Zell-Gerlos A-Z - Zillertal Arena

WIlDE KrIMMl
Kategorie/category: mittel/moderate
Nummer/number: 444
länge/distance: 22,2 km
Dauer/duration: 3,5 h
Höhenmeter/metres of elevation▲: 765 m
Höhenmeter/metres of elevation▼: 1405 m
Eigentlich ist der über 2264 m hohe Hausberg von Gerlos, der Isskogel,
mit dem Bike nur in einer sehr anstrengenden Auffahrt zu erreichen.
Die Isskogelbahn jedoch nimmt diesem Berg seinen Schrecken. Bis auf
1900 m transportiert die Gondel Biker und Bikes, sodass noch genügend
Kraftreserven bleiben, nicht nur bis auf den Isskogel zu fahren, sondern
auch noch den Abstecher in die Wilde Krimml zu machen, einem landschaftlich
besonders reizvollen Talschluss. Da diese Tour fast ausnahmslos
oberhalb der Waldgrenze verläuft, bietet sie ein fantastisches Panorama auf
den Gerlospass mit dem Durlaßboden Stausee, die gegenüber liegenden
Seitentäler und die Gipfel und Gletscher der dahinter liegenden Zillertaler
Alpen.
WIlDE KrIMMl
Conquering the 2,264 metre-high Isskogel, Gerlos’ landmark mountain,
would normally involve an extremely arduous ascent by bike. However, the
Isskogelbahn cable-car makes this endeavour a lot less daunting. The gondola
whisks bikers and bikes up to an elevation of 1,900 m so that you have
enough energy not only to scale the Isskogel, but also to make a detour into
the so-called “Wilde Krimml”, a particularly scenic area at the end of the
valley. Almost the entire route is above the tree line, so you can enjoy fantastic
panoramic vistas of the Gerlos Pass with the Durlassboden reservoir,
the tributary valleys on the opposite side and the peaks and glaciers of the
Zillertal Alps behind them.
WIlDGErlostAl
Kategorie/category: mittel/moderate
Nummer/number: 447
länge/distance: 21,7
Dauer/duration: 2,5 h
Höhenmeter/metres of elevation▲: 260 m
Höhenmeter/metres of elevation▼: 260 m
Klein aber fein, so lässt sich diese pfiffige und abwechslungsreiche Tour
rund um den Durlaßboden Stausee und ins Wildgerlostal am besten
beschreiben. Die schöne Auffahrt entlang des Gerlosbaches und die
Strecken am Ufer des Durlaßbodens versprechen höchsten Fahrspaß.
Anspruchsvoll und teilweise auch zum Schieben ist der Streckenabschnitt
auf 2 km von der Querung des Salzachbaches zurück bis zum Seestüberl
(rund 100 m oberhalb des Sees). Diese Strecke kann auch umfahren werden,
in dem Sie die asphaltierte Straße Richtung Königsleiten nehmen und
dann oben am Pass angelangt, links über die Bundesstraße zurückkehren.
Das Panorama bei der Fahrt ins Wildgerlostal mit Gletscherblick ist umwerfend.
Mit dem Seestüberl, der Bärschlagalm und dem Alpengasthof Finkau
liegen auch noch drei tolle Einkehrstationen an der Strecke. Insgesamt eine
perfekte Tour für ambitionierte Einsteiger und Familien.
WIlDGErlostAl vAllEY
Short and sweet best describes this fantastically varied tour around the
Durlassboden reservoir and into the Wildgerlostal valley. The scenic ascent
alongside the Gerlosbach stream and the section along the edge of the
reservoir offer memorable biking enjoyment. The 2 km-long stretch from
where you cross the Salzbach stream to the Seestüberl restaurant (around
100 m above the lake) is challenging with sections where you have to
dismount and push. You can, however, avoid this stretch by taking the
tarmac track towards Königsleiten and then, up at the pass, turn left and
return via the main road. The ride into the Gerlostal valley offers stunningly
beautiful panoramic views of the glacier. And the route boasts no fewer
than three convivial places to stop for refreshments – the Seestüberl, the
Bärschlagalm and the Alpengasthof Finkau. All in all a perfect tour for
ambitious beginners and families.
schwierigkeitsgrad: schwer / difficult
ArENA pANorAMAtour 1
Kategorie/category: schwer/hard
Nummer/number: 443
länge/distance: 32,3 km
Dauer/duration: 4,5 h
Höhenmeter/metres of elevation▲: 1660 m
Höhenmeter/metres of elevation▼: 990 m
Fantastische Panoramatour die nach – zugegeben anstrengender Auffahrt
– von Zell zur Kreuzwiesenhütte auf fast 15 km in leichtem Auf und Ab
bis ins Skigebiet von Gerlos führt. Dieser Panoramaweg führt fast ausschließlich
durch freies Almgelände und bietet deshalb freien Blick auf die
gegenüberliegenden Zillertaler Alpen mit ihren Gletschern. Eine abwechslungsreiche
Abfahrt bringt die Biker schließlich hinunter nach Gerlos, von
wo aus man mit dem Bus (oder auch mit dem Bike über die Bundesstraße)
wieder zurück nach Zell gelangt.
ArENA pANorAMIc tour 1
A fantastic panoramic tour that takes you - after an admittedly strenuous
ascent – from Zell to the Kreuzwiesenhütte mountain hut and then along a
gently undulating 15 km-long section into the Gerlos ski area. This panoramic
trail leads you almost entirely through open alpine pastures, thus
offering unobstructed views of the Zillertal Alps with their glaciers on the
opposite side. The descent over varying terrain brings you back down to
Gerlos from where you can either return to Zell by bus or cycle back along
the main road.
HIrscHBIcHlAlM
Kategorie/category: schwer/hard
Nummer/number: 401
länge/distance: 28,5 km
Dauer/duration: 3,5 h
Höhenmeter/metres of elevation▲: 1275 m
Höhenmeter/metres of elevation▼: 1275 m
Vom Ausgangspunkt Bahnhof Zell der steilen Bergstraße folgend in
Richtung Höhenstraße zum herrlichen Aussichtspunkt Hirschbichlalm.
Nach einer halben Stunde Fahrzeit – bei der Herz-Jesu-Kapelle –
werden Sie mit einem atemberaubenden Blick auf den Kletterberg
„Gerlossteinwand“ belohnt. Etwas weiter, beim Bauernhof Breier können
Sie das erste Mal auf einem kurzen Flachstück die Beine baumeln lassen.
Nach diesem Abschnitt kommen Sie zu der Schlüsselstelle – der Hors-
Kategorie (Tour de France ähnlich) – weiter zum höchsten Punkt der Tour
und anschließend zur verdienten Abfahrt.
Biken
54
55