen.
Es ist geplant, den Verlag einmal pro
Woche (Donnerstags ab 14.00 Uhr)
für den Kundenverkehr zu öffnen.
Jedermann ist dann eingeladen, in
unserem Antiquariat zu stöbern,
sich die Bildergalerie anzuschauen
oder eine kostenlose Tasse Kaffe
mit Kuchen zu genießen.
Die Bestände des Antiquariats, die
zum großen Teil aus der Peter-Sodann-Sammlung
stammen, umfassen
Bücher von 1750 bis 1945. Die
gläserne Buchfabrik mit ihren Teddybären
lädt vor allem Schulkinder
dazu ein, die Abläufe bei der Herstellung
eines Buches zu betrachten.
Kindergruppen können nach
vorheriger Anmeldung im Verlag
auch einen eigenen Geburtstagska-
1

lender entwickeln und drucken lassen.
Am Abend werden wir dann öffentliche
Buchpräsentationen in den
Verlagsräumen anbieten. So sollen
wöchentlich Sachbücher, Belletristik
und Lyrik von halleschen und
auswärtigen Autoren in Form von
Lesungen oder kurzen Vorträgen
vorgestellt werden. Im Zusammenhang
mit unserer Galerie wird es
natürlich auch Vernissagen geben.
All das werden wir terminlich in „Halle
liest“ und auf unserer Homepage
jeweils genauer ankündigen.
Auch für die Leipziger Buchmesse
zeichnen sich neue Möglichkeiten
ab. Neben den bereits beantragten
Lesungen im Rahmen von „Leipzig
liest“ werden wir zusätzlich direkt
am Stand Lesungen anbieten. Für
dieseLesungen haben wir den
Stand enorm vergrößert, das war
nicht billig, aber so können wir die
Präsenz der Autoren bedeutend
verbessern.
Sobald die Zeiten feststehen, informieren
wir Sie.
2
DKZV DKZV DKZV – – und und wo wo stehen stehen wir?
wir?
Auch im vergangenen Jahr spielte die Diskussion
um sogenannte Druckkostenzuschussverlage
(DKZV) eine gewisse Rolle.
Dabei wurde immer deutlicher, dass
sich nicht einmal die Initiatoren dieser
Diskussion klar darüber sind, was man
darunter eigentlich verstehen soll und
wie die DKZV ins heutige Bild der Verlagslandschaft
eingeordnet werden müssen.
Vom Namen her scheint klar zu sein,
dass es sich um Verlage handelt, die einen
Druckkostenzuschuss verlangen –
in der Regel meint man heute solche,
die ihn von den Autoren verlangen. Denn
Druckkostenzuschüsse sind nichts
Neues, sondern seit vielen Jahrzehnten,
wenn nicht schon länger, eine ganz normale
Sache.
Es gibt keinen Verlag, der in der Lage ist,
die Veröffentlichung von Büchern bis hin
zum Druck aus der eigenen Tasche bzw.
den Gewinnen aus anderen Büchern vorzufinanzieren.
Verlage müssten also
massenweise Kredite aufnehmen, um
das Geld dafür bereitzustellen. Jedem
dürfte klar sein, dass sich die Finanzierungssituation
durch Kredite in den letzten
Jahrzehnten ebenfalls drastisch verändert
hat. Nicht nur, dass die Zinsen
höher geworden sind, Kredite werden
auch nicht mehr so leicht gewährt.
Hieraus folgt sofort auf der Verlagsseite
eine nachvollziehbare, wenn auch für Autoren
sehr bedauerliche Zurückhaltung,
was die Publikation von Werken angeht,
die unbekannte Größen darstellen. Jees
2.000ste Manuskript findet so (nur) den
Weg zur Veröffentlichung.
Zuschüsse zu den Druckkosten, die vor
allem früher den größten Anteil der Kosten
eines Buches darstellten, kamen

traditionell von der öffentlichen Hand,
also von Staat, Land oder Stadt, in Form
von Fördergeldern, falls das entsprechende
Werk als förderungswürdig eingestuft
wurde.
Dass hierbei oft nicht nur der literarische
Wert, sondern u.a. auch Beziehungen
eine Rolle spielten (und spielen), sei nur
am Rande erwähnt. Der Umstand, dass
ein Werk keine Förderung bewilligt bekommt,
hat nicht in erster Linie tatsächlich
etwas mit seinem kulturellen Wert
zu tun.
Ein Autor kann also endlos von Verlag zu
Verlag gehen und versuchen, sein Werk
auf traditionelle Weise unterzubringen –
oder er wählt einen alternativen Weg und
finanziert seine Veröffentlichung selbst.
