Zell-Gerlos A-Z - Zillertal Arena

Wandern Hiking
WANDErroutEN HIKING routEs
ZEll
Mit 400 km eindrucksvollen Wanderrouten in allen Schwierigkeitsgraden
ist Zell am Ziller und seine Feriendörfer geradezu ein Paradies für
Wanderfreunde. Ob gemütlich oder entspannt mit der ganzen Familie,
ob auf hochalpinen Wegen, einer ausgiebigen Hüttentour oder gar auf den
Klettersteig Gerlossteinwand - hier kommt jeder „Wadl“ auf Touren.
Hier finden Sie einen Auszug von Wanderungen und Spazierrouten in und
rund um Zell am Ziller (Zeitangabe = Gesamtgehzeit):
With 400 km hiking trails for all levels is Zell am Ziller and his holiday
villages a paradise for hikers. Wheter easy and relaxed with the whole
family or high Alpine paths, an extended tour of Alpine huts or even the
Gerlosstein via Ferrata – there is something for every walker.
Here is an abridgment from hiking and walking trails in and around Zell am
Ziller (Time specification = Total walking time):
Zillerpromenade (Sommer- und Winterwanderweg)
Von der Zillerbrücke in Zell am Ziller auf beiden Seiten entlang des
Zillers Richtung Hippach (4 km) und weiter nach Mayrhofen (8 km).
Flussüberquerung über eine der Brücken entlang der Strecke (je ca. 1,5 km
Abstand) möglich. Rückfahrt kann auch mit Zug, Dampfzug oder Bus
erfolgen. Diesen Spaziergang können Sie bei einer Tasse Kaffee und
einem Stück Kuchen in den ausgezeichneten Zeller Konditoreien versüßen.
Die Zillerpromenade führt auch in die entgegengesetzte Richtung nach
Aschau (4 km) und weiter nach Kaltenbach (8 km).
Gehzeit: 40 min nach Hippach bzw. Aschau
1 h 45 min nach Mayrhofen bzw. Kaltenbach
Einkehren: direkt an der Promenade in Zell – Cafe Konditorei Gredler,
Kerzenstüberl, Restaurant-Café im Freizeitpark,
Haderlumpentreff
Weg: Asphalt und Schotterstraße, kinderwagentauglich
Zillerpromenade (summer and winter walking trail)
Starting at the bridge at the „Ziller“ River in Zell, along either side of
the river towards Hippach (4 km) and Mayrhofen (8 km); The river can
be crossed via the Laimacher Steg (3 km), the bridge in Hippach or in
Mayrhofen. Return by train, steam train or bus. End your walk over a cup
of coffee and a slice of cake in one of the excellent Zell coffee houses. The
Zillerpromenade also continues in the opposite direction, towards Aschau (4
km) and then on to Kaltenbach (8 km).
time: 40 min to Hippach or Aschau,
1 h 45 min to Mayrhofen or Kaltenbach
cafés: directly on the promenade in Zell - Cafe Gredler, Kerzenstüberl,
Restaurant-Cafe im Park (Leisure Park), Haderlumpentreff
Way: asphalt and gravel road, walking with baby carriage possible
Große runde um Zell (Sommer- und Winterwanderweg)
Durch das Ortszentrum bis zur Zillerbrücke. Entlang der rechten Uferseite
flussabwärts bis zur Unterführung bei der Eisenbahnbrücke, weiter bis zur
Einmündung des Gerlosbaches. Nach einigen Minuten überquert man die
Straße und rechts von der Rosenalmbahn - Zillertal Arena beginnt die
Krauspromenade. Am Ende der Promenade bis zum Gasthof Waldheim
und dort rechts vorbei über den schmalen Asphaltweg bis zur kleinen
Siedlung. An der Wegkreuzung rechts durch die Unterführung der Zillertal
Bundesstraße. Ca. 100 m nach der Unterführung links in Richtung
Tannerhof abzweigen, entlang des Feldweges bis zur Zillerpromenade und
flussabwärts bis zum Ausgangspunkt der Rundwanderung.
Gehzeit: 1 h 30 min
Einkehren: Der Tuxa, Gasthof Waldrast, Gasthof Waldheim,
Restaurant-Café im Park
Weg: Asphalt und Schotterstraße, Waldweg
Strecke über Gasthof Waldrast kinderwagentauglich
large round Zell (summer and winter walking trail)
Starting from the town square, walk up to just before the bridge over
the river, then to the right and along the Zillerpromenade. Cross the
bridge to Rohr, near to Rosenalmbahn - Zillertal Arena. Follow the road
past the transformer station as far as the Gasthof Waldrast (or along the
Krauspromenade). Return directly to the centre across the Gerlosbach
Bridge or turn left between the Gerlosbach and the express road as far as
the Gasthof Waldheim in Kaiserstadt. Follow the car track along the edge of
the forest as far as the subway under the road. After the subway, turn left
past the Tannerhof to the Zillerpromenade and back to Zell.
time: 1 h 30 min
cafés: Der Tuxa, Gasthof Waldrast, Gasthof Waldheim,
Restaurant-Café im Park (Leisure Park)
Way: asphalt, gravel road, forest track,
walking with baby carriage possible via Gasthof Waldrast
Kleine runde um Zell (Sommer- und Winterwanderweg)
Durch des Ortszentrum bis zur Zillerbrücke. Entlang der rechten Uferseite
flussabwärts bis zur Unterführung bei der Eisenbahnbrücke, weiter bis zur
Einmündung des Gerlosbaches. Nach einigen Minuten überquert man die
Straße sowie Brücke und folgt weiter dem Uferweg bis zum Gasthof
Waldrast. Anschließend durch die Unterführung der Zillertal Bundesstraße
durch die Felder zur Gauderkapelle. Von dort durch die Gaudergasse /
Gerlosstraße zurück zum Ausgangspunkt.
Gehzeit: 1 h
Einkehren: Der Tuxa, Gasthof Waldrast
Weg: Asphalt und Schotterstraße, Feldweg, kinderwagentauglich
Wandern
30
31