Zell-Gerlos A-Z - Zillertal Arena

scHöNAcHtAl vAllEY
An ideal mountain bike tour for newcomers to the sport. The route distance
of 11 km with an elevation difference of just 200 metres can be easily
managed even by bikers with little experience. The easy-to-cycle gravel
track into the Schönachtal valley is only moderately steep and the valley
scenery is breathtakingly picturesque. The Issalm mountain hut, the turning
point in this tour, nestles amidst striking rock formations with the
Schönachtal glacier stretching high towards the sky at the end of the valley.
The peaks of the Schönachschneid mountain, and to the far right of the
Zillerkopf, are almost 3,000 metres high. The Lakenalm hut offers an ideal
place to stop for a refreshment, either on the way up or on the way back.
schwierigkeitsgrad: mittel / moderate
IssKoGEl
Kategorie/category: mittel/moderate
Nummer/number: 440
länge/distance: 26,3 km
Dauer/duration: 4 h
Höhenmeter/metres of elevation▲: 1075 m
Höhenmeter/metres of elevation▼: 1075 m
Auch die Königstour in Gerlos genannt, bei der man dem Hausberg, dem
Isskogel, aufs Haupt radelt. Bis auf die Verbindung von der Gerlostalalm
zur Innerertensalm ist das eine lupenreine und anstrengende Auffahrt, die
dafür mit fantastischem Blick auf Gerlos, die drei Seitentäler Schönachtal,
Wimmertal und Schwarzachtal und auf die gletscherbewerten Zillertaler
Alpen belohnt. Eine abwechslungsreiche Abfahrt führt zunächst über einen
Singletrail hinunter zur Ebenfeldalm (Einkehrmöglichkeit Latschenalm),
weiter über einen Güterweg in Richtung Gerlos. Auf den letzten 4 Kilometern
ist Vorsicht geboten, da hier mit landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen der
Bauern immer zu rechnen ist.
IssKoGEl MouNtAIN
Also known in Gerlos as the ‘King’s Tour’, this route takes you up to the
very top of Gerlos’ landmark mountain, the Isskogel. Apart from section that
connects the Gerlostalalm and Innerertensalm huts, the tour comprises an
immaculate yet strenuous uphill route, but rewards you with a breathtaking
view of Gerlos, the three tributary valleys – Schönachtal, Wimmertal and
Schwarzachtal – and the Zillertal Alps with their glaciers. The descent,
which offers lots of variety, takes you firstly down a single trail to the
Ebenfeldalm pastures (refreshments available at the Latschenalm) and
continues along an agricultural track towards Gerlos. Be careful on the last 4
kilometres (‘Gerloser Wiesenweg’) as this stretch is also frequently used by
farmers with agriculture vehicles.
KruMMBAcHtAl
Kategorie/category: mittel/moderate
Nummer/number: 445
länge/distance: 9,9 km
Dauer/duration: 1 h
Höhenmeter/metres of elevation▲: 205 m
Höhenmeter/metres of elevation▼: 205 m
Biken
Vom Ausgangspunkt Musikpavillon führt die Dorfstraße an der Isskogelbahn
vorbei in den Ortsteil Innertal. Weiter der asphaltierten Straße folgend bis
zum Almstüberl, dann gabelt sich der Güterweg nach rund einem Kilometer.
Nach links führt der Weg zur Jausenstation Prölleralm hinauf. Wir folgen
jedoch dem Güterweg geradeaus, einige Kehren etwas steiler bergauf und
dann wieder halbflach hin zur gemütlichen Krummbachrast.
KruMMBAcHtAl vAllEY
Starting at the music pavilion, follow the main road through the village past
the Isskogelbahn cable-car to the area called Innertal. Continue along the
tarmac road to the Almstüberl restaurant. After around one kilometre the
agricultural track forks. The left fork leads up to the Pröller Alm mountain
hut, but we continue straight ahead along the agricultural track and up some
sharps bends, several of which are somewhat steeper, before continuing
along a semi-flat stretch to the convivial Krummbachrast hut.
roHrBErG – rosENAlM – GErlosBErG ruNDE
Kategorie/category: mittel/moderate
länge/distance: 26,1 km
Dauer/duration: 2,5 h
Höhenmeter/metres of elevation▲: 1165 m
Höhenmeter/metres of elevation▼: 1165 m
Zum Aufwärmen durch das Ortszentrum von Zell Richtung Gerlosberg und
nach der Brücke Gerlosberg/Rohrberg werden das erste mal die Muskeln
gefragt. Die steile Strecke lässt nur einmal beim Gasthof Grindlalm auf
der ca. 500 m langen flachen Strecke Gelegenheit zum Luft holen. Bei der
Wiesenalm wechselt der Straßenbelag von Asphalt auf Schotter und nach
ca. 4 km erreichen Sie eine der schönsten Almlandschaften des Zillertals
mit herrlichem Blick auf die Tuxer Voralpen. Nach der Schweißtreibenden
Auffahrt erwartet Sie zur Belohnung eine schonende Abfahrt über den
Gerlosberg.
roHrBErG-rosENAlM-GErlosBErG tour
To warm up, cycle through the village centre of Zell towards the Gerlosberg
mountain and, after the Gerlosberg/Rohrberg bridge, you can start really
using your muscles. During the steep ascent, there’s only one section – a
flat, 500 m-long stretch near the Gasthof Grindlalm inn – that offers you a
breather. At the Wiesenalm hut, the road surface changes from tarmac to
gravel and, after around 4 km, you come to one of the most picturesque
pasture landscapes in the Zillertal valley complete with a breathtaking view
of the foothills of the Tux Alps. After the strenuous ascent, you’re rewarded
with a fantastic descent down the Gerlosberg mountain.
52
53