Hier gibt es zwei Varianten, die man heute
unterscheiden muss: den Selbst- oder
Eigenverlag sowie die Veröffentlichung in
einem DKZV.
Beiden Varianten kommt eine Entwicklung
der Drucktechnik entgegen, die sich
in den letzten zwei Jahrzehnten fest auf
dem Markt etabliert hat und qualitativ
nicht nur immer besser geworden ist, sondern
geradezu einen Qualitätssprung erlebt
hat: der Digitaldruck. Er ermöglicht
das, was man Printing bzw. Book on Demand
oder Drucken nach Bedarf nennt.
Dieses Verfahren, das im Gegensatz zum
traditionellen Drucken von Büchern auch
die Herstellung kleinster Auflagen möglich
macht, wird oft mit den DKZV durcheinandergebracht,
obwohl das zwei verschiedene
Dinge sind. Ein DKZV könnte
ebenso gut bei einer OffsetDruckerei drucken
lassen.
Der Der Selbstverlag Selbstverlag ähnelt der Verfahrensweise,
die schon zu Beginn des Buchdrucks
üblich war. Der Autor geht einfach
zu einer Druckerei und lässt dort sein
Buch auf eigene Kosten herstellen.
Danach lagert er die Auflage sozusagen
im Keller ein und versucht sie zu verkaufen.
Die Voraussetzung dazu ist heute in
der Regel, dass der Autor eine druckfertige
Vorlage abliefert. Leider können das
die wenigsten Autoren so, wie es in der
Buchbranche üblich ist, daher kommen
dabei oft Bücher zustande, die den
schlechten Ruf der Selbstverlage und
unverdienterweise des Digitaldrucks bedingt
haben. Sie sind weder korrigiert
noch lektoriert, der Satz und die Umschlaggestaltung
sind dilettantisch.
Davon abgesehen hat es ein Selbstverleger
schwer, sein Buch zu vertreiben. Man
kann natürlich alles lernen, aber die Wenigsten
machen sich die Mühe. Das finanzielle
Risiko ist dabei sehr gering,
man kann sich z.B. 30 Bücher für 200
bis 300 Euro drucken lassen und dann
versuchen, diese zu verkaufen. Die meisten
Digitaldruckereien bieten danach
sogar die Lieferung von beliebig kleinen
Mengen für den gleichen Stückpreis an,
also z.B. weitere 4 Bücher. Für einen Autor,
der sein Buch einfach nur gedruckt in
den Händen halten möchte, um damit zu
arbeiten, also Öffentlichkeitsarbeit zu
betreiben, Lesungen zu machen, oder
auch es seinen Freunden und Verwandten
anbieten möchte, ist das ein gangbarer
Weg. Man kann derartige Bücher sogar
mit einer ISBN versehen, was ca. 80 Euro
kostet.
Vor ca. 20 Jahren gab es das auch schon,
und auch da »warnte« man Autoren davor,
diesen Weg zu beschreiten. Es hieß, wer
einmal ein Buch selbstfinanziert veröffentlichte,
würde nie wieder als »richtiger«
Autor ernst genommen werden. Aber
auch zu dem Zeitpunkt gab es schon richtige
Autoren, die sich nichts aus solchen
Vorbehalten machten und es leid waren,
3

ei den Verlagen betteln zu gehen. Die
Entwicklung ist fortgeschritten und die
Schere klafft immer weiter: Es ist schwerer
geworden, bei den konventionellen
Verlagen unterzukommen, vor allem für
unbekannte Autoren, und es ist leichter
geworden, sein Buch auf andere Weise
zu veröffentlichen, wenn man etwas Geld
investiert.
Es gibt Stimmen, die sagen, man könne
von Autoren nicht verlangen, dass
sie ihr Buch auch noch selber druckfertig
machen und es so bei einer Druckerei
abliefern. Warum eigentlich nicht?
Schade ist nur, dass es niemanden gibt,
der das verlangt, sonst würde von
Selbstverlagen nicht so viel Schlechtes
produziert. Wenn man schon diesen
Weg wählt, sollte man auch versuchen,
es richtig und gut zu machen, sonst sind
die Chancen auf einen Erfolg noch viel
kleiner.
Kann oder will man das nicht, gibt es
freilich den zweiten Weg, also den DKZV DKZV. DKZV
Hier braucht man normalerweise nur sein
fertiges Manuskript abzuliefern und der
Verlag übernimmt die Endkorrektur, den
Satz und die Gestaltung, dann den Druck
und den Vertrieb. Diese Arbeiten lässt er
sich zu einem unterschiedlich hohen Teil
vom Autor bezahlen, um sein wirtschaftliches
Risiko zu mindern. Der traditionelle
Verlag, das sei ebenfalls erwähnt, leistet
das angeblich kostenfrei für den Autor
und geht ein mehr oder weniger hohes
Risiko ein. Wir haben da aber auch andere
Informationen.
