Zell-Gerlos A-Z - Zillertal Arena

Hainzenberg round trip trail
If you go along the Gerlosstraße from the town centre you will reach the
Gasthof Waldheim. On the right-hand side, Hiking Path No. 8 leads via
beautiful crossroads stops to the Maria Rast pilgrimage church, one of the
most beautiful stops in the round hike. Continue via the show cheese dairy,
the Zillertal gold show mine and the old school in Dörfl district. By this time
the greatest ascent has been overcome. Via an old mule-track, the round
hike leads to the Brigitte Stone. A long time ago, an old hut stood here,
in which a woman called Brigitte lived. Directly next to this hut there was
a flat, shiny stone, on which she did her washing. The story tells that no
snow remained on this stone, which was retained until 1965, even when it
had snowed a lot! Along the vividly described stops, you turn back via the
Wischberg and return to the starting point. Also along this route, some cosy
inns invite you to rest.
Walking time: approx. 2 - 3 h, hiking boots required!
starting point: Gasthof Waldheim
Elevation gain: approx. 350 meters
Difficulty: moderate to severe
cafés: Gasthof Waldheim, Gasthof Waidachhof,
Kiosk bei der Schaukäserei mit kleinem Tierpark,
Familienhotel Dörflwirt, Ferienhotel Jörglerhof
Nordic Walking trail
Der Nordic Walking Trail führt von der Bergstation der Rosenalmbahn/
Zillertal Arena, auf 1.744 m, zunächst zu Simon´s Bergstadl und weiter zur
Kreuzjochhütte, auf 1.980 m, auf der Sie das weitläufige Alpenpanorama
genießen, und sich mit Speis und Trank stärken können! (Länge: hin und
retour: 4,8 km) Ein Powertrail führt dann in Serpentinen auf 2.065 m (hin
und retour: 2,5 km, Höhenunterschied: 160 m). Die Tafeln, gestaltet in
Form von überdimensionalen Nordic Walking Stöcken, zeigen das richtige
Aufwärmen, die Technik, Entspannungsübungen und vieles mehr!
Gehzeit: ca. 1 h 30 min
Ausgangspunkt: Rosenalm, Bergstation der Rosenalmbahn/Zillertal
Arena
Höhenunterschied: ca. 230 m
schwierigkeitsgrad: mittel
Einkehrmöglichkeiten: Kreuzjochhütte, Simon’s Bergstadl, Kreithütte
The Nordic walking trail leads from the Rosenalmbahn/Zillertal Arena
top station at 1,744 m to Simon‘s Bergstadl and then it continues to the
Panoramaplatz (ca. 2,050 m) above the Kreuzjochhütte hut. The length of
the walk, there and back, amounts to 4.8 km. The tables - designed in the
form of oversized Nordic walking sticks - show the correct warming up, the
technique, various relaxtion exercises and lots more! At the Kreuzjochhütte
you can enjoy the sweeping panorama of the Alps and strengthen yourself
with food and drink.
starting point: Rosenalm
Walking time: approx. 1 h 30 min
Elevation gain: approx. 230 meters
Difficulty: medium
cafés: Kreuzjochhütte, Simon’s Bergstadl, Kreithütte
tHEMENWEGE ruND uM GErlos
Erlebnisreich Weg
Von Gerlos nach Gerlos-Gmünd erleben Sie in verschiedenen Stationen die
Beziehung zwischen Mensch und Ökologie – für Kinder wie für Erwachsene
lehrreiche Natur- und Sinneserfahrungen! Der Weg Erlebnisreich bietet
darüber hinaus auch künstlerische Impressionen, die Ihnen anhand von
3 Meter hohen Skulpturen aus Baumstämmen und Gestein, dargeboten
werden.
Gehzeit: ca. 1 h ab ArenaFunten-Club (Ortszentrum)
Experience path
From Gerlos to Gerlos-Gmünd you will experience the relationship between
humans and ecology at various stations – an educational, nature and sensory
adventure for children and adults!
The Experience Path also offers artistic impressions brought to you in 3
metre sculptures made of tree trunks and stone.
Walking time: approx 1 h from ArenaFunten-Club (town centre)
tierlehrpfad
Vom Gasthof Kühle Rast geht’s durch einen schmalen Waldgürtel des
Schwarzachtales langsam bergauf. Etwa eine Stunde lang wird in dem
engen, romantischen Tal an der Schwarzach entlang gewandert.
Auf 1.400 m winkt die Jausenstation Schwarzachalm zur Einkehr.
Schautafeln entlang des Weges mit den heimischen Tieren (Gämsen, Adler,
Murmeltier etc.)
Gehzeit: ca. 1 h ab Gasthof Kühle Rast
Animal Nature trail
Starting from the Gasthof Kühle Rast, the trail ascends slowly through a
narrow belt of forest. You can walk for approximately 1 hour in this narrow,
romantic valley along the Schwarzach River. At 1,400 m you can take a
refreshment break at the Schwarzachalm Pasture.
Charts along the path show native animals (chamois goats, eagles, marmots,
etc.).
Walking time: approx. 1 h from Gasthof Kühle Rast.
Wandern
Fischlehrpfad
Von Gerlos-Oberwirt links der Hauptstraße, beim Isskogel-Parkplatz vorbei
zu den letzten Häusern im Innertal bis zur Krummbachbrücke. Nach deren
Überschreitung geht man nach einer Linkskurve gleich rechts, in östlicher
Richtung in das Tal Funsingau. 20 Minuten danach wird der Weg enger und
zieht sich romantisch am linken Bachufer des Gerlosbaches bis kurz vor die
Staumauer. Noch ein Stück der Bundesstraße entlang und man erreicht die
Dammkrone des Durlaßboden-Stausees. Einkehrmöglichkeit im Seestüberl
an der Dammkrone.
Gehzeit: ca. 1 h ab Krummbachbrücke
Fish Nature trail
From Gerlos-Oberwirt on the left side of the main road, past the Isskogel
car park, to the last houses in the Innertal Valley and on to Krummbach
Bridge. After crossing the bridge, turn right just after a left bend and walk
east into Funsingau Valley. After 20 minutes, the path becomes narrower
and cuts romantically into the left bank of the Gerlosbach River until just
before the dam wall. After another section along the main road, we reach
the dam crest of the Durlaßboden Reservoir. You can then take a break at
the Seestüberl restaurant at the dam crest.
Walking time: approx. 1 h from the Krummbach bridge
42
43