Deshalb neigen traditionelle Verlage
dazu, vorrangig Bücher von bekannten
Autoren oder im Ausland schon erfolgreiche
Titel zu veröffentlichen, da man hier
mit gewissen kalkulierbaren Verkaufszahlen
arbeiten kann.
4
Auch bei den DKZV gibt es sehr große
Unterschiede, die sich in der Höhe der
Zuzahlung ausdrücken. Die gebotenen
Leistungen dagegen sind fast gleich, weil
sie sich aus dem üblichen Arbeitsablauf
bei der Buchproduktion ergeben. Die Variationsbreite
geht von weniger als 1000
bis über 20000 Euro für ein vergleichbares
Buch. Der Autor muss hier also in erster
Linie das tun, was jeder Kunde auf
dem Markt machen sollte: Angebote und
Kosten vergleichen.
Am Ende steht auch hier das Buch, von
dem man hoffen darf, dass es professioneller
gemacht ist als wenn es der Autor
selbst verlegt hätte. DKZV haben
normalerweise bessere Möglichkeiten
des Vertriebes als ein Einzelkämpfer,
wenn auch nicht dieselben, die heute
noch bei den traditionellen Verlagen zu
finden sind. Man kann sich vorstellen,
dass mit einem so relativ geringen Zuschuss
wie etwa 1000 Euro zwar die Vorarbeiten
für das Buch finanziert werden
können, aber keine Werbekampagne.
Den DKZV wird nun ihre bloße Existenz
vorgeworfen. Es sei sozusagen böse und
unmoralisch, die armen Autoren auszunutzen,
die ja verzweifelt nach einer Möglichkeit
suchen, ihr Werk zu veröffentlichen.
Interessanterweise wirft niemand
auf die gleiche aggressive Weise (schwarze
Listen und Boykottaufrufe) den traditionellen
Verlagen ihre seit Jahrzehnten
etablierte Politik des geringsten Risikos
vor. Denn eigentlich ist es doch diese, die
erst die Notwendigkeit – und damit eine
Marktchance für neue Technologien –
geschaffen hat, Autoren andere Möglichkeiten
zu bieten, ihr Buch als solches produzieren
zu lassen.
Ja, es gibt auch eine Schattenseite des
DKZVVerfahrens. Sie soll keineswegs verschwiegen
werden. Jeder kann jetzt alles

veröffentlichen, wenn er dafür bezahlt.
Das ist nicht nur beim Selbstverlag so,
wo Inhalt und Form praktisch keinerlei
Kontrolle unterworfen sind, sondern z.T.
auch bei den DKZV. Es gibt hier schwarze
Schafe, nicht nur, was überzogene finanzielle
Forderungen angeht, sondern auch,
was den Inhalt betrifft. Damit kommt viel
mehr mittelmäßige und gar schlechte Literatur
auf den Markt als früher, wo die
Verlage als »Sieb« dazwischen standen.
Der potenzielle Leser/Käufer des Buches
hat heute viel bessere Möglichkeiten,
sich vor dem Kauf über die Qualität zu
informieren. Im Internet kann jeder seine
Meinung äußern und ein Produkt bewerten,
man nehme nur das Beispiel
Amazon. Da die meisten Bücher dieser
Art ohnehin kaum flächendeckend im
Buchladen angeboten werden, ist das
Internet nicht nur der primäre Verkaufskanal,
sondern auch der ultimate Kommunikationsweg
hinsichtlich von Büchern,
die auf unkonventionelle oder
auch moderne Weise produziert wurden.
Der kritische Käufer von heute sollte das
eigentlich gewohnt sein.
Der Buchhandel dagegen hat hier noch
Aufholbedarf. Er macht derzeit eher den
Eindruck, wegen der schier unüberschaubaren
Flut von Büchern aus kleineren
Verlagen in Panik zu geraten. Pauschale
Abwehrhaltungen sind die Folge, die es
allen sehr schwer machen, selbst sehr
gute Bücher im Buchhandel unterzubringen.
Ebensolche Einstellungen findet
man bei der Presse, die neben dem Internet
der einzige Weg ist, Besprechungen
an den Leser zu bringen. Von beiden wäre
eine schärfere Beobachtung des Marktes
zu verlangen, so dass gute Bücher
auch eine Chance bekommen, wenn sie
mit Zuschuss oder vom Autor selbst verlegt
wurden.
Wo steht der ProjekteVerlag ProjekteVerlag Corneli- CorneliCornelius us us? us Bekanntlich begutachten wir jedes
Manuskript, das wir erhalten. Aber wir
drucken nicht jedes, ein großer Teil wird
auch abgelehnt. Es gibt im Verlagsprogramm
mehrere Möglichkeiten der Veröffentlichung,
falls das Manuskript angenommen
wurde. Ein Anteil wird kostenfrei
verlegt. Das wären Bücher bekannter Autoren
(hier arbeiten wir traditionell) oder
solche, die vom Verleger als literarisch
besonders wertvoll eingeschätzt werden.
Dafür wurde die Edition Cornelius des
Verlages ins Leben gerufen. Daneben widmen
wir uns auch der Pflege des literarischen
Erbes. Unter anderem erschienen
in der Klassikerbibliothek des Verlages
Werke von A. Chamisso, J. Spyri und Katharina
II. oder auch eine Reihe von Romanen
von P. Schreckenbach und E.
Werner. Hierfür stehen im Moment leider
keine Zuschüsse der öffentlichen Hand
zur Verfügung.
Der andere Bereich der Verlagstätigkeit
arbeitet mit Fördermitteln, die vom Autor
oder auch anderen Quellen aufgebracht
werden können. Wir befinden uns bei der
Höhe dieser Zuschüsse an der unteren
Grenze vergleichbarer Verlagsangebote,
bei etwa 20% der entstehenden Kosten
für ein Werk. Dabei handelt es sich nicht
um einen Druckkostenzuschuss. Der
Druck, der auch bei uns in einer modernen
Druckerei erfolgt, wird vom Verlag finanziert.
Wir haben den besonderen Vorteil, dass
die Druckerei und Buchbinderei zur Firma
gehört. Solch eine Konstellation ist in
Deutschland sehr selten zu finden. Wir
können damit mit unserem Knowhow
auch Selbstverlage unterstützen und Bücher
auch dann qualitativ hochwertig drucken,
wenn wir sie nicht in unser eigenes
Verlagsprogramm aufnehmen.
5

Genaugenommen sind wir weder ein
„Normaler“ Verlag noch ein Verlag, der
mit Zuschüssen arbeitet.
Aber eigentlich kann uns und den Autoren
das egal sein. Wir arbeiten seit 20
Jahren nach einem erfolgreichen Konzept,
das es vor allem auch unbekannten
Autoren ermöglicht, ihren nächsten
Schritt zu machen, mit ihren Büchern an
die – wenn auch noch recht kleine – Öffentlichkeit
zu gehen. Ob ein Buch und
ein Autor erfolgreich und bekannt werden,
entscheiden jetzt immer mehr die
Leser und nicht so sehr das Werbebudget
eines Großverlages. Das ist die große
Chance, an der auch die Existenz des Internets
ihren Anteil hat. Wer das verteufelt,
hat das entweder nicht begriffen oder
verfolgt andere, unlautere Absichten.
Autorengruppen Autorengruppen bilden!
bilden!
Ende vergangenen Jahres haben wir eine
schon ältere Idee wieder aufgegriffen. In
vielen Regionen gibt es bereits Autorenvereinigungen,
wo man Erfahrungen austauschen
und sich in vielerlei Hinsicht
gegenseitig helfen kann. Wo das nicht der
Fall ist, kann man sich in dieser Weise
zusammenschließen, wenn man nur
voneinander weiß.
Deshalb haben wir im Dezember unsere
Autoren im Postleitzahlgebiet 2 angeschrieben
und sie gefragt, ob sie daran
Interesse haben und wir ihre Adressen
weitergeben dürfen. Aus datenschutzrechtlichen
Gründen können wir nämlich
nicht einfach eine Liste an alle schicken.
Die Resonanz hielt sich in Grenzen. Nur
13 von 25 antworteten überhaupt auf
den Brief. Trotzdem denken wir, dass gegenseitige
Kontakte ein guter Weg sind,
6
um an Lesungen zu kommen und allgemein
dazu zu lernen. Wir werden das
schrittweise in den anderen Gebieten
Deutschlands anbieten.
Wenn Sie sich jetzt schon per Mail
bereiterklären, dass Ihre Adresse an die
anderen Autoren in Ihrem PLZ-Gebiet geschickt
wird, können wir uns ein Schreiben
und Zeit sparen. Genauso ist von Interesse,
ob es in Ihrer Region bereits
Autorenvereine u.ä. gibt. Deren Adressen
können Sie uns gern mitteilen. Wir nehmen
sie dann in die entsprechenden Listen
auf.
Informationen hierzu können Sie direkt
an folgende Adresse mailen:
vertrieb@projekte-verlag.de
ACHTUNG ACHTUNG – – Wichtig!
Wichtig!
Honorarabrechnung Honorarabrechnung 2010
2010
Sehr geehrte Autoren/Autorinnen!
Die Abrechnung für das Kalenderjahr
2010 wird derzeit von uns vorbereitet.
Durch den Wechsel zu einem anderen
Steuerbüro sind wir darauf aufmerksam
gemacht worden, dass wir von jedem Autor
wissen müssen, ob dieser umsatzsteuerpflichtig
ist oder nicht. Außerdem
sind wir zur Angabe Ihrer Steuernummer
auf der Honorargutschrift ab einem bestimmten
Betrag verpflichtet.
Um hier nicht differenzieren zu müssen,
bitten wir Sie, uns Ihre Ihre STEUER-
STEUER-
NUMMER NUMMER mitzuteilen mitzuteilen mitzuteilen und und ob ob
ob
UMSA UMSATZS UMSA TZS TZSTEURPFLICHT TZS TEURPFLICHT best besteht best eht - - J JJA
J
oder oder NEIN NEIN - --.
-
Diese Angaben können Sie uns gern per
E-Mail mitteilen. Erst mit dieser Angabe
können wir beginnen die Gutschriften zu
schreiben – bitte antworten Sie deshalb
schnellstmöglich.

Da die Honorarabrechnung für unsere Abteilung
immer sehr viel Handarbeit bedeutet
und sehr zeitaufwändig ist, bitten
wir noch um etwas Geduld. Unser Ziel ist
es, die Abrechnung bis Ende Februar fertig
zu haben, so dass die Auszahlungen
möglichst bis Ende März abgeschlossen
sein können.
Eventuelle Anfragen und Hinweise beantworten
wir gern ab April 2011.
-DIE BUCHHALTUNG-
Lesungen Lesungen beherzt beherzt beherzt und und freudig
freudig
vorbereiten vorbereiten und und und veranstalten.
veranstalten.
Mir ist es in der letzten Zeit besonders
aufgefallen, dass die Autoren
sich wenig oder nur vorsichtig auf
Signierstunden und Buchlesungen
vorbereiten. Ohne Ihre Beherztheit,
liebe Freunde, geht das nicht. Ein
Autor, der ein Buch geschrieben
hat, muss es auch SELBST ins Gespräch
bringen wollen. Der Verlag,
der mit seinem Namen und den Titeln
für die Autoren steht, unternimmt
viel (Messe, Katalaloge, Karten,
Buchpremieren, Vorlagen und
Pressemappen für Wiederverkäufer
usw), aber er kann nicht das
Buch vorstellen. Wie sollte er es
machen, er hat weder eine eigene,
große Zeitung, noch ist er der Verfasser
des Buches. Werbeschaltungen
sind zu teuer (unsinnig teuer
sogar), Rezensionen schreiben
Journalisten, Inhalte vertreten die
Autoren.
Nochmals, es ist Ihr Buch. Niemand
sonst hat es geschrieben. Es ist
Ihre Mitteilung, Ihre Botschaftund
eben auch Ihr Werk. Selbst bin ich
ein gutes Vorbild. Ich habe über
2.000 Buchlesungen gemacht. Ich
hatte vor Jahren kein Telefon und
keine Presse, ich hatte nur meine
Werke und mich, das habe ich eingesetzt.
Danach haben die Leser
und Zuhörer entschieden, ob sie
mein Buch kaufen wollten oder es
unterlassen haben. Der Verkauf
war gut. Der Verlag hatte immer
meine Bücher vorrätig. Das ist auch
heute noch so. Bitte bemühen auch
Sie sich um Lesungen und Signierstunden.
R. O. Cornelius-Hahn
Besuchen Besuchen Sie Sie Sie uns uns im im Internet: Internet:
Internet:
www www.pr www .pr .projekt .pr ojekt ojekte-v ojekt e-v e-verlag.de e-verlag.de
erlag.de
IMPRESSUM
Redaktionsschluss: 24.1.11
Herausgeber: Projekte-Verlag Cornelius GmbH
Geschäftsführer: Reinhardt O. Cornelius-Hahn
Thüringer Straße 30, 06112 Halle (Saale)
Telefon: (03 45) 686 56 65
Fax: (03 45) 120 22 38
E-Mail: info@projekte-verlag.de
Satz: Projekte-Verlag Cornelius GmbH
Erscheinung: etwa monatlich